Népszava, 1951. április (79. évfolyam, 76-100. sz.)
1951-04-15 / 87. szám
NÉPSZAVA 2 A belkereskedelmi minisztérium közleménye a kenyérellátás szabályozásával kapcsolatban Tájékoztató a kenyérellátás szabályozásáról A Magyar Közlöny vasárnapi száma közli a minisztertanács 90/1951./IV. 15./M. T. számú, a kenyérellátást szabályozó rendeletét. A rendelet értelmében az ellátatlan fogyasztók 1951 április 16-tól kezdődően kenyérjegy ellenében vásárolhatnak kenyeret A finomlisztellátás januárban bevezetett rendszere változatlanul fennmarad. Nem érinti a kenyérellátás szabályozása a péksütemény forgalmát, tehát zsemlye, kifli és egyéb finomlisztből készült sütőipari termék továbbra is szabadon jegy nélkül vásárolható. Ugyancsak jegy nélkül vásárolható továbbra is a szabadfinomliszt is-Ki jogosult a kenyérjegyre? Kenyérjegyre jogosult minden hathónapos életkorát betöltött ellátatlan kenyérből naponta 1. Felszín alatt dolgozó bányászok »«...*■ — — g. Nehéztesti munkás — 3. Fizikai dolgozók 4. Kiemelt szellemi és adminisztratív dolgozók (kitüntetettek, műszaki és gazdasági igazgatási vezetők) — — 1. Nem kiemelt szellemi és adminisztratív dolgozók, valamint a fizikai dolgozók kategóriájába nem tartozó egyéb dolgozók 6. Egyetemi és főiskolai hallgatók — — — -— ?. Minden egyéb ellátatlan fogyasztó -—- —-5. Terhes és szoptatós anyák terhességük 4. hónapjától a gyermek féléves koráig ------- 250 +2QQ Az anyákat ezenfelül megilleti a n A kenyérjegyek kimontlása Az áprilisi kenyérjegyek kiosztása április 16 és 21 között meg fog történni. A kenyérjegyre kenyeret a fogyasztók április 22-től válthatnak ki. Április 13-tól 21-ig a kenyeret a fogyasztóknál levő Ht. lisztjegyek május, június havi lisztszelvényére és a tisztjei fejrészére adják ki, a következőképen: a májusi lisztszelvényre április 16-ra és 17-re, a júniusi lisztszelvényre április 18-ra és 19-re, a lisztjegy fejrészére április 20-ra és 21-ra adnak ki két-két naponként 500 - 500 gramm kenyeret. Miután, a májusi és júniusi lisztszelvényre történik a jövő héten a kenyérkiadás, a fogyasztók a kenyérjeggyel egyidejűleg meg fogják kapni az új lisztjegyeket is. A május—június havi egyesített kenyér- és lisztjegy egyesített jegynyomtatványon április 30-ig kerül kiadásra. When kiUSnhitalk a kenyérjefyrendsxer a cukor-, sí*»--, stb. jrgyrendaxertiíl? A kenyéralapjegyek csak abban a városban, községben válthatók be, ahol azokat kiadták. A lakóhelyüktől ideiglenesen távol levők, lakóhelyükön kívül más városban, községben dolgozók, a lakásuk szerint illetékes helyi tanácsnál, illetve jegyfióknál alapjegyük szelvényei ellenében hatnapos hetijegyet igényelhetnek. Vendéglátóiparban, üzemi konyhákon és egyéb társadalmi étkeztetéseknél kenyér csak kenyérváltójegy ellenében szolgálható ki. Akik üzemi ellátásban, vagy vendéglátóiparnál kenyeret kívánnak rá. Az utóbbi hónapok folyamán megállapítást nyert, hogy a kulákok és más spekuláns elemek jelentős menynyiségben rendszeresen vásárolnak kenyeret s ezt állatokkal etetik fel Megállapítást nyert az is, hogy a kulákok közül sokan a saját fogyasztásukra szolgáló gabonát nem őröltetik meg, hanem elteszik, hogy spekuláljanak vele, saját fogyasztásukra pedig az ellátatlanok ellátására való kenyeret vásárolják. Hasonlóképpen beigazolódott, hogy a kulákok, amennyiben gabonájukat megerőltetik, ezt számos esetben liszt formájában eladják, maguk pedig kenyeret vásárolnak. Mindezek következtében a kenyérfogyasztás az utóbbi hónapok folyamán nagymértékben emelkedett, messze túlmenően azon a mértéken, amit a dolgozók számának az emelkedése és az életszínvonal természetes növekedése indokol. Ezért a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa rendeletet hozott a kenyérellátás