Népszava, 1951. december (79. évfolyam, 280-304. sz.)
1951-12-02 / 281. szám
NÉPSZAVA Az amerikaiak lehetetlen követelésekkel akadályozzák a koreai fegyverszünet létrejöttét Alan Winnington a fegyverszüneti tárgyalásokról Peking, december 1. (Új Kína) Alan Winnington, a londoni Daily Worker panmindzsoni tudósítója a koreai fegyverszüneti tárgyalások pénteki ülésével kapcsolatban rámutat: — Namír kifejtette az amerikai küldöttek előtt, hogy az amerikai javaslat harmadik és negyedik pontja gyakorlatilag megvalósíthatatlan és jogosulatlan beavatkozás a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság belügyeibe. önök minden múlhatatlanul szükséges újjáépítő munkát »támadó célokat szolgáló katonai készülődésnek« minősíthetnek — mondotta Namír. Katonai célpontok bombázásának ürügyével önök máris békés városok és falvak egész sorát pusztították el Észak-Koreában. Most akatonai készültség fokozásának megakadályozása« címen arra akarják kárhoztatni Koreát, hogy örökké romhalmaz maradjon. Namír megkérdezte Joyt, mi szükség van a csapatok »újrafeltöltésére és leváltására«, ha nincs többé harc. »És hogyan lehet megkülönböztetni a szükséges utánpótlásokat és átcsoportosításokat a katonai utánpótlás és felszerelés fokozásától?« — tette fel a kérdést. Hangsúlyozta, hogy az amerikai követelés, amely szabad közlekedési jogot kíván Korea minden részében, nyilvánvaló beavatkozás a szembenálló fél belügyeibe és rámutatott, hogy ez a követelés hátsó gondolatokra enged következtetni. Kijelentette, hogy a koreai-kínai küldöttség öt pontból álló javaslata teljesen megfelelő a katonai fegyverszünet létrehozásához. Egyre nyilvánvalóbbá válik az amerikaiaknak az a célja, hogy a tárgyalóasztalnál szerezzék meg azt, amit harcban nem tudtak kivívni: azt a jogot, hogy tetszés szerint közlekedhessenek Észak-Koreában, megakadályozzanak minden fejlődést vagy újjáépítést és fenntartsák a helyzet feszültségét. A koreai-kínai küldöttség álláspontja világos. Tisztán katonai fegyverszünetet kíván észszerű és gyakorlati rendelkezésekkel, belügyekbe való beavatkozás nélkül. Ha az amerikaiak »egyszerű katonai tűzszünetet« akarnak — amint azt júliusban hangoztatták —, csupán mai lehetetlen követeléseikről kell lemondaniuk. A koreai néphadsereg főparancsnokságának hadijelentése A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága jelenti december 1-én. A koreai néphadsereg egységei szoros együttműködésben a kínai népi önkéntes egységekkel, valamennyi arcvonalon továbbra is védelmi harcokat folytatnak az amerikai-angol intervenciósok és aszinmanista csapatok ellen, nagy veszteségeket okozva az ellenségnek emberben és hadianyagban. A néphadsereg egységei a keletiarcvonalon továbbra is harcokat folytatnak az ellenséggel, amely több támadást indított a néphadsereg védelmi vonalának áttörésére. Janggutól északra az ellenség november 30-án két elkeseredett rohamot indított, amelyeket visszavertek és az ellenség nagy veszteségeket szenvedett. December 1-én a néphadsereg légvédelmi egységei és az ellenséges repülőgépekre vadászó lövészosztagok lelőtték a Korea keleti és nyugati partvidékén a békés lakosságot barbárul bombázó és gépfegyverrel tüzelő ellenség három repülőgépét. Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottságának november 30-i délutáni ülése Párizs, december 1. (TASZSZ) Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottságának november 30-i délutáni ülésén megtárgyalták azt a határozati javaslatot, amelyet Irak, Pakisztán és Szíria küldöttsége terjesztett elő. Ez a határozati javaslat Nagy-Britannia, az USA, a Szovjetunió és Franciaország képviselőiből albizottság létesítését indítványozza. Az ülésen A. J. Visinszkij elvtárs, a Szovjetunió küldöttségének vezetője a Szíria, Irak és Pakisztán küldöttsége által előterjesztett határozati javaslatot helyeselte. Ebben a határozati javaslatban világosan kifejtik azt az alapvető célt, amelynek érdekében az albizottságot megalakítják. Ezt az albizottságot nem általában akármilyen kérdések megvitatására, hanem azért alakítják, hogy gondoskodjanak olyan közös javaslatok kidolgozásáról, amelyek megoldanák az atomfegyver eltiltásának, a másfajta fegyverzetek csökkentésének és a nemzetközi ellenőrzés megteremtésének feladatait. A politikai bizottság egyöntetűen jóváhagyta a Szíria, Irak és Pakisztán küldöttsége által előterjesztett határozati javaslatot azokkal a módosító indítványokkal együtt, amelyeket Norvégia küldöttsége terjesztett elő A politikai bizottság következő ülését december 3-ra tűzték ki. Amíg az albizottság ülésezik, a politikai bizottság megkezdi a napirendjén szereplő következő kérdés, tárgyalását, mégpedig az úgynevezett kollektív intézkedések bizottsága által előterjesztett beszámoló megvitatását. t nem hivatalos ülést ! December 1-én Nervo mexikói küldöttnek, az ENSZ-közgyűlés elnökének elnöklete alatt az USA, Anglia és Franciaország fegyverzetcsökkentésével kapcsolatos határozati javaslatának és a szovjet küldöttség ehhez a javaslathoz benyújtott módosítások irtott az albizottság megvizsgálásával foglalkozó albizottság nemhivatalos ülést tartott. Az albizottság ülésén résztvett: a Szovjetunió nevében Visinszkij elvtárs, az USA nevében Jessup, Anglia nevében Lloyd, Franciaország nevében Jules Moch. Az albizottság első hivatalos ülése december 3-án reggel lesz. Megjutalmazták a bánya- és iparvidékeken végzett patronázsmunkában kitűnt orvosokat és egészségügyi dolgozókat Ünnepség keretében jutalmazták meg az egészségügyi minisztériumban a bánya- és iparvidékeken a dolgozók jobb egészségügyi ellátása érdekében végzett patronázsmunkában kitűnt orvosokat és egészségügyi dolgozókat Ratkó Anna elvtárs, egészségügyi miniszter beszédében elmondotta, hogy a vidéki dolgozók elsőrendű egészségügyi ellátásának biztosítását szolgálták azok az egészségügyi dolgozók, akik a minisztérium és az Orvos- Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének felhívására a borsodi szénmedencébe, Sztálinvárosba, a veszprémi iparvidékre mentek és ott becsülik, Egység utca 5. szám alatt. (x) tettel helytálltak egészségügyi munkájukban. Az ünnepségen számos orvos, egészségügyi dolgozó és intézmény kapott oklevelet, pénz- és könyvjutalmat. Férfi segédmunkást felvesz a Baromfi és Tojásforgalmi Vállalat. Jelentkezni a vállalat irodájában, Budapest, Nagyvásártelep, igazgatósági épület, IV. em. személyzeti vezetőjénél. Azonnal felveszünk kovácsokat vasszerkezeti munkára, valamint épületlakatos átképzősöket és segédmunkásokat. »Fémmunkás« Rt, Budapest, XIII. Frangepán u. 7. (x) A Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központ közli, hogy 1951 december 15-től a szakrendelésre, kórházba, felülvizsgálatra utazó betegek vasúti és autóbuszköltségét csak abban az esetben téríti meg, ha a megváltott jegyét a helyi szervnél bemutatja a beteg. A leszálló állomáson a vasúti jegyet nem kell tehát leadni, hanem az utazás célját a beutalásra vonatkozó irattal kell igazolni. Autóbuszon utazás esetében is meg kell tartani a jegyet, de ennek átvételéről a kalauznál elismervényt kell aláírni. 8 RÁDIÓMŰSOR DECEMBER 2. VASÁRNAP: KOSSUTH-RáDIó. 7.00: Zenés vasárnap reggel. 8.00: Hírek. Lapszemle. Műsorismertetés. 