Népszava, 1939. december (67. évfolyam, 250–273. sz.)
1939-12-17 / 263. szám
"1939 december 17, vasárnap NÉPSZAVA KISGAZDÁLKODÓK TANÁCSADÓJA Rovatvezető: TAKÁCS JóZSEF A szőlő és gyümölcs téli eltartása Nagyon fontos, hogy erre a célra száraz, tiszta levegőjű helyiséget (pince, kamra, fűtetlen szoba) válasszunk ki. A hőmérséklet is egyenletes legyen. Ha ilyen megfelelő, tisztán tartható és szellőztethető helyiségünk van, akkor a téli eltartás hónapokra biztosítható. A hőmérséklet 2—12 Celsius-fok között ingalyozhat a helyiségben. Ne legyen túl száraz, mert így a gyümölcs gyorsan megtöppenl, de nedves se legyen, mert ez a penészedést és rothadást okoz. Legjobb, ha a nedvességtartalom a külső levegő páratartalmának felel meg, vagyis a levegő 85—95%-át tartalmazza annak a Vízpárának, amit kicsapódás nélkül elbír. Ezt egy higroéter neffű készülékkel ellenőrizhetjük. Egyébként a téli eltérésnél a következő eljárásait alkalmazzuk. Az érett szőlőfürtöket először a naPján szikkasztjuk pár óráig, azután berakjuk az eltartóba, egymástól 41 cm távolságra fonálvégre kötve, fejjel lefelé felaggatva, úgyhogy egymáshoz ne érjenek. A helyiséget a berakás előtt kitakarítjuk, kimeszeljük, kiszellőztetjük s 10 köbméterenként egy kénszeletet elégetve, fertőtlenítjük. Berakás után fix 7 napig szellőztetünk, majd ajtót, ablakot bezárjuk s ismét kénezünk, de gyengébben. A fürtöket azután hetenként átnézzük s ha rothadt szemeket találunk, azokat kiszedjük. A szükséges hőmérsékletről óvatos szellőztetéssel gondoskodunk. Elrakásra természetesen csak a későn érő, nagybogyójú, keményhúsú és vastaghéjú fajták alkalmasak. Ugyanígy készítjük el a helyiséget almának, körtének s ezeket állványos polcokra rakjuk. Újpesti előfizető. A levélzet betegsége csak tünet. A baj másutt van, éspedig elsősorban a talajban és az éghajlatban. Ha például nem kap elég nedvességet, a fa, hiába permetezik azt akár mindennap, akkor is ,ellepheti a betegség a lombozatot és a gyümölcs is férges lesz. Ez áll különösen a vízigényes szilvafára. Ezt nem volna szabad száraz homokba ültetni, mert csak nyirkos talajon érzi jól magát, vagy olyan tájon, ahol közel van hegység vagy erdő, mert itt még hosszabb esőhiány esetén is bő a harmat, vagy máséjjeli csapadék. Csak a hernyófészkektől kell megtisztítani a fákat. Most a jövő évre tegyen kísérletet mégis a következő permetezési eljárással: A sailvatis diófákat kora tavasszal, rügyfakadás előtt két-három héttel 2%-os bordóilével permetezze. Ezt ismételte meg a rügyfakadás és virágzás közötti időben is, de ekkor már csak 1%-os bordóilével. Elvirágzás után még adjon ugyancsak 1%-os permetezést. A ribizkebokrokat is permetezze be még februárban (mert korán rügyezik), rügyfakadáselőtt 2%-os bordóilével, de a következő permetezés csak elvirágzás után történjék 3%-os lével. Ha szükségesnek látszik, még nyáron is adhat neki 1%-os permetezést, mielőtt a bogyók érni kezdenek. Azután válasszon ki egyet a szilvafák közül, kísérleti célra. Ennek csináljon