Népszava, 1941. június (69. évfolyam, 123–145. sz.)
1941-06-15 / 133. szám
1941 i júmius 15. vasárnap NÉPSZAVA a tunyi FILMSZÍNHÁZBA minden köznapi előadásra, vasár- és ünnepnap a H 2 VtA és Vi 10 órai előadásokra rendkívüli kedvezményes jegyek kaphatók Kultúrpropaganda jegypénztárainknál. Ersébet körút 35. TEL: 228-293 és Conti ucca 4. Tel.: 130-339, 31, 32 1 ^BiaiaiHgBQBiS'Z'AA/'A Mai feladatok A pestkörnyéki és pestvidéki ifjútaunkásokkal folytatott beszélgetések bebizonyították, hogy a városi taunkásság ás a falusi szegényparasztság szocialista ifjúsága egyformán látja a helyzetet és az, adott helyzetben reánk háruló feladatokat. A problémák megvitatásának tisztító hatása és építő eredménye volt. Nagyban hozzájárult ez a beszélgetés ahhoz,hogy a szocialista ifjúmunkásság teljesen tisztázott és egységes állásfoglalással vigye célkitűzéseit a dolgozó ifjúság szervezetlen tömegébe és így fokozza mimikájának erejét. Mindnyájan megállapítottuk, a hogy a történelmi idők súlyos feladatokat rónak reánk és ezeknek a feladatoknak teljesítését vállaljuk is. Az a lelkesedés és elszántság, amelynek szemtanúi voltunk, bizonyítéka a szocialista ifjúmunkásság tettrekészségének és biztosítéka annak, hogy a feladatokat nemcsak meglátni és elvállalni tudjuk, hanem végre is fogjuk hajtani. Megállapítottuk, hogy az eddiginél sokkal fokozottabb munkára van szükség. A súlyos idők mozgásba hozzák a dolgozó ifjúság széles tömegeit is, amelyek eddig nem voltak fogékonyak a szocializmus eszméje iránt és nem ismerték felosztályhelyzetükből eredő teendőiket. Lehetőség mutatkozik a nyilas demagógia álforradalmi jelszavai feltal félrevezetett dolgozói ifjúság felvilágosítására és tettvágyának építő irányban való irányítására is, mert az események feltárják előttük a jelszavak hamisságát. Ahelyzet sürgetően követeli tehát, pedgy felhasználva ezeket a lehetőségeket, bemenjünk a dolgozó ifjúság szüzes tömegeibe ésirányt adjunk azoknak, akik tenni akarnak valamit s érzik, hogy a dolgaik mostani rendjének elkerülhetetlen megváltoztatását a dolgozó tömegek erejének kell létrehoznia. Az első feladat tehát a dolgozó ifjúság széles tömegeinek a mozgósítása a szocializmus célkitűzései és a szocialista harc mellett. Ennek a feladatnak az elvégzése a szocialista élgárdától hatalmas energiát és elszántságot követel. Eszménk igazsága és a győzelem tudata megadja számunkra azt az elszántságot és lelkesedést, ami ennek a feladatnak sikeres megoldásához szükséges. Egységes volt a fölismerés a tekintetben is, hogy ennek a hatalmasfeladatnak az elvégzése igényli a városi ifjúmunkásság és a falusi szegényparasztság fiatalságának öszszefogását és harcos együttműködését. Mindjobban nyilvánvalóvá válik a városi és falusi dolgozók érdekeinek azonossága. Ezzel párhuzamosan mindjobban érlelődik a fölismerés, hogy a közös érdekeket megvédeni és győzelemre vinni csak a közös célkitűzésért, a szocializi smus megvalósításáért folytatott együttes harc tudja. Ebben a vonatkozásban a helyzet sürgető feladata ezt a fölismerést valósággá váltani és a városi és falusi dolgozó ifjúság legjobbjainak, szervezett élcsapatának összefogását kiszélesíteni az egész munkás- és szegényparasztifjúság széles rétegeire és ezzel megteremteni az ország dolgozó ifjúságának egységét a szocialista eszme és a dolgozók harcának jegyében. A városi ifjúmunkásság jól tudja, hogy ennek a feladatnak megvalósítása a vidék öntudatra ébredt dolgozó