Népszava, 1951. július (79. évfolyam, 151-176. sz.)
1951-07-29 / 175. szám
NÉPSZAVA + + 100 + 171 ? Ml Cg + Ch A Földkotró Vállalat munkahelyi versenykiértékelői nehéz munkát végeznek a havi versenyjelentésekben közlendő adatok kiszámításával. 126 rovatból álló űrlapot kell költeniök, amelyen már előre kinyomtatták az egyes kiértékelendő tényezők kiszámítási képleteit. Például, ha az ember meg akarja tudni, hogy a vállalat tiszaugi munkahelyen mennyi a tényleges havi termelés forint értékének előirányzata anyag nélkül, veszi az űrlapon szereplő képletet. (ca _ Ah) x Mi sem egyszerűbb, mint ennek alapján kiszámítani az eredményt. Ha a tényleges termelésre kiváncsi valaki? Akkor itt a másik képlet: Ca — Ch = Mindez 'százalékban kifejezve? ^ X 100 . Na és a gazdasági hatásfok? Íme: Ag + Ah „ Ab Cg — Ch X ls mar me8 ^ van az eredmény. , Teljesen érthetetlen, hogy a SZOT V. teljes ülésén felszólaló Köböl elvtárs — az Építő- és Faipari Szakszervezet főtitkára —, nem értékelte kellőképpen ezt az újítást. Sőt valamennyi jelenlevő nevetett rajta. Pedig ez nagyon komoly dolog! Gondoljuk csak el például, hogy a tiszaugi munkahely 20 dolgozójára fejenként hat egész háromtized rubrika (Rb) és egy egész 35 század algebraképlet (Ak) esik. Ezt a Földkotró Vállalat havi versenyjelentési ívének tanulságai alapján a következőképpen lehetne értékelni: militális, hatásfok . 0. AkxRb 1.35 x 6.30 8.5050 Tehát, mint a példa mutatja, a 126 rubrikás algebrai képletes módszer kitűnő. Az ilyen kiértékelésnek a hatásfoka valóban a nullával egyenlőb _ A Péti Nitrogén Művek dolgozóinak lapja, a »Péti Munkás« írja a következőket: »Kun Ferenc a gázgyárnál csütörtök délelőtt leterített magának egy zsákot a vaslemezregi és azon szundított Valószínűen arról álmodozott, hogyan lehetne a tervüket teljesíteni...« »A Nátrium-nitrit üzemben az utóbbi időben visszaesett a termelés. Hogy mi lehet az oka, azt nem tudni. Mindenesetre Varga Gyula szakmányvezető az egyik délelőtt olyan jóízűt szundikált az üzemben, hogy Rajki elvtárs üzemvezetőnek komoly munkát kellett kifejtenie felébresztése érdekében ... — Pedig ez ám a legjobb munkásom. A kisujjában van az egész üzem ■— mondja Rajki elvtárs... Jó lenne tudni, hogy milyen mélyen alhatik a Nátrium-nitrit üzem többi dolgozója.« A mi véleményünk az, hogy ha ez így van, Péten a munkafegyelem kérdésével kapcsolatban az üzemi bizottság tagjai még sokkal mélyebben alszanak. Egy levél A múltvasárnapi »Felese tréfát rovatban kérvényt intéztünk a Fehérneműgyár Halom utcai telepének üzemi háromszögéhez, hogy munkatársainkat külön — az üzemi háromszög címére szóló—, kérvény nélkül is engedjék be ezentúl az üzembe. Ezzel kapcsolatban a héten az alábbi levél érkezett a szerkesztőségbe: “Alulírott azzal a kéréssel fordulok a Népszavához, hogy amennyiben — a vasárnap közölt kérvény alapján — ezentúl akadálytalanul bejuthatnak az üzembe s ott az üb-titkárral személyesen megismerkednek: szíveskedjenek őt az üzemben dolgozó munkásnőknek is bemutatni, mivel már két hónapja nem tudjuk, hogy ki az üb-titkár. Elvtársi üdvözlettel: Németh Józsefné, szakszervezeti bizalmi. örömhír A Debreceni Kenyérgyár 45 dolgozója örömmel jelenti, hogy Vas elvtárs Vállalatvezető csak tíz-tíz forintra bírságolta meg őket, mert nem vettek részt egy értekezleten. A dolgozók véleménye az, hogy 20 forintot is megér a távolmaradás egy olyan értekezletről, amelyre csak pénzbírsággal lehet mozgósítani. A gratulációkat: »Jó nevelőmunka« — jeligére kérik. Horváth Mihály Mi újság Péten? RÁDIÓMŰSOR JÚLIUS 29. VASÁRNAP: Kossuth rádió. 