nagy, széles, egészen körül a csurgójáig terjedő tányért s ezt bőven öntözze meg vízzel, majd a nyáron, ha nagy szárazság lesz, legalább hetenként egyszer. Beöntözés után hintsen a nedves talajra szalmát, szemetet vagy kikapált gyomot s időnként kapálja is meg, mert ez az eljárás a nedvességet konzerválja. Meg fogja látni a különbséget az öntözött és a nemöntözött fák között. A zöld levéltetveknél nyers nikotinos permetezést lehet adni az őszibarack fáknak, de sokkal biztosabb az eredmény, ha előzően lemetszi a fertőzött ujrakat, még amikor mézgásodni kezd a levélzet. Méhészet. (Üzenet T. M. elvtársnak.) Méhészettel érdemes foglalkozni már annak is, akinek 150—200 négyszögöles kertje, gyümölcsöse, szőlője van. Kezdő méhészeknek ajánlható szakkönyv Igrácz Sándor: „Méhészet" (Gyakorlati tanácsadó kezdő méhészek számára) című könyve. Pontos választ nem tudunk, de régi, gyakorlott méhészek megfigyelése szerint a méhek négy kilométer távolságra is elrepülnek virágport hordani. A kérdezett szakkönyvek tudomásunk szerint még nem jelentek meg, de ha megjelennek, hírt adunk róla. Ha kérdeznivalója volna a sertés nevelésről, valamint a kecsketenyésztésről, írja meg, készséggel adunk útbaigazítást. Mozgófényképszínházak műsora ADMIRAL (Margit körút és Török u. sarok. T.: 353-707): Mi lesz veled, Andy Heardy? Mickey Rooney: Kísérőműsor. ('14, '/14, 18, filo. vas.s V:2-kor is.) — Vas. d. e. ','.-10 és 'Aki-kor: Vadnyugati őrjárat és rajzfilmek. ATRIUM (Margit krt. 55. T.: 153-034, 154-024). A gorilla. 3 Ritz Brothers. — Híradók. 0,6, lásd: szomb., vas. és ünnepn.: (4-kor is.) BELVÁROSI (Irányi ucca 21. Tel.: SS4-563): Hotel Sacher. Willy Birgel. Megsértett kísértetek. Híradók. (1, S, S, 10; vas.: jobbt.: 2, 4, Ii, 8, HI: ball.: 3, 5, 7, 9.) — Vas. d. e. 'jit és 12-kor: Lloyds of London. BROADWAY (Károly körút 3. Tel.: 144 212): Isten vele, tanár úr. . . Robert Donát, Greer Watson. Híradók. (144, Vi.. ?,8, 10, szomb., vas. és ünnepn.: 1-kor is.) — Vas. d. e. 11-kor: Csavargókirály. CAPITOL (Baross tér 32. Telefón: 134-337): Francia négyes. Saefiu Guitry. Magyar világhíradó. ('/1 4, Ii., VI8, 1410; vas.: 11 és t0-kor 18.) . CITY (Vilmos császár út 36—39 T.: 111-140): Szalaialáng. Lucien Baroux, Orane Dema-zis. Híradó. (%6, %18, %10; szomb., vas. és ünnepn.: %4-kor is.) CORVIN (József körút és Üllői út sorok. T.: 138-988, 129-524): Két leány az utcán. Tasnády, Csörlős, Bordy. Híradók. Kísérőmítsor. (V-4, '/sír, VIS, 'flu; vas. és ünnepn.: ',i-2-sor is.) — Vas. d. e. KU-Kor: Heidt. DBCSI (Teréz körút 28. T.: 121 343, 125-932): Tizenhat évesek. .Mickey Rooney, Judy Hurland. Híradók. (6, 8, 10; szomb., vas. és ünnepn.: 4-kor is.) ELDORÁDÓ MOZGÓ (Népszínház ucca Sl. T.: 133-171): Csak felnőtteknek! Judith. Halott. Hiradó. 4, 0, 8, 10; vas. és ünnepn.: 2-kor is.) — Vas. d. e.: 10 és Vas2-kor. Havi 300 fix. ELIT (Szent István körút 1(1. Tel.: 114-302): Tánc a föld körül. Fred Astaire, Flinger Rogers. Híradók. (4, 6, 8, 10; vas. és ünnepn.: 2-kor ia.) FORUM (Kossuth Lajos u. 18. T.: 189-343, 189-707): Harmadik hétre prolongálva! A holnap hősei. . Erről Alynn, Olivia de Havilland. Kertész Mihály színes világfilmje. ('46, ',18, 9410; szomb., vas. és ünnepn.: ?12-kor is.)