ifjúságának a vállaira hatalmas terhet ró és ezért fölajánlja mindazt a segítséget, amit nyújtani tud, hiszen ezzel a saját ügyét viszi előbbre. A fölismerést most már tetteknek kell követnie és lehetőséget kell találni arra, hogy ez az együttműködés gyakorlati formában is megvalósuljon. Egyelőre még csak az élgárda ..Bármilyen legyen is a termelési folyamat társadalmi formája — mondja Marx —, annak folytatólaszosnak kell lennie, azaz időszakosan mindigugyanazokon a fokozatokon kell keresztülmennie. Amily kevéssé szüntetheti mer valamely társadalom a fogyasztást, émoly kevéssé hagyhatja abba a termelést. _ Tartós összefüggésében és megújhodásának állandó menetében vizsgálva, minden társadalmi termelési folyamat tehát egyidejűleg újratermelési (reprodukciós) folyamat is." Tőkés termelőviszonyok között az újratermelés elsősorban magának a tőkének újratermelését jelenti, de amint majd e tanulmány végén látjuk, jelent még mást is. Beszélünk egyszerű és magasabbfokú újratermelésről. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a tőkés termelés gyakorlatában (a valóságban) egyszerű újratermelés nincs. Ez csupán elméleti feltevés, amely azonban a magasabbfokú (tehát a gyakorlatban valóban meglévő) újratermelés megértéséhez elengedhetetlenül szükséges. Az egyszerű reprodukciót Marx így határozza meg: „Ha az értéktöbblet a tőkésnek csak fogyasztási alapul szolgál, vagyis, ha azt időszakonként épúgy elfogyasztják, ahogyan termelik, úgy egyébként változatlan körülmények mellett egyszerű újratermelés történik." Az egyszerű újratermelés tehát az ugyanolyan fokon lejátszódó termelésnek puszta megismétlése, másszóval: az egyszerű újratermelésnél nincs tőkeakkumuláció (feltöltés), mert a befektetett tőke „hozamát" (az értéktöbbletet) teljes mértékben elfogyasztják. Azonban még ez esetben is különbséget kell tennünk az évi újonnan termelt érték és a forgalomba került termékek évi összértéke között, mert az utóbbiban korábban előállított értéka termelőeszköz kopásának megfelelő része is foglaltatik. Az újratermelés lényegének jellemzése céljából jegyezzük meg a következőket: 1. A termelés (és ami ezzel összefügg, az újratermelés) csakis akkor lehetséges, ha a termékek egy részét ismét termelőeszközzé változtatják vissza. 2. A termelés folytonossága a társadalmi lét alapja. A termelés tehát eredetileg a fogyasztás érdekében történik (igaz, hogy tőkés termelőviszonyok között — ellentmondó irányzatok mellett). A fogyasztás lehet egyéni és lehet termelőfogyasztás. 3. A termellőfogyasztás végső fokon nem egyéb, mint egy meghatározott (a termelés folytonosságának biztosítása érdekében szükséges) termékmennyiség visszaváltoztatása az új termelés elemévé. Termelőfogyasztás nélkül nincs termelés. 4. Az egyéni fogyasztás viszont nem egyéb, mint a pénzzé átalakult értéktöbblet felhasználása a tőkés személyére fordított vásárlásokban. 5. ^A munkás fogyasztása kétfajtájú — mondja Marx. — Magában a termelésben munkája révén termelőaszközöket fogyaszt és azokat magasabb értékű termékké változtatia, hogy hol a dolgozó ifjúság helye és mi a feladata. Városi Proletárok és falusi robotosok fiatalságának egy kis része ébredt csak annak tudatára, hogy a dolgozók és elnyomottak számára jólét, béke és szabadság csak a szocializmus szabad világában terem. Még kevesen tudjuk, hogy a történelmi fejlődés megérlelte az időt a szocializmus számára, amelyet most már küzdelmünkkel meg is valósíthatunk. De