Népszava, 1951. június (79. évfolyam, 125-150. sz.)
1951-06-17 / 139. szám
NÉPSZAVA A Magyar Posztóban történt... A dolog úgy kezdődött, hogy Alkotmányunk ünnepének tiszteletére Zombori Kálmán párosversenyre hívta Fiáth Jánost, egyben elfogadta Fiáth János versenyfeltételeit, aki nem hívta ki ugyan Zomborit, mert Zomborit Gödöny József hívta ki, amit viszont Zombori nem fogadhatott el, tekintve, hogy Fiáth Jánost már kihívta és el is fogadta annak feltételeit. Hogy a Magyar Posztógyárban tapasztalható hasonló dolgok hogyan fognak végződni, azt még nem tudni, azonban nem ártana, ha Zombori, Fiáth és Gödöny szaktársak együttesen kihívnák a versenyfelelőst... — az irodából, mivel ott mégsem illik megfelelő véleményt mondani az ilyen versenyszervezésről. Pályázat Az Orion Rádiógyár dolgozói pályázatot hirdetnek egy rádiószekrény és csőfoglalat nélküli rádió megszerkesztésére. A Rádiószekrény-gyár és a Tonalit Művek ugyanis hónapok óta nem szállítja le az üzemnek a szekrényeket és foglalatokat, ami miatt több ezer — majdnem teljesen kész — rádiót nem tudnak az Orion dolgozói befejezni. Jelige: »A Fémszínező Vállalat is ludas a dologban«. RÁDIÓMŰSOR JÚNIUS 17. VASÁRNAP: KOSSUTH-RÁDIÓ. 7.00: Zenés vasárnap reggel. 8.00: Hírek. Lapszemle. Műsorismertetés. 8.30: Alapfokú politikai iskola (falusi). Rákosi Mátyás kongresszusi neszedének feldolgozása. IV. rész. Feladatok. 9.00: Egy falu, egy nóta. 9.30: Háry János legújabb kalandjai. 10.30: Béke és szabadság. A magyar rádió békeműsora. 11.00: Aratás. Galina Nyikolajeva Sztálin-díjas regénye folytatásokban. 11.25: Zenekari hangverseny. 1200: Hírek. 13.00: Zenés posta. 13.30: Hangos Újság. 14.10: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 14.55: Hanglemezek. 15.30: Külügyi negyedóra. 15.45: Érik a búzakalász. Közreműködik a rádió népizenekara. Palló Imre Kossuth díjas, a Magyar Népköztársaság Kiváló Művésze és Lorencz Kornélia énekel. 16.30: A rádióénekkar énekel. 17.00: A Tartós békéért, népi demokráciáért! c. lap ismertetése. 17.15: Állami vállalatok hírei. 17.20: Tánczene. 17.40: Kincses Kalendárium. 19.00: A magyar rádió zenés műsora a BAMERT-gyár dolgozóinak. 20.20: A francia nép büszkesége. Rádiójáték. 21.15: Hangképek a vasárnap sportjáról. 21.55: Totohírek. 22.10: A rádió tánczenekara játszik. Konkoly Gitta és Kishegyi Árpád énekel. 23.15:Toscanini vezényel. Hanglemezek. PETŐFI-RáDIó. 8.00: Falurádió. 8.30: Magyar népdalok. 9.00: Evangélikus vallásos félóra a stúdióból. 9.30: A Budapest Zenekar játszik. Rafael Márta és Várhelyi Endre énekel. 10.15: Tanuljunk énekszóra oroszul. 10.35: Strauss: Részletek a Cigánybáró c. operettből. Közreműködik Orosz Júlia, Németh Anna, Szabó Miklós, az Állami Operaház énekkara és a Lyra-zenekar. 11.00: Miska bácsi lemezesládája. 11.30: Idegennyelvű vízjelzőszolgálat. 11.35: A világirodalom nagyjai: Heine, összeállította Képes Géza. 12.05: Színes muzsika. 13.00: Részletek Miljutyin: Havasi kürt c. nagyoperettjéből. 14.05: Közvetítés a Bsartók-teremből. Schneider Hédy zongorázik. 15.00: Kérdezz, felelek! 15.20: Tömegdalok. 15.45: Rádió Gyermekszínházának műsora. 