Népszava, 1951. november (79. évfolyam, 255-279. sz.)

1951-11-18 / 269. szám

NÉPSZAVA ...és addig mi lesz? Durkó Andrásné, a Kender- és Jutagyár böl­csődéjének vezetője és Mészáros Gyuláné takarítónő azzal a szilárd elhatározással lépett be egy VASÉRT-üzletbe, hogy 10 darab — az apróságok számára nélkülözhetetlen — egyfülű edénykét vá­sároljon. Az elárusító figyelmesen meghallgatta kérésü­ket, azután kijelentette, hogy csak japán »stílusú« éjjelivel szolgálhat. — Ha japán, legyen japán — vonogatta a vállát Durkóné, mire az elárusító néhány darab, a szivárvány minden színében pompázó zománc­edényt tett a pultra. A cél szentesíti az eszközt — tartja a közmondás, azonban ezek az »eszközök« teljesen alkalmatlannak látszottak a célra. Vékonyperemű, magas edények, megfordított köcsög­kalapra, vagy méginkább virágvázára emlékeztettek. — Hát hiszen nem virágot akarunk mi tartani benne — mondta meg­ütközve Mészárosné. — Aztán hol a fülük? De bizony a japán »stílusú« edénykéknek nincs fülük se kivül — sebesül. Ez úgy látszik, japán divat. Dsirkáné azonban azon­ a véleményen volt, hogy divat ide, vagy oda, az edénykék nem felelnek meg a célnak. Az elárusító sajnálkozott, egymásba rakta a narancssárga, kék és zöld edénykéket és azt ajánlotta Durkóné elvtársnak, hogy forduljanak kérésükkel közvetlenül a VASÉRT központjához. Fordultak is. Félóra múlva már a VASÉRT piarista utcai központjában panaszolták el a tíz kis edénnyel kapcsolatos problémájukat. Durkóné, szomorú tapasztalatai alapján, külön hangsúlyozta, hogy okvetlenül »magyaros formájú« edénykéket szeretne kapni. — Semmi akadálya — mosolygott előzékenyen a VASÉRT központ illetékes »ügyintézője«. — De van-e a bölcsödének keretszerződése ilyen típusú edénykék vásárlására? Nincsen? Hát akkor szíves­kedjenek 1952 januárjában keretszerződést kötni a VASÉRT-tel tíz darab edényke vásárlására. Addig — legnagyobb sajnálatunkra — nem áll módunk­ban biztosítani az árut. A Kender- és Jutagyár bölcsődéjének apróságai viszont ezúton közlik a 'VASÉRT' központjával, hogy — legnagyobb sajnálatukra — nem áll mód­jukban januárig várni az edénykékre. Lehet, hogy a VASÉRT-nek nem sürgős az ügy, de nekik igen ... (v. v.) SZÍNHÁZAK MŰSORA: Vasárnap: Opera: Diótörő fű­); Borisz Godunov (7; F. bérlet, 3. előadás). Nemzeti: Bánk bán (7). Katona József Színház: Tu­rluffe (d. e. Vi­­­f): Viadukt (7; Szigligeti-bérl.). Városi Színház: Első Magyar Zenei Hét hangversenye (8). Madách: Farkasok és bárányok (7). Operett: Havasi kürt (Vá­D; Szelistyei asszonyok (7; Abonyi—Vidor­­bérlet). Fővárosi Víg Színház: Peleskei nótárius (104, *48). Ifjúsági: Az úrhat­nám: polgár (3, 7). Úttörő: A vörös nyak­kendő (Mi­, Mi)- Vidám Színpad: Ki vagytok értékelve (M­ 1, 7). Bábszínház: A nyúl meg a kandúr (d. e. 11); Terülj táska (3, 5); Sztárparádé (MSS). Artista Varieté: Derűre derű (3, M5, 6, M8, 9). Rádió: Mese a Szultán cárról (Petőfi 16.00); A város kulcsa (Petőfi 18.40); A 16—19-es páncélvonat (Kossuth 20.20). Hétfő: Opera: Nincs előadás. Nemzeti: A revi­zor (7). Katona József Színház: Viharos alkonyat (7). Városi Színház:­­Nincs elő­adás. Madách: Farkasok és bárányok (7: Dancsenko sz. o.). Operett: Szelistyei asszonyok (7: Hegyi Aranka-bérl.). Fő­városi Víg Színház: Peleskei nótárius (18). Ifjúsági: Az úrhatnám polgár (7: Törzs­bérlet). Úttörő: A vörös nyakkendő (4). Vidám Színpad: Ki vagytok értékelve (7). Bábszínház: Sztárparádé (M8). Artista Varieté: Derűre derű (6, 1 8, 9). Rádió: Farkasvadászat (Kossuth 21.00). MOZIK MŰSORA: NAGY TŰZFÉNY: SZIKRA (Lenin-körút 120) 'K­í, Viz, 0, vas. */13. (Prol.) — FELSZ­AB­ADU­LÁS (Flórián-tér 3) 4, i/,7, i/,9, vas. 2. — TÁTRA (Pest­erzsébet) 6, 1/,9, vas. 4. DÉRYNÉ: Vörös CSILLAG (Lenin-körút 45) M5, 3A7, 9, vas. M3­ (Prol.) — URANIA (Rákóczi-út 21) 4, V,7, 1/­9. /prol.) — CORVIN (Kisfaludy-köz) ■Vaő, 1/i7, 9. (Prol.) —■ MÁJUS 1 (Mártirok-útja 55) 4, 'h7, */s9, vas. »/,6. (Prol.) — MUNKÁS (Kápolna-u. 3b) ’/16, M8, vas. 3. (Prol.) — AL­KOTMÁNY (Korzó) (Újpest) 4, .'1,7, jug.— BRIGÁD (Pestszent Jerne) ’/:6, 3?, vas Vi4 •— RÁKOSI MÁTYÁS KULTURHÁZ (József Attila­ tér 4) 3, 1/,6. __ TAVASZ (Rákospalota) ’/:6, 8, vas 'Ui — Árpád (Soroksár) */«6, 8, vas. 3/14. Ha BARÁTOK: DUNA (Fürst Sándor-u. 7) 1/­5, ’1,7, 9 — PUSKIN (Fórum) (Kos­suth Lajos’-u 18) 4, '1,7, 9», vas. 2. — HUNYADI (Royal) (Kispest) 6, '1,9, vas. 4. ÉS FELKEL A NAP: 7SZABADSÁG (Bartók Béla-út 64) Vi6. */1 8, vas. 3/.4. — KÖLCSEY (Stefánia) (Kispest) '1,7, M9, vas 4. — SZABADSÁG (Újpest) 6, '1,9, vas. %4. TRAKTORIST­A LÁNY: DÓZSA (Róbert Károly­ körút 61) '65, ’1,7, 9. — TÁN­CSICS (Csepel) V16, «A8, vas. 'ki. SZOVJET LETTORSZÁG: FÁKLYA (Lenin­­körút 88) V15-től i1-ig, vasárnap Ml 1-től este 11-ig folytatólag. — FÉNY (Újpest): 5-től Vi10-ig, vasárnap­ra 4-től Vb10-ig folytatólag. BALATON: Kisérőfilm a JÓZSEF ATTILA moziban. GYERMEKOTTHONOK: Kisérőfilm a DUNA moziban. VOLPONE: TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky­ út 36) 1/­4, V6. 8. — ZRÍNYI (Olympia) (Lenin-körút 26) 4, Vtz. M9. vas. 2. VIDÁM VÁSÁR: KOSSUTH (Váci-út 14) V15, V.7, 9. MILLIOMOS ÚR SZERELMES: BASTYA (Lenin-körút 8) 10, '1,9, 4, ,M­­, 9. OREL GőZÖS PUSZTULÁSA: ADY (So­mogyi Béla-út 3) '1,4, */16, 8. TÁNCOSNŐ: VÖRÖSMARTY (Savoy) (Ür­­lői-út 4) 4, V.7, M9. AZ ÉN HAZÁM: PATRIA (Népszínház-U 13) %4, 6, V.9, vas. V.2. — UGOCSA (Ugocsa­ u. 10) 'Ki, V.6, 8. MEGACÉLOZOTTAK: JÓZSEF ATTILA (Kál­vária-tér 7) 4, '1,7, M9. — BETHLEN (Bethlen Gábor-tér 3) 4, '1,7. ‘1,9. KI LESZ A GYŐZTES: TINÓDI (Nagymező­­utca 8) V.4, V.6. 