Népszava, 1950. január (78. évfolyam, 1-26. sz.)
1950-01-17 / 14. szám
Főszerkesztő: Harustyák József Felelős kiadó: Beregi Miklós Szerkesztő»cég: VII. Miksa utca 8 Telefon 224-817. 224-813. 224-819 Kiadóhivatal: VII. Rákóczi-út 34 Telefon: 224-815-10) 224-8194* CSOUKSZAMLA: S4.6S5^ Athenaeum Nyomd« K. TM fyv Seprű»* Totóeredmények A nyolc20-s eredmény ellenére te négy darab 12 találatos szelvény akadt, amelyre egyenként 21.737.50 forintot fizetnek ki. A 86 darab tizenegytalálatos szelvényre fejenként 1010 forintot, míg az 562 darab tiíztalálatos szer-149.50 fork vényre szelvényekken kapnak a nyertesek. III. ker.—Pécel — — — — Goldberger—KSD — — — Húsos—M. Textil — — — Phöbus—Ganz — — — — MEMOSZ—Gázgyár----Elektromos—Csepel (kézi) — Kistext—MTE (kézi)-----Ganz—MEMOSZ (kézi) — HFSE—GSE (női kézi) ----P. MEFESZ—KASÉ (kosár) 42:67 Ózd—Pécsi Lak. (kosár) — 46:51 2 SZ. Dinamó—VVSZ------— törölve Debrecen—Diósgyőr (bik.) 6:2 1 A Daily Worker hosszú és részletes közleményben behatóan ismerteti a budapesti asztalitenisz VB nagynagyszabású előkészületeit és a nemzetközi nevezések számadatait, kiemelve, hogy a magyar versenyzőket nem is számítva, húsz ország, közel 00 versenyzővel vesz részt a YC-n és hogy a vendégekről a legmegszebb-T9*tAtm jr»»i«t sVo«|nt|r ipggl 0:1 3:4 2:3 2:1 1:1 3:6 0:4 6:3 2:4 8 Tízezres tömegek sportoltak vasárnap Azevra,zen és vízen A vasárnap sportjának jellegét a síelők adták meg. A hét végén lehullott hatalmas hóréteg megmozgatta a sísport és a turisztika minden barátját. A budai hegyekben a rengeteg síelő mellett feltűnő nagyszámban láttunk olyanokat, akik esek turista módra, lécek nélkül bandukoltak a hegyekben és élvezték a természetet. A síelőknek egy ki propagandával, olcsó lécekkel és felszereléssel igen k könnyen sikerülhetne jelenleg: létszámukat akár megtízszerezni is, mert a síelés szépsége iránt, röppent fogékony a dolgozók tábora. Az időjárás azonban nem viselkedett kizergéstalanul. Reggel fagyott hó fogadta a síelőket, délre megereszkedett, estére pedig latyak lett belőle és megkezdte az olvadás dicstelen folyamatát. Ennel ellenére a swtH.t.enyefi "bo"sz.-,fái bonyodították le. Nehéz volt a verseny közben változó terepen eltalálni a helyes viaszozást, márpedig tudjuk, hogy a jó viaszolás — közel egyenlő ellenfelek között — fél győzelmet jelent. Ennek ellenére a »nagy« versenyek eredménye teljesen reális és megfelel ez erőviszonyoknak. A 4,10 fontes váltót a Goldberger, immár öt esztendeig szinte verhetetlen! "csapata biztos fölénnyel nyerte az Előre, a Postás és a MÁVAG előtt. Nagy sikert aratott a verseny újfajta szabálya: hármas járőröknek kellett váltaniuk egymást ,- így tulajdonképpen 12 versenyzőt kelet minden egyesült iinek kiálltána. Az esélyes győzelmét hozta az ugróverseny, ahol a felnőttek közül — akárcsak a múlt héten a Alátrityn — Hemrik, az ifjúságiak közül Mező bizonyull a legjobbnak. két csapatban bőven vannak tehetséges fiatalok úgy, hogy a korongjáték jövőjében is kezdhetünk már bízni. A szabadtéri sportok közül nem hiányzott ezúttal a Candaiúg SA sem, amelyet nyugodtan lehetne ezúttal akár a hó-, akár jégsportok közé sorolni, attól függően, hogy a mérkőzést a reggeli, déli vagy délutáni órákban bonyolították-e le. Az eredmények Hemrik 33 méteres győztes vgrása 1t Szövetségi síugró versenyen között akadt néhány meglepő, így a Goldberger veresége a KSC-től, a Gázgyár döntetlene a MEMOSZ-szal, a SIober, veresége a Péceltől saját pályáján. Bár a Téli Kupa labdarúgómérkőzések iránt meglepő tekintélyes érdeklődés mutatkozott, izgalomban változatlanul női már a Vörös