Népszava, 1951. november (79. évfolyam, 255-279. sz.)
1951-11-10 / 262. szám
népszava Ünnepi békegyűléseken emlékezik meg a magyar ifjúság a DIVSZ fennállásának hatodik évfordulójáról A világ ifjúsága, közöttük a magyar fiatalság is, november 10-én ünnepli Ifjúsági Világszövetség megalakulásának hatodik évfordulóját. Ebből az alkalomból a magyar fiatalok a fővárosban és a vidéken ünnepi békegyűléseket rendeznek, amelyeken felszólalnak a DÍVSZ vezetőségének tagjai is. Budapesten, az EFEDOSZ székházában rendezendő ünnepségen Jacques Denis, a DÍVSZ főtitkára, a Műszaki Egyetemen Frances Damon, a DÍVSZ alelnöke, vidéken a Sztálin Vasműnél tartandó ünnepi gyűlésen Szergej Romanovszkij, a DÍVSZ titkára, a Győri Vagongyárban Csen Ta Vej, a DÍVSZ Gyarmati Irodájának vezetője, Diósgyőrött Kocev, a DÍVSZ titkára, Túrkevén pedig Kovba, a DÍVSZ titkára mond beszédet. A gyűléseken felszólalnak azok a magyar fiatalok is, akik ifjúságunk küldötteiként részt vettek a III. Világifjúsági és Diák Béketalálkozó berlini ünnepségein. A DISZ üdvözlő távirata a Demokratikus Ifjúsági Világszövetséghez A dolgozó és tanuló magyar ifjúság szövetsége, a DISZ táviratban üdvözölte a Demokratikus Ifjúsági Világszövetséget sikerekben és eredményekben gazdag fennállásának hatodik évfordulója alkalmából. A távirat a többi között a következőket tartalmazza: »A DÍVSZ fennállásának hatodik évfordulója alkalmából a magyar ifjúság megfogadja, hogy még bátrabb, hősiesebb harcosa lesz a béke ügyének és minden tettével további megerősítésére törekszik a béke nagy táborának, amelynek élén a világ ifjúságának legjobb barátja, bölcs tanítója, a nagy Sztálin áll. A DISZ üdvözlő táviratot küldött a Nemzetközi Diákszövetségnek is, a Nemzetközi Diákhét alkalmából. Országos vegyészkongresszus lesz november 15—18-án . A Magyar Tudományos Akadémia vegyészcsoportjának kezdeményezésére a Magyar Kémikusok Egyesülete, a Bányászati és Kohászati Egyesület, valamint az Építőipari Tudományos Egyesület közreműködésével november 15—18 között országos magyar vegyészkongresszust tartanak. A kongresszus feladata a vegyipari tudományos ötéves terv központi kérdéseinek megtárgyalása. A kongreszszuson foglalkoznak az alumínium, illetve az alumínium alapanyagának, a timföldnek leggazdaságosabb gyártási eljárásaival, a magyar földgáz, olaj és szén feltárásának és felhasználásának technológiai kérdéseivel, valamint a műtrágyagyártás műszaki és tudományos kérdéseivel. A kon A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a belügyminisztériumban, a helyi tanácsok munkájában, a közrendészet megszilárdítása érdekében, valamint a tűzrendészet terén végzett jó és eredményes munkájuk elismeréséül. Soós László r. századosnak, Tóbiás Sándor r. őrnagynak, Barbai Kálmán minisztériumi főosztályvezetőnek, Kiss Imre vb. elnökhelyettesnek (Csongrád m.), Laukó György vb. titkárnak (Békésn.), Fenyvesi András r. őrnagynak (Borsod m.), Végh Tivadar r. alezredesnek, Szegedi Gyula r. századosnak (Békés m.), Török József r. főhadnagynak (Hajdú m.), Fekete Mihály vb. elnöknek (Pest m.), Kiss György osztályvezetőnek és Sebestyén László r. őrnagynak a MAGYAR népköztársasági érdemrend v. fokozatát; Barna József minisztériumi osztályvezetőnek, Szir Mihály min. osztályvezetőnek, Haraszti József