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Makszim Gorkij barangolásai: Az első el Éjjeli találkozás — Hová megy szaktársnő ilyen késő éjszaka? — Megyek az üzembe megkötni az augusztus 20-i versenyszerződést. — Dehát miért nem nappal csinálja ezt? — Mert nálunk a Torontáli úti Kender- ésJutagyárban nappal soha sincs üzemi bizottság, tekintve, hogy az ob tagjai éjjeli műszakban dolgoznak Ez is takarékosság? A Keravill 11-es fiókjának és az Egyesült Izzó eladási osztályának dolgozói új, nagyszerű takarékossági módszert valósítottak meg. Ezelőtt ha valaki például egy izzólámpát vásárolt a 11-es fiókban és az izzólámpa nem akart otthon égni, akkor az üzlet dolgozói becserélték egy másikra. Ez jelentős felesleges kiadást eredményezett, mert vissza kellett küldeni az izzóba, ahol átvették és bedobták a selejtbe a benne fekvő anyaggal, munkabérrel és rezsiköltséggel együtt. Az új módszer szerint most, ha valaki egy selejtes, rossz izzólámpát vásárol és visszaviszi a 11-es fiókba, ott — jó izzólámpa helyett — egy átvételi elismervényt adnak neki (amivel szintén lehet világítani —, ha meggyújtják). Aki azonban — valami különös véletlen folytán — bízik az átvételi elismervényben és nem gyújtja meg, az ne csodálkozzon, ha hónapok múlva se kap új izzólámpát a régi helyett. Ezzel az új takarékossági módszerrel például Kapocsi József volt 200 váltós izzólámpa-tulajdonos (3 hónapja az 1583-as számú átvételi elismervény tulajdonosa) esetében 33 forint megtakarítást értek el a Keravill és az Izzó talpraesett dolgozói. Csak a vesztes meg ne nyerje A Hungária Vegyiművek és a Péti Nitrogénművek között folyó páros■erseny áprilisi kiértékelése alapján a Hungária dolgozói elnyerték a két szem közötti párosverseny vándorzászlaját a pétiektől. A Hungária Vegyiművek újítási irodájából azonban — hogy, hogy nem —, eltűnt a vörös elyem vándorzászló. Most az üzem dolgozói még nagyobb lendülettel dolgoztak, nehogy a Péti Nitrogén visszanyerje a zászlót, melyet egyszer márvesztett és amelyet most mégis a Hungária Vegyiművek dolgozói keresnek, pedig nem is ők vesztették el a kiértékelés szerint. Szóval csak az a fontos, hogy a vesztes meg ne nyerje a nyertestől, amelyik elvesztette és akkor nem esz semmi baj. . Horváth Mihály UIIIIIHIIIIIIMiHIMIIMmilHIIIIIIIIIIIIIMIIHIIHUIMIIMimilllUHIHIIIIIIIIHIIIIIIIimiMMIHtimiltmilllfiminnilllllinm beszélés. 17.30: Martiny: Fantázia egy dalra. 18.40: Noé bárkája. Régi történet új változatban. Vidám zenés rádiójáték. 19.40: Koloratúr-keringők. 20.10: Tánczene 21.30: Szív küldi szívnek szívesen. 21.50: Népdalok. 22.10: Sebők György zongorázik. Schumann: Karnevál. 22.35: Operarészletek. JÚNIUS 18. HÉTFŐ: KOSSUTH-RÁDIÓ. 5.40: Fiatalok énekelnek. 5.55: Vasárnapi sporteredmények. 7.05: Operettrészletek. 7.20: Kodály: Háry János, szvit- 8.05: Operarészletek. 11.30: Arany János művei: Toldi estéje. 12.30: Az Államvédelmi Hatóság Határőrség Zenekara játszik. 13.15: A rádió szórakoztató zenekara játszik, Ányos Irén és Lóránd György énekel. 14.10: Úttörőhiradó. 14.25: Hanglemezek. 15.30: Hacsaturján: Klarinéthármas. 15.55: Keringők, polkák. 17.10: Védd a békét, ifjúság! Az ifjúsági rádió műsora. 17.40: Dalolj velünk! 18.00: A néphadsereg híradója. 18.30: Makszim Gorkij a békéért. 19.00: Tánczene. 20.00: Hangos Újság. 20.35: Versenyben az ország kenyeréért. 20.40: A Vasas Központi Népi Együttes Énekkara énekel. 20.55: Boldogság. Pavlenko regényének rádióváltozata. 22.25: Magyar muzsika. 23.10: A lengyel rádió szórakoztató műsora a magyar rádió hallgatóinak. PETŐFI-RÁDIÓ. 