8. ÖRDÖGSZAKADÉK: TANÁCS (Elit) (Szent István­ körút 16) V.5. M7, 3­.9 TITKOS KÜLDETÉS: MARX (Landler Jenő­­út 39) 4/­4. V.6, 8. JANIKA: ZUGLÓI (Angol-U. 26) V.5. 'AT. V.9. VIDÁM SZÜRET: GLÓRIA (Thököly­ út 56) 4, '1,7, '1,9. VERSENY A TENGEREN: ADMIRAL (Már­tírok­ útja 55) 4. V.7, V.9, vas. 2. WINDSORI VÍG NŐK: PHÖNIX (Rákóczi­vi 68) 11, 1, 3. 5, 7, 9. (Prol.) — PETŐFI (Rottenbiller-u 37) %4, 6. V.9. (Prol.) HÍRADÓ (Lenin-körút 13): 1. Magyar híradó. 2. Szovjetunió ma 3. BE­­TONIVEK, 4. Honvéd üdülök. 5. Ma­­gyar úttörő híradó. 6. Hattyú halála Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. MATINÉMŰSOR 1961 NOVEMBER 18-ÁN, VASÁRNAP D. E. 10 ÓRAKOR: TRAKTORIST­A LÁNY: SZIKRA. FIGARO HÁZASSÁGA: FÓRUM FELHŐKARCOLÓK ÁRNYÉKÁBAN. SZA­BADSÁG BŰVÖS SAPKA: RÁKOSI MÁTYÁS KULTUR­­HÁZ. JANIKA: BETHLEN. BERLIN ELESTE II.: TINÓDI KÍNA LÁNYA: GLÓRIA. HAMUPIPŐKE: BODOGRÁF. TIZEN­ÖTÉ­VES KAPITÁNY: ADMIRAL. MOSZKVAI DINAMÓ STADION, MIDASZ KIRÁLY: ÓBUDA VIGAD AZ ERDŐ: ALKOTÁS. BICSKÓTOLVAJOK: KÖLCSEY (Stefánia) (Kispest). FARKASVÉR: RÁKÓCZI (Csepel) BÁTOR EMBEREK: FÓRUM (Sashalom). BUKSI, ÁBÉCÉ: SZABADSÁG (Pestszent­­imre). ERDEI TÖRTÉNET: VILÁG (Rákosszent­mihály). — A Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezetében géplakatos, szer­számkészítő és karbantartó lakatos technikai minimumvizsgára előkészítő­tanfolyam, valamint művezető tovább­képző tanfolyamok indulnak. Jelentkezni még lehet a tanfolyamok beindulá­sakor, november 21-én, d. u. 5 órakor a vasasszakszervezet (Budapest, VIII., Baross­ u. 90) II. épület, III. emelet 5 alatt. ROMÁN FILMHÉT november 22-től 28-ig Főszerkesztő: Harustyák József Felelős kiadó: Beregi Miklós Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VII., Rákóczi­ út 54 Telefon: 224-815, 224-819 Terjeszti a Posta Központi Hírlapiroda IV. Budapest, V., József-tér 1. Tele­fon: 180-850. Vidéken a helyi posta­hivatal. üzemi előfizetések telefonja: 382-360. 382-395. Egyéni telefon: 189-766. 189-767. Előfizetési díj: havi 11.­ forint. Csekkszámla: 54.695__________ A közlemény végén az ( X )-tel fizetett hirdetést jelent Athenaeum Nyomda Fg. Soproni Béla ­ A Fővárosi Tanács közli, hogy a decemberi tejmegrendelő szelvényeket november 20-tól 24-ig lehet a tejárusító üzletekben leadni. A megrendelő szelvé­nyek változatlanul átválthatók: cukorra, rizsre, vajra és sajtra. ___ 8 A HÉT KÖNYVEI SZIKRA KÖNYVKIADÓ Primakovszkij: Hogyan olvassunk? (A propagandista könyvtára, 8.), 39 ol­dal, fűzve 5.80 forint. A szocializmus építésének útján. A Ma­­­­gyar Dolgozók Pártja II. Kongresszusá­nak anyagából. Uj kiadás: 358 oldal, fűzve 5.