7.00: Zenés vasárnap reggel. 8.00: Hírek. Lapszemle. Műsorismertetés. 8.30: Szív küldi szívnek szívesen. 9.00: Egy falu, egy nóta. 9.30: Háry János legújabb kalandjai. 10.30: Béke és szabadság. A magyar rádió békerműsora. 11.00: Aratás. Galina Nyikola. Jeva Sztálin-díjas regénye folytatásokban. 11.25: Közvetítés a lipcsei Kongresshalleból. 13.00: Z nés posta. 13.30: Hangos Újság. 14.10: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 15.30: Kill, ügyi negyedóra. 15.45: A Hajdú-Bihari Népi Együttes és az Állami Népi Együttes műsora. 16.30: Magyar kórusművek. A rádióénekkar énekel 17.00: A Tartós békéért, népi demokráciáért! c. lap ismertetése. 17.15: Állami vállalatok lirel. 17.20: Tánczene. 17.40: Kincses Kalendárium. 19.00: A magyar rádió zenés műsora a Tatabányai Újváros építkezés dolgozóinak. 20.20: »33 év után.« Sólyom László rádiójátéka. 21.30: Hangképek a vasárnap sportjáról. 21.55: Totohírek. 22.10: A rádió tánczenekara játszik, Ákos Stefi és Szabó Miklós énekel. 23.15: Csajkovszkij: III. szimfónia. PETŐFI-RÁDIÓ. 8.00: Népdalok. 8.30: Falurádió. 9.00: Dalok. 9.30: Református Istentisztelet közvetítése. 10.15: Könnyű zene. 11.00: Miska bácsi lemezesládája. 11.30: Idegennyelvű vízjelzőszolgálat. 11.35: A Világirodalom nagyjai: Walt Whitman, összeállította Lutter Tibor. 12.05: Színes muzsika. 13.00: A Magyar Operettzenekar játszik. Mátyás Mária és Fehér Pál énekel. 14.00: A rádió tánczenekara játszik. 15.00: Kérdezz, felelek! Tudományos fejtörő negyedóra. 15.20: Népek dalai a békéről és szabadságról. 15.45: Könnyű dallamok. 16.00: A Rádió Gyermekszínházának műsora. Az aranyhalacska. 16.35: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Szén új Írások. Az elmúlt hónap terméséből. 17.40: A rádió tánczenekara játszik. 18.40: Zúg a folyó. Dokumentdráma Paul Robeson életéből. Közreműködik a rádiózenekar. 20.10: Tánczene. 21.30: A rádió népi Zenekara játszik. 22.10: Mai magyar szerzők dalai. Rosier Endre énekel. 22.40: Hangképek a Bp. Kinizsi—Cs. Vasas esti labdarúgómérkőzésről. JÚLIUS 30. HÉTFŐ: KOSSUTH-RÁDIÓ. 5.40: Indulók. 5.55: Vasárnapi sporteredmények. 6.00: Verbunkosok, csárdások, népdalok. 7.05: Hangszerszólók. 7.20: Zenekari muzsika. 6.05: Operarészletek. 11.30: Gogoly művei: Holt lelkek. I. rész. 12.30: A Pénzügyőrzenekar játszik. 13.15: A rádió szórakoztató zenekara játszik, Eyssen Irén és Rózsa Nándor énekel. 14.10: Úttörőhiradó. 14.25: Hanglemezek. 15.30: Boross Jolán énekel. 15.55: Hanglemezek. 17.10: Az ifjúsági rádió műsora. 17.40: Dalolj velünk! 18.00: A néphadsereg híradója. 18.30: Dávid Gyula: Három dal. 19.00: A rádió tánczenekara játszik, Vámosi János énekel. 20.40: Versenyben az ország kenyeréért. 20.45: Szovjet kórusok. 21.00: A nép nevében. Fejér Gábor rádiójátéka. 22.25: Magyar muzsika. Közreműködik Hernádi Lajos (zongora) és Garai György (hegedű). 23.10: A lengyel rádió szórakoztató műsora a magyar rádió hallgatóinak. PETŐFI-rádió. 