Népszava, 1951. július (79. évfolyam, 151-176. sz.)

1951-07-29 / 175. szám

NÉPSZAVA + + 100 + 171 ? Ml Cg + Ch A Földkotró Vállalat munkahelyi versenykiértékelői nehéz munkát végez­n­ek a havi versenyjelentésekben közlendő adatok kiszámításával. 126 rovat­ból álló űrlapot kell k­ölteniök, amelyen már előre kinyomtatták az egyes kiértékelendő tényezők kiszámítási képleteit. Például, ha az ember meg akarja tudni, hogy a vállalat tiszaugi munka­­helyen mennyi a tényleges havi termelés forint értékének előirányzata anyag nélkül, veszi az űrlapon szereplő képletet. (ca _ Ah) x Mi sem egyszerűbb, mint ennek alapján kiszámítani az eredményt. Ha a tényleges termelésre kiváncsi valaki? Akkor itt a másik képlet: Ca — Ch = Mindez 'százalékban kifejezve? ^ X 100 . Na és a gazdasági hatásfok? Íme: Ag + Ah „ Ab Cg — Ch X ls mar me8 ^ van az eredmény. , Teljesen érthetetlen, hogy a SZOT V. teljes ülésén felszólaló Köböl elv­társ — az Építő- és Faipari Szakszervezet főtitkára —, nem értékelte kellő­képpen ezt az újítást. Sőt valamennyi jelenlevő nevetett rajta. Pedig ez nagyon komoly dolog! Gondoljuk csak el például, hogy a tiszaugi munka­hely 20 dolgozójára fejenként­ hat egész háromtized rubrika (Rb) és egy egész 35 század algebraképlet (Ak) esik. Ezt a Földkotró Vállalat havi versenyjelentési ívének tanulságai alapján a következőképpen lehetne érté­kelni: militális, hatásfok . 0. AkxRb 1.35 x 6.30 8.5050 Tehát, mint a példa mutatja, a 126 rubrikás algebrai képletes módszer kitűnő. Az ilyen kiértékelésnek a hatásfoka valóban a nullával egyenlőb _ A Péti Nitrogén Művek dolgozóinak lapja, a »Péti Munkás« írja a következőket: »Kun Ferenc a gázgyárnál csütörtök dél­előtt leterített magának egy zsákot a vaslemezre­­gi és azon szundított Valószínűen arról álmodozott,­­ hogyan lehetne a tervüket teljesíteni...« »A Nátrium-nitrit üzemben az utóbbi időben visszaesett a termelés. Hogy mi lehet az oka, azt nem tudni. Mindenesetre Varga Gyula szakmány­­vezető az egyik délelőtt olyan jóízűt szundikált az üzemben, hogy Rajki elvtárs üzemvezetőnek komoly munkát kellett kifejtenie felébresztése érde­kében ... — Pedig ez ám a legjobb munkásom. A kisujjában van az egész üzem ■— mondja Rajki elvtárs... Jó lenne tudni, hogy milyen mélyen alhatik a Nátrium-nitrit üzem többi dolgozója.« A mi véleményünk az, hogy ha ez így­ van, Péten a munkafegyelem kérdésével kapcsolatban az üzemi bizottság tagjai még sokkal mélyebben alszanak. Egy levél A múltvasárnapi »Fele­se tréfát rovatban kér­vényt intéztünk a Fehérneműgyár Halom­ utcai telepének üzemi háromszögéhez, hogy munkatár­sainkat külön — az üzemi háromszög címére szóló­­—, kérvény nélkül is engedjék be ezentúl az üzembe. Ezzel kapcsolatban a héten az alábbi levél érkezett a szerkesztőségbe: “Alulírott azzal a kéréssel fordulok a Népszavához, hogy amennyi­ben — a vasárnap közölt kérvény alapján — ezentúl akadálytalanul bejuthatnak az üzembe s ott az üb-titkárral személyesen megismer­kednek: szíveskedjenek őt az üzemben dolgozó munkásnőknek is bemutatni, mivel már két hónapja nem tudjuk, hogy ki az üb-titkár. Elvtársi üdvözlettel: Németh József­né, szakszervezeti bizalmi.