Népszava, 1943. október (71. évfolyam, 222–247. sz.)
1943-10-08 / 227. szám
ms október 8, péntek NÉPSZAVA 1943. évi október hélején, vasárnap délelőtt 11 órakor a MADÁCH SZÍNHÁZBAN másodszor megismételték SHAKESPEARE című tragédiáját 3 felvonásban Jegyek ára: 1.50 pengőtől 6.5 pengőig Figyelmeztetés! Az előadást csak 16 éven felüliek látogathatják a jegypénztárainknál: Népszava-Kultúr propaganda " I. Erzsébet körút 35), tel.: 222-293 és a Népszava Jegyek kaphatók könyvközesterdlésbeli (VXX kiadóhivatalában (VIII. Conti ucca 4), telefon: 130-330, 331 és 332. A nagy érdeklődésre való tekintettel kívánatos a jegyekről jóelőre azondoskodni 3. oldal * A német véderő főparancsnokság jelenti: Velihije Lmainel teljes erővel folytak a harcok A déli szakaszon Berlin szerint véget ért a német visszavonulás áttörési kísérletek a Volchov folyónál. Felkészülés a küszöbön álló téli hadjáratra Benevento és Termoli vidékén fokozódik a német ellenállás. — Leros szigetét elfoglalták a németek. — Samos szigetén folynak a harcok a tényt, hogy a szovjet csapatok a középső és északi szakasz érintkezési pontjainál, így elsősorban Velikije Lukinál újabb támadótevékenységbe kezdtek. Ez utóbbi harcok még teljes erővel folynak. Rámutat a hivatalos jelentés arra is, hogy a hadszíntér északi részén, különösen a Volhhov folyónál megélénkültek a hadműveletek és a szovjet csapatok több áttörési kísérletet tettek. Erről szóló berlini jelentés megjegyzi, hogy a német elhárítás itt is szembeszállt a támadásokkal. A berlini távirat szerint a szovjet csapatok nagyobb kötelékekkel több átkelést kíséreltek meg a Ladoga tóba torkoló Volchov folyón, amiből azután nagyobb harcok fejlődtek ki. „Ezen az arcvonalszakaszon már hetek óta csend volt és a Szovjet átkelési kísérlete egészen váratlanul jött" — állapítja meg a berlini közlés, amely a továbbiakban elmondja, hogy a német elhárítás először itt is a rugalmas mozgás harcászati elvéhez folyamodott és a német csapatok oldalra tértek ki, amikor azután már nagyobb szovjet erők gyűltek össze a Volchov nyugati partján, a németek ellentámadásokat indítottak, a német ütegek pedig pergőtűz alá vették az átkelőhelyeket, úgyhogy további orosz csapaterősítések áthozatala lehetlenné vált és a német csapatok hamarosan ismét elfoglalták régebbi vonalaikat. Ugyancsak új momentum a front északi részén, hogy a Leningrád körül vont gyűrű keleti oldalán ugyancsak megélénkült a vörös hadsereg támadótevékenysége és a szovjet csapatok nem kevesebb, mint nyolc alkalommal támadtak, de — amint a német jelentés kiemeli — valamennyi vállalkozásuk meghiúsult. . Nyolcszáz halottja van a Bologna elleni légitámadásnak . Október 5-én volt három hónnapja, hogy a keleti front déli és középső szakaszát összekötő kulcsállásnál, Bjelgorod és Orel között megindult a német nagy nyári támadás, amelyet néhány nappal később a vörös hadsereg offenzívája követett. Erről a háromhónapos szakadatlan harcról Berlinben azt a megállapítást teszik, hogy a szovjet csapatok ma lényegesen nagyobb nehézségekkel állnak szemben, mint az offenzíva kezdetén, mert a német arcvonal 2000 kilométeres vonalát sehol sem szakították fel, sőt, az arcvonal a következetesen végrehajtott rövidítésekkel és kiegyenesítésekkel lényegesen megerősödött. Az elszakadási hadműveletnek minősített német visszavonulás a keleti arcvonal déli szakaszán — a berlini kommentárok szerint — véget ért. Ekommentár szerint a német haderőnek sikerült teljes épségben elérni a Dnyepert és a folyó nyugati partján új állásokat elfoglalni. A lapok hangsúlyozzák, hogy a német arcvonal visszavonását komoly veszteségek nélkül hajtották végre s hogy a folyón való átkelés is a legnagyobb rendben ment végbe, mivel a legfontosabb átkelési helyeket a németek nyitva tudták tartani, anélkül, hogy az ellenfél ezt a műveletet akadályozhatta volna. Megállapítják továbbá a lapok, hogy a német csapatok a természet által védett szakaszra vonultak visssza, ahol harci erejük növekedni fog s ahol zavartalanul előkészülhetnek a küszöbön álló téli hadjáratra. A kommentárok továbbá rámutatnak arra, hogy az arcvonal 1300 kilométer hosszúságban megmerevedett. Az orosz támadási tevékenység megbénulása német vélemény szerint legfeljebb a középső szakaszon függhet össze az időjárás rosszabbra fordulásával, míg a többi szakaszon a megnövekedett német ellenállóerő eredménye. Az idénynyel járó időjárásrosszabbodás nyilvánvalóan csupán az arcvonal kevésbé fontos szakaszain érezteti hatását. A német hadvezetőség mindazonáltal miattis megtette az előkészületeket a télre, érvényesítve az elmúlt két téli hadjárat tapasztalatait s így semmiesetre sem kell tartani attól, hogy a szükséges intézkedéseket ezúttal is majd rögtönözni kell. A lapok végül hangoztatják, hogy a német vezérkar tekintetbe vett minden hadműveleti lehetőséget. A k keleti front harcaival kapcsolatban a német véderőfőparancsnokság jelentése összefoglalóan megállapítja, hogy a hadműveletek