6.15: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 6.50: Beszélő atlasz: Litván Szovjet Szocialista Köztársaság. 7.35: Operettrészletek. 8.15: Heti zenés kalendárium. 9.00: Hangszerszólók. 10.10: Oláh Kálmán és zenekara játszik. 11.00: Óvodások műsora. 11.20: Glinka: Spanyol tánc. 15.00: A Melódia, együttes játszik, Marjay Erzsébet énekel. 15.40: Hanglemezek. 15.50: Valamenynyien ott leszünk, összeállította Fehér Klára. 16.10: Fejér György gordonkázik. 16.30: Hanglemezek. 17.10: A Nagy Honvédő Háború. A Szovjet Hadsereg győzelmének tényezői. Előadás. 17.40: A Tinódi népi együttes játszik. Közreműködik Kürti Éva és Kapossy Andor (ének). 18.15: Hogyan fokozzuk gazdasági állataink szaporaságát. Előadás. 18.40: Kerekes—Polgár: Zenés részletek a Déryné című filmből. 19.15: Sportnegyedóra. 19.30: A Falurádió negyedórája. 19.45: Egy falu, egy nóta. 20.05: Vásárhelyi Magda Liszt-műveket zongorázik. 21.30: A rádió népi zenekara játszik. 22.00: Szív küldi szívnek szívesen. 22.20: Tánczene. 8 Elutazásuk előtt Budapesten mutatkoznak be a VII-en részvevő magyar művészegyüttesek és művészek A berlini Világifjúsági Találkozón részvevő és a nemzetközi kultúrversenyen induló magyar művészegyüttesek és szólista művészek elutazásuk előtt bemutatják műsorukat a magyar dolgozóknak. Az együttesek bemutatkozása kedd este kilenc órakor lesz a margitszigeti Szabadtéri Színpadon A Magyar Állami Népi Együttes ének és zenekara, táncegyüttese, a Munkaerőtartalékok Központi Együttese, a békészarhosi zenei gimnázium énekkara, a Tápéi Népi Együttes, a Győri úttörő-zenekar, a Szombathelyi úttörő-énekkar és az Ózdi úttörő-tánccsoport ad számot felkészültségéről. A műsor keretében fellép Operaházunk két kiváló szólótáncosa, Kovács Nóra és Rab István, akik szintén a VIP nemzetközi kultúrversenyének részvevői. A nemzetközi versenyen induló fiatal muzsikusok hangversenye hétfő este nyolc órakor lesz a Bartók Béla zeneteremben. Meghosszabbítják a József Attila-pályázat határidejét A József Attila szépirodalmi pályázatot sok pályázó kívánságára szeptember 15-ig meghosszabbították. A legjobb regények, ifjúsági regények jutalmazására tízezer forinttól lefelé öt-öt díjat tűztek ki. , A legjobb novellákat ötszáztól kétezer forintig ugyancsak öt díjjal jutalmazzák. Az egyfelvonásos jelenetek beküldői közül a tíz legtehetségesebbet ötszáz—háromezer forintig díjazzák. Az egyénenként öt verssel pályázók közül a legjobbnak minősülő költők között kétszázezer forintig ugyancsak tíz díjat osztanak ki. A pályahiűveket »József Attila«pályázat felírással a Magyar Írók Szövetsége nevelési osztályának (Budapest, VI. Gorkij-fasor 10) kell beküldeni. A HÉT KÖNYVEI SZIKRA KÖNYVKIADÓ. Sztálin: A leninizmus kérdései. 5. kiadás, 791 oldal, kötve 20.— forint.. SZÉPIRODALMI KÖNYVKIADÓ Jack London: Elbeszélések. 116 oldal, (Szépirodalmi Kiskönyvtár. 33—34.), fűzve 2.50 forint. Sebők Éva: Felköszöntő. Versek. 106 oldal, fűzve 7.— forint. Mark Twain: A lóvátett város. Elbeszélések, 212 oldal, fűzve 12.50 forint. IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ: Krúdy Gyula: A komáromi fiú. Regény, 78 oldal (Hazáért és szabadságért), fűzve 2.— forint. Szazanov: A Komszomol politikai oktatásának magas eszmei színvonaláért, 52 oldal, fűzve 1.