szabályozásáról, melynek célja a dolgozók és családtagjaik kenyérellátásának zavartalan és teljesen kielégítő biztosítása a fogyasztó, akinek állandó lakóhelye az ország területén van. Kenyérgabonában önellátók hatósági kenyérellátásban nem részesülnek. A munkájukból kifolyólag lakóhelyüktől távol levő dolgozó önellátók közül azok, akik havi 12,5 kiló gabonát (búzát, rozsot) a helyi gabonabegyűjtőnél hatósági áron beszolgáltatnak, 1951 évi május 1-től egy-egy havi kenyér- és finomliszt alapjegyet igényelhetnek. Részükre munkahelyükön pótjegyek is kiadhatók. A kenyér fejadagok A hatósági jegyre vásárolható kenyérfejadagok a 4/1951./1.2./M. T. számú rendeletben biztosított finom liszt fejadagokkal együtt, amelyek változatlanul fennállnak, a következők: Finomlisztből havonta annak megakadályozása, hogy kulák és egyéb spekuláns elemek javart kelthessenek a kenyérellátásban Egyébként a kenyérellátás szabályozását számos város és község dolgozói maguk sürgették. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának rendelete a kenyérellátás szabályozásáról olyan fejadagokat állapít meg, amelyek valamivel magasabbak az utóbbi hónapok tényleges fogyasztásánál, tehát fedezik a szükségletet. Emellett péksüteményt, zsemlyét, kiflit stb., továbbra is szabadon, jegy nélkül lehet vásárolni. Változatlanul fennmarad a finomliszt-ellátásnak ez év januárjában bevezetett rendszere továbbra is szabadon lehet vásárolni a jegyre kiszolgáltatott finomliszten felül is finomlisztet. Úgy a kenyér, mint a finomliszt jegyes kereskedelmi ára, valamint a péksütemény ára változatlan marad. A kenyérellátás szabályozásáról szóló minisztertanácsi rendelet védi a dolgozókat a kulák és spekuláns elemek támadása és aknamunkája ellen, -450 gr ■ 1?Q0 +’ — =1200 gr unkakörük után járó kenyérpótjegy is,gyasztani, alap- vagy hetijegyük szelvényeit —■ egyenlő súly értékben — 5 dkg-os szelvényekből álló váltójegyre cserélhetik be, a helyi tanácsnál, a körzeti jegyfiókban, a dohányárudéban, vagy az arra kijelölt vendéglátóüzemben, továbbá a nagyobb üzemekben, vállalatoknál és hivataloknál működő konyhán A pótjegyek, hetijegyek és váltójegyek az ország egész területén beválthatók. A kenyéralapjegyek szelvényei kétkét napra, a pótjegyek szelvényei egyegy napra szólnak. A kenyérjegyek kifosztása Az alapjegyet mindenki állandó lakóhelyén, pótjegyét pedig munkahelyén kapja meg. A terhes- és szoptatós anyák alapjegyüket és anyasági pótjegyüket is lakóhelyükön kapják meg. Alapjegyek kiosztása Budapesten a kenyéralapjegyek kiosztása a házfelügyelők útján történik. A házfelügyelők a kerületi tanács, illetve a körzeti jegyfiókok által minden házra megállapított sorrendben április 16-án, 17-én, 18-án kötelesek a kenyéralapjegyeket átvenni és azonnal kiosztani a ház gabonában ellátatlan lakói között tehát azok részére, akik finomlisztjegyre jogosultak. Vidéken a helyi viszonyoknak megfelelően az utcamegbízottak, vagy a választási körzetek szerinti beosztásban megbízott felelősök útján történik 16, 17 és 18-án a kenyéralapjegyek kiosztása Budapesten és vidéken a rendelkezésre bocsátott kiosztási jegyzék nyomtatványon kell összeállítani a finomlisztjegyek kiosztása alapján azok névsorát, akik kenyérjegyet kapnak. A kenyérjegyek átvételét a kiosztási jegyzéken minden igényjogosult aláíráséval tartozik elismerni. Az így aláírt Jegyzékkel a ki nem adott gyek visszaadása mellett április 1920, 21-én tartoznak a házfelügyelők, utcamegbízottak és megbízott felettsék elszámolni a kerületi (helyi) tanácsnál, illetve a körzeti jegyfiókház Pótjegyek kiosztása A kenyérpótjegyek kiosztása április 16., 17., 18-án történik. Az 500-on felüli létszámú üzemekbe intézményekbe, hivatalokba, stb lisztpótjegyek alapján kiszámított