8.30: A Néphadsereg Híradója. 9.00: Egy falu — egy nóta. 9.30: Csinnbumm. A Magyar Rádió Gyermekcirkusza. 10.10: Békedalok. 10.30: Béke és szabadság. 11.00: Jónásból fúrós lesz. Kemény György elbeszélése. 11.25: Zenekari hangverseny a moszkvai rádió műsorából. 13.00: Zenés posta. 13.30: Hangos Ifjság. 14.15: Zenés vasárnap délután. 15.30: Az Állami Népi Együttes műsora. 16.00: Mit láttunk a Szovjetunióban? A Szovjetunióban járt parasztküldöttek beszámolója. 16.30: Mosonyi: A tisztulás ünnepe az Hagnál — kantáta. 17.00: A Tartós békéért, népi demokráciáért! című lap ismertetése. 17.15: Tánczene. 17.40: Kincses Kalendárium. 19.00: Szovjet tánczene. A rádió tánczenekara játszik, Vadas Zsuzsa énekel. 20.20: Virágzó kertek. Nyikoláj Vinyikov színműve. 21.20: Hangképek a vasárnap sportjáról. Totohírek. 21.40: Igor Bezrodnij hegedül. 22.10: A rádió tánczenekara játszik. Záray Márta és Rátonyi Róbert énekel. 23.15: Francia zenekari hangverseny. A rádiózenekar játszik. PETŐFI Rádió. 8.00: Népszerű dallamok népszerű hangszereken. Közreműködik Nádor Magda, Tekeres Sándor (ének), Hidasi Hajós Éva (harmonika), Kovács Barna (gitár) és Novák László (bőgő). 8.30: Falurádió. 9.00: Evangélikus vallásos félóra a stúdióból. 9.30: Református istentisztelet közvetítése. 10.15: Szovjet szerzők a békéért. 11.00: Miska bácsi lemezesládája. 11.35: A világirodalom nagyjai: Chaucer canterburyi meséi. 12.05: Albán Kulturális Hét. A VIT műsorából. 12.45: A békét választjuk. Somlay Artúr Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság kiváló művészének üzenete a varsói békekongresszusnak. 13.00: Orosz operarészletek a moszkvai rádió műsorából. 14.00: »Zeneművészetünkkel a népért, a békéért, a szocializmusért!« Helyszíni közvetítés a Bartók-teremből. 15.00: Kérdezze- felelek! 15 20: Tömegdalok. 15.45: Külügyi negyedóra. 16.00: A Rádió Gyermekszínházának műsora. 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Mesél az erdő. 17.40: A rádió tánczenekara játszik. 18.40: Ma utoljára. Halász Péter rádiójátéka. 20.10: Tánczene. 21.30: Népdalok Bartók, Kodály és Lajtha feldolgozásában 22.19: Mozart: Esz-dur hármas. 22.35: Részletek Goldmark: Sába királynője c. operájából. DECEMBER 3. HÉTFŐ: KOSSUTH-RÁDIÓ. 5.00: Verbunkosok, csárdások, népdalok. 5.40: Dicsőség a munka. 5.55: Vasárnapi sporteredmények. 6.30: Szovjet keringik. 7.05: Német táncok. 8.05: A III. VIT dalaiból. 11.30: Móricz Zsigmond élete és művei. XV. Rózsa Sándor. 12.30: A Rendőr Központi Fúvószenekar játszik. 13.15: A rádió szórakoztan zenekara játszik. Éber Pálma énekel, Gabos Gábor zongorázik. 14.15: Berlioz: Fantasztikus szimfónia. 15.00: Úttörőhiradó. 15.30: Halmosné Owyll Margit zongorázik. 15.50: A Grúz Állami Együttes játszik. Szergo Gotziridze énekel. 16.20: Most légy okos, Domokos! Tréfás ifjúsági fejtörő. 16.45: A Békéstarhosi Zenei Gimnázium Énekkara énekel. 17.10: Az ifjúsági rádió műsora. 17.30: Dalolj velünk! Zaharov: Sztálin dicsérete. 17.50: Jó munkáért szép muzsikát. A Magyar Rádió ajándékműsora a Magyar Acélárugyár dolgozóinak kívánsága szerint. 19.00: Magyar és szovjet táncdalok a télről. 20.40: A begyűjtési verseny hírei. 20.45: Szovjet kórusok. 2055: Boldogság. Pavlenko regényének rádióváltozata. 22.25: Magyar muzsika. 23.10: Híres operák legnépszerűbb részletei. PETőfi-rádió. 6.00: Operarészletek. 7.00: Beszélő atlasz. 7.35: Operett- és filmrészletek 8.15: Heti zenés kalendárium. 9.00: Magyar és szovjet hegedűmuzsika. 9.20: Úttörő-sporthíradó. 9.40: Orosz nyelvlecke az általános iskola első orosz könyve alapján. 10.10: Ifj. Babos Gyula és zenekara játszik. 11.00: Miértke. Mesejelenet. 11.20: Rybicki: Lengyel táncok. 15.00: Orosz zenekari muzsika. 15.40: A Magyar Rádió ajándékműsora a Kisterenyei Szénbányák Pálhegyi üzeme dolgozóinak. 16.10: őszi harmat után... Toki Horváth Gyula és zenekara játszik, Tóth Lajos és Máthé Jolán énekel. 17.10: A Bolsevik Párt útja: A bolsevik és mensevik áramlat keletkezése az Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspártban. 17.40: A Rádió Népművelési Híradója. 18.00: új dalaink. 18.10: A magyar nép történetéből: Hogyan alapította meg István a magyar államot. 18.40: József Attila-dalok. 19.00: Ember és világ: Milyen ásványi kincseket találunk a föld mélyében? Előadás. 19.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.45: Kamarazene Haydn műveiből. 21.30: Tánczene. 22.00: Szív küldi szívnek szívesen. 22.20: A Fővárosi Népi Együttes játszik, Szalay László énekel. Változékony idő Várható időjárás: Felhőátvonulások, többfelé, elsősorban északon kisebb futóeső. I mérséket délnyugati-nyugati, később élénkebb nyugati-északnyugati szél. A hőmérséklet újra csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 0—3, délben északon és nyugaton 5—8, másutt 7—10 fok között. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTÉSE A FŰTÉS ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ NAPI KÖZÉPHŐMÉRSÉKLETRŐL: December 2-án a várható napi középhőmérséklet az ország egész területén magasabb lesz, mint 4 fok. Főszerkesztő: Harustyák József Felelős kiadó: Beregi Miklós Szerkesztései és kiadóhivatal: Budapest, VII., Rákóczi út 54 Telefon: 224-815, 224-819 Terjeszti a Posta Központi Hírlapiroda IV. Budapest, V., József tér I. Telefon: 180-850. Vidéken a helyi postahivatal, üzemi előfizetések telefonja: 382-360. 382-395 Egyéni telefon: 189-766. 189-767. Előfizetési díj: havi II. forint. Csekkszámla: 54.695 A közlemény végén az (X)-tel fizetett hirdetést jelent Fe. Soproni Bála Athenaeum Nyomda 1951 DECEMBER 2. VASÁRNAP Hogyan lett bajnok a Bástya? Amikor a Bástya megalakította labdarúgószakosztályát, az illetékesek a következő kijelentést tették: — Nem fontos, hogy a csapat már az első évben bajnokságot nyerjen. Sokkal fontosabb, hogy minden tekintetben sportszerűen küzdjön , s a játékosok magatartása példamutató legyen a pályán és a pályán kívül is. Igyekeztem olyan kollektívát kialakítani, amelynek korszerű játékstílusa és játékmodora mintaképül szolgálhat. Hetenként háromszor tartottunk együttes edzést, de természetesen előfordult, hogy egyik-másik játékossal vagy egy-egy csapatrésszel pótedzést is kellett tartani. A nehezebb testsúlyú játékosokkal — mint például Lantos, Kovács IV. — többet foglalkoztam, mert ezeknek több mozgásra van szükségük, hogy formába jöjjenek. A közös edzésen figyelembe veszem a játékosok egyéniségét, testi adottságait. Mindig külön foglalkozom azokkal, akik az előző bajnoki mérkőzésen bizonyos tekintetben fogyatékosságot árultak el. Különösen eredményesnek bizonyult a külön edzés Szolnok és Kovács IV. esetében Szolnok rúgókészsége mutatkozott gyengének, Kovács IV. pedig a kombinatív játékban szorult javulásra. A rúgófal és a rúgófolyosó felhasználásával sikerült Szolnok játékképességét feljavítani, míg Kovács IV. jó játékához a szovjet tapasztalatok járultak hozzá. A Szovjetunióban népszerű, úgynevezett négyszögjátékba állítottam be Kovács IV-et. A pálya egy kisebb kijelölt kerületébe négy játékost állítottam be, közöttük Kovács IV-et és a a négyszögjátékban kitűnően fejlődött a kombinatív készsége is. Az edzéseket játékosaink egész éven át nagy kedvvel és — ami szintén igen lényeges — a legnagyobb pontossággal végezték. Ez nemcsak a fegyelmezettség eredménye. Ez azt is bizonyítja, hogy az edzések változatosak, szórakoztatók, tanulságosak voltak és nem voltak olyan fárasztóak, hogy kedvetlenséget vagy fásultságot okozhattak volna. Sohasem közlöm előre a játékosokkal, hogy a hét különböző napjain mi lesz az edzések műsora. Úgy tapasztaltam, hogy nagyobb a játékosok kedve, ha minden edzés váratlan feladat elé .