— forint. Zsirkov Borisz: Elbeszélések a technikáról. Bánó Endre rajzaival, 104 oldal, kötve 7.— forint. MŰVELT NÉP KÖNYVKIADÓ: Benkő Ferenc—Lantos Vera: A kőszén története, 32 oldal (Természettudományos Kiskönyvtár, 73.), fűzve 1.— forint. Kuzin A. M.: Anyagcsere és táplálkozás, 44 oldal, fűzve 2.5 forint. NÉPSZAVA KÖNYVKIADÓ. Csesznokov N.: A brigádok önálló elszámolása, 32 oldal, fűzve 1.50 forint. Maréchal Károly: A magkészítés, 161 oldal, (Népszava Műszaki Könyvtára), fűzve 6. forint. Az „Anyag- és Adatszolgáltatás“ új száma Az »Anyag- és Adatszolgáltatás« júliusi száma megjelent. Tartalmából az alábbi citékek emelkednek ki: J. Denis: »Világ-ifjúsági Találkozónk előtt«; J. Koplenig: »Harc az osztrák munkásosztály egységéért«; G. Kosztacsenko: »Az állami terv — megszeghetetlen törvény«; Gh. Gheorghiu-Dej: »A Román Népköztársaság villamosításának tervéről«; A. Starewicz: »A hazafiság a békéért és a hatéves tervért folyó harc hajtóereje«; A. Poszkrjebisev, P. Poszpjelov: »I. V. Sztálin Műveinek tizenharmadik kötete«; M. Podugolsnyikov: »Az üzemi pártszervezetek vezetéséről«; A. Leontyev: »A kapitalizmus általános válságáról«. A kiemelkedő cikkeik mellett több időszerű problémával foglalkozó írást közöl az MDP Központi Vezetősége Agit.-prop. Osztálya folyóiratának legújabb száma. Főszerkesztő: Harustyák József Felelős kiadó: Beregi Miklós Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VII. Rákóczi út 64 Telefon: 224-815, 224-819 Terjeszti a Posta Központi Hírlapiroda CV. Budapest, V. József-tér 1. Telefon: 180-850. Vidéken a helyi postahivatal, üzemi előfizetések telefonja: 382-360, 382-395. Egyéni telefon: 189-766, 189-767. Előfizetési díj: havi 11. forint Csekkszámla: 54.695 Athenaeum Nyomda Fv. Soproni Béla A Német Demokratikus Köztársaság ifjúsága hatalmas lelkesedéssel, tervszerű munkával készíti elő a XI. FVB sikerét Az augusztus 6-án kezdődő XI. Főiskolai Világbajnokság előkészítése ügyében nemrégen rövid időt töltöttem Berlinben. A Német Demokratikus Köztársaság fiatalsága csupa élet, lendület, bizakodás, csupa vitalitás. Lázas igyekezettel hozza helyre a háború pusztításait, épít, szépít, dolgozik. Különösen nagy tömegben épülnek az új munkásházak. A német ifjúság pedig önkéntes munkával, óriási lelkesedéssel vesz részt a sportlétesítmények építkezéseiben. Brigádba tömörülve, mozgalmi dalokat énekelve, vezetőikkel az élen, zászlóval vonulnak fel napi elfoglaltságuk után az építkezésekhez. Kitűzik a zászlót és a táblát a brigád nevével. A másik hatalmas tábla azt jelzi, mikor készülnek el a munkával. »Még 20 nap ...« »Még 19 nap...« A felírások hiven mutatják, mekkora izgalommal számolják a napokat az FVB-ig. És milyen pontosan előírásszerűen teljesítik a vállalt feladatokat. Amerre jártunk, mindenütt hatalmas feiratok hirdették a német ifjúság békeakaratát és azt, hogy harcos elszántsággal követelik az egységes, demokratikus Németországot. »Egységes harc az egységes Németországért!« »A békéért, Sztálin zászlaja alatt!