min. osztályvezetőnek, Szabó Ervin min. osztályvezetőnek, Nagy László min. osztályvezetőnek, Ladvánszky Károly r. főhadnagynak, Kovács Tibor min. osztályvezetőnek, Tadler Géza r. századosnak, Márfi István r. őrnagynak, Gál Ferenc tűzoltóalezredesnek, Horváth Sándor tűzoltóőrnagynak, Palitz Mihály min. főosztályvezetőnek, Szabó Gyula szakaszvezetőnek, Kálmán István tűzoltófőhadnagynak (Kecskemét), Dániel Dezső vb. elnöknek (Bács m.), Dumitrás Mihály vb. elnöknek (Békés m.), Pálinkás Mihály vb. elnöknek (Csongrád m.), Beró Ferenc vb. elnöknek (Győr m.), Pénzes Józsefné vb. elnöknek (Hajdú m.), Tibor Ferenc vb. elnöknek (Pest m.), Szövetfi Tivadar vb. elnöknek (Szabolcs m.), Sípos István vb. elnöknek (Szolnok m.), Horváth Lajos vb. elnöknek (Vas m.), Fehérvári Rezső vb elnöknek (Bp.), Barát István osztályvezetőhelyettesnek (Bp.), Dani Imre vb. osztályvezetőnek (Hajdú m.), Faragó József r. őrnagynak (Tolna m.), Banka Pál r. őrnagynak (Veszprém m.), Szverle Mihály r. őrnagynak (Pest m.), Körmöczi József r. őrnagynak (Szabolcs m.), Pál Ferenc r. őrnagynak (Hajdú m), B. Szabó József r. őrnagynak (Békés m.), Krasznai István r. őrnagynak (Bp.), Hlavács József r. századosnak (Bp.), Antal Pál r. századosnak (Csongrád m.), Vörös Balog István r. őrnagynak (Csongrád m.), Csilik Gábor r. ny. századosnak (Baranya m.), Radovszki Gyula osztályvezetőnek (Veszprém m.), Fehér Lajos r. főhadnagynak (Tolna m.), Bozsóki Kálmán r főhadnagynak (Somogy m.), Máté Ferenc r. főhadnagynak (Nógrád m.), Füstös József tűzoltóhadnagynak (Bp.), Hegedűs Gábor r. törzs, pk.-nak (Hajdú m.) és Nagy Károlynak (Első Bádogos- és Szerelő Kst. Bp.) a MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMÉREM ARANYFOKOZATÁT. Árvai Ferenc r. főhadnagynak, Pásztor Béláné hiv. vezetőnek, Botos Gyula min. főelőadónak, Gergelyfi József min. előadónak, Sajnovics János r. főhadnagynak, Matheidesz István r. századosnak, Kardos Gyula r. századosnak, Dormán Antal tüzoltószázadosnak, Fogarasi József tüzoltófőhadnagynak, M. Molnár László r. alezredesnek, Pusztai Béla vb. elnökhelyettesnek (Borsod m.), László József vb. elnökhelyettesnek (Fejér m.), Topcsányi Imre vb. elnökhelyettesnek (Heves m.), Porrogi István vb. elnökhelyettesnek (Somogy m.), Jambrus Ignác vb. elnökhelyettesnek (Tolna m.), Szollár Erzsébet vb. elnökhelyettesnek (Zala m.), Font Józsefné vb. elnökhelyettesnek (Baranya m.), Kovács P. István vb. elnöknek (Nógrád m.), Kiss József vb. osztályvezetőnek (Hajdú m.), Számor Lajos r. ny. századosnak (Bp.), Simon Sándor r. ny. alhadnagynak (Pest m.), Alföldi Sándor r. ny. főhadnagynak (Hajdú-Bihar m.), Kovács László r. ny. alhadnagynak (Veszprém m.), Laskai József vb. osztályvezetőnek (Békés m.), Bihari László vb. elnökhelyettesnek (Bp.), Lados Mihály vb. titkárnak (Bp.), Szakonyi József vb. elnökhelyettesnek (Vas m.), Kovács Fernőnek (Szolnok n.), Turgonyi László ida őrnagynak (Borsod m.), Kóta József és bAdzsasimafej Galambos János 9. szAxa- KITÜNTETÉSEK dósnak (Komárom m.), Marosi Gyula r. századosnak (Pest m.), Pala Derbál Lajos r. századosnak (Szolnok m.), Bordás Ferenc r. századosnak (Csongrád m.), Bohák Márton r. főhadnagynak (Borsod m.), Kovács István r. ny. főhadnagynak (Heves m.), Varga Sándor r. főhadnagynak (Szolnok m.), Kovács József r. főhadnagynak (Komárom