-I- Vas.,d.,e. I0-kor: Lovasbravúrok és lóversenyek. GLORIA (XIV. Thököly út 50. Tel.: 144-SOO): Tökéletes férfi. Jávor Pál, Simor Erzsi. Fez és fátyol. Világhíradó. (V:4, 9,7, 9; szomb.: V14, lí, síl.; vas. és ünnepn.: l,2-kor is.) - Hétfőtől: Mi lesz veled, Andy Heardy. Mickey. Kooujey,, Lewis Ölonc. yil.Aghiradó. ... _ HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ (Vir, Erzsébet krt 13. T.: IftMir mislitki boni-háftsa. Magyar. Ufa, Fox híradók. Rajzos híradó. Falu végén kurta kocsma (kultúrium). Tanyaszimfónia (színes rajzfilm). Folyt, előad.: 10-24 óráig.) HOLLYWOOD (Bethlen tér 3. Tel.: 142-455): Az élet komédiása. Norma Shearer, Clark Gable. — Híradó. (Vi4, íili, ViS, film; vas. és ünnepn.: • tiS-kor is.) — Vas. d. e. lífti-klr: Dalol a flotta. IPOLY .(V.. Csáky ucca 05. Telefon: 292 020). A megbélyegzett asszony. Lisa de la Marr, Sessue hayakawa. Kísérőműsor. Magyar híradó. (114, %«, 148, '.410; vas. és ünnepn.: '•'1 2-kor is.) — Vas. d. e. 'ill-kor: Mai leányok. — Hétfőiül: A Jó házasság titka. Loretta Young, Warner Baxter. A régi Győr. Fox híradó. JÓZSEFVÁROSI (Kálvária tér 7. T.: 134-044): Mi lesz veled, Andy Heardy? Mickey Rooney, Lewis Stone. Istenítélet, a tengeren. Híradók. ('.14, i-ii, 148, 1410; vas. és uti -nepit.: '/1 2-kor Is.J — Vas. d. o. Vsl. és ',212-kor. Az ucca üdvöskéje. LLOYD (V. Hollán ucca 7/a. Tel.: 111-994): Két leány az utcán. Tasnády Fekete Mária, Bordy Bella. — Hiradó. (4, 6, S, 10; vas. és ünnepn.: 2-kor is.) — Vas. d. e. 11-kor: I. férfi, egy kisleány. NÉPMOZGÓ (V, Váci út 70. Tel.: 292-680): Hotel Sacher, Willy Birgel, Sybille Schmitz. — Híradók. (5, VA '/ilO; vas.: '/1 4, '.46, 1410.) ODEON (Rottenbiller u. 37. Tel.: 422-785): Egy párizsi ház. Gaby Morlay, Erich v. Stroheim: Hihetetlen furcsaságok. Tanyai lakodalom. Világhíradó. (15, ',7, '410; szomb.: '.41, '28, '/410; vas. és ünnepn.: 142-kor is.) — Vas. d. e. Wilker: Három sárkány. OLYMPIA (Erzsébet körút 20. Tel.: 421-582): Prolongálva! Egy párizsi ház. .Jules Berry. Kelet gyöngye. Híradó. (11, 2, 4, 0, 8, 10.) OMNIA (József körút és Kölcsey u. sarok. T.: 130-125): Második hétre prolongálva! A kirchfeldi pap. Hans Jaray. Kleg. Híradó. (5, 18, lila; szomb., vas. és ünnepn. 4, 7, 8, 10.) ORIENT (Izabella ucca 05. Tel.1114-926): A jó házasság titka. Warner Baxter, Loretia Young. Varázsfuvola. Minden vihar elül. Kelet gyöngye. Világhíradó. ('i'i, HT. 11 10; vas. és ünnepn.