6.15: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 7.00: Muszorgszkij: Perzsa tánc a Hovanscsina című operából, balettzene. 7.10: Szülőföldünk. Végig a Balaton somogyi partján. 7.35: Részletek klasszikus operettekből. 8.15: Heti zenés kalendárium. 9.00: Hanglemezek. 10.10: Bolgár és román népdalok. 11.00: Óvodások műsora. 11.20: Brahms: Akadémiai ünnepi nyitány. 15.00: Baráti népek szórakoztató zenéjéből. 15.40: Makszim Gorkij és a forradalom. Az anya. 16.10: Tokaji András gordonkázik. 16.30: A Koncert kamarazenekar játszik. Csajányi Eghin és Keresztessy Hédi énekel. 17.10: A Bolsevik Párt útja. A nagy összeesküvés. A Párttörténet XII. fejezetéből. 17.40: Népi zenekarok műsora. 17.55: Lionardo da Vinci, a tudós és technikus. Hangjáték. 18.40: Filmzene. 19.15: Sportnegyedóra. 19.30: A Falurádió negyedórája. 19.45: Egy falu, egy nóta. 20.05: Kamarazene. 21.30: Népzene. 22.00: Szív küldi szív,nek szívesen. 22.20: Tánczene. 8 I9S1 JONIUS T7, VASÁRNAP Ahol húszezer sportoló tábora készül Terepszemle a SZOT kajakbajnokság és az országos MHK-verseny színhelyén Ha kajakozókkal beszélsz, egyhangúan a következőkben jelölik meg ezidei versenytervük fő pontját: Július 14-én, 15-én a SZOT országos bajnoksága!... így mondja Bodor sporttárs is, a csepeli versenygárda egyik kitűnő tagja, miután »kihámozta« magát azoknak a karéjából, akik közrefogták, hogy vasárnapi fölényes győzelmei alkalmából üdvözöljék. De nemcsak ő, hanem a népes csepeli kajatkozógárda legidősebb és legfiatalabb tagjai, vagy Hagy Lajos csónakmester, egyaránt az eljövendő napokról beszél. Pedig addig van még egynéhány versenyük a kajakosoknak, s elsősorban, éppen a csepelieknek, akik minden versenyben tömegesen részt vesznek és minden kategóriára jut versenyzőjük. A SZOT-bajnokság tehát központi kérdés a kajakosok táborában. Nézzük csak, milyen lesz a nagy verseny. A verseny színhelyét jól ismerik a kajakosok. Az elmúlt szombat-vasárnapi verseny is itt bonyolódott le, acsepeli dunaágnak ezen a csodálatosan szép szakaszán. Még most is ott áll a versenybíróság emelvénye; erre másznak most fel a gyermekek, átúsznak a túlsó partra, a kis Molnárszigetre, meg azon is túlra, ahol a molnárszigeti dumaág mögött megcsillannak a napfényben a soroksári házak tetői. Alaposan szemügyre vette a terepet a SZOT sportosztályának küldöttsége is és meghallgatta a bajnokság előkészítésével megbízott szervező beszámolóját. — Könnyen helyet csinálunk itt húszezer embernek! — mondotta a szervező. — A telep északi kerítését arrébb visszük vagy 200 méterre. Pedig a csepeliek vízitelepe jelenleg is széles területen fekszik. A telep két egymás mellett fekvő, de külön elkerített részből áll. Az északi rész a fürdőzőké. Ez előtt terül el a dunai uszoda műugró-állványával, a kikotort climameder itt négy méter mély. Az uszoda és a tágas öltözőház közötti nagy pázsitos rész közepén terül el a nagyméretű homok játszótér. Az öltözők? — El tudunk bennük helyezni 4000 embert! — közli velünk Horváth József telepfelügyelő. — És a többiek? — Erre Erős József, a csepeliek ezerkezű gondnoka adja meg a feleletet. — A mai telepen túl a nagyréten készül majd a sátorváros. Hatalmas méretű terület ez. Majd felparcellázzuk. Minden gyár, minden üzem megkapja a maga területét, ahol felállíthatja sátorvárosát, a a maga kis birodalmát. Itt helyezkedik