­ örömhír A Debreceni Kenyérgyár 45 dolgozója örömmel jelenti, hogy Vas elvtárs Vállalatvezető csak tíz-tíz forintra bírságolta meg őket, mert nem vettek részt egy értekezleten. A dolgozók véleménye az, hogy 20 forintot is megér a távolmaradás egy olyan értekezletről, amelyre csak pénzbírsággal lehet mozgósítani. A gratulációkat: »Jó nevelőmunka« — jeligére kérik. Horváth Mihály Mi újság Péten? RÁDIÓMŰSOR JÚLIUS 29. VASÁRNAP: Kossuth rádió. 7.00: Zenés vasár­nap reg­gel. 8.00: Hírek. Lapszemle. Mű­sorismertetés. 8.30: Szív küldi szívnek szívesen. 9.00: Egy falu, egy nóta. 9.30: Háry János legújabb kalandjai. 10.30: Béke és szabadság. A magyar rádió béke­­rm­űsora. 11.00: Aratás. Galina Nyikola. Jeva Sztálin-díjas regénye folytatások­ban. 11.25: Közvetítés a lipcsei Kon­­gresshalleból. 13.00: Z nés posta. 13.30: Hangos Újság. 14.10: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 15.30: Kill, ügyi negyedóra. 15.45: A Hajdú-Bihari Népi Együttes és az Állami Népi Együttes műsora. 16.30: Magyar kóru­sm­űvek. A rádióénekkar énekel 17.00: A Tartós békéért, népi demokráciáért! c. lap is­mertetése. 17.15: Állami vállalatok lirel. 17.20: Tánczene. 17.40: Kincses Kalen­dárium. 19.00: A magyar rádió zenés műsora a Tatabányai Újváros építkezés dolgozóinak. 20.20: »33 év után.« Sólyom László rádiójátéka. 21.30: Hangképek a vasárnap sportjáról. 21.55: Totohírek. 22.10: A rádió tánczenekara játszik, Ákos Stefi és Szabó Miklós énekel. 23.15: Csajkovszkij: III. szimfónia. PETŐFI-RÁDIÓ. 8.00: Népdalok. 8.30: Falurádió. 9.00: Dalok. 9.30: Reformá­tus Istentisztelet közvetítése. 10.15: Könnyű zene. 11.00: Miska bácsi leme­­zesládája. 11.30: Idegennyelvű vízjelző­­szolgálat. 11.35: A Világirodalom nagy­­jai: Walt Whitman, összeállította Lutter Tibor. 12.05: Színes muzsika. 13.00: A Magyar Operettzenekar játszik. Mátyás Mária és Fehér Pál énekel. 14.00: A rádió tánczenekara játszik. 15.00: Kér­dezz, felelek! Tudományos fejtörő ne­gyedóra. 15.20: Népek dalai a békéről és szabadságról. 15.45: Könnyű dallamo­k. 16.00: A Rádió Gyermekszínházának mű­sora. Az aranyhalacska. 16.35: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Szén új Írások. Az elmúlt hónap terméséből. 17.40: A rádió tánczenekara játszik. 18.40: Zúg a folyó. Dokumentdráma Paul Robeson éle­­téből. Közreműködik a rádiózenekar. 20.10: Tánczene. 21.30: A rádió népi Zenekara játszik. 22.10: Mai magyar szerzők dalai. Rosier Endre énekel. 22.40: Hangképek a Bp. Kinizsi—Cs. Vasas esti labdarúgómérkőzésről. JÚLIUS 30. HÉTFŐ: KOSSUTH-RÁDIÓ. 5.40: Indulók. 5.55: Vasárnapi sporteredmények. 6.00: Ver­­bunkosok, csárdások, népdalok. 7.05: Hangszerszólók. 7.20: Zenekari muzsika. 6.05: Operarészletek. 11.30: Gogoly művei: Holt lelkek. I. rész. 12.30: A Pénzügyőrzenekar játszik. 13.15: A rádió szórakoztató zenekara játszik, Eyssen Irén és Rózsa Nándor énekel. 14.10: Úttörőhiradó. 14.25: Hanglemezek. 15.30: Boross Jolán énekel. 15.55: Hang­lemezek. 17.10: Az ifjúsági rádió mű­sora. 17.40: Dalolj velünk! 18.00: A nép­hadsereg híradója. 18.30: Dávid Gyula: Három dal. 19.00: A rádió tánczenekara játszik, Vámosi János énekel. 20.40: Versenyben az ország­ kenyeréért. 20.45: Szovjet kórusok. 21.00: A nép nevében. Fejér Gábor rádiójátéka. 22.25: Magyar muzsika. Közreműködik Hernádi Lajos (zongora) és Garai György (hegedű). 23.10: A lengyel rádió szórakoztató mű­sora a magyar rádió hallgatóinak. PETŐFI-rádió. 