Meteor színeiben szerepeltek. A teremkézilabdában mindkét volt egyesület remekül helytáll és általános vélemény szerint a Vörös Meteornak — főleg teremben! — szinte verhetetlen lesz a csapata. A kosarasok a hétvég mindkét napján alaposan kivették részüket a sportból. Volt bajnokság, volt Mártírok Emlékversenye, férfi, és női, pesti és vidéki. Az eredmények nagyrészt megfeleltek a várakozásnak és a nézők nem is annyira ezen vitatkoztak, mint arról az új helyzetről, amely előáll, ha megvalósul a MGFISZ-ház. Az egyetemisták jelenleg különböző kari csapatokban játszanak (műegyetemisták, állatorvosok, stb.), viszont a jövőben kialakítják az erős, egységes, központi MEFESZ csapatot. Igaz, hogy ennek következtében is MEFESZ- fölény valószínűleg még elsöprőbb lesz, viszont a tervezett inllámátigazolás révén a csapatba bejutni nem tudó játékosok, valamint azok, akik csak vendégek, és nem tényleges egyetemisták, azonnal átigazolhatók lesznek más csapatokba. Ezt találgatják most a többi egyesületbeliek. Ki marad a MEFESZ-ben és ki -esik le«... Nem pihentek a stöpkiadákatt sem, bár ők mérkőzéseik zömét a hét közepén játsszák le. Hogy miért? Nemcsak teremhiány miatt.. Hanem azért is, mert tömegével találunk olyan kitűnő, sőt válogatott röplabdozókat, akik szombaton és vasárnap a kosárlabda-, esetleg a kézilabdacsapatokban szerepelnek (gyakran más és más egyesületben!). Hogy egy Antalpéter, vagy Prohászka két sportágban te az első között tud lenn.., ez reájuk nézve igen hízelgő és elítélni ezért ,őket nem tehet. Gondoljunk a Főiskolai Világbajnokságokra, a 10. Gsudína például akár 3—4 sportágban is ki tudta verekedni magának a viágfbejmoksiáigat. Mégie ez a v£emériyikik, hogy a közelgő nagy részetközi feladatok előtt, a letörés és haj játszás elkerülése végett az ilyen kéttoki sportembereknek vált szlardok kettevé a sportágak közül. Ha a két sport keringen összeegyeztethető (például Bohoraczy nyáron atletizál, idjén kosaraz) , akkor rendben van. De csütörtökön röplefodja bajnekit, szombaton kosáriebdrbajnokit, vasárnap ke labdabajnokit játszani ez, már ex- egy kicsit! Azt ■ kiesünk, a fkülönböző sportágak már,tier, ilteíéfo® vezetője egyetért velünk ebbe«- a tetemíaődajdtérme vezetnek. A kézilabdabajnokság érdekessége az volt, hogy még mint önálló csapat szerepelt a KAOE és az MTE, amelyek, tudvalevőleg, fuzionáltak , és a többi versenyen (sí, vívás, asztalitenisz stb.) az egyesült klub verseny- Az ilőre /' 10 km járőr jellegű sífutóverseny győztes csapatának III. részlege Már a többi síverseny eredményének reális mivoltát cak a jövő versenyei fogják bizonyitlni vagy megcáfold', így a hatalma, mezőnyt megmozgató lesiklóversenyben Bátori részben szerencsés rajtszámának is köszönheti elsőségét. Amikor ő futott, még elég »gyors« volt a hó, mire a többiek kerültek sorra, az enyheség már kikezdte a havát. A síversenyek összindulóinak száma megközelítette a félezret, ami szép szám, de még nincs arányban a sí iránt érdeklődök százezres tömegével. Míg a Gisport az olvadás ellenére is diadalmas vasárnapot könyvelhetett el, a másik téli sportág, a jégpirit versenyeit erősen megzavarta az időjárás. Nem tudták befejezni a műkororsolyabajnokságot, mert a csepeli pálya jege elolvad. A gyorskorcsolyázók Kötvöc-emlékversenyének első részét lefutótták vasárnap, de az idők gyengét. 500-on Ladányi győzött 19.6, 1500-on Lőrincz 2:50.2 idővel. Hétfőn reggel 8 órára tűzték ki az emlékverseny 50(100 m-es futerhorvák lebonyoltását, de a nagyarányú osvadás következtében a verseny elmaradt, azt ma, kedden reggel fél órai kezdettel a Műjégen futják le a versenyzők. 