—­ forint. IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ Fábián Sándor: Aratástól mélyszántásig (Fiatalok könyvtára). 64 oldal, fűzve 1.— forint. Gárdonyi Géza: Egri csillagok, 456 old., kötve 25.— forint. Szmirnov: A Komszomol politikai körei 160 oldal, fűzve 3.50 forint. MŰVELT NÉP KÖNYVKIADÓ Atombombás gyújtogatók. (Portrésorozat), 176 oldal, kötve 12.— forint. Varzó Tamás: Az élet keletkezése. (Isme­retterjesztő füzetek), 30 oldal, fűzve 1­50 forint. NÉPSZAVA KÖNYVKIADÓ Gans Antal: Forgácsmentes hidegmeg­munkálás. (Népszava műszaki könyv­tára), 192 oldal, fűzve 12.— forint. Sziss Ervin: Kovácsolás. (Népszava mű­szaki könyvtára), 160 oldal, fűzve 8.— forint. Moszajszkij—Csertkov: Ifjúmunkások ok­tatása egy szovjet üzemben. (A szocia­­lista munka könyvtára), 40 oldal, fűzve 1­50 forint. A hőmérséklet kissé emelkedik Várható időjárás: Fülhős, ködös idő, egy-két helyen kisebb eső lehet. Mér­sékelt délnyugati-déli szél: A hő­mérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek: reggel 2—4, délben 6—8 fok között. A FŰTÉS ALAPIUL SZOLGÁLÓ NAP! KÖZÉPHŐMÉRSÉKLET: November 18-án, vasárnap a várható napi középhőmérséklet Budapesten és az ország egész területén 4 Celsius foknál magasabb. RÁDIÓMŰSOR NOVEMBER 18. VASÁRNAP: KOSSUTH-RÁDIÓ. 7.00: Zenés vasárnap­­ reggel. 8.30: A Néphadsereg Híradója. 19.00: Egy falu — egy nóta. 9.30: Kőny­­­ nyű út a komoly zenéhez. Zenés fejtörő. 110.30: Béke és szabadság. A Magyar S­ádió békeműsora 11.00: Miénk lett jó gyár. 11.25: Zeneművészetünkkel , a népért, a békéért, a szocializmusért. Helyszíni közvetítés a Magyar Zenei Hét ünnepi megnyitóhangversenyéről a Magyar Állami Operaházból. 13.00: Zenés posta. 13.30: Hangos Újság. 14.15: Zenés vasár­nap délután. 15.30: A rádió népi zenekara játszik. Palló Imre Kossuth-díjas, a Ma­gyar Népköztársaság kiváló művésze éne­kel. Burka Sándor tárogatózik. 1600: Egy óra labdarúgás. 17.00: A Tar­tós békéért, népi demokráciáért! című lap ismertetése. 17.15: A rádió tánczene­kara játszik. Vámosi János énekel. 17.40: Kincses Kalendárium. 19.00: Szovjet tánczene. A rádió tánczenekara játszik. 20.20: A 14—69-es páncélvonat, Vszjevo­­lod Ivanov regényét rádióra alkalmazta Vas Hóhért. 21.10: Hangképek a vasárnap sportjáról. Totohírek 21.40: Szovjet mű­vészek muzsikálnak. 22.10: A rádió tánc­­zenekara játszik, Vadas Zsuzsa énekel. 23.05: A rádiózenekar játszik. PETŐFI-RÁDIÓ. 8.00: Vidám katona­nóták. A rádió népi zenekara játszik. 8.30: Falurádió. 9.00: Református vallásos fél­óra a stúdióból. 9.30: Unitárius istentisz­telet közvetítése. 10.15: Tanuljunk ének­szóra oroszul! 10.35: Zúg a traktor. Ma­gyar dalok. 11.00: Miska bácsi lemezes­ládája. 11.35: Fura angol urak. Részlet Th­ackerer: Sznobok könyve c. művéből. 