( '42, ',44, 145, 118, 1410.) — Hétfőtől: Légy jó mindhalálig. Varázsfuvola. Minden vihar elül. Kelet gyöngye. Világhíradó. OTTHON (Beniczky ucca 3. Tel.: 146-447). A tökéletes férfi. Jávor, Simor Erzsi: Spanyol szerenád. Hiradó. (14, k,h, '48, H10, vs., és ünnepn.: 12-kor is.) — Vas. d. e. 10 és H12-kor: Asszony a sivatagban. PÁTRIA (Népszínház u. 13. Tel.: 145-073): Bors István, Tolnay Klári, Páger Antal. Kísérőműsor. (4, 6, 8, 10; vas. és ünnepn.: 3-kord.) — Vas. d. e. Vill-kor: Mr. Moto veszélyben. PALACE (Erzsébet körút 8. Tel.: 221-222). Harmadik hétre prolongálva! Áll a bál. Simor Erzsi, Csortos. — Magyar Fox-híradó. (11, 2, 4, 0, 8, 10.) PHÖNIX (VII., Rákóczi út 68. Tel.: 144-454). A tökéletes férfi, Simor Erzsi, Jávor. Tyler. Hiradó. Ördögárok titka. Tom (11, 1, 3, 5, 7,18, ViIO-kor.) RADIUS (Nagymező u. 22-24. Tel.: 122-098, 120-564): A gorilla. 3 Ritz Brothers, Lugosi Béla. Híradók. ('/,«,«18, 9,10, szomb., vas. és ünnepn.: '/«4-kor is.) — Vas. d. e. 11-kor: Popeye kiskabaré. KIÁLTÓ (VII. Rákóczi út 70. Tel.: 130-497): Menekülő élet. Jean Gabin, Michele Morgan. Hiradó. Cili.41,1,3, 5, 7,8, 7,10; vns. és ünnepli.: 10, 12, 2, 4, 6, 8, 30.) ROYAL APOLLÓ (Erzsébet körút 45. T.: i.: 222-002): Negyedik hétre prolongálva! Kék csillag. Gary Cooper, Kay Millaius, Robert Preston. — Híradók. ('46, '48, ?«10; szólal»., vas. és ünnepn.: 124, 946, 8 és 10-kor.) SAVOY (Calvin tér. Ollói fu saroft. T.: 140-040). Bors István, Tolnay Klári, Páger Antal. Kísérőműsor. ('/sl, '16, VtS, ',410; vizs. és ünnepn.: Vas-kor is.) — Vas. d. e. '/sll-kor: Mr. Moto veszélyben. SCALA (Teréz körút 60. Telefon: 114-411): A 4 toll. Korda Sándor világfilmje. Ralph Richardson: Magyar és Fox világhiradók. (945, Mf, 9410; szomb., vas. és ünnepn.:,23, 5, US, 1 0 ) TIVOLI (Nagymező utca 8. Tel.: 123-049): Bors István. Páger, Tolnay Klári. Megsértett kísértetek. Hihetetlen furcsaságok. Világhíradó. (145, 7, isl.. szomb.: 944, 940, 948, 9410; vas. és ünnepn.:2-kor is.) Vasfd.e. 110 és fil2-kor. Három sárkány. TURAN (Nagymező ucca 21. Tel.: 120-003): Krisztina királynő. Greta Garbo. Kisérőműsor. (4, 0, 8, 10; vas.: 2-kor is.) — Vas. d. e. 9 és 11-kor: Vadnyugati őrjárat és rajzfilmek. URANIA (Rákóczi út 21. T.: 110-046, 140-045). Ilyenek a férfiak. Hertha Feiler, Hans Schuker: Magyar és Ufa világhiradók. (5,48. 1/41A; tromb. vas. és ünnepn.: 3, 5, 18. Vál..) — Vas. d. e. 11-kor: dr Heigl László előadása: Karácsony Betlehemben. 23. oldal xssisamm Elejejti Prolt üzletét, ha nem hirdet Movó Mi*ú@té&@k Apró hirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: VIII, Contincca 4. szám. T.: 130-330, 331, 332; a fiókkiadóhivatal: VII, Erzsébet körút 35. T.: 222-293. VASBROUCH ~ hirdetőjeleinknél m 3 és hivatkozzék a H 1 NÉPSZAVÁ-ra, | 1 így előnyösebb g 1 kiszolgálásban is részesül ! Kölönféle ] 7—8-szor kifőzhető, ha feljavítják csészénkint egy , tablettával, 1 tabl. arat fal. Mindenütt kapható. Forgalomba hozza ÁCS JÖISGf Bu " lft£ ...... J* SB! Budapest Nfimbera ucca 8. Telek Olcsón eladó kézműves telkek Zuglóban, Egressy út, Erzsébet királyné út környékén és Máriaremetén. Békési részvénytársaság, Almássy tér 8. Telefon: 142-498. r Ruházkodás Használt és új férfiruhák, télikabátok és átmeneti kabátok legjobb minőségben, olcsó árban kaphatók Lettersdorfernél, Kisdiófa u. 4, Klauzál térnél Telefon: 135-243 . Adás-vétel •M 1 