200 11l-es pályán egyenkénti indítással kerül sor a versenyre. A korongbajnokság első meglepetése a kupagyőztes MTK veresége a Mallerd-csapatétól. Igaz, hogy ha a lapátabban megvizsgáljuk a Mallerd csapatát, abban jónéhány olyan játékost találunk, akiket a múltban BKE, vagy más színekben láttunk játszani. Mhid- Vizitelődu Vasárnap este a Nemzeti Sport uszodában három Téli Kupa vízilabdamérkőzést játszottak le. Az est legszebb mérkőzését az NSC és a Tipográfia csapatai vívták. Eredmények: Ganz TE-Siketek 13:1 (7:1) MEFESZ TK—33 FC 12:1 (5:1). NSC—Tipográfia 2:0 (2:0). Vezette: Peterdi. Góldobó: dr. Szabó (2). Az NSC a második félidőben végig emberhátránnyal játszott, de a Tipográfia ennek ellenére sem tudott gólt lőni. A dús műsort a birkózó csapatbajnokság, a teke, a skattenter, vivo és egyéb sportágaik külnlböző versenyei tetítik még bőségesebbé. Rudenko (Szovjetunió) vezet a női sakkvilágbajnoki versenyen A versenybizottság úgy határozott a félbeszakadt és elhalasztott játszmáka vagy számára való tekintettel, hogy az utolsó forduló január 18-án lesz, addig mindert függött O zsaniát b Be kell fejezni. Latinon (dán) folytatás nélkül feladta függő játszmáját Keller (német) ellen. Blkova (szovjet)—Lausen (dán) döntetlen. Urelov (szovjet)—Cilán (francia) 1 :1. Lángos Tmagyari—Biikova 0:1. Láncos szívósan védekezett ellenfele fenyegetései ellen a 87. lépésig, amikor feladta a játszmát A Trenmer Imgon—Iluakova (csehszlovák) és a Mona—Steemskerk-játszmék újra függőben maradt... Rudenko (Szovjetunió) 10 (1), Bjetova (Szovjetunió) 91 (11. Cittm (francia) 9 (1), Ruboova (Szovjetunió) 8’/1 (3), Kelte (német) 8C, Bikova (Szovjetunió) 8V (1), Heemckark (holland) 7 (1) pont. Rövid sporthírek A Vegyipari Szakszervezet hatáskörébe tartozó Fűzfői MTE a jövőben Fűzfői Lombik néven szerepel. Miskolcon is megszervezik a Téli Kupabdarúgómérkőzéseket. A küzdelmek január 11-én, vasárnap indulnaak. Eddig útjátó egyesület nevezett be, ás Unytbizi csapatok inditása. és ■PViiXWWT»TE.-grg-reygrrv’ C33P85 JSKMKMMBIJIQIIMHflBtol^10ŐO JANUÁR 17, KEDD * iii miämmaiammimmm Az ekefejről és gyorsabb bemelegítésről A réti gépállomás dolgozóinak hozzászólása a csátaljai gépállomás Népszava-parlamentjén lehetett kérdésekhez Kedves Szaktársak! Mi, a téli gépállomás dolgozói nagy érdeklődéssel olvastuk a Népszavában a Csátalján megtartott gépállomásók első munkamódszerátadási Népszava- páriánkéntjén felvetett problémákat. Szeretnénk azonban néhány olyan szempontra felvivlni a többi gépállomáson dolgozók, valamint a Hoftterv és a többi mezőgazdasági gépeket és szerszámokat gyártó gyár dolgozóinak figyelmét, melyről ezen a parlamenten kevés szó esett. Nekünk ugyanis elég sok vesződésünk volt az ekékkel. Amikor száraz sütt a föld, majdnem minden fordulóban meg kellett állnunk, hogy meghúzzuk az ekefejtartó csavarokat. Ugyanezt tapasztaltuk minden kötött talajon. Előőfordul azonban az is, hogy »lenyíródtak« a csavarok és az ekefej is leesett. Ugyanis a csavarok elég puha anyagból készültek és a kötött talajon könnyen megnyúlnak, lenyíródnak. Szerintünk ezen a következőképpen lehetne segíteni: az eke fején olyan szélesre készítsél a falcot, hogy jól felfeküdjön a gerendelyre, ne maradjon üres hely az ekefej tájén és a gerendely fala között. Így kevesebb játéka van az ekefejnek, a csavarok sincsenek annyira igénybevéve. Meg kell azt is említesiünk, hogy ezek a hibák sokszor naponként egy női szántás kiesését is jelentették. A másik észrevételünk, hogy a kiemelő lakat rugója igen hamar kinyúlik. Volt nálunk olyan eke, amelynek négyszer-ötszörte