12.05: Tiszán innen, Dunán túl ... Verses­zenés összeállítás. 13.00: Részletek Gold­­mark: Téli rege c. operájából. 14.00: Szovjet művészek hangversenye. 15.00: Kérdezz — felelek! 15.20: A béketábor legyőzhetetlen. 15.45: Külügyi negyed­óra. 16.00: A Rádió Gyermekszínházának műsora. 16.40: Szív küldi szívnek szíve­sen. 17.00: Aranyfalu. Mirsaid Mirsakar elbeszélő költeménye. 17.45: Tánczene. 18.40: A város kulcsa. Zenés rádiójáték. 20.00: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából 21.30: Id. Veress Károly és zenekara játszik. Vörös Sári énekei. 22.10: Alekszandrov-szonáta (bemutató). 22.35: Részletek a Mozart operáiból. NOVEMBER 19. HÉTFŐ: KOSSUTH-RÁDIÓ. 5.00: Verbunkosok, csárdások, népdalok. 5.40: Lobogj, lenini zászló! Tömegdalok. 5.55: Vasárnapi sporteredmények. 6.30: Szóljon a harmo­­nika. 7.05: Szórakoztató szovjet muzsika. 8.05: Magyar zenekari muzsika. 11.30: Móricz Zsigm­ond élete és művei. IX. Úri muri. 12.30: A Pénzügyőrzenekar játszik. Népek táncaiból. 13.15: A rádió szórakoz­tató zenekara játszik. Bella Klára zongo­rázik, Bencze Miklós énekel. 14.15: Zene­kari muzsika. 15.00: Úttörőhíradó. 15.30: Garai György hegedül. Hajdú István zon­gorázik. 15.50: Rachmaninov-művek. 16.20: Most légy okos, Domokos! Tréfás ifjúsági fejtörő. 16.45: Maros Rudolf: Éva dalai. 17.10: Az ifjúsági rádió mű­sora. 17.30: Dalolj velünk! Bánki: Dal a népek egyetértéséről. 17.50: Jó munkáért szép muzsikát! 19.00: A Magyar Rádió ajándékműsora a Kalocsai építkezés dol­gozóinak. Új magyar táncdalok. 20.40: A begyűjtési verseny hírei. 20.45: Szovjet táncdalok. 21.00: Farkasvadászat, Dimitriu regényének rádióváltozata. 22.25: Magyar muzsika. 23.10: Operettrészletek. PETŐFI-RÁDIÓ. 6.00: Operarészletek. 7.00: Beszélő atlasz. Sztálingrád az acél és erő városa. 7.35: Miljutyin operett­jeiből. 8.15: Heti zenés kalendárium. 8.55: Mai magyar zongoramuzsika. Vásár­helyi Magda zongorázik. 9.20: Úttörő­sporthíradó. 9.40: Orosz nyelvlecke az általános iskola első orosz könyve alap­ján. 10.10: A rádió népi zenekara játszik. Farkas Ilonka és Reményi Sándor énekel. Közreműködik Lukács István és Tarjáni Tóth Ida (cimbalom). 11.00: Óvodások műsora. 11.20: Fibril: Sárka, nyitány. 15.00: Orosz zenekari muzsika. 15.40: A Magyar Rádió ajándékműsora. 16.10: Népzene. 17.10: A Bolsevik Párt útja. 18.00: Virágénekek. 18.10: Természet és technika. 18.40: Filmzene. 19.00: Ember és világ. 20.00: Kodály: Psalmus Hunga­­ricus. 