Eladó ékszerekért és zálogjegyekért a legmagasabb árat fizetem és mindennemű ékszer jutányos áron kapható. Borsodi, Alsóarácsin 3. Rikaul út mellett Zálogcédulákat, ruhákat, fehérnemüket, cipőket, írógépet, varrógépet, fényképezőgépet, mindenneműt veszünk. Népszínház ucca huszonhat. Hangszer legjobban vásárolhat STERHLERCHEL, Rákóczi út 60 Gramofonok, tánc- és művészlemezek, használtak, legolcsóbban Központi Gépraktárban, Rákóóizi'Vti 80, az udvarban, lemezcsora. Bútor 1 Használt háló 100-tól, kombinált berendezések 280-tól, konyhaberendezések nagyon olcsón. Részletfizetési kedvezmény. Dohány ucca 71. Bejárat Szövetség uccából. Mária ucca 46—48 Használt bálák 80-180-től, telehálók 240-től, luxus kivitelben 800-tól. Használt ebünliek gyönyörű fazonokban 170-től, luxuskivitelben 300-tól Használt laonabin&M berendezések 263-től, Ísj kombináil hambalcziIC 315'— Használ konyhák 60-tól. ' '., -rí'.-- , í.'^s í ' R és atelre Isi Részletre is legolcsóbb hálók, konyhák, kombinált bútorok, ú.iak, hasamnáltak Pogány és Panicznál. •Csengery utca 7. Rotil BAROSS U. 34 Hálók, ebédlők, kombinált szobák konyhák Választékunk óriásit Áraink olcsók! Minőségért garantálóak! Részletre is! Karácsonyi ajándékra nincsen gondom! Gyönyörű konyhák, hálók, kombináltak, Bealouolt, matracok, recamiék, olcsón, részletre is kaphatók. Károly király út 16. Udvarban. Használt és Asttodéra hálószobák 100 pengőtől kombinált berendezések konyhák részletre is. Rózsa utca 27. Wesselényi utcánál. Varrógép, kerékpárt Vásároljon a készítőnél! Új kerékpárok teljes föl-szereléssel 70 pengőtől. Alkatrészek gyári árban. Elsőrendű külső gumit 4.500 pengőtől. Hasztitt varrógépek vétele, eladása, kölcsönzése. Hricikligyártáss, ép kölcsönzés. Nagy javítóműhely, garanciával. DEUTSCH meszerész VII. Wesselényi utca 71. Telefoni 11-748 Michelin és gumik kerékpáralkatrészek soha nem létezett olcsó árban SCHWARTZ GÉZA VIII, Német ucca 45 | (József ucca sarok) Kerékpárok Segédmotorosok Alkatrészek részletrend ALFA Dob ucca 1 | Aranyéremmel kítültettül készítőAlkatrészek, gumik. | Soha olyan olcsón, mint most nem vásárolhat! SVELWARTI kerékpáralkatrészek nagy raktára | VII.Rottenbiller n 56 Nieigst kSetpeit eladja, forduljon a NÉPSZAVA-könyvkereskedéshez VII. Erzsébet körút $5 B Könyvek | Jól fest, ha Wágen: Miczolók és szobafestők kézikönyvét elolvassa. 80 P beküldése ellenében szállítja a Népszava - könyvkereskedés, VII. Erzsébet körút 35. Ipari átképzéshez, mestervizsgákra nélkülözhetetlen a Műszaki Könyvtár. Díjmentesen küldisul jegyzéket, Népszava-könyvkireskedés, VII. Erzsébet körút 35. Kosner: Ipari és kozmetikai vegyiszer. Otthon készíthető receptek gyüjteménye. 3.60 P előzetes beküldése ellenében portamentesen szállítja a Népszava-könyvkereskedés, VII. Erzsébet körút 35. Újságolvasónak nélkülözhetetlen Horovits: Idegen szavak magyarázata. Lexikont pótol. Fűzve 3.60 P, kötve 4.90 P. Az összeg előzetes beküldése ellenében B'Zailltja a Népszava-kpoyv. kereskedés, VII. Eranébot körút 35.