tehát el az a húszezer dolgozó, a kajakbajnokságokkal egyidejűleg tartandó országos MHK- verseny részvevői, akiket a SZOT vendégül lát. Itt készül az MHK-pálya is. Ennek a résznek dunai oldalán lesz az akadálypálya s a telep túlsó felében, a kajakrészen túl elterülő másik, hatalmas dunaparti területen pedig a dobó- és ugróhelyek. A kajakversenyzők a telep ikerrészén , a kajakosztály parcelláján helyezkednek el. Az irodák a hatalmas és csónakokkal zsúfolásig megtelt hangár melletti kis barakházban lesznek. Ide is még nagyon sok sátrat lehet felállítani. — A tavalyi főidényben is voltak itt már vagy ötezren! — mondja Horváth telepfelügyelő. Megnézzük még a strand többi részét. Középen a homok játszótér területe kitűnően alkalmas kultúraelőadások megtartására. A színpadon kívül akár kétezer szék is elfér, az »állóhelyeket« és a székek ellőtt a földön elhelyezkedőket figyelembevéve pedig akár négyezer fő is megnézheti majd az esti kultúrműsorokat. De terveznek még egy kis színpadot a telep túlsó végén is. A hangszórót már javítgatják, a konyha is hamarosan megkezdi működését. A dunai uszoda mellett a lankás partnál, ahová valóságos gyerekhad jár le lubickolni, egy kicsit zavaros a víz. — Kitisztítjuk! — nyugtat meg bennünket a telepfelügyelő. — A túlsó parton pedig az egész nádast kivágjuk. Kibővítjük a kerékpárőrzőt is, mert hát arra nekünk, csepelieknek nagy szükségünk van. A kétnapos táborozás idejére megkönnyítik a közlekedést is. Az 52-es, vagy egy rendkívüli járat egészen a partig, a Damjanich János utca torkolatáig jár majd. A gyorsvasút pedig 17 perc alatt Csepelre röpíti a Boráros téri végállomásról a közönséget. Még egy pilantás az árnyas fák sűrű lombjai között megbúvó telepre, a homokjátszótérre, ahol majd a nyári nagytáborozás második napján fellobban az esti tábortűz, hogy fényével búcsúzóul körülölelhesse azt a húszezer dolgozót, aki július közepén itt tölt majd két napot, itt teszi le az MHK-próbát és akik közül 1500 a SZOT országos kajakbajnokságán is résztvesz. A Csepeli Vasas sportkör kitűnőért sikerült MHK-próbázást rendezett a Csepeli Stadionban. A próbáláson mintegy 500 dolgozó vett részt, köztük a Csepeli Vasas szakosztályainak sportolói. Pályázat a Csepeli Kultúrpalota tervének elkészítésére Az építésügyi miniszter a népművelési miniszter megbízásából a Csepeli Kultúrpalota magasépítési terveinek beszerzésére nyilvános tervpályázatot hirdet. A tervpályázaton bárki részt vehet. A pályázat célja, hogy ezt a hatalmas alkotást a gazdaságosság és a szépészeti követelményeknek megfelelően , korszerűen, monumentálisan oldja meg. A Kultúrpalota helye Csepelen az Imre-tér, Költői Anna-, Somogyi Béla- és Táncsics Mihály-utca által határolt terület. A tervpályázat kiírását az építésügyi minisztérium VI. főosztályán (Zoltán u. 2—4, V. em. 23) 11 és 13 óra között 1951 június 25—július 15-ig lehet átvenni. A tervpályázat beadásának határideje 1951 október 8. A pályázat díjai: Első díj 20.000 forint. Két második és két harmadik díjat adnak ki, egyenként 12.000, illetve 8000 forint értékben. Egy tervpályázat megvételára 4000 forint. Öt terv kerül megvételre. A Budapesti Kultúrhét záróünnepélyének műsora esztergomi tanítóképző díszénekkar. Muradek: Sztálin vezet bennünket, Liszt: ünnepi dal, Vas Lajos: Táncnóta. DUNAI VASMŰ TÁNCCSOPORTJA: Alföldi