21.30: Tánczene. A SÜTERT női és férfi árukihordó­­kat és autószerelőket azonnali belé­pésre felvesz. Jelentkezés SÜTÉRT, V., Fálk Miksa­ u. Kl. II. em. ,(x) Asikainen finn csapatkapitány nyilatkozata a mai finn-magyar válogatott la­bdarúgómérkőzésről Ha a magyar finn labdarúgómérkő­zések múltjáról beszélünk, mindössze három mérkőzésről szólhatunk. A finn labdarúgókkal aránylag elég későn vette fel a kapcsolatot a magyar fut­ball, a finnek eleinte ugyanis kevés érdeklődést tanúsítottak a labdarúgás iránt. Már voltak világbajnok birkó­zóik, világrekorder atlétáik, Európa­­bajnok gyorskorcsolyázóik és sízőik, amikor labdarúgásuk még mindig csak gyermekcipőben járt. Mi magyarázza ezt? Nyilván a rövid labdarúgóévad. Finnországban alig öt-hat hónap alatt bonyolítják le a labdarúgóbajnoksá­got. Ez az idő rövid. Különösen rö­vid ma már, amikor az egész éven át tartó edzésben látják a szakemberek az állandó fejlődés biztosítékát. Igaz, hogy atlétáiknak is rövid az idé­nyük, mégis világklasszisok. De­ az atlétikai gyakorlatok közül a téli futó­edzést teljesen pótolja, sőt javítja a sízés, a dobóedzések, ugróedzések pe­dig fedett pályán is folytathatók. Ez­zel magyarázzák, hogy a finn atlétika az élvonalba tudott fejlődni, a labda­rúgás viszont nem. A finn labda­rúgók bizonyos fokig jégkorongozás­sal pótolják a hosszú futballszünetet. A téli sportok mindegyike jó kondí­ciót biztosít s így erőben, gyorsaság­ban, kitartásban a finn labdarúgók fel­veszik a versenyt bármely más euró­pai ország labdarúgójátékosaival. Ezek a jó tulajdonságok — a taktikai hiányosságok ellenére — éppen szá­munkra komoly ellenféllé teszik a finneket. A magyar labdarúgók nagyszerű technikájuk, ötletes taktikájuk mellett sem mutatnak fel mindig megfelelő erőnlétet, szívósságot. A finn csapat ezúttal sokkal erősebb ellenfél lesz, mint régebben. Az ed­dig lejátszott három finn-magyar mérkőzés három magyar győzelemmel végződött és az összesített gólarány 11:2 a javunkra. 1922 július 17-én Helsinkiben 5:1-re győztünk. 1923 augusztus 19-én a visszavágó 3:1 ará­nyú győzelmünket hozta. 1943 szep­tember 15-én Helsinkiben ismét 3:0 volt az eredmény a magyar váloga­tott javára. A finnek ellen szerepelt három csa­patunk játékosai közül ma már csak Egresi, a Dózsa jobbszélsője játszik, de már ő sem került be a válogatott csapatba. Az ideérkezett finn csapat­ban is csak egy játékos akad, aki már szerepelt a magyar válogatott ellen az 1943. évi helsinki mérkőzésen. Asikainen Veikko jobbfedezet, aki nyolc évvel ezelőtt a csapat legjobb tagja volt. Változatlanul ezen a poszton játszik most is. Jelenleg a csapat kapitánya is. — Az 1943-as helsinki finn-magyar mérkőzésen már játszottam a magyar válogatott ellen — mondja a finn csapatkapitány. — Sokat tanultam azon a mérkőzésen. Eljutott hozzánk a magyar labdarúgás 1945 utáni ered­ményeinek, fejlődésének híre is. Leg­nagyobbra a svédek elleni 5:0-ás győzelmet értékelem. — Péntek délután edzést tartottunk a Dózsa-stadionban. Valamennyien elégedettek vagyunk a