m.), Deszpod László r. főhadnagynak (Győr m.), Birkus Ferenc r. főhadnagynak (Zala m.), Gyurcsó Gyula r. ny. főhadnagynak (Tolna m.), Nagy Vilmos r. hadnagynak (Fejér m.), Cseszár Vilmos r. hadnagynak (Bács m.), Majtényi Sándor r. hadnagynak (Heves m.), Kiss István r. hadnagynak (Somogy m.), Szilágyi György r. hadnagynak (Baranya m.), Török István r. hadnagynak (Hajdú m.), Fodor Pál r. hadnagynak (Békés m.), Sarkadi Bálint r. g. főtörzsőrmesternek (Békés m.), Herczeg Ferenc r. őrmesternek (Zala m.), Nagy 10. Imre r. őrmesternek (Veszprém m.), Várhalmi Péter r. szakaszvezetőnek (Győr m.), Csala Mihály r. hadnagynak (Szabolcs m.), Árkai András r. őrnagynak (Bp), Weisz Lajos r. főhadnagynak (Bp.), Pető Andor r. főhadnagynak (Bp.), Kovács 2. Jenő tűzoltóalhadnagynak (Baranya m.), Nagy Z. István tűzoltóőrmesternek (Bp.), Ungár Bélánénak (»Előre« Gyermekruha Ksz. Bp.) és Kiss Józsefnek (Orosházi Bőripari Kst.) a MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMÉREM EZÜSTFOKOZATÁT; Németh Irén min. adminisztrátornak, Almási Ferenc min. főelőadónak, Földényi Sándorné min. előadónak, Szilágyi Ernő r. főhadnagynak, Makovecz István r. főhadnagynak, Peres János r. hadnagynak, Erdélyi Anna r. főtörzsőrmesternek, Horváth Károly tüzoltóhadnagynak, Harmath Istvánná tüzoltóhadnagynak, Horváth Imre r. századosnak, Krekó József r. hadnagynak, Molnár József vb. elnöknek (Bács m.), Vetési Gábor vb. elnöknek (Békés m.), Mágori József vb. elnöknek (Csongrád m.), Kiss István vb. elnöknek (Fejér m.), Berta István vb. elnöknek (Győr m.), Besenyei Lajos vb. elnöknek (Heves m.), Bálint Ferencné vb. elnöknek (Komárom m.), Ungi György vb. elnöknek (Nógrád m.), Fehér László vb. elnöknek (Pest m.), ifj. Szabó Gyula vb. elnöknek (Tolna m.), Szeles Lajos vb. elnöknek (Szabolcs m.), Kocsis József vb. elnöknek (Szolnok m.), Bakó János vb. elnöknek (Tolna m.), Együd Mihály vb. elnöknek (Vas m.), Surugli József vb. elnöknek, Simán Kálmán vb. elnöknek (Zala m.), Benedek János vb. elnöknek (Baranya m.), Szomszéd András vb. elnöknek (Csongrád m.), Vokt Mihály vb. titkárnak (Pest m.), Dudás Lajos vb. titkárnak (Hajdú m.), Táborszki Ferenc vb. osztályvezetőnek (Pest m.), Szalai Mihály vb. előadónak (Győr m.), Stein Ek. Irén vb. csoportvezetőnek (Bp.), Radeczki László vb. előadónak (Bp.), Grigóliát Sándorné főelőadónak (Csongrád m.), Szabó István r. századosnak (Veszprém m.), Győri Ferenc r. századosnak (Fejér m.), Kerepesi József r. főhadnagynak (Bács m.), Sáros József r. ny. főhadnagynak (Somogy m.), Kovács István r. hadnagynak (Vas m.), Farkas Imre r. hadnagynak (Pest m.), Csicsók Lajos r. hadnagynak (Tolna m.), Béres János r. hadnagynak (Nógrád m.), Horváth József r. főhadnagynak (Nógrád m.), Ifjú Imre r. alhadnagynak (Vas m.), Pongrácz Ferencné r. alhadnagynak (Heves m.), Kovács László r. főtörzsőrmesternek (Tolna m.), Máté Endre r. őrmesternek (Zala m.), Mitter György r. őrmesternek (Pest m.), Fekete 12. József r. őrmesternek (Szolnok m.), Holló József r. őrmesternek (Bács m.), Juhász Gyula r. ny. őrmesternek (Hajdú m.), Murgács József r. tizedesnek (Somogy), Czene Istvánna m. II. o. segédtisztnek (Csongrád m.), Bajzát István. r. főhadnagynak (Szabolcs m.), Juhász András r. főhadnagynak (Baranya m.), Mészáros János r. hadnagynak (Szolnok m.), Oláh