párostánc. KOMLÓBÁNYA ÉNEKKARA. Blanter: Bányászdal, Matvajev: Galambház, Novikov: Béke dala. LÁMPAGYÁRI TÁNCCSOPORT: Román tánc. ÉPÍTŐIPARI DOLGOZÓK szakszervezetének FÉRFIKARA. Szabó: Építők békedala. Vásárhelyi: Lengyel népdalok. EGRI KÓRHÁZ ÉS HONVÉDSÉG TÁNCCSOPORTJA: Hevesi táncok. BELÜGYMINISZTÉRIUM KÖZPONTI ÉNEKKARA. Bárdos: Népdalfeldolgozás. NYIRLUGOSI ÁLLAMI GAZDASÁG TÁNCCSOPORTJA: Hortobágyi táncok. MTH KÖZPONTI EGYÜTTES illúSORA. SZÉKESFEHÉRVÁRI TANÍTÓNŐKÉPZŐ DÍSZÉNEKKARA. Cherubin: Nevető kánon, Kodály: Egyedem-begyedem, Patachich: Jókedvű dal, Matvajev: Leánybrigád. MÁVAG TÁNCCSOPORTJA: Trencséni tánc. SOMOGY MEGYEI NÉPI EGYÜTTES ÉNEKES ZENEKARA. Beethoven: Béke himnusza. Szabó Ferenc: Lakodalmas. AJKACSINGER VÖLGYI BÁNYÁSZ-TÁNCCSOPORT. DISZ VII/8. SZERVEZETÉNEK ZÓJA EGYÜTTESE: Este a kolhozban. MÁVAG-TÁNCCSOPORT: Brigádtánc. SZOMBATHELYI MÁV-TÁNCCSOPORT: Orosz tánc. HAJDÚMEGYEI NÉPI EGYÜTTES MŰSORA. Az előadás este 8 órakor kezdődik a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon, kedvezőtlen idő esetén a Városi Színházban. Főszerkesztő: Harustyák József Felelős kiadó: Beregi Miklós Szerkesztőségi és kiadóhivatal, Budapest, VII., Rákóczi út 54. Telefon: 224-815-től 224-819-ig CSEKKSZÁMLA: 54.695 A közlemény végén az ( x) -tel fizetett hirdetést jelent Athenaeum Nyomda Ft. Soproni Béla Június 15-én megkezdődtek a vizsgák a technikai minimumokból A minisztertanács határozata értelmében ebben az évben harminc iparágban tesznek vizsgát a dolgozók a technikai minimumokból. A technikai minimum azt a legalacsonyabb szakmai és technikai tudást jelenti, amelyet a dolgozóknak el kell érniök, hogy az ipar megállapított fokozataiban, kategóriáiban végezhessék munkájukat. Azok részére, akik nem rendelkeznek kellő elméleti és szakmai felkészültséggel, az illetékes minisztériumok 6—12 hetes esti tanfolyamot indítottak. A tanfolyamok vizsgái június 15-én kezdődtek. Azok a dolgozók, akik az előkészítő tanfolyamon nem vettek részt, saját üzemükben vizsgáznak a technikai minimumokból. Ilyen vizsgák kezdődtek június 15-én az Egyesült Izzóban, a Diósgyőri Kohászati Üzemekben, a DIMÁVAG-ban, a Láng Gépgyárban, az Ikaruszban, a Magyar Vagonban, a Ganz Vagonban, a Ganz Hajóban, a Hofherr Traktorgyárban és a Csepel Autógyárban. Fokozatosan kerül sor a vizsgákra a többi üzemekben is. A magasabb kategória elérése utánt a dolgozójaak olyan munkát kell biztosítani az üzemben, amely megfelel magasabb szakmai és technikai képzettségüknek. A rendelet értelmében ezek a dolgozók akkor is megkapják a magasabb fizetésüket, ha ideiglenesen a munkakönyvükbe beírt kategóriánál alacsonyabb kategóriájú munkát kénytelenek végezni. Az első vizsgák megkezdésével egyidőben újabb előkészítő tanfolyamok is indulnak a szerszámkészítő, esztergályos, marós, kazánkovács, géplaktos, vasszerkezeti lakatos, öntő, tűzi« kovács, kőműves, ács, állványozó és vasbetonszerelő szakmában. Az emlí- tett tanfolyamokon IV., V., VI., VII. és VIII. kategóriák vizsgáira készítik elő a jelentkezőket. A DISZ fényképpályázata a III. FIT alkalmából A Dolgozó Ifjúság Szövetsége a berlini III. Világifjúsági Béketalálkozó alkalmából fényképpályázatot hirdet. A pályázaton minden 30. életévét még be nem töltött ifjú részt vehet. A pályázati felhívásra beküldött képeknek az ifjúság békére, szabadságra és a boldog jövő