mind többen és többen érzikaz idők nyomásának súlya alatt azt, amit mi tisztán tudunk és látunk. A mi munkánktól ig ez, hogy a robotoló ifjúság nagy tömegében sarjadzó homályos érzés tiszta tudattá és akarattá sűrűsödjék és ezen keresztül az új világot megteremtő erővé váljék,tatja át, mint az előlegezett tőke. Ez az ő termelőfogyasztása. Ez egyidejűleg munkaerejének fogyasztása is a tőkés részéről, aki ezt megvásárolta. Másrészt a munkás a munkaerő megvételéért fizetett pénzt életszükségleti cikkekre fordítja: ez az ő egyéni fogyasztása." A tőkés és a munkás egyéni fogyasztása között alapvető különbségek vannak. A munkás egyéni fogyasztása ugyanis, általános irányzatában, nem egyéb, mint a terrmelőfolyamatban elhasznált munkaerő helyreállítása, azaz a termelés folytonosságának biztosítása. A munkás egyéni fogyasztása, éppen ezért, végső fokon: a termelőfogyasztás. Mi történik tehát az egyszerű újratermelésben? Nem más, mint a termelésben résztvett, eredeti tőkerészek (állandó és változó tőke) helyreállítása olyképpen, hogy a realizált értéktöbblet a tőkés egyéni fogyasztásában eltűnik. Marx szerint: „Ahogyan a tőkés termelőmódnál a munkafolyamat nem más, mint csupán az értékesítés,a folyamat eszköze, úgy az újratermelés is csak eszköz az előlegezett értéknek tőkeként, azaz önmagát értékesítő értékként való újratermeléséhez." Korábban láttuk már, hogy a tőkés termelőviszony részben a munkaerő és a termelőeszközök tulajdonjogi elválasztásán alapszik. Az eredeti felhalmozásnak ez egyik legfontosabb tünete. Tőkés termelőviszonyok között ezt az állapotot is szakadatlanul fenntartják (újratermelik). Ezért hangsúlyozza Marx a tőke újratermelésével kapcsolatban még a következőket: „A tőkés termelési folyamat tehát teljes összefüggésében, vagyis mint újratermelési folyamat nemcsak árut, nemcsak értéktöbbletet termel, hanem magát a tőkeviszonyt is termeli és újratermeli, az egyik oldalon a tőkést, a másik oldalon a "bérmunkást hozza létre." Földes Mihály BÉR •ÁR • PROFIT " A tőke egyszerű újratermelése BELFÖLDI GAZDASÁGI HÍREK Tőzsdék, piacok. A budapesti értéktőzsde szombaton szilárd nyitás után egyenetlenné vált, a terménytőzsde nem változott. A nagyvásártelepen, a vásárcsarnokokban és a piacokon élénk forgalmat bonyolítottak le. Tőzsdei hetiszemle. A tőzsdei kötések felemelésére vonatkozó rendelkezik ezen a héten lépett életbe. Ennek hatása alatt a hét kezdetén kisméretű volt a forgalom és az irányzat nem volt egységes. De a vezető értékek iránt megnyilvánult érdeklődésmegváltoztatta a tőzsde hangulatát és kezdetben szerényebb, majd később jelentősebb és minden részvénycsoportra kiterjedő áremelkedés jelentkezett. Az összes részvények kiszámított árfolyamértéke 98 millió pengővel magasabb az előző hetinél és így a névérték alapulvételével nyert jelszám az előző heti 263-ról 283-ra, a nosztrifikált részvények ugyanígy nyert külön jelszáma pedig 277-ről 296-ra emelkedett. A bankok szerdai záróórája. A TÉBE kötelékébe tartozó pénzintézetek szerrdán, június 18-án a kormányfő születes 133. oldal Gramofon, csillár, rádió csere, részlet legolcsóbban isrich Miklós cégnél Budapest VI.Vilmos Nászár út 45 (Nagymező c. sarok) sének évfordulója alkalmából bankszünnapot tartanak. E napon a Magyar Nemzeti Bank is teljes bankszünnapot tart. Közepes terméskilátások. Az Országos Mezőgazdasági Kamara most tette közzé május havi mezőgazdasági helyzetjelentését. Eszerint, ha valami elemi csapás közbe nem jön, úgy ez időszerint közepes termésre lehet kilátás. A fővárosi liszthiány rövidesen megszűnik — mondják fővárosi illetékes helyen —, mert mindent elkövetnek, hogy már a legközelebbi jövőben megfelelő mennyiségű liszt álljon a közönség rendelkezésére. KÜLFÖLDI GAZDASÁGI HÍREK STOCKHOLM: A központi statisztikai hivatal jelentése szerint a búza- és takarmányfélék terméskilátása jóval alul marad a szokásoson. Egyes kerületekben egyáltalán nem várható termés. BUENOS AIRES: Argentína kivitele ez év első öt hónapjában kerek számban 21 millióval, azaz 26%-kal csökkent a multévivel szemben. NEW YORK. A „Standard Oil" egy leányvállalata Baton Rouge-ban (Louisiana) 15 millió dollár költséggel műgumigyárat épít, évi 15.900 tonna gumi és 23 millió gallon alkohol előállítására. CANBERRA: Ausztráliában egyes különleges esetektől eltekintve megtiltották új szórakozóhelyek és szállodák építését. Jesnel az intézkedéssel az építési anyagokat és a munkaerőt akarják védelmi célokra megtakarítani. ANKARA: A török kormány azzal kapcsolatban, hogy az elmúlt napokban Törökországba 31 00 zsák brazillal kávé érkezett, azzal a tervvel foglalkozik, hogy a kávékereskedelem ellenőrzése céljából monopóltársaságot létesít. — Törökországban fissza. Írják az állami vagy, egyházi intézmények tulajdonában lévő be nem vetett mezőgazdasági birtokokat, amelyeket az elmúlt évben hozott törvény értelmében szét fognak osztani a parasztok között. Remélik, hogy az év végére legalább ezt a parlagon heverő állami és egyházi birtokállományt szétoszthatják. LIMA. A perui kormány elrendelte a kiviteli tilalmat alumíniumra és ónra. MOSZKVA. A nagy gabonakészletekre és a közeli aratásra való tekintettel az ukrajnai tárházakat kiürítették és a készleteket az újonnan létesített szibériai tárolóközpontokba szállították. A ,,Pravda" jelentése szerint a 9,5 milliárdos orosz kölcsönt négy nap alatt túljegyezték. VALUTAÁRFOLYAMOK (aranypengében): 1 angol font —. .—, 100 belga ——, 100 dán korona —.—, 100 dinár —.—, 100 USA dollár 345—350, 100 francia frank —.—, 100 hollandi forint —.—, 100 kanadai dollár —.—, 100 cseh-morva protektorátus pénzegység —.—, 100 szlovákiai pénzegység 11.45—11.75 (30 koronánál nagyobb címletek kivételével), 100 len 1.95—2.05, 100 leva —.—, 100 líra 17.40—17.90, 100 német márka —.—, 100 svájci frank 79.60—80.60, 100 svéd korona 81.70—82.70. ÉLELMISZERÁRAK. A főváros vásárcsarnokaiban és nyílt piacain, szombaton a következő kicsinybeni árakat jegyezték (a rögzített élelmiszerárakat nem közöljük): burgonya, új, nagy 84, új, kicsi 20, fejessaláta drb 3—10, vöröshagyma (zöldjével) csomó 8—50, fejeskápolntta 50—78, kelkáposzta 40—50, savanyúskáposzta 33, hónaposretek (szabadföldi) csomó 4—10, kalarábé (zöldjeivel) drb 3—10, sóska 36—56, paraj 44—64, tök (főző) 70—100, uborka 90—130, spárga 50—200, zöldborsó 30—40, alma 200—350, csereszarcú* (haront 80—230. .szalmóca (kerti) 80—260, mák -180—300, dióbél 460—550 fillér kg kint. VÍZÁLLÁSOK. Mai dunai vízállás: Tassan 557, Pozsony 282, Komárom 381, Budapest 348 (holnap 354), Paks 356, Baja 384, Mohács 424, Gombos 582, Újvidék 484. Mai tiszai vízállások: Márain arossz.1 noi M3, Vistk 56, Tekeháza 66, Tiszaújlak 84, Vásárosonmény 322, Tokaj 407, Tiszafüred 446, Szolnok 57, Csongrád 591, Szeged 023 (holnap 617), Titel 539. k legjobb fél, legolcsóbb áru is eladatlanul hever, ha 1i/14 nem hívja föl rá a közönség • "figyelmét!"