Gyula r. hadnagynak (Zala m.), Devecseri József r. szakaszvezetőnek (Vas m.), Lehoczky András r. őrmesternek (Békés m.), Dobronyi István r. hadnagynak (Szabolcs m.), Kőszegi András r. századosnak (Bp.), Hingyl Imre r. főhadnagynak (Bp.), Körösi András nr. főhadnagynak (Bp.), Rimai Sándor r. hadnagynak (Vas m.), Agód Béla 1. törzsparancsnoknak (Szabolcs m.), Fazekas Ferenc 1. törzsparancsnoknak (Szolnok), Farkas József tűzoltószázadosnak, (Győr)áitalpár Gáspár tözoltóhadnagynak (Vas m.), Niedziesky Géza tűzoltóhadnagynak (Békés m.), Jámbor István tüzoltóalhadnagynak (Hajdú m.), Süle Ferenc tüzoltóalhadnagynak (Bp.), Ficsor Sándor tűzoltóhadnagynak (Bp.), Petőfi József tűzoltóalhadnagynak (Bp.), Antal István tűzoltóhadnagynak (Zala m.), Kétes Tamás tűzoltó főtörzsőrmesternek (Csongrád m.), Lőcsei László főelőadónak (Borsod m.), Kovács Vilmos r. ny. törzsőrmesternek (Veszprém m.), Fülöp Sándor r. ny. őrmesternek (Veszprém m.) a MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMÉREM BRONZFOKOZATÁT adományozta. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az építészet terén végzett kiváló munkájuk elismeréséül: Kisvári János minisztériumi főosztályvezetőnek és Korcsmár Nándor igazgatónak (21. sz. Állami Építőipari Tröszt) a MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND V. FOKOZATÁT; Fendrik Ferenc sztahanovista kőművesnek (72/1 sz. Építőipari Vállalat), Klausz Gyula építészmérnöknek (Iparterv Vállalat), Pallay Tibor főmérnöknek (31. sz. Állami Építőipari Tröszt), Bager Béla sztahanovista Instruktornak (2. sz. Állami Építőipari Tröszt) és Bulla Ferenc diszpécsernek a MAGYAR MUNKA ÉRDEMREND EZÜSTFOKOZATÁT és az ezzel járó 3000 forint pénzjutalmat. Szám Ferenc II. gépmesternek (Tatabányai Cement-és Mészművek), Biszega József kihordónak (Kerámiai Téglagy.), Mányoki László építészmérnöknek, építésvezetőnek (71/2. sz. Építőipari V.), Trényi Mária építésztechnikusnak (73/1. sz. Építőipari Vállalat), Tamás Gyula villanyszerelőnek (Győri Villanyszerelő Vállalat), Weiner Tibor építészmérnöknek (Városépítési Tervező Iroda), László József kőművessegédnek (23/4. sz. Építőipari Vállalat), Borbándi András kőművesnek (26. sz. Állami Építőipari Tröszt), Molnár Imre diszpecsernek (építésügyi minisztérium) és Lupinek József kőművesnek (43. sz. Állami Építőipari Tröszt) a MAGYAR MUNKA ÉRDEMREND BRONZFOKOZATÁT és az ezzel járó 1500 forint pénzjutalmat; Zoltán László igazgatónak (Pécsi Tervező Iroda), Felhősi Ferenc sztahanovista főépítésvezetőnek (26. sz. Állami Építőipari Tröszt) és Farkas Antal főmérnöknek (építésügyi minisztérium) a MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMÉREM ARANYFOKOZATÁT; Rónai Sándor főmérnöknek (Általános Szerelő Vállalat), Erős Imre okl. építészmérnöknek (23. sz. Állami Építőipari Tröszt), Korpás Miklós ácsnak (25. sz. Állami Építőipari Tröszt), Éber István statikusnak (építésügyi minisztérium), Juhász Ferenc igazgatónak (Vasbetonipari Vállalat) és Juhász Pál állványozó brigádvezetőnek (42. sz. Állami Építőipari Tröszt) a MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMÉREM EZÜSTFOKOZATÁT; Gottlieb Teréz sztahanovistának (Eternit Művek), Simon János műszaki vezetőnek (Újlaki Téglagyár), Biringer Imre főmérnöknek (Épületanyagfuvarozó Tröszt), Sárközi Anna gépkezelőnek (73/4. sz. Építőipari Vállalat), Vidocs Piroska segédmunkásnak (Villanyszerelő Vállalat), Pohl János építésvezetőnek (23/4. sz. Építőipari Vállalat) Somogyi Pál építészmérnök, diszpécsernek (építésügyi minisztérium) és Hajnóczki Margit segédmunkásnak (41. sz. Állami Építőipari Tröszt) a MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMÉREM BRONZFOKOZATÁT; Dancsó Istvánnénak (Békésmegyei Téglagyári Egyesülés), Kovács József művezetőnek (Betonvasfeldolgozó Vállalat), Bezdi József sztahanovista ácsnak (72/1. Építőipari Vállalat), Szalay Gábor építészmérnöknek (Mezőterv), Szűcs Károly Gyula asztalosnak (Kőbányai Épületasztalosipari Vállalat), Meitner Lipót építészmérnök, diszpecsernek (építésügyi minisztérium), Szabó Lajosné sztahanovista vasházkötözőnek (Vasbetonipari Vállalat), Ország József sztahanovista brigádvezetőnek (44 sz. Állami Építőipari Tröszt), Aiba Géza asztalosnak (Egyesült Épületasztalos ipari Vállalat) és Goda László ácsnak (21/2. sz. Állami Építőipari Vállalat) a MAGYAR MUNKA ÉRDEMÉRMÉT Adományozta. gresszus munkájának eredményességét nagy mértékben elősegíti, hogy az élenjáró szovjet vegyészet, valamint a népi demokratikus országok vegyészei képviseltetik magukat a kongresszuson és felszólalásaikkal, előadásaikkal emelik a kongresszus színvonalát. , — Az új budapesti távbeszélőnévsor előreláthatólag az 1952. év első negyedében jelenik meg. A jövőben a távbeszélő, névsort csak a közületi szervek kötelesek átvenni, a magánelőfizetők a névsort abban az esetben kaphatják meg önköltségi áron, ha azt előre megrendelték. A posta a novemberben kézbesítésre kerülő távbeszélőszámlákon kérdést intéz a magántávbeszélő előfizetőkhöz, hogy az új távbeszélőnévsorra igényt tartanak-e, vagy sem. 6 November 22—28: Román Filmhét Magyarországon először november 22—28 között Budapesten és nyolc vidéki nagyvárosban rendezik meg a Román Filmhetet. A filmhét műsora azokat a problémákat ismerteti, amelyekkel a Román Népköztársaság dolgozóinak a szocialista építés során meg kell küzdeni. A filmhét két játékfilmje a »Győz az életerés »,a mi fülünk«. Ezeken kívül számos új román dokumentfilm és két rajzfilm kerül a magyar közönség elé. November 10-én indul az ipari tanulók országos kultúrversenye A Dolgozó Ifjúság Szövetsége és a Munkaerőtartalékok Hivatala az ipari tanulók részére országos kultúrversenyt rendez, amely 1951 november 10-én indul meg. A versenyben ének és zenekarokkal, tánc- és színjátszó csoportokkal, valamint szavalatokkal egyéni ének-, tánc- és zeneszámokkal ésasztuskabrigádokkal lehet részt venni. A verseny 1951 november 10-től 1952 májusáig tart, a nevezési határidő 1951 december 15. Az első bemutatkozó szereplést 1951 december 2-én tartják meg, a másodikat 1952 március 9-én, míg a verseny döntője 1952 április 15-én lesz. Változékony, enyhe idő Várható időjárás: Változó felhőzet, néhány helyen futó záporesők. Többfelé reggeli köd. Mérsékelt, időnként élénk déli-délnyugati szél, a hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek: reggel 8—10, délben 14—16 fok között. A FŰTÉS ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ NAPI KÖZÉPHŐMÉRSÉKLET November 10-én a várható napi középhőmérséklet Budapesten és az ország egész területén 10 C fok. Tehát a központi fűtéses lakóházak fűtéséről szóló belügyminisztériumi rendelet értelmében a lakóházakat Budapesten és az ország egész területén a rendelet 4. §-ában megállapított I. fokozat szerint lehet fűteni. 