6.15: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 6.50: Be­szélő atlasz: Litván Szovjet Szocialista Köztársaság. 7.35: Operettrészletek. 8.15: Heti zenés kalendárium. 9.00: Hangszer­­szólók. 10.10: Oláh Kálmán és zenekara játszik. 11.00: Óvodások műsora. 11.20: Glinka: Spanyol tánc. 15.00: A Melódia, együttes játszik, Marjay Erzsébet énekel. 15.40: Hanglemezek. 15.50: Valameny­­nyien ott leszünk, összeállította Fehér Klára. 16.10: Fejér György gordonkázik. 16.30: Hanglemezek. 17.10: A Nagy Hon­védő Háború. A Szovjet Hadsereg győzel­mének tényezői. Előadás. 17.40: A Tinódi népi együttes játszik. Közreműkö­dik Kürti Éva és Kapossy Andor (ének). 18.15: Hogyan fokozzuk gazdasági álla­taink szaporaságát. Előadás. 18.40: Kere­kes—Polgár: Zenés részletek a Déryné című filmből. 19.15: Sportnegyedóra. 19.30: A Falurádió negyedórája. 19.45: Egy falu, egy nóta. 20.05: Vásárhelyi Magda Liszt-műveket zongorázik. 21.30: A rádió népi zenekara játszik. 22.00: Szív küldi szívnek szívesen. 22.20: Tánc­zene. 8 Elutazásuk előtt Budapesten mutatkoznak be a VII-en részvevő magyar művészegyüttesek és művészek A berlini Világifjúsági Találkozón részvevő és a nemzetközi kultúrver­­senyen induló magyar művészegyütte­sek és szólista művészek elutazásuk előtt bemutatják műsorukat a magyar dolgozóknak. Az együttesek bemutatko­zása kedd este kilenc órakor lesz a margitszigeti Szabadtéri Színpadon A Magyar Állami Népi Együttes ének és zenekara, táncegyüttese, a Munka­­erőtartalékok Központi Együttese, a békészarhosi zenei gimnázium ének­kara, a Tápéi Népi Együttes, a Győri úttörő-zenekar, a Szombathelyi út­­törő-énekkar és az Ózdi úttörő-tánc­­csoport ad számot felkészültségéről. A műsor keretében fellép Operaházunk két kiváló szólótáncosa, Kovács Nóra és Rab István, akik szintén a VI­P nemzetközi kul­túrversenyének rész­vevői. A nemzetközi versenyen induló fiatal muzsikusok hangversenye hétfő este nyo­lc órakor lesz a Bartók Béla zeneteremben. Meghosszabbítják a József Attila-pályázat határidejét A József Attila szépirodalmi pályá­zatot sok pályázó kívánságára szep­tember 15-ig meghosszabbították. A legjobb regények, ifjúsági regények jutalmazására tízezer forinttól lefelé öt-öt díjat tűztek ki. , A legjobb novellákat ötszáztól két­ezer forintig ugyancsak öt díjjal ju­talmazzák. Az egyfelvonásos jelenetek beküldői közül a tíz legtehetségeseb­bet ötszáz—háromezer forintig díjaz­zák. Az egyénenként öt verssel pályá­zók közül a legjobbnak minősülő köl­tők között kétszáz­ezer forintig ugyancsak tíz díjat osztanak ki. A pályahiűveket »József Attila«­­pályázat felírással a Magyar Írók Szövetsége nevelési osztályának (Bu­dapest, VI. Gorkij-fasor 10) kell beküldeni. A HÉT KÖNYVEI SZIKRA KÖNYVKIADÓ. Sztálin: A leninizmus kérdései. 5. kiadás, 791 oldal, kötve 20.— forint.. SZÉPIRODALMI KÖNYVKIADÓ Jack London: Elbeszélések. 116 oldal, (Szépirodalmi Kiskönyvtár. 33—34.), fűzve 2.50 forint. Sebők Éva: Felköszöntő. Versek. 106 ol­dal, fűzve 7.— forint. Mark Twain: A lóvátett város. Elbeszélé­sek, 212 oldal, fűzve 12.50 forint. IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ: Krúdy Gyula: A komáromi fiú. Regény, 78 oldal (Hazáért és szabadságért), fűzve 2.— forint. Szazanov: A Komszomol politikai oktatá­­sának magas eszmei színvonaláért, 52 oldal, fűzve 1.