kenyérpótjegy mennyiséget Budapesten a belkereskedelmi-minisztérium közvetlenül, vidéken pedig a járási tanácsok szállíttatják ki. Az 500 munkavállalónál kisebb létszámú üzemek, intézmények, hivatalok, stb. a fent megjelölt napokon kötelesek Budapesten a kerületi, vidéken pedig a járási tanácstól a liszt pótjegyek alapján részükre előre kiszámolt kenyérpótjegyeket átvenni. Mind az SQO-on felöli, mind az ezen aluli üzemek stb kötelesek a pótjegyeket az átvétel napján az arra igényjogosultaknak kiosztani. A pótjegyeket legkésőbb szerdán minden dolgozó megkapja és arra nőt adagját ezen a héten visszamenőlegesen is megvásárolhatja. Azok, akik az 1951. évi április havi kenyérjegykiosztáskor munkájukból kifolyóan lakóhelyüktől ideiglenesen távol vannak, ideiglenes bejelentőjejük felülbélyegzése mellett — a munkásszálló, internátus Intézet felelős vezetője által összeállított névjegyzék alapján — április második felére az ideiglenes lakóhely szerint illetékes tanácstól kenyérhetijegyeket kaphatnak. Azokban a városokban, vagy községekben, ahol sütőüzem, sütőiparos nem működik, a helyi tanács engedélyt adhat arra, hogy a lakosság kenyér alap- és pótjegyeire kenyérlisztet vásárolhasson. Ezekben a helységekben 1000 gramm kenyér helyett 700 gramm kenyérlisztet kell leadni. Itt a kenyérjegyek két hétre érvényes szelvényei az érvényességi hónapban egyszerre beválthatók. Hetijegyek és váltójegyek kenyérlisztre nem válthatók be. Hogyan isörténik a jegykiadók, a kenyérellátás a szállodák, kollégiumok lakói, a kórházi, üzemi konyhák részére? Szállodában (penzióban) lakók közül csak az állandó szállodai bejelentővel rendelkezők, vagyis csak azok, akiknek máshol bejelentett lakóhelyük nincsen, igényelhetnek kenyérjegyet a szálloda igazgatósága útján. A szálloda (penzió) vezetője a rendőrségi bejelentőkönyvvel tartozik a helyi tanácsnál igazolni, hogy az igénylők tényleg állandóan a szállodában (penzióban) laknak. A kórházi személyzetet állandó lakóhelyén kell kenyérjeggyel ellátni. A kórházba ápolásra felvett beteg kenyérjegyét állandó lakóhelyén kapja. Minden kórház, szociális intézmény, üzemi konyha, internátus, vendéglátóüzem kétheti szükségletének megfelelő úgynevezett kenyér kezdőállítmányt tartozik igényelni , amelyből a napi szükségletre fedezetet tud adni a kenyeret szállító sütőüzemnek —, a helyi tanácstól áprlis 20-ig. Ha az élelmiszerkiutalás központilag történik, a kenyér kezdő ellátmányt, akkor is, a területileg illetékes helyi tanácstól kell igényelni. A kórházak, üzemi konyhák stb. részére, amíg igénylésük alapján a megfelelő kétheti kezdőellátmányt meg nem kapják, a conto kenyér kiadás történhet annál a sütőüzemnél, ahol addig kenyérszükségletét beszerezte, de az így átvett kenyérmennyiségrre a kezdőellátmányból merlő súlyra szóló kiutalást, vagy váltóutalványt át kell adni a sütőüzemnek. Kórházakban, szociális intézményekben, internátusokban stb. teljes ellátásban (reggeli, ebéd, vacannal részesülök kenyérjegyüket tartoznak beszolgáltatni. Siffűiparosok készletbe jelentése Sütőiparosok 1951 április 15 i kenyérsütés! lisztkészletüket kötelesek az üzem telephely szerint illetékes helyi tanács kereskedelmi osztályához bejelenteni- Egyben kötelesek az üzemi termelési napló alapján bejelenteni átlagos kétheti kenyérlisztszükségletüket. Kenyérváltójegy ellátmányok kiadása A kerületi tanácsok, körzeti jegyfiókok, dohányárudák állami vendéglátóipari üzemek részére a kenyér váltójegy ellátmányt Budapesten a belkereskedelmi minisztérium szervezett ellátási főosztálya, vidéken a megyei tanácsok adják ki. 250 + 50 =s30Q gr 1200 '+ 40Q =1600 gr 250 + 50 =300 gr 1200 + =1200 gr 250 + - s§50 gr 1200 •fi **’• =1200 gr a *9 1 SS 1 g fi 11 g sas t + II fi fi II "3 