1931 NOVEMBER 10, SZOMBAT 1 Kiosztották a begyűjtési verseny jutalmait A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának napján Békéscsabán a Városi Színházban megtartott ünnepi megyei tanácsülésen adta át Nagy Imre elvtárs, vélelmezési miniszter, az MDP Politikai Bizottságának tagja a begyűjtésben élenjáró Békés megyének a minisztertanácsi vándorzászlaját és az ezzel járó 50.000 forintos jutalmat. Nagy Imre elvtárs beszédében rámutatott, hogy Békés megye fáradhatatlan szervező és felvilágosító munkával került a begyűjtési versenyben az élre. Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes bejelentette, hogy kormányunk 100.000 forintot bocsájt kultúrotthonok építése és berendezése céljaból a Békés megyei tanács rendelkezésére. Az ünnepi tanácsülés részvevői egyöntetű lelkesedéssel táviratban mondtak köszönetet népünk szeretett vezérének, Rákosi Mátyás elvtársnak a gondoskodásért. S ígéretet tettek a további jó munkára. November 7-én a begyűjtési versenyben élenjáró Drávacsépely községben is kiosztották a jutalmakat. A több egyéni jutalmon kívül Kovács Tibor elvtárs adta át a népművelési minisztérium 100.000 forintos jutalmát, amelyet a község kultúrház berendezésére és kibővítésére fordít. A vetésben Vas, a betakarításban Heves, a gyapotszedésben Szolnok megye vezet A földművelésügyi minisztérium jelenti: Néhány megye kivételével országszerte befejezés előtt áll az őszi vetési munka. Pest, Tolna és Fejér megyékben mutatkozik még mindig jelentős lemaradás. A megyék rangsora: 1 Vas, 2. Győr-Sopron, 3. Veszprém, 4. Hajdu-Bihar, 5. Somogy, 6. Nógrád, 7. Zala, 8. Borsod, 9. Esztergom, 10. Szolnok, 11. Szabolcs, 12. Békés, 13. Heves, 14. Baranya 15. Csongrád, 16. Bács- Kiskun, 17. Pest, 18. Tolna, 19. Fejér. Az őszi betakarítási munkákban a következő sorrend alakult ki: 1. Heves, 2. Zala, 3. Vas, 4. Csongrád, S. Szabolcs, 6. Békés, 7. Veszprém, 8. Hajdú. Bihar, 9. Nógrád, 10. Borsod, 11. Somogy, 12. Pest, 13 Komárom, 14. Bács- Klakun, 15. Szolnok, 16. Győr, 17. Tolna, 18. Baranya, 19. Fejér. A gyapotszedés versenyében a megyék sorrendje a következő: 1. Szolnok, 2. Hajdú-Bihar, 3. Békés, 4. Csongrád, 5. Fejér, 6. Pest, 7. Béke- Klakun, 8. Bárányi, 8. Tolna, 10. Somogy. Barcsa vezet az országos sakkbajnokság ötödik fordulója után A 4 és 5 forduló függőjátszmáit pénteken fejezték be. Eredmények: Pogáts— Barcza 0:1, Eigler—Tipary 0:1, Androvitzky—Grács 1:0, Kluger—Szilágyi döntetlen. A vezetők sorrendje öt forduló után: Barcza 41/2, Flórián, Szily 4, Szabó, Gereben, Tipary, Benkő 3*, Pogáts, Androvitzky 3 pont. A női bajnokság döntőjellegű Lángos— Kertészné mérkőzést a bajnok Lángos Józsa nyerte és ezzel az erősorrend kialakultnak tekinthető. Most már csak Tatabánya reprezentánsai, Lángos és Finta veretlenek. A női sakkozók fellegvára változatlanul Tatabánya. Az ötödik forduló után kialakult sorrend: Lángos Józsa 4V2, Finta Erzsi 4, Kertészné 3Vs, Déncs Klári 2V. pont. A SZOT ökölvívó bajnokság szombati és vasárnapi műsora A SZOTE 1951. évi ökölvívó csapatbajnoki mérkőzése szombati és vasárnapi műsora. Szombat, Csepel 19 órakor, Vasas—Vörös Lobogó. Vasárnap, Salgótarján 11 óra 30-kor, Vasas II—Előre, Nagykörös 15 órakor, Kinizsi—Vörös Meteor. Nagykanizsa 19 órakor, Bányász— Lokomotív. •— November 10-én az ország egész területén szövetkezeti fém- és hulladékgyűjtő hónap kezdődik. A gyűjtőhónap sorána fődönyvesszövetkezetek gondoskodnak a falusi, általában a vidéki háztartásokban elfekvő vas- és fémhulladékok, valamint papír, rongyhulladékok összegyűjtéséről. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiimiiiiiiiiHiiiiftiiiiMiiiiiiiintiimiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiitiiimttiitii RÁDIÓMŰSOR NOVEMBER 10. SZOMBAT: Kossuth-rádió. 5.00: »Győz a terv.« 5.40: Csehszlovák fúvószene. Hanglemezek. 6.30: Csárdások. 7.00: Régi mesterek kórusmuzsikája. 8.05: Magyar zenekari i muzsika. 11.30: Elmondják ők.. OSI György zenés irodalmi riportja. 12.30: A rádió népi zenekara játszik. 13.15: A rádió szórakoztató zenekara játszik, Belle Gabriella énekel. Sebestyén János zongorázik. 14.10: Lengyel muzsika. 14.30: Gyerekek. Gorkij vígjátékát fordította Székely András. 14.50: A Szovjet Zene ünnepi Tíz napja. 15.30: Az egyéni felelősség érvényesítése munkánkban. Előadás. 15.45: Állami vállalatok hírei. 15.50: Könyv, muzsika, színház. 16.10 Szovjet napok — szovjet emberek. 16.20: Tánczene. 17.10: A Szovjet Zene ünnepi Tíz Napja. 17.50: Falurádió. 18.25: Népzene, verbunkosok. 19.00: Egy falu — egy nóta. 20.40: A begyűjtési verseny hírei. 20.45: A Magyar Rádió hétvégi zenés műsora. 21.30: Dús szőlőhegyeken ... Szeberényi Lehel szüreti összeállítása. 22.25: Tánc éjfélig. petőFi-rádió. 7.05: Couperin-milvek. 7.35: A Szovjet Zene ünnepi Tíz Napja. 8.00: Régi magyar operettekből. 8.40: őszi dalok. 9.45: Görög gyermekek műsora. 10.10: A Szovjet Zene ünnepi Tíz Napja. 10.50: Részletek Verdi: Traviata c. operájából. 15.00: Magyar tájak. 15.40: Avatás. Szabó József elbeszélése. 16.00: Szovjet Zene ünnepi Tíz Napja. 16.35: Ipari szaktanfolyam. 16.50: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Tanuljunk énekszóra oroszul! 17.40: A Munkaerőtartalékok Ének- és Zenekarának műsora. 18.15 Rossini: Olasz nő Algírban, nyitány. 18.40: Tánczene. 19.30: A Szovjet Zene ünnepi Tíz Napja. Mindenki operája. Mej túsz: Az Ifjú Gárda. Csobádi Péter előadása. 21.30: A Szovjet Zene ünnepi Tíz Napja. 22.30: Hanglemez. SZÍNHÁZAK MŰSORA: Opera: A szevillai borbély (7; Barát— Noseda—Takács-bérlet). Nemzeti: A revizor (7). Katona József Színház: Viharos alkonyat (7). Madách: Farkasok és bárányok (7; Petráss—Szamosi-bérl.). Városi Színház: Faust (7; V. Sz. V. sorozat). Operett: Szelistyei asszonyok (7; Molnár György—Gertner-bérlet). Ifjúsági: Az úrhatnám polgár (7). Fővárosi Víg Színház: Peleskei nótárius (148). Úttörő: A vörös nyakkendő (-i -i. 48). Vidám Színpad: Ki vagytok értékelve (7). Bábszínház: Terülj táska (3, 5); Sztárparádé (1 8). Artista Varieté: Derűre derű (6, %8, 9). Rádió: Gyerekek (Kossuth 14.30); Az ifjú gárda (Petőfi 19.30). MOZIK MŰSORA: NAGY TűZFÉNY: SZIKRA (Lenin-körút 190) 145, 3,47, 9, vas. 14S. (Prol.) — PUSKIN (Fórum) (Kossuth Lajosutca 18) 4, *47, *49, vas. 2. (Prol.) — DÓZSA (Róbert Károly-körút 61) ·45, *47, 9. — FÓRUM (Pestszentlőrinci )46, *48, vas. 44. DÉRYNÉ, VÖRÖS CSILLAG (Lenin-körút 45) 45, 9, vas ·43. (Prol.) — CORVIN (Kisfaludy-köz) ·45, *47, 9. — URANIA (Rákóczi-út 21) 4, *47, 49. (Prol.) — MÁJUS 1 (Mártírokútja 55) 4, ·47, ·49, vas. *42. (Prol.) — MUNKÁS (Kápolna u. 3b) ‡46, ·48, vas 3. (Prol.) — ALKOTMÁNY .