biztosítására irányuló törekvéseit kell kifejezniük. Egy-egy pályázó legfeljebb nyolc darab fekete-fehér és nyolc darab színes diapozitívet küldhet. A beküldött képeket a Dolgozó Ifjúság Szövetsége Országos Központja által művészfényképezőkből összeállított zsűri bírálja felül. A fényképeket július 8-án 18 óráig lehet eljuttatni a DISZ központjába, Múzeum utca 11. szám alá. A képek hátára váírandók: a szerző neve és lakcíme, továbbá a kép címe A díjak a következők: I. díj 30.000 forint és a fesztiválon való részvételre szóló meghívás, a II. díj 20.000 forint és a fesztiválon való részvételre szóló meghívás, a III. díj a fesztiválon való részvételre szóló meghívás. A három első díjon kívül a legjobb képeket díszoklevéllel tüntetik ki. A zsűri által legjobbnak ítélt fényképek részt vesznek a Nemzetközi Fesztiválbizottság által a Nemzetközi Kultúrverseny keretében rendezett fényképpályázaton. A HÉT KÖNYVEI SZIKRA KÖNYVKIADÓ: Az Olasz Kommunista Párt VII. kongresszusa, 1951 április 3—8 (132/1. Nemzetközi kérdések: 58), fűzve 3.50 forint. IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ: Eötvös Károly: Százhetvenöt huszár. Regény, 92 lap. (Hazáért és szabadságért), fűzve 2.5 forint. Mihalkov: így. Képeskönyv Pahonov A. rajzaival, 18 lap, fűzve 3.— forint. Zalka Máté: Lovaskaland rádióval. Elbeszélések, 100 lap (Hazáért és szabadságért), fűzve 2.— forint. MŰVELT NÉP KÖNYVKIADÓ: Sztanyiszlavszkij: A színész munkája, I1. rész. Az alakítás iskolája, 298 lap, fűzve 14.50, kötve 19.50 forint. NÉPSZAVA KÖNYVKIADÓ: Ultim: Fémek megmunkálása elektromos szikrával, 36 lap (Népszava műszaki könyvtára. Vas- és fémipari sorozat), fűzve 2.20 forint. . . A rádió politikai iskolájának programmja Alapfokú politikai iskola (üzemi). 1961 június 21. Kossuth-rádión, 16.26—-17.00-ig. Rákosi Mátyás kongresszusi beszédének feldolgozása. (II. rész.) A Magyar Népköztársaság belső helyzete. Megjelent a Bér és Norma júniusi száma Megjelent a »Bér és Norma«, az Országos Munkabér Bizottság szakfolyóiratának legújabb száma. A lap vezető helyen közli Szita János elvtársnak »A bérfegyelem megszilárdítása« című cikkét. Salamon József: »A munkaügyi mutatók összefüggéseiről«, Szandtner Frigyes: »A normaalapok jelentősége«, V. Ciganov: »Hogyan érvényesül a kollektív szerződés a szovjet állami vállalatnál«, Forrai László: »Előre, aprémiumfeladatok’ teljesítéséért«, Zalatnai Pál: »önfényképezés, mint a belső tartalékok feltárásának módszere«, dr. Nagy László: »Az évi rendes szabadságok kiadásával kapcsolatos tapasztalatok«, Juhász György: »Az üzemi kollektív szerződéstervezetek átvizsgálásának gyakorlati tapasztalatai«, Alekszejev: »Távol a Volgától«, Faragó István: »A képesítővizsgák tapasztalatai« és Tószegi Zoltán: »Az állami gazdaságok dolgozóinak prémiumrendszere« című cikkét közli a folyóirat. Ezen kívül a »Bér és Norma«-ankétok ismertetését, könyvek ismertetését és jogszabálymutatót olvashatunk a lapban. Mérséklődik a meleg Várható időjárás: Ma déli, délutáni felhőképződés, az esti óráktól nyugat felől felvonuló felhőzet, többfelé, elsősorban a Dunántúlon záporok, zivatarok, mérsékelt déli, délnyugati, záporok idején élénk nyugat-északnyugati szél. A hőmérséklet főleg nyugaton csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Reggel 12—15, délben nyugaton 21—74, keleten 25—28 fok között.