Népszava, 1952. május (80. évfolyam, 101-126. sz.)

1952-05-10 / 108. szám

NÉPSZAVA Nam Ir tábornok újból keményen megbélyegezte az amerikai mesterkedéseket a koreai fegyverszüneti tárgyalásokon Keszon, május 9. Az Új Kína hírügynökség tudósítója jel­en­ti: A koreai fegyverszüