Népszava, 1943. október (71. évfolyam, 222–247. sz.)
1943-10-27 / 243. szám
11. vinal A barcelonai fogolycsere (Barcelona, október 26. — „N. S. T") Hétfőn délután befutott a barcelonai kikötőibe a 11370 tonnás „Cuba" és a 8000 tonnás „Tairia" gőzös, hogy partrategye az angol hadifogságból szabaduló német cserefoglyokat. A hajók Port Saidból jöttek és több mint ezer súlyosan sebesült német hadifoglyot és internáltat hoztak. 612 egészségügyi katona, 389 különböző fegyvernemhez tartozó sebesült, 10 kereskedelmi tengerész és 50 polgári személy került kicserélésre. A polgári személyek között 18 asszony és két gyermek is van. A német cserefoglyaikat Dieckhoff madridi német nagykövet várta. Az angol cseiffoglyokat hozó két német hajó kedden, illetve szerdán fut be a barcelonai kikötőbe. Ezek a hajók Marseilleből jönnek. A fogolycsere valószínűleg szerdán megy végbe. Az elmaradt ruhajárandóság helyett készpénzt kapnak a főváros munkásai A polgármester rendeletet adott ki, amelyben előrebocsátja, hogy mndomása szerint a fővárosnál foglalkoztatott bérfizetéses alkalmazottak (munkások) a rendkívüli viszonyok következtében egyáltalán nem, vagy pedig csak késedelmesen kapják meg esedékes ruhajárandóságaikat. Az így előálló nehézségek enyhítése érdekében közli a polgármester, hogy ha kétségtelenül megállapítható, hogy valamelyik évben a természetbeni ruhajárandóságot ,a legjobb igyekezet mellett sem lehetett kiosztani, nem zárkózik el az elől, hogy ilyen esetekben azok a bérfizetéses alkalmazottak, akiket a természetbeni ruhajárandóság megillet, ajárandóság önköltségi árának megfelelő pénzbeli ellenértékét megkapják. Vonatösszeütközés Passy-Muette pályaudvarán (Zürich, október 26. — „M. T. I.") A „Havas—OFI" párizsi jelentése szerint az Auteuilleből a párizsi Saint Lazare pályaudvarra vezető vonalon fekvő Passy-Muette állomáson két vonat összeütközött. Anyagi károkon kívül 35 ember megsebesült. 4 SZÍNHÁZAK ÉS MOZIK MŰSORA SZÍNHÁZAK SZERDA, OKTÓBER 27 Operaház: Északiak (6) VI. Nemzeti Színház: Örökmozgó ('/17). Nemzeti Kamara Színház: Tartuff( (/17). Vígszínház: Fekete Péter (Vs7). Pesti Színház: Warienné mestersége (6). Madách Színház: Himler (6). Andrássy Színház: Josephine (V17). Fővárosi Operettszínház: Egy boldog pesti nyár (6). ADRIA (II, Margit körút 5/b. szám): Két boldog ember. Híradók. (V44,' 146. VS; vasárnap és ünnepnap: 11 és '42-kor is.) ATRIUM (II Martin körül an -sarai Sziámi macska. Híradók. (Vit, '/21, V18; szombat, vs. és ünnepnap: V12-kor is.) ATTILA (VII. Rákóczi II 52. szám): Második hétre prolongálva! Zoro, Huru, a két örömana. Fehér sas. Híradó. (11, %12, M2, 'Iti, %6, M8; vasárnap.11, M2, V44, I26, '/18.) BARLANG JVK Károly körút ( szám): Álomkeringő. Hiradó. (Mű, %4, %6, %8.) BEJEZNAY (Vll. Akáclancca , sza-ni): Második hétre prolongálva! Dédé. Hiradó. (11, 3412, V42, V.4, V41i, VÁL.) BEI.VÁROS! FILMSZÍNHÁZ (Irányi u. 21.): Pista tekintetes úr. Híradó. (V14, V45, Vi6, 1,7, Vív, vas. és ünnepnap: MB és V13-kor BELVÁROSI HÍRADO FILMSZÍNHÁZ (Pe-1». Sándor nee.a fii: A fán viliga (kívktúrnmn) Víil-'zlnvaens Gii'fiMen. Rajzos híradó »/. A »ort színnetekről. Színes Walt Pisner-film. Ufa-Magazin, Magyar és UFahíradók. Folytatólag« egyórás előadások 9—21 óráig. Új Magyar Színház: Köd (Viz). Vidám Színház: Ballépés jobbra (V‚7) Komédia Orfeum: Délután és este: Új figurák (M, V‚7). Kamara Varieté: Lipi és Lupi (V&7). Revűpalota: Revűexpressz (Va7). Nemzeti Bábszínjáték: Panoptikum (Ví7). Erzsébetvárosi Színház: Mária főhadnagy (V/15, 71. Józsefvárosi Színház: Ide gyere rózsám ('tó, 7). Kisfaludy Színház: Egy nap a világ ('tó, 7). Magyar Mírszínkör: Debrecenbe kéne menni (csak vasárnap és ünnepnap: 3. 5. 7). BETHLEN IVII. Bethlen téri számi: Heten, mint a gonoszok. Híradó. OM. '/:6, V-S; szomb. és ünnepnap: VI2-kor is; vas.: 11 és 142-kor is.) CAPITOL (VII. Baron tér S2. számr. A varieté csillagai. Hiradó. (V42,M, V6, V.3; vas. és ünnepnap: 11-kor is.) CSABA (Calvin tér és Üllői út sarok 1: Heten, mint a gonoszok. Híradó. (Vá4, V16, M&4, szombat, vasárnap: VsS-kor is.) DAMJANICH (VII. Damjanich ucca 1. sz.): Pista tekintetes úr. Hírradó: 044, V,fi, Vi8; vas. és ünnepnap: 11 és V42-kor is.) DEÁK MOZGÓ (VI. Teréz körút 28. szám): Sziámi macska. Híradó. (VA Vii,M6, '4®, vasárnap délelőtt 11-kor is.) DUNA MOZGO (Hollán ucca 7/a számi A szerelem ügyvédje. Hiradó.'/14, M6, 148; vasárnap és ünnepnap: ',12-kor is.) FORUM (IV Kossuth l.ajos ucca 18. sz.i Ctlk&land. Hjradó. (Vi4, V46. V48; vas. ós ünnepnap: ll-koo- is.) HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet körút 13): Földrengések és tűzhányók (kultúrfilm). Vadászlovaglás Gödöllőn. Az 50 éves Heinrich George. Rajzos hiradó az Azori szigetekről. Színes Walt Disney-film. Magyar és Ufa-híradók. Folytatólagos egyórás előadások 9—21 óráig. IPOLY MOZGÓ (V. Csáky ucca 65. szám): Lázadó férj. Híradó. (Vi4, MK 18, szombat, vasárnap és ünnepnap: V22-kor is.) JÓZSEF OROSI (VIP Kálvária tér 71. Pista tekintetes úr. Híradó. (ViI, V.6, V 8; v-Vasárnap és ünnepnapkor is.) KAMARA (VII. Dohány ucca 4?,V 44 szám): Anyámasszony katonája. Hiradó. (Ví 12, MAVA, M 1, '18.) KASZINÓ FILMSZÍNHÁZ (IV. Eskünt 1): Botrány. Híradó. (V14, '48; szombaton: V42-kor is; vasárnap és ünnepnap: 11, V44, Vi6, V48.) KORZÓ (IV Vác) ucca 9. Tel.: 182—SIS): Sziámi macska. Hiradó. (V44, Vi«, '//); szombaton: Mi2-kor is; vas. és ünnepnap: d. e. 11, V.4, '/t(j, Vi»8.) NEMZETI APOLLO (Erzsébet körút 451. Második hétre prolongálva! Megálmodtalak. Magyar Hiradó. (V 4, MS, M/i; szomb.: V£i2-kor is; vas. és ünnepnap: 11 és %2-kor is.) NAP MOZGÓ (XIII. Váci út 76 szám): Pista tekintetes mn. Hiradó. (V44, Vi2, V48; vasárnap és ünnepnap: V12-kor is.) PATRIA (VIII. Népszínház ucca 13. szám): És lement a nap. Híradó. (10, %12, VA V24, V26, vasárnap: 11, Ml, %4, '/6, v38.) PEST (VII. Erzsébet körút 8. szám)! Magyar kívánsághangverseny. Híradó. (Vil2, MS,M, V46, V48.) PETŐFI (VII Rottenbiller ucca S7/1). Leányvásár. Híradó. (V44, Vrf, V48; vasárnap és ünnep étlap: Vii-kar is.) RADIUS (VI. Nagymező ucca 22—21. szám)I Nyolcadik hétre prolongálva! Münchhausen. Híradó. (ViS, %5, '/iS; szomb. 'Ál, 3, 945, V.8; vas. és ünnepnap: 11, Vili, %0, 'IIS.) RÁKÓCZI (VII, Rákóczi út 68. száml Pista tekintetes úr. Híradók. (11, 1, 3, 5, VM SCALA FILMSZÍNHÁZ (VI, Teréz körút 60)! Harmadik hétre prolongálva! Csavargók. Walt Disney színes fllm. Magyar híradó. (V14, V26, V48, szombaton, vasárnap és ünnepnap: V*2-kor is.) Gyermekkorunk legszebb meséje: Hamupipőke . Belvárosi Filmszínház SZÉKELY (VII. Erzsébet körút 26. szám) Rettegés. Hiradó. (11,ÁS, V44, H6, V48.) SZITTYA (V. Vilmos császár út SBS.II. sz.: Megálmodtalak. Híradó. CM. V46. H8; vasárnap:Á--kor is.) SZIVÁRVÁNY (VII, István út 39. szám): Első mámor. Hiradó. (V44, V46, VIS; szombat, vasárnap: V42-kor is.) TINÓDI (VI, Nagymező ucca 8. szám): Pista tekintetes úr. Híradó. (M4, 'h6, H8.; szombaton: Vis2-kor is; vasárnap: 11 és télkor is.) TISZA (VIII Népszínház ucca 31. szám): Négy testőr. Hiradó. (14, 'AS, V48; vas. és ünnepnap: V12-kor is.) TOLDI MOZGO (VII. Rákóczi út 70. szám) Lidércfény. Hiradó. (10, %12, '/10., V44, '46, V48; vas. és ünnepnap: 11, 1, 3, 5, 14,8.) TURÁN (VI, Nagymező ucca 21. száml Pénz áll a házhoz. Híradó. (11, V42, Mi, Mí'i.) ZsülLOI MOZGÓ (XIV. Angol ucca 26. si.l Pista tekintetes úr. Híradó. (V42, V 44, V16, V 48, vas. és ünnepnap: Vil2-kor is.) ^ MOK NÉPSZAVA 1946 október 27, szerda A fasiszta párt elhatározta, hogy megtorolja Mongolini halálát (Milánó, október 26. — „N. S. T.") A „Corriere della Sera" közlése szerint a fasiszta párt elhatározta, hogy megtorolja Mario Mongolini fasiszta vezető halálát. Mongolinit október 18-án gyilkolták meg politikai ellenfelei. Haláláról és a megtorlásról részleteket nem közölnek. ll rendelkezések tilos területekről és tilos övezetekről A hivatalos lap mai száma új rendeleteket tartalmaz a tilos területekről és tilos övezetekről. Azok a területek, amelyeken a személyi forgalom fontos állami érdekből szigorúbban ellenőrizendő, tilos területek, illetőleg tilos övezeti szakaszokként korlátozások alá esnek.. Ezekre a területekre belépni és ott tartózkodni csak hatósági engedéllyel szabad. Tilos övezeti szakaszban nem szerepelhet a törvényhatósági jogú és megyei városok belterületei. A tilos övezeti szakaszok kijelölésénél figyelembe veszik a gyógyfürdők, a turisztika és a sport szempontjából különös fontosságú területeket és vigyáznak arra, hogy ezek a tilos övezeti szakaszokba bele ne essenek. A tilos övezeti szakaszokra vonatkozólag a belügyminiszter a honvédelmi miniszterrel egyetértve elrendelheti, hogy az ottlakók, vagy ottartózkodók megfelelő hatósági igazolványt kapjanak. Ezen területeken a fényképezés lehetőségeit is korlátozzák. A fényképezésre szóló engedélyt az elsőfokú rendőrhatóságtól lehet megszerezni. A tilos területek és övezeti szakaszok határvonalait a természetben megfelelő módon kijelölik. A rendelet ellen vétőket 2-6 hónapig terjedő elzárással büntetik. Német hadijelentés A német véderő főparancsnoksága közli: A keleti arcvonal déli részén hétfőn a harcok Melitopolj szakaszán és Zaporozsjetól délnyugatra különös hevességűekké fokozódtak. Elkeseredett küzdelemben felfogták az ismételten előretört ellenséges támadásokat és néhány betörést elreteszeltünk. A Dnyeper-könyökben továbbra is súlyos harcok folynak. Csapataink a hadi fontosságú berendezések elpusztítása után kiürítették Dnyepropetrovszk városát. Krivojrog ellen a Szovjet új erőket indított támadásra. A várostól északra a napok óta tartó harcok hétfőn is szünet nélkül tovább tartottak. Az ellenség oldalába északnyugat felől páncéloskötelékeink által indított ellentámadás betört a bolsevisták készenléti állásaiba és ezzel lényeges tehermentestést vitt a Krivofog mellett harcoló német csapatoknak. A betörési térség elreteszelő arcvonalain az ellenség számos támadása eredménytelen maradt. Krenoacsugtól északnyugatra az egyik hídfőből a szovjetek nagy erőkkel támadtak, azonban ellentámadással visszaszorították őket, Kievtől délnyugatra és északra, valamint Csernigovtól északnyugatra egyes helyeken heves helyi harcok voltak, de ezekben a szovjeteket mindenütt visszavertük. Kricsevtől nyugatra a bolsevisták több lövészhadosztállyal széles arcvonalon támadásra indultak. Lendületes ellentámadásokkal megtisztítottunk betörési helyeketés az ellenséges támadókötelékeket kiindulási pontjaikra vetettük vissza. Szmolenszktől nyugatra és a Velikijevkitól délre levő harci térségből csak csekély harctvékenységet jelentenek. A légifegyvernemű, amely román repülőkötelékekkel különösen a keleti arcvonal déli részében érezhetően tehermentesítette a súlyos elhárítóharcokban álló csapatokat, az október 22-től október 25-ig terjedő időben 188 szovjet repülőgépet lőtt le, és idő alatt 11 repülőgépünk veszett el. Dél-Olaszországban csak egyes szakaszokon voltak előőrsütközetek. A haditengerészet biztosító járművei a Dronthemtól északra fekvő tengerrészen megrongáltak két brit gyorsnaszádot; ezek közül az egyiket kevéssel utóbb egy német vadászrepülőgép elsüllyesztette. Német gyorsnaszádok, az október 25-re virradó éjszakán előretörtek az angol keleti partok ellen és harcba keveredtek brit rombolók, tüzérségi gyorsnaszádok és biztosítóhaderők túlerőben levő kötelékével. Egy angol őrhajót elsüllyesztettünk és több ellenséges tüzérségi gyornaszádot megrongáltunk. Két gyorsnaszádunk elveszett. Legénységüket túlnyomórészt meg lehetett menteni. A megszállott nyugati területeken és a Földközi tenger térségében a légifegyvernem és a haditengerészet kötelékei lelőttek 20 brit-északamerikai repülőgépet. Légoltalmi vétség miatt kétheti fogház A pestvidéki törvényszék jogerősen kétheti fogházra ítélte Bógen Dávid 64 éves újpesti kereskedőt, mert a múlt év szeptemberében a második orosz légitámadásnál lakásában felgyújtotta a villanyt és a fény kivilágított az óccára. A tömeg annak idején beverte Bógen Dávid ablakát. Elítélték, mert drágán csinálta meg a bombatámadáskor betört kirakatot A múlt év szeptember 4-én lezajlott szovjet légitámadás alkalmával a városmajori templom környékén Bétás Imre vendéglőjének hatalmas kirakatüvege is bezúzódott. A kirakatablakot Sörös János üvegcsiszolómester csinálta meg 448 pengőért. Később kiderült, hogy a kirakat ára hatóságilag megállapított árszabály szerint 280 pengő lett volna. A törvényszék Söröst árdrágítás miatt nem jogerősen háromhónapi fogházra ítélte. Súlyosbító körülménynek vették, hogy a vádlott az árdrágítást a bombatámadás okozta épületkár kijavításánál követte el. Főszerkesztő: Szakasits Árpád Felelős szerkesztő: Milók Sándor Felelős kiadó: Kőműves József „Világosság" Könyvnyomda Rt. Budapest VIII. Contincca 4 Felelős vezető: Dala Károly