pálya kitűnő talajával, amely sokkal jobb, mint legutóbbi hollandiai és luxemburgi válogatott mérkőzésünk színhelyének talaja. Nem túlzott reményekkel, de azért jó eredményben bízva várjuk a vasárnapi mérkőzést — jelentette ki Asikainen. A magyar csapat győzelme több, mint valószínű. Kétségtelen ugyan, hogy a finnek az utóbbi időben né­hány nagyon szép eredményt értek el. Mégis nagyobb válogatottunk já­téktudása, játékosaink alaposabb egyéni felkészültsége és különösen a belső csatárok szellemes, okos já­téka révén 3—4 gólos győzelmet remélhetünk a finnekkel szemben. A magyar csapat összeállítása: Geller — Buzánszky, Börzsei, Lantos — Bozsik, Zakariás — Sándor, Hideg­kúti, Kocsis, Puskás, Czibor. A finn csapat összeállítása: Laaksonen — K. Martin, T. Pyrkkö­­nen, S. G. Myntti — V. Asikainen, E. Beijar — J. Vaihela, A. Rytkönen, S. Pelkonen, K. Lehtovirta, K. Lahti. A nemzetközi találkozóra vasárnap délután fél kettőkor az újpesti Dózsa­­stadionban kerül sor. A mérkőzést a kitűnő prágai bíró, Vicek vezeti. A nemzetközi mérkőzés előtt Budapest ifjúsági válogatott—Borsod megye ifjúsági válogatott mérkőzés lesz 11.30 órai kezdettel. MHK-versenyt a sportegyesületek és Az 1951. évi fejlesztési terv teljesí­tésében a sportegyesületek jelentős eredményeket értek már el. Az MHK fejlesztési tervet már teljesítette a Lokomotiv, a Bányász és a Postás Sportegyesület. Több sportegyesület is közel áll a 100 százalékhoz. Még mindig fennáll azonban a lemaradás. Éppen ezért a SZOT versenyt hirdet a sportegyesületek országos egyesületei között azzal a céllal, hogy az MHK fejlesztési tervet december 21-re, a béketábor nagy vezére, Sztálin elv­társ születésnapjának tiszteletére ma­radéktalanul teljesítsék. A SZOT ugyanakkor versenyt hirdet az üzemi sportkörök között a SZOT elnöksége által kiírt MHK vándor­zászló elnyeréséért. Mindkét versenyt írt ki a SZOT a sportkörök részére a munka megjavítása érdekében, az MHK testnevelési rendszer 1951. évi sikeréért indítja, hogy ezzel is bizo­nyítsa, hogy a sport a dolgozó nép közkincsévé válik, hogy az MHK test­nevelési rendszere valóban minden sport alapja. A legjobb eredményt elérő sport­egyesületek elnökségei díjat nyernek. Az első helyezett a SZOT vándorser­­legét kapja. A legjobb eredményt elérő üzemi sportkör a SZOT elnöksége MHK vándorzászlaját kapja. A verseny értékelését a SZOT test­­nevelési és sportosztályának MHK- csoportja végzi. A díjakat január 15-én adják át a győzteseknek. 