— forint. Zsirkov Borisz: Elbeszélések a techniká­ról. Bánó Endre rajzaival, 104 oldal, kötve 7.— forint. MŰVELT NÉP KÖNYVKIADÓ: Benkő Ferenc—Lantos Vera: A kőszén története, 32 oldal (Természettudomá­nyos Kiskönyvtár, 73.), fűzve 1.— fo­rint. Kuzin A. M.: Anyagcsere és táplálkozás, 44 oldal, fűzve 2.5 forint. NÉPSZAVA KÖNYVKIADÓ. Csesznokov N.: A brigádok önálló el­számolása, 32 oldal, fűzve 1.50 forint. Maréchal Károly: A magkészítés, 161 ol­­dal, (Népszava Műszaki Könyvtára), fűzve 6.­ forint. Az „Anyag- és Adatszolgáltatás“ új száma Az »Anyag- és Adatszolgáltatás« jú­liusi száma megjelent. Tartalmából az alábbi citékek eme­lkedne­k ki: J. De­nis: »Világ-ifjúsági Találkozónk előtt«; J. Koplenig: »Harc az osztrák munkásosztály egységéért«; G. Koszta­­csenko: »Az állami terv — megszeg­­hetetlen törvény«; Gh. Gheorghiu-Dej: »A Román Népköztársaság villamosí­tásának tervéről«; A. Starewicz: »A hazafiság a békéért és a hatéves tervért folyó harc hajtóereje«; A. Poszkrjebisev, P. Poszpjelov: »I. V. Sztálin Műveinek tizenharmadik kö­tete«; M. Podugolsnyikov: »Az üzemi pártszervezetek vezetéséről«; A. Leon­tyev: »A kapitalizmus általános válsá­gáról«. A kiemelkedő cikkeik mellett több időszerű problémával foglalkozó írást közöl az MDP Központi Vezető­sége Agit.-prop. Osztálya folyóiratá­nak legújabb száma. Főszerkesztő: Harustyák József Felelős kiadó: Beregi Miklós Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VII. Rákóczi­ út 64 Telefon: 224-815, 224-819 Terjeszti a Posta Központi Hírlapiroda CV. Budapest, V. József-tér 1. Tele­­fon: 180-850. Vidéken a helyi posta­hivatal, üzemi előfizetések telefonja: 382-360, 382-395. Egyéni telefon: 189-766, 189-767. Előfizetési díj: havi 11.­ forint Csekkszámla: 54.695 Athenaeum Nyomda Fv. Soproni Béla A Német Demokratikus Köztársaság ifjúsága hatalmas lelkesedéssel, tervszerű munkával készíti elő a XI. FVB sikerét Az augusztus 6-án kezdődő XI. Fő­iskolai Világbajnokság előkészítése ügyében nemrégen rövid időt töltöt­tem Berlinben. A Német Demokratikus Köztársa­ság fiatalsága csupa élet, lendület, bizakodás, csupa vitalitás. Lázas igye­kezettel hozza helyre a háború pusztí­tásait, épít, szépít, dolgozik. Különö­sen nagy tömegben épülnek az új munkásházak. A német ifjúság pedig önkéntes munkával, óriási lelkesedéssel vesz részt a sportlétesítmények építkezé­seiben. Brigádba tömörülve, moz­galmi dalokat énekelve, vezetőikkel az élen, zászlóval vonulnak fel napi el­foglaltságuk után az építkezésekhez. Kitűzik a zászlót és a táblát a bri­gád nevével. A másik hatalmas tábla azt jelzi, mikor készülnek el a mun­kával. »Még 20 nap ...« »Még 19 nap...« A felírások hiven mutatják, mekkora izgalommal számolják a na­pokat az FVB-ig. És milyen ponto­san előírásszerűen teljesítik a vállalt feladatokat. Amerre jártunk, mindenütt hatal­mas feiratok hirdették a német ifjú­ság békeakaratát és azt, hogy harcos elszántsággal követelik az egységes, demokratikus Németországot. »Egysé­ges harc az egységes Németországért!« »A békéért, Sztálin zászlaja alatt!