tu 1 “I -a a + II ä 250 +300 -850 gr 1200 +1200 = 2400 gr 250 +200 -450 gr 1200 + 1200 =2400 gr 250 + 100 =350 gr 1200 + 400 =1600 gr 250 + 50 +=300 gr 1200 +1200 =2400 gr --- mi ÁPRILIS 13, VASÁRNAP „A hibák ellen, az új eredményekért egy percre sem hagyhatjuk abba a harcot" (Szemén Itvén, az oempepuaztai bányaüzem Kossuth-díjas géplaketojának az április 8-i országos szénbányászati sztahanovista értekezleten elhangzott felszólalásából.) Pártunk jelszavát, azt, hogy »A munka nálunk becsület és dicsőség dolga«, az én életem is sokatmondóan példázza. A szocialista építés segítésére végzett munkámért népi demokráciánk kormányzata egy éven belül háromszor részesített kitüntetésben. Párttagsági jelvényem után a legbüszkébb a Kossuth-díj koszorújára vagyok, amelyet március 15-én tűztek a mellemre. Amikor kimondhatatlan örömmel átvettem ezeket a nagy kitüntetéseket, megfogadtam, célul tűztem ki magam elé, hogy minden tudásommal és munkaszeretetemmel, az eddiginél sokkal jobb munkával fogok dolgozni ötéves tervünkért, szocialista hazánk felépítéséért, a béke megvédéséért. Legfőbb célom, hogy segítsek bányásztársaimnak a széncsata sikeres megvívásában, segítsek minél könnyebbé és eredményesebbé tenni a nehéz bányászatunkat. A mi sztahanovista tanácskozásunkra persze nemcsak az eredmények tartoznak, hanem éppen úgy, vagy méginkább a hibák is- És én elsősorban éppen ezekről a hibákról akarok beszélni. Több mint egy éve most, hogy az ormospusztai javítóműhelyben elkészítettem első kísérleti véselőgépemet,, amelyet az Első Országos Újító Kiállításon be is mutattak. Az első kísérleli munkák, az akkor megmutatkozott fogyatékosságok meggyőztek arról, hogy a gép tökéletesítéséhez az én bányalakatos tudásom kevés. A teljes üzembiztonság eléréséhezmagasabb műszaki számításokra lett volna szükség. Meg is ragadtam minden alkalmat, hogy ezt a műszaki segítséget már abban az időben megkapjam. A segítség azonba, sajnos, sokáig késlekedett. Rákosi elvtársnak tavaly a Sztahanovisták Országos Értekezletén a sztahanovisták, újítók felé mondott buzdítása adott erőt ahhoz, hogy ne cúljam fel a harcot. S bár a kért segítséggel összehasonlíthatatlanul hamarabb ment volna, így is átvergődtem gépemmel az első gyermekbetegségeken. Később azután az akkori nehézipari minisztérium Bányászati Főosztályának néhány lelkes jóindulatú műszaki dolgozója nyújtott is segítséget munkámhoz. Most, hogy a réselőgép sorozat■k gyártását a legilletékesebb szervek már hónapokkal ezelőtt elhatározták, újabb hiba mutatkozik. Nem tartom feleslegesnek, hogy ezt is megemlítsem itt az értekezleten. A gépet a Bányagépszerkesztő Iroda végleges formában már a múlt év közepetáján átszerkesztette. A gyártás azonban rendkívül késlekedik, részben még meg sem kezdődött, holott bányáinknak nagy szükségük volna a préselőgépekre. Véleményem szerint nem helyes az, hogy a Forgácsalógépek Gyára és a Szerszámcsiszológyár, ahol a gépek lényege, így például maga a réselőfej készül, mostohán kezelik a kérdést. Remélem, hogy értekezletünk abból a szempontból is hasznos lesz, hogy mielőbb segítenek ezen a hibán. Természetesen a hibák ellen, az új eredményekért egy percre sem hagyhatjuk abba a harcot. Különösen nem most, amikor a békeharc, a felemelt ötéves terv fokozott áldozatvállalást követel mindnyájunktól. Éppen ezért vállalom, hogy az értekezlet után visszatérve munkahelyemre, munkamódszeremet az eddiginé fokozottabb mértékben adom át saktársaimnak. Tizennyolc elvtársat már eddig megismertettem módszeremmel, a gépszerkesztésre vonatkozó ismereteimmel, illetve a bányabelieket a gépek kezelésével Ezeknek az elvtársaknak az oktatását is folytatom. Vállalom továbbá, hogy május 1-je, a világ proletariátusa nagy nemzetközi ünnepére