ki kellett cserélni a rugóját. Ezért úgy látjuk, hogy jobb lenne, ha az estkiemelő lakatnál nyomórugót alkalmaznának. A nyomórugó nem tud kinyúlni és ritkábban szakad majd el. Ezzel elkerülhetjük, hogy gyakran egy napig is nélkülözzük a rugószakadt ekéket. Azonkívül jó lenne, ha a lakat karja a csapba szögletesen tenne behegesztve, mert így nem csavarodik el. Még egy tapasztalatunkra szeretnénk felhívni a többi gépáslamison dolgozók és a mezőgazdasági gépeket gyártó üzemek dolgozóinak figyelmét. Arról van szó, hogyan lehet télen 15 perc kelett 5 perc alatt, nyáron 10 perc helyett 51 perc alatt bemelegíteni az izzókupot. Mi a következő módszert próbáltuk rá: az izzókupot kifúrtuk és egy ujjnyi vastag tömör rézdugót helyeztünk bele. Ugyanis a réz hamarabb melegszik, így gyorsabban lehet bemelegíteni. A dugó a meleget ugyanis tovább viszi a hengerfejbe és a gép hamarabb indulhat. Arra kérjük a szaktársakat, hogy felvetett szempontjainkat egészítsék ki saját tapasztalataikkal és szélessék ki a Népszaván keresztül saját mankírnóvzerük, tapasztalataik leírásával. FEHÉR LÁSZLÓ SISKA ZOLTÁN V. TÓTH GYULA traktoros segédvezető traktoros Tét AMG gépállomás. Félmillió forint forgóalapcsökkentést jelent a Bőrtex új szalagja és szárítóberendezése Néhány nappal ezelőtt még kisebbnagyobb kocsik csikorgása, tologatása tette zajosabbá a Bőrtex géptermét. Oravecz Sándor gépkalapáló fejcsóválva emelt fel három lehullott félkész cipőt. Letörölte a cipők orrát. Két karcolás azonban otthurradt az egyiken. — Megszűnik ez a járkálás, kocsizás és cipőpotyogás, ha készen lesz a szalagunk — mondta mosolyogva pék fölött pár kavargót! Nehéz volt a levegő. Jarmár lő után senki sem ismerne rá Bertex géptermére. Eltűntek a nehézkes, ócska szállítókocsik. Modern porszívók gondoskodnal: a jó levegőől. Egyszerű, teljesen hazai gyártmányi futószalag mellett vidáman és jóval könnyebben megy a munka. A termelés körülbelül 150 százalékkal emelkedik majd. A szalag közepéből kiragyog az új szárítóberendezés. A gépterem degozói szeretettel magyarázzák a csillogó, prophán-bután gázzal dolgozó «áltó előnyeit. — A félkészcipő eddig »sterábbb't száradt napokig. Ma már a sugárzó hő egyszerre járja át a bőrt A szalag munkatempójának megfelelően 30—21 perc a száradási idő lap—160 fokos melegben. A Szovjetunión, kívül sehol sincs ilyen modern, készülék. A »tej lett nyugati cipőgyárak szorítólámpákkal kísérleteznek, amelyek gyakran égetik, zsugorítják a f clpőrélsőrészt — így is csak 6 óra alatt szárítják meg teljesen — magyarázza Zákány László elvtárs, a Cipőipari Központ gépészmérnöke, az új szálaóberemjezés tervezője. A szocialista módszerű termelésmegindult. A dolgozók arcán derű és vidámság. A szalag évi 600 ezer forint forgóalapcsökkentést jelent, de jelenti a hároméves tervben végzett jó munka eredményét, Sieves tervünk .zalagunk — mondta mosolyogva munka eredményét, ötéves. tej Takács Lajos öreg szakmunkás. A „gé- fontos beruházásaipok egyikét 1«. A cipő útjának végére ér • ■. /a* azután elvors és eredményesebb a munka Jó PÉLDÁT MUTATOTT a temetésben alkalmazott éberségre Nyúlása Gábor elvtárs, a lemezelőkészítőhenger kezelője a MÁVAG-ban. A munkájában beállott hibát idejében észrevette és jelentette. Ezzel elejét vette egy géptörésnek, amely súlyos zavart okozott vemenyrenyzésr GASZNER GYULA, a komlói kőbánya gépésze a múltban használt különböző drága vegyi készítmények helyett melaszt használt fel a szíjak kenésére. A Kőbányaipari NV-nél alkalmazták az újítást, amellyel évi 100.000 forint takarítható meg. Az újítás meghizzaMld*rátor-Utrtassár N.