« — ezek a fiatalság jelmondatai. Berlini tartózkodásunk alatt meg­néztük a Főiskolai Világbajnokságra kiérkező magyar csoport szálláshe­lyét és a sportlétesítményeket. Sportolóink szállása nagyon szép, némileg a margitszigeti Nagyszállóra emlékeztet. Három különálló részben szállásolják el versenyzőinket. Az egyes szálláshelyek befogadóképes­sége 114, 50, illetve 60 fő. Nagyon szép, két- és háromszemélyes szobák­ban helyezik el fiataljainkat. Fürdő­szobák, zuhanyfürdők állnak rendel­kezésükre A sportlétesítmények közül a kö­vetkezőket tekintettük meg: Az új stadion. Az »Ulbricht- Stadion« 60.000 néző befogadására készült. 1950-ben négy hónap alatt épí­tették! Középen 70X105 méter mé­retű, pompásan füvesített játszótér van. 400 méteres salakkor övezi, amelyen hat futó versenyezhet. Há­rom kosárabda-, egy-egy röplabda-, tenisz-, valamint atlétikai edzőpálya teszi teljessé a sportlétesítményt. Az öltözők világosak, egészségesek, tisz­ták, ajtajuk párnázott, faluk csempé­­zett. Mindenütt gyúrópadok, fürdők, medencék, hideg-meleg zuhanyok vár­ják a versenyzőket. A Caantian-Strasse-i sporttelep. Ez most készült. A VIT-re építik és augusztus 1-ig be is fejezik. Ennek is füves a játéktere, de mivel csak nem-­ régen füvesítették gyeptéglákkal, labdarúgójátékra szerintem még nem alkalmas. Mérete 68X105 méter. A hatalmas sporttelep 300.000 négyzet­­méteren épül. Külön edző-, földbe mélyített röplabda- és kosárlabda­­pályával, valamint teniszpályáikkal, amelyek a mi margitszigeti tenisze telepünkhöz teszik hasonlóvá. A fridrichshemi úszóstadion. Hatal­mas betonépület 6000 ülőhellyel. Az úszópálya mérete 20X40 méter. Külön 20X20 méteres medence áll a mű­ugrók rendelkezésére. Vize 20 és 26 fok között temperálható. A műugrók tízméteres tornyába felvonókészülék viszi fel a versenyzőket. Az új tornacsarnok. A német spor­tolók most kérik, hogy »Stalin- Halle«-ra nevezhessék el. 26 méter magas kupola fedi a nagytermet. A versenytér mérete 20X30 méter és a nézőtér 5000 személy befogadására alkalmas. Az úttörőstadion. A gy­ermek park közepén terül el. A park sátortáborá­ban kétezer gyermeket lehet elhe­lyezni. Középpontját a 70X105 méter méretű játéktér alkotja. Itt is külön tenisz-, röplabda- és kosárlabda­pálya, sőt 40X20 m méretű görkor­csolyapálya is épül. Ott-tartózkodá­­sunk alatt ásták ki a hatalmas me­dencét, amelybe bevezetik a Spree fo­lyó vizét, hogy tavat alkosson. Végül gyermekszínpad teszi teljessé az út­­törőparadicsomot. A Werner Binder Jégpalota. Mindaz a hatalmas építkezés, amely­nek szemtanúja lehettem, mély be­nyomást gyakorolt rám. A jégstadion azonban valamennyit felülmúlja. Nem hiszem, hogy akadna a világon még egy ilyen tökéletes alkotás. Az 5800 főt befogadó nézőtér közepén a 60X30 méteres jégfelületen a gyors­korcsolyázók rendelkezésére egy 1500, méteres körpálya áll. Nehéz pálya, viszont a jege tökéletes. Ott-tartózko­­dásunkkor 25 fokos melegben is öt centiméteres, erős, kemény jégfelület várta a korcsolyázókat. A berlini­­jég­palotával egyelőre megoldottnak te­kinthetjük műkorcsolyázóink nyári ed­zésének legnagyobb kérdését is, mert a megbeszéléseink szerint — a né­met sporthatóságok szívesen látják versenyzőinket. Mindezeken a reprezentatív jellegű alkotásokon felül még ebben az év­ben 1400 sportlétesítményt építenek a Német Demokratikus Köztársaság­ban. A dolgozók, fiatalok fáradhatat­lanul, tervszerűen és öntudatosan épí­tik szabad és boldog jövőjüket Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese A magyar kajakválogatott 35:20 arányban vezet a