elkészítem és üzembehelyezem saját készítésű ötödik réselőgépemet. Egyben örömmel jelentem be az értekezletnek, hogy a műszaki dolgozók részéről ma már megtaláltam a sokáig hiányolt segítséget és egy bányamérnök, valamint egy gépészmérnök elvtárssal szorosan együttműködve egy új típusú fejtőgép megvalósításán dolgozunk. Biztos vagyok abban, hogy sztahanovista értekezletünk előrelendíti mindnyájunk további munkáját és sikerül kiszélesítenünk sztahanovista mozgalmunkat, követnünk hős példaképeinket, a szovjet sztahanovistákat. Erre kötelez bennünket a Párt és a kormány szénbányászatra vonatkozó közös határozata, a Magyar Dolgozók Pártja II. Kongresszusának határozata. De erre kötelez sztahanovista jelvényünk, a békéért harcoló dolgozó milliókkal való szolidaritásunk is. 1955 mázsa megtakarított szénnel erősítjük a békét Brigádunk minden egyes tagja emlékszik arra a sok szenvedésre, amelyet az elmúlt háború okozott. Tudjuk, hogy a háború csak a tőkéseknek kell, mert az nekik óriási jövedelmet, a dolgozóknak pedig nyomort és szenvedést jelent. Most, hogy a béke ügye mellett aláírásunkkal állunk ki, visszaemlékezünk az eltrélt háborúra, amelyben gyermekeinkkel együtt pincékben bujdosva koplaltunk. Brigádunk tagjai mindannyian családos emberek, öt-, sőt hatgyermekes családapák is vannak közülünk, akik jól látják a különbséget a felszabadulás előtti és az azóta eltelt idő között. Mindannyian tudjuk, hogy a gyermekeink boldog jövőjét jó munkával, takarékos gazdálkodással kell biztosítanunk. Ennek tudatában alakítottuk meg a kormányunk széntakarékossági határozeta után a széntakarékossági brigádot. Lelkes munkával igyekeztünk minél jobb eredményeket elérni. Tudjuk, hogy minden kilogramm megtakarítón szénnel a békét szolgáljuk. Munkánk háromhónapos eredménye 133 mázsa megtakarított szén, amelynek értéke forint. Ezt az eredményt a fűtendő területek hőmérsékletének ollandó ellenőrzésével, a gőzkazánok rendszeres tisztításával, a siénlehullás meggátlásánál, a szén tökéletes kiégetésével és a füstgázok állandó ellenőrzésével értük el. Meggyőződésünk, hogy ha minden dolgost hasonlóképpen gondolkodik és végzi munkáját, akkor megvédjük a világ dolgozóinak legfőbb kincsét, a békét. Ezt a célt szolgáljuk aláírásunkkal. Gulyás Vilmos, a Telefongyár széntakarékossági brigádjának vezetője Tizenöt új békeharcost nevelek Mikor hétfőn elémtették a békeivet, visszagondoltam a háborúra. Jól ismerem a háború rémségeit. Az amerikai imperialisták bombái ölték meg édesanyámat és férjemet, rombolták le a lakásunkat. Nehéz volt újra talpra állni, ismét egész emberré lenni. Ma már sokkal szebb lakásom van, mint a régi volt. Munkám jutalmául kaptam az egyik béketéri ét munkásházban. Ezekre gondoltam, amikor a tollat a kezembe ettem és odaírtam nevem többi szaktársam neve után. De eszembe jutott más is. Nem elégedhetek meg az aláírással. Egyre jobb munkával kell bebizonyítanom, hogy valóban harcolok a békéért. Az amerikai imperialisták Koreában megmutatták, mit jelent egy újabb háború. Ezekre gondolok gépeim mellett és ez vezetett, amikor teljesítményemet 212 százalékra emeltem, a géphatásfokot pedig nyolc gépnél is 7 százalékra fokoztam. Ezért vállaltam, hetenként öt órát munkamódszerátadással töltök, hogy minél több harcost neveljek és termelésünk emelésével egyre erősebbé tehessük a béketábort. Már 15 szaktársamnak adtam át módszeremet, akik teljesítményüket mind 100 százalék fölé emelték, sőt Halász Viktorné alig két hét alatt 70 százalékos géphatásfokát 90 százalékra emelte. Ezekkel az eredményekkel támasztom alá a békeívre írt nevemet és harcolok azért, hogy minél több szaktársam erősítse békés építésünket. Békési Lukácsáé, nyolcgépes sztahanovista szövi. Csepeli Posztógyár