« — ezek a fiatalság jelmondatai. Berlini tartózkodásunk alatt megnéztük a Főiskolai Világbajnokságra kiérkező magyar csoport szálláshelyét és a sportlétesítményeket. Sportolóink szállása nagyon szép, némileg a margitszigeti Nagyszállóra emlékeztet. Három különálló részben szállásolják el versenyzőinket. Az egyes szálláshelyek befogadóképessége 114, 50, illetve 60 fő. Nagyon szép, két- és háromszemélyes szobákban helyezik el fiataljainkat. Fürdőszobák, zuhanyfürdők állnak rendelkezésükre A sportlétesítmények közül a következőket tekintettük meg: Az új stadion. Az »Ulbricht- Stadion« 60.000 néző befogadására készült. 1950-ben négy hónap alatt építették! Középen 70X105 méter méretű, pompásan füvesített játszótér van. 400 méteres salakkor övezi, amelyen hat futó versenyezhet. Három kosárabda-, egy-egy röplabda-, tenisz-, valamint atlétikai edzőpálya teszi teljessé a sportlétesítményt. Az öltözők világosak, egészségesek, tiszták, ajtajuk párnázott, faluk csempézett. Mindenütt gyúrópadok, fürdők, medencék, hideg-meleg zuhanyok várják a versenyzőket. A Caantian-Strasse-i sporttelep. Ez most készült. A VIT-re építik és augusztus 1-ig be is fejezik. Ennek is füves a játéktere, de mivel csak nem- régen füvesítették gyeptéglákkal, labdarúgójátékra szerintem még nem alkalmas. Mérete 68X105 méter. A hatalmas sporttelep 300.000 négyzetméteren épül. Külön edző-, földbe mélyített röplabda- és kosárlabdapályával, valamint teniszpályáikkal, amelyek a mi margitszigeti tenisze telepünkhöz teszik hasonlóvá. A fridrichshemi úszóstadion. Hatalmas betonépület 6000 ülőhellyel. Az úszópálya mérete 20X40 méter. Külön 20X20 méteres medence áll a műugrók rendelkezésére. Vize 20 és 26 fok között temperálható. A műugrók tízméteres tornyába felvonókészülék viszi fel a versenyzőket. Az új tornacsarnok. A német sportolók most kérik, hogy »Stalin- Halle«-ra nevezhessék el. 26 méter magas kupola fedi a nagytermet. A versenytér mérete 20X30 méter és a nézőtér 5000 személy befogadására alkalmas. Az úttörőstadion. A gyermek park közepén terül el. A park sátortáborában kétezer gyermeket lehet elhelyezni. Középpontját a 70X105 méter méretű játéktér alkotja. Itt is külön tenisz-, röplabda- és kosárlabdapálya, sőt 40X20 m méretű görkorcsolyapálya is épül. Ott-tartózkodásunk alatt ásták ki a hatalmas medencét, amelybe bevezetik a Spree folyó vizét, hogy tavat alkosson. Végül gyermekszínpad teszi teljessé az úttörőparadicsomot. A Werner Binder Jégpalota. Mindaz a hatalmas építkezés, amelynek szemtanúja lehettem, mély benyomást gyakorolt rám. A jégstadion azonban valamennyit felülmúlja. Nem hiszem, hogy akadna a világon még egy ilyen tökéletes alkotás. Az 5800 főt befogadó nézőtér közepén a 60X30 méteres jégfelületen a gyorskorcsolyázók rendelkezésére egy 1500, méteres körpálya áll. Nehéz pálya, viszont a jege tökéletes. Ott-tartózkodásunkkor 25 fokos melegben is öt centiméteres, erős, kemény jégfelület várta a korcsolyázókat. A berlinijégpalotával egyelőre megoldottnak tekinthetjük műkorcsolyázóink nyári edzésének legnagyobb kérdését is, mert a megbeszéléseink szerint — a német sporthatóságok szívesen látják versenyzőinket. Mindezeken a reprezentatív jellegű alkotásokon felül még ebben az évben 1400 sportlétesítményt építenek a Német Demokratikus Köztársaságban. A dolgozók, fiatalok fáradhatatlanul, tervszerűen és öntudatosan építik szabad és boldog jövőjüket Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese A magyar kajakválogatott 35:20 arányban vezet a