1951 NOVEMBER 18. VASÁRNAP A SZOT ökölvívó CSB szombati mérkőzései A szakszervezetek 1951. évi ököl­vívó csapatbajnokságainak küzdelmei során szombat este a Lokomotív— Kinizsi ifjúsági és felnőtt csapatbaj­noki mérkőzéseket bonyolították le a Nemzeti Sportcsarnokban. Ekkor ren­dezték meg a Magyarország—Német Demokratikus Köztársaság ökölvívó tartalékjainak nemzetközi találkozó­ját is. Eredmények: LOKOMOTÍV—KINIZSI 17:7 (Ifjúsági csapatbajnoki mérkőzés.) Ezután került sor a magyar-német ökölvívó tartalékok mérkőzésére. A találkozó színvonalas, kemény küz­delem után 4:4 arányú döntetlen eredménnyel végződött. Eredmények: Pehelysúly: Gottachmied (NDK) ponto­zással győz Fejes II. ellen. Kisfalvi pontozással győz Kneppel (NDK) ellen. Nagyváltósúly: Dióslaki pontozással győz Weit­h (NDK) ellen. Nehézsúly: Stupnik (NDK) Kiütéssel győz Kovács ellen. LOKOMOTÍV—KINIZSI 10:8 (Felnőtt csapatbajnoki mérkőzés.) Légsúly: Skála pontozással győz Ren­des ellen. Harmatsúly: Gyerek pontozásos vere­séget szenved Nagy ellen. Pehelysúly: Oskó pontozással győz Harsány­ ellen. Kisváltósúly: ősz a harmadik menetben kiütéssel győz Vörös ellen. Váltósúly: Bene II. a harmadik menet­ben kiütéses vereséget szenved Hollóstól. Nagyváltósúly: Molnár pontozásos ve­reséget szenved Madosfalvitól. Középsúly: Perlaki pontozással győz Csontos ellen. Félnehézsúly: Tantos ellen Piavera ti. a második menetben feladja a küzdelmet. Nehézsúly: Kapocsi ellen Homálya ugyancsak a második menetben adja fel a kilátástalan harcot. Az országos sakkbajnokság szombati, 11. fordulóját valamennyi játsz­mában az éles küzdelem jellemezte. Harc folyt minden pontért még a mezőny vé­gén is. Eredmények: Barcza—Kóbert 1:0, Gereben—Szabadi 1:0, Grács—Szilágyi 1:0, Benkő—Füszér 1:0, Kapu—Bakonyi 0:1, Négyesy—Eigler 1:0, Gecsei—Pogets 1:0, Tipary—Hajtun döntetlen. Függőben maradt három játszma. A bajnokság állása a 11. forduló után: Barcza 9%, Bakonyi 8%, Flórián Tá­. (1), Gereben 7%, Szily 7 (1), Benkő 7 (1), Androviczky 6% (1), Szabó 6 (1), Klu­­ger 5% (1), Négyesy 5­­, Pogáts 5 (1), Hajtun, Füszér, Köberl 5 pont. Vasárnap szünet. Hétfőn a versenyt a 12. fordulóval ismét az ÉDOSZ nagyter­mében folytatják. Vasárnapi sportműsor Labdarúgás: Magyarország—Finnország válogatott mérkőzés (Dózsa-stadion, 13.30 óra). Előtte: Budapest ifjúsági vá­logatott—Borsod megye Ifjúsági váloga­tott (Dózsa-stadion, 11.30 óra). — Bir­kózás: Magyarország—Német Demokra­tikus Köztársaság válogatott verseny (Sportcsarnok, 10 óra). — ökölvívás: Magyarország—Német Demokratikus Köz­társaság (Sportcsarnok, 18 óra). — úszás: OTSB úszóversenye (Sportuszoda, 19 óra). — Vízilabda: Magyar Népköz­­társasági Kupa vízilabdamérkőzé­­sek: Előre MAVAUT—Bp. Bástya (Sportuszoda, 20 óra). Bp.­Vörös Meteor —Bp. Honvéd (Sportuszoda, 21 óra). — Vívás: Vasas Elektromos minősítő kard­versenye (Latorca­ u., 9 óra, illetve 17 óra). — Atlétika: Bp. Előre versenye (Sport-utca 12 óra), Bp. Bástya versenye (Hungária-út, 10 óra).

Next