(Korzó) (Újpest) 4, ·47, 49. — TÁNCSICS (Csepel) ‡46, %8, vas. V 14. — TÁTRA (Pesterzsébet) 6, ·49, vas. 4. — KÖLCSEY (Stefánia) (Kispest) ·47, ·49, vas. 4. — TAVASZ (Rákospalota) *46, 8, vas ·44. ÉV FELKEL A NAP: DUNA (Fürst Sándor u. 7) ·/25, *47, 9. — BRIGÁD (Pestszentlőrinci 46, %8, vas. ·44. Hű BARÁTOK: SZABADSÁG (Bartók Bélaút 64) 4, ·47, ·49. SZOVJET LETTORSZÁG: FELSZABADULÁS (Flórián-tér 3) 4, ·47, ·49, vas. 2 — HUNYADI (Royal) (Kispest) 6. ‘949, vas. 4. EGY KERECSENSÓLYOM TÖRTÉNETE: Kísérőfilm a HUNYADI (Royal) (Kispest) moziban. LÖSZFALAK MADARAI: Kísérőfim a FELSZABADULÁS moziban. FÁKLYA (Lenin-körút 88): 1. Magyar híradó 2. Szovjetunió ma. 3. 1961 MOSZKVA MÁJUS 1. 4. Diótörő. *45- től ii-ig, vasárnap 11 i - től este 11-ig folytatólag. ÚRI MURI: TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky-út 36) 0,4, *46, 8 AZ ÉN HAZÁM: KOSSUTH (Váci-út 14)45,7, 9. — VÖRÖSMARTY (Sávoly) (Üllői-út 4) 4, *47,49. SZÁRNY NÉLKÜLI EMBEREK: BÁSTYA (Lenin-körút 8) 1, 1, 3,5, 7, 9. VIDÁM SZÜRET: BETHLEN (Bethlen Gábor-tér 3) 4, ·47, ·49, vas. 2. L ADY (Somogyi Béla út 3) 44, ·46, 8 KI LESZ A GYŐZTES: MARX (Landler J.-u 39) ·44, *46, 8. VISSZATÉRÉS: JÓZSEF ATTILA (Kálvária-tér 7) 4, ·47, ·49. POPOV A NAGY FELTALÁLÓ: TINÓDI (Nagymező-u. 8) ·44, %6, 8. MEGACÉLOZOTTAK: ZUGLÓI (Angol-H. 26) ·45, ·47, *49. — UGOCSA (Ugocsautca 10) %4, *46, 8 —ÁRPÁD (Kerepesi út 146) 46, 3/48, vas. ·44. BOLDOG NYÁR: TANÁCS (Elit) (Szent István-körút 16) ·45, ·47, *49. — BODOGRAF (József-körút 63) *44, 6, ·49. KÖSZÍV: PATRIA (Népszínház u. 13) ·44, 6, ·49, ·42,344,‘47, ·49. (Prol.) — ADMIRAL (Mártírok-útja 5) 4, *47,49, vas. 2. NICSA-NAGAR: GLÓRIA (Thököly-út 56) 4, *47, 49. KÍNA LÁNYA: RÁKOSI MÁTYÁS KULTURHÁZ (József Attila-tér 4) 3, *46. WINDSORI VÍG NŐK: PHÖNIX (Rákócziút 68) 11, 1, 3, 5, 7, 9. — PETŐFI (Rottenbiller-u 37) *44, 6, *49. — ÓBUDA (Selmeci-út 14) 4,47,49. HÍRADÓ (Lenin körút 13): 1. Magyar híradó. 2. Szovjetunió ma. 3. BALATON. 4. Brucellez. 5. Mi leszek, ha nagy leszek. Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. FÉNY (Újpest): 1. Magyar híradó. 2. Szovjetunió ma 3. ÉS ÚJRA LÁTNAK 4. Lammermoori Lucia. 5-től ›410-ig, vasárnap ›44-től ›410-ig folytatólag. MATINÉMŰSOR 1951 NOVEMBER 11-ÉN, VASÁRNAP D. E. 10 ÓRAKOR: HŰ BARÁTOK: SZIKRA. KÍNAI CIRKUSZ: PUSKIN (Fórum) VIDÁM VÁSÁR: SZABADSÁG. JANIKA: RÁKOSI MÁTYÁS KULTURHAZ. TIZENÖTÉVES KAPITÁNY: BETHLEN. BERLIN ELESTE II.: TINÓDI. LEGÉNY A TALPÁN: GLÓRIA. CÁRNŐ CIPŐJE: FODOGRAF. ERDEI TÖRTÉNET: ADMIRAL UJ TANÍTÓ: ÓBUDA. MÁGNÁS MISKA: ALKOTÁS SZOCIALISTA MOSZKVA: KÖLCSEY (Stefánia) (Kispest). BŰVÖS SAPKA: RÁKÓCZI (Csepel), FIUK A GÁTON: Sashalom NÉGY SZÍV: Pestszentimre. Főszerkesztő Harustyák József Felelős kiadó: Beregi Miklós Szerkesztőség 68 Kiadóhivatal: Budapest, VII., Rákóczi út 54 Telefon: 924-815 924-819 Terjeszti a Posta Központi Hírlapíródán, Budapest, V., József-tér 1. Telefon: 180-850. Vidéken a helyi postahivatal. üzemi előfizetések telefonja: 382-360. 882-395. Egyéni telefon: 189-706. 789-767. Előfizetési díj: hat 11.— forint Csekkszámla: 64.698 Athenaeum Nyomda Pv. Soproni Bála