a szovjet offenzíva támadási gócpontjain változatlanul folynak. Új momentumként említi meg a német hivatalos jelentés azt Sertorius százados szerint a keleti hadszíntéren a megszilárdult német ellenállás következtében új helyzet alakult ki, amelyet a Szovjet hadigépezetének megtorpanása jellemez. A német katonai szakíró helyzetjelentésében rámutat arra, hogy egyelőre még korai lenne a nagy szovjet offenzíva végleges befejezéséről beszélni. A harcok részletekbe menő ismertetése után Sertorius százados megállapítja, hogy a német hadvezetőség nyilvánvalóan a Dnyeper-vonalon akarja lezárni az elszakadó mozdulatokat. A Krím-félszigetet fedező főellenállási vonalba beletartozik a Dnyeper-könyöktől délre fekvő Melitopol városa is. Zaporozsje és Melitopol között most már csak kisebb, helyi jellegű harcok vannak — írja —az ellenséges arcvonal mögött azonban újabb csapatösszevonások folynak, amelyekből arra lehet következtetni, hogy a Szovjet ott esetleg hamarosan újra offenzívába akar átmenni és meg akarja valósítani azt a régi tervét, hogy betörjön a Krím félsziget és a Dnyeper alsó folyása közé. Ha már arra nem is képes a Szovjet — írja a német százados —, hogy egyszerre több támadási súlypontot alkosson, tartalékai nyilván még elegendők ahhoz, hogy egyetlenegy súlyponton bevethetők legyenek új offenzíva céljaira. Mint látható, Sertorius százados ugyancsak számol a Vorosilov-féle tartalékhadsereggel és az általa jelzett új offenzíva a véderőfőparancsnokság közléséből következtethetően meg is indult Velikije Lukitól nyugatra. A német katonai szakíró végül megjegyzi, hogy a Taman félszigeten tervszerűen folytatódik a német állások rendszeres szűkítése, amit a szovjet csapatok rendkívül heves támadásai sem tudnak zavarni. Az olasz hadszíntérről érkező jelentések ugyancsak arra mutatnak, hogy a német ellenállás mind a Nápolytól északra fekvő, mind pedig a Termolitól nyugatra eső frontszakaszon megerősödött. A szövetségesek északafrikai főhadiszállása is jelenti, hogy Benevento irányában a német ellenállás fokozódott. Mint semleges tudósításokból kitűnik, a front nyugati szakaszán az amerikai csapatok valójában még mindig közvetlenül Nápolytól északra és keletre harcolnak és többnapos erőfeszítés után sem jutottak tovább Aversiánál és Maddaloninál. Kesselring ezen a vidéken lévő csapatainak zömét Caserta körül vonta össze és valószínű, hogy a legközelebbi napokban itt lesz a harcok súlypontja. Ezekre a hadműveletekre vonatkozóan a német hivatalos jelentés közli, hoy „Dél-Olaszországban a Volturno folyónál az ellenség gyalogsági és páncéloskötelékeinek ismételt támadásait jórészt ellentámadásokkal visszavertük. A déli Apenninekben utóvédeink erős ellenséges előretörések elhárítása után lassan kitértek északnyugati irányban." Termoli térségében tovább tartanak az elkeseredett harcok Montgomery csapataival, amelyek újabb erősítéseket kaptak. Ezen a frontszakaszon Kesselring csapatai kedden védekezésből támadásba mentek át a 8. hadseregnek Termoli körül félkörben húzódó állásai ellen. Ezek a harcok haditudósítók szerint az eddigi olaszországi offenzíva leghevesebb küzdelmét alakították ki. A németek nagy páncéloserőket vetettek harcba és ezek támogatják a német gyalogságot és tüzérséget. A támadás rendkívüli súlyára mutat, hogy a szövetséges főhadiszállás szerint Termoli térségében a 8. brit hadsereg csak heves harcok után tudta konszolidálni állásait. A legutolsó hírek is arra mutatnak, hogy a legsúlyosabb harc ezidőszerint ezen a frontszakaszon dúl, miután Kesselring csapatai kedd óta szintelen ellentámadásokat intéznek Montgomery csapatai ellen. A hétfői nappal a földközitengeri légiháborúban új szakasz kezdődött — közli a szövetségesek középkeleti főhadiszállásáról egy jelentés. A háború kitörése óta először indultak amerikai nehéz és középnehéz bombázók Észak-Afrikából és Olaszországból görögországi célok bombázására. E hír szerint majdnem befejeződtek az előkészületek azokra a légitámadásokra, amelyeknek célpontja Észak-Olaszországban és a Balkánon, különösen pedig Görögországban vannak. A Földközi tenger térségében , a Dodekanézosz szigetcsoport egyes szigetei körül folynak a harcok, így megemlékeztünk arról, hogy Kos szigetén még heves harcok diílnak, a németek azonban úgy tengeri, mint légiúton erősítéseket hoztak és nagyarányú partraszállásokat hajtottak végre, hogy elfoglalják Kos városát, amelynél még heves harcok dúlnak. Ankarai jelentés szerint a németek elfoglalták a dodekanézoszi Leros szigetet is, míg más értesülések szerint Samos szigetén is harcok folynak. Kos sziget hadászati fontossága abban áll, hogy Törökország nyugati partvidékén közvetlenül a hátában fekszik a Kréta, Carpathos és Rhodos szigetek által alkotott félkörnek, amelyek az Égei tenger legszélső német támaszpontrendszerét alkotják. A Földközi tenger nyugati medencéjében Szardínia és Korzika kiürítése után a hadműveletek lezáródtak. Ezzel kapcsolatban német rész