csehszlovákok elleni viadal első napján Péntek délután 5 órakor ünnepélyes keretek között kezdődtek meg a magyar—csehszlovák—lengyel kajakválogatott viadal első napjának küzdelmei. Rövid ünnepség után megkezdődtek a küzdelmek. A versenyek általában a várt eredményeket hozták. Nagy meglepetést keltett azonban, hogy a kenuszámokban is igen értékes győzelmet arattak a magyar versenyzőik. Novaknak sikerült legyőznie az esélyes csehszlovák Csapeket. A kajakszámokban igen szoros küzdelmek voltak,a magyarok három győzelmet, a csehszlovákok és a lengyelek csak helyezést értek el. A Kenu-kettősben a csehszlovákok győztek. Részletes eredmények: Hosszútávú (10.000 méter) K—4-ben: 1. Magyarország B csapata 43:11 perc. 2. Magyarország A csapata 43:13 perc. 3. Csehszlovákia A csapata. — K—2-ben: 1. Magyarország A csapata 44:28 perc. 2. Magyarország B csapata 44:29 perc. 3. Lengyelország. 4. Csehszlovákia. — K—1-ben: 1. Varga (Magyarország) 49 perc. 2. Kuli (Magyarország) 49:03 p. 3. Klíma (Csehszlovákia) 50:45 perc. — C—1-ben: 1. Novák (Magyarország) 59:38 perc. 2. Csapek (Csehszlovákia) 1 óra 01 perc 21 mp. 3. Bodor (Magyarország) 1 óra 01 p 45.4 mp. 2012-ben: 1. Csehszlovákia 56:03.5 perc. 2. Magyarország 56:20.8 p. 3. Csehszlovákia. Az első napi küzdelem után Magyarország 35:20 arányban vezet Csehszlovákia ellen. A lengyelek csak a kajak egyesben és kettesben indítottak versenyzőt, így a pontversenyben nem vesznek részt. A hármas nemzetközi találkozó küzdelmeit szombat délután 5 órai kezdettel a Margitsziget melletti pesti Dunaágban folytatták. Ekkor már a kajakversenyek mellett evezős szántókat is lebonyolítottak. A sopoli nemzetközi sakkverseny Pénteken bonyolították le a Przeplorka sakkemlékverseny 13. fordulójának játszmáit. A Nejkirch (bolgár)—Gereben (magyar) játszmában a felek döntetlenben egyeztek meg. A Sebestyén (magyar)— Popov (bolgár) játszmában a bolgár mester győzött. A Szilágyi (magyar) — Sliva (lengyel) játszmát a 40. lépésben döntetlenre adták. A verseny állása a következő: Gereben 10, Szilágyi 9 (1), Traianescu 8% (1), Popov 8%, Sebestyén 7%, Makarczyk , Szabó I. 6% (1), Sliva 6%, Koch, Neukirch és Plater 6, Hermann 51., Arlamowski és Balarek 4 (1), Ciejka 3%, Gadalinski 2% (1). AvIM A * Férfi segédmunkásokat felvesz Láng Gépgyár, Budapest, XIII., Váci út 152—156. (x) Autótaxi Vállalat az alábbi szakmunkásokat keresi felvétel céljából esztergályos, gép- és karosszérialakatos, autószerelő, villanyhegesztő és fiatal kovácssegédeket. Jelentkezni lehet: VIII. kerület, Kerepesi út 15. (x) 1951 JÚLIUS 29. VASÁRNAP Melegszik az idő Várható időjárás: Változó felhőzet, egy-két helyen zápor, esetleg zivatar lehet. Mérsékelt, helyenként élénkebb északkeleti, keleti szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Keresünk felvételre: fémipari technikusokat, géplakatosokat, szerelőlakatosokat, lemezlakatosokat, esztergályosokat, szerszámlakatosokat, V., VI. kategóriájú munkára villanyhegesztőket. »Ikarus« Járműgyár, Mátyásföld, Margit u. 2. 25. sz. Állami Építőipari Tröszt, Csepel, Kiss János altábornagy utca 19—21, építőipari szak- és segédmimikásokat keres felvételre. Vidékről fel- jövő dolgozók részére szállás biztosítva. Hazautazást havonta egyszer a vállalat megtéríti. (x)