•állítja őket. Ezzel elkerülöm azt is, hogy a foglalkoztatás sematikussá váljék, aminek helytelenségét én, mint játékos annyiszor éreztem. Hetenként kétszer, kedden és pénteken az edzések előtt értekezletet tartok. Kedden a múlt mérkőzés tanulságait beszéljük meg, pénteken pedig a jövő mérkőzés esélyeit latolgajuk. Ellenfelünk várható játékát vesszük számításba és megbeszéljük a valószínűleg előforduló helyzeteket és feladatokat. Nekem külön élményt jelent minden egyes értekezletünk, mert a játékosok nemcsak nagyon komolyan veszik, hanem szakmailag is fejlődnek, annyira, hogy szakismeret tekintetében is — azt hiszem — az élvonalba tartoznak, így persze, az én feladatom is könnyebb. Játékosaink öntudata, felelősségérzete semmi kívánnivalót nem hagy maga után. Az a kollektív szellem, amelyet sikerült megteremtenünk és amely a pályán abban mutatkozik, hogy a mienk a legösszeforrottabb csapata a magánéletben is jelentkezik. Elmondhatom, hogy a »Bástya« játékosai és hozzátartozói egyetlen nagy családot alkotnak. Ennek tulajdonítom azt az örvendetes tényt is, hogy ebben az esztendőben egy fegyelmi ügyünk sem volt. Aki mérkőzéseinket rendszeresen látogatja, meggyőződhetett a csapat állandó fejlődéséről. Játékunkban az a döntő változás, hogy kombinációs játékunk felgyorsult és célratörőbbé vált. Ezt bizonyítja az utolsó hat mérkőzés, amelyeken a második félidőtől kezdve gyorsaságban is, erőnlétben is felülmúltuk ellenfelünket és így szereztük meg a győzelmet. Döntő szerepe volt még feljavulásunkban a balszárny szép fejlődésének. Kétségtelenül szerencsés körülmény, hogy játékosaink közül súlyosabb sérülést — a lábtörést szenvedett Kovács IV. kivételével — semmi sem szenvedett. Ezért csapatunk összetételét sohasem kellett megváltoztatnunk Kovács IV. sérülése egyébként nagyon szépen gyógyul s remélem, hogy 1952-ben is az idei, kiforrott és jól eggyé kovácsolódott csapattal vehetjük fel a küzdelmet. A »Bástyá«-nak még nincs saját pályája. Ez a tény részben sajnálatos, de — őszintén megvallom — részben elő is segítette sikereinket. A saját pálya előnye: a saját közönség, valamint a pálya esetleges jellegzetességeihez való hozzáidomulás. Közönségünk tábora szépen megnövekedett és a tehetőségekhez képest elkísér minket minden mérkőzésünkre. E tekintetben nincs okunk panaszra. Kétségtelen, hogy az év vége felé, amikor elsőségünk egyre valószínűbbé vált, a futballközönségnek az a része, amely mindig a gyengébbet biztatja, sokszor ellenünk szurkolt. Ez azonban játékosainkat annál kevésbbé zavarta, mert még az edzőmérkőzéseket is idegen pályán, idegen közönség előtt bonyolítjuk le. Ennek tulajdonítható, hogy játékosaink nagyszerűen tudtak alkalmazkodni bármely idegen, szokatlan pályához és az ellenfélt lelkesen biztató közönség hangulatához. A kétkapus edzéseket is idegen pályán tartjuk. De az erre vonatkozó meghívásoknak annál is inkább szívesen teszünk eleget, mert így még többakalmunk nyílik arra, hogy — az üzemek dolgozóival, jóképességű NB II-es csapatokkal találkozva — még jobban elmélyítsük azt a barátságot, amely az üzemi dolgozók és az Államvédelmi Hatóság sportoló dolgozói között napról