csehszlovákok elleni viadal első napján Péntek délután 5 órakor ünnepélyes keretek között kezdődtek meg a ma­gyar—csehszlovák—lengyel kajakválo­gatott viadal első napjának küzdelmei. Rövid ünnepség után megkezdődtek a küzdelmek. A versenyek általában a várt eredményeket hozták. Nagy meg­lepetést keltett azonban, hogy a kenu­­számokban is igen értékes győzelmet arattak a magyar versenyzőik. No­vak­nak sikerült legyőznie az esélyes csehszlovák Csapeket. A kaja­kszám­ok­­ban igen szoros küzdelmek voltak,­­a magyarok három győzelmet, a cseh­­szlovákok és a lengyelek csak helye­zést értek el. A Kenu-kettősben a csehszlovákok győztek. Részletes eredmények: Hosszútávú (10.000 méter) K—4-ben: 1. Magyar­ország B csapata 43:11 perc. 2. Ma­gyarország A csapata 43:13 perc. 3. Csehszlovákia A csapata. — K—2-ben: 1. Magyarország A csapata 44:28 perc. 2. Magyarország B csapata 44:29 perc. 3. Lengyelország. 4. Csehszlovákia. —­ K—1-ben: 1. Varga (Magyarország) 49 perc. 2. Kuli (Magyarország) 49:03 p. 3. Klíma (Csehszlovákia) 50:45 perc. —­ C—1-ben: 1. Novák (Magyarország) 59:38 perc. 2. Csapek (Csehszlovákia) 1 óra 01 perc 21 mp. 3. Bodor (Ma­gyarország) 1 óra 01 p 4­5.4 mp. 2­012-ben: 1. Csehszlovákia 56:03.5 perc.­ 2. Magyarország 56:20.8 p. 3. Cseh­szlovákia. Az első napi küzdelem után Magyar­­ország 35:20 arányban vezet Cseh­szlovákia ellen. A lengyelek csak a kajak egyesben és kettesben indítottak versenyzőt, így a pontversenyben nem­ vesznek részt. A hármas nemzetközi találkozó küz­delmeit szombat délután 5­ órai kez­dettel a Margitsziget melletti pesti Dunaágban folytatták. Ekkor már a kajakversenyek mellett evezős szántó­kat is lebonyolítottak. A sopoli nemzetközi sakkverseny Pénteken bonyolították le a Przeplorka sakkemlékverseny 13. fordulójának játsz­máit. A Nejkirch (bolgár)—Gereben (ma­gyar) játszmában a felek döntetlenben egyeztek meg. A Sebestyén (magyar)— Popov (bolgár) játszmában a bolgár mester győzött. A Szilágyi (magyar) — Sliva (lengyel) játszmát a 40. lépés­ben döntetlenre adták. A verseny állása a következő: Gereben 10, Szilágyi 9 (1), Traianescu 8% (1), Popov 8%, Sebes­tyén 7%, Makarczyk , Szabó I. 6% (1), Sliva 6%, Koch, Neukirch és Plater 6, Hermann 51­., Arlamowski és Bal­arek 4 (1), Ciejka 3%, Gadalinski 2% (1). AvIM A * Férfi segédmunkásokat felvesz Láng Gépgyár, Budapest, XIII., Váci­ út 152—156. (x) Autótaxi Vállalat az alábbi szak­munkásokat keresi felvétel céljából esztergályos, gép- és karosszérialaka­tos, autószerelő, villanyhegesztő és fiatal kovácssegédeket. Jelentkezni lehet: VIII. kerület, Kerepesi­ út 15. (x) 1951 JÚLIUS 29. VASÁRNAP Melegszik az idő Várható időjárás: Változó felhő­zet, egy-két helyen zápor, esetleg zivatar lehet. Mérsékelt, helyen­ként élénkebb északkeleti, keleti szél. A hőmérséklet kissé emelke­dik. Keresünk felvételre: fémipari tech­nikusokat, géplakatosokat, szerelő­lakatosokat, lemezlakatosokat, eszter­gályosokat, szerszámlakatosokat, V., VI. kategóriájú munkára villany­hegesztőket. »Ikar­us« Járműgyár, Mátyásföld, Margit­ u. 2. 25. sz. Állami Építőipari Tröszt, Csepel, Kiss János altábornagy­ utca 19—21, építőipari szak- és segédmim­i­kásokat keres felvételre. Vidékről fel-­ jövő dolgozók részére szállás bizto­sítva. Hazautazást havonta egyszer a vállalat megtéríti. (x)

Next