napra szorosabbá válik. Hogy az idegen pályán folytatott kétkapus edzések és bajnoki mérkőzések nem vetették vissza csapatunkat, bizonyítja az a tény, hogy az év folyamán csak egy mérkőzést vesztettünk el, a Dózsával szemben. A vidéken minden mérkőzésünket nagy gólaránnyal nyertük, az egy dorogit kivéve, ahol döntetlen volt az eredmény. .Végeredményben ezeknek a tényezőknek tulajdonítom bajnokságunkat. Tudom, hogy első csapatunkban még akadnak olyan fiatal játékosok, akik messze vannak a tökéletességtől. Remélem, hogy fejlődésük során rövidesen elérik a tudásnak azt a fokát, amelyet néhány idősebb csapattagunk képvisel. A fejlődéshez, a nehézségek legyőzéséhez éppen az idősebb csapattagok példamutatása segíti őket. Ezért tartom fontosnak a csapat kor szerint való gondos összetételét, tehát egyben azt, hogy a fiatalokat a legjobbjaink tudásbeli színvonalára emeljük. Ha ez sikerül, akkor a »Bástya« bajnoksága — remélem — nem lesz múló tünemény. Bukovi Márton, a Bástya edzője Megkezdődött a magyar-bolgár tornászviadal Szombaton kezdődtek meg a Csepeli Sportcsarnokban a magyar-bolgár nemzetközi férfi és női tornászviadal küzdelmei. Az első versenynap eredményei alapján a férfiak versenyébe® Magyarország 114.80:111.75 arányban vezet Bulgária csapata ellen. A nők versenyében ugyancsak a magyar válogatott áll az első helyen 117.20,114.30 arányban. A második napi küzdelmekre vasárnap reggel 9 órától a Nemzeti Sportcsarnokban kerül sor. Két mesteravatás az országos sakkbajnokság 19. fordulóján Két döntetlen vezette be a szombati 19. fordulót. A Benkő—Tipary döntetlennek csak helyezés szempontjából volt jelentősége, de a Szabó—Hajtun döntetlen mesteravatást jelentett. Hajtun a mester cím elnyeréséért szívósan és következetesen küzdött a verseny elejétől mindmostanáig. Kis idő múltán Androvitzky is győzött Szilágyi ellen, ő is megérdemelten jutott a mesteri címhez. Eigler-Kluger döntetlen, öt játszma függőben maradt. Vezetnek: Barcza 16, Szabó 14.5, Szily 12.5 (1), Bakonyi 12.5, Gereben 12 (1), Flórián, Füstér 11, Hajtun, Androviczky 10.5, Robert 9 (1), Kluger 9 pont. Vasárnap a 20. forduló kerül sorra. Vasárnapi sportműsor Labdarúgás. NB I. mérkőzések: Bp. Kinizsi—Bp Honvéd (Üllői út, 13.30 óra). VL. Sortex—Salgótarjáni Bányász (Sorok,sár, 13.30 óra) — Torna: Magyarország —Bulgária válogatott tornászversenye (Nemzeti Sportcsarnok, 6 óra). — Kézilabda: 1. oszt. Bp. terembajnoki mérkőzések 10.50 órától 19.40 óráig a csepeli sportcsarnokban — Atlétika: MTSE orsz. erdei futóbajnoksága (Szabadsághegy, 10 óra) — Sakk: Országos férfi egyéni sakkbajnokság 20 fordulója (Gorkij-fasor 44, 16.30 óra). — úszás: MHK ÚSZÓ- próbázások egész napon át a Nemzeti Sportuszodában. Magyar Népköztársasági Kupa vízilabdamérkőzések 19 órai kezdettel a Sportuszodában. — Ökölvívás: SZOT felnőtt CSB-döntők a Nemzeti Sportcsarnokban 12.30 és 17.30 órai kezdettel. — Céllövés: Hadipisztoly gyorstüzelő bajnokság (Marcibáriyi-téri lőtér, 8 óra). — Birkózás: Budapest szabadfogású csapatbajnoksága a Nemzeti Sportcsarnok edzőtermében, 10 órakor. — A SZOT ökölvívó CSB-n az ifjúsági bajnokságot a Lokomotív együttese szerezte meg. 20:4 arányban győzte le a Vörös Lobogót. A férfi mérkőzések eredményei: Kinizsi— Bányász 10:10, Lokomotív—Vasas 13:7. — Szombat délután a Vasas—MÁVAO úszóversenyén a 100 m-es I. osztályú női gyorsúszásban Littomericzky (Lokomotív) győzött 1:10.2 perces idővel. A 100 m-es I. osztályú férfi gyorsúszásban Szilárd (Kinizsi) győzött 1:00.2 perces idővel. A 3X100 m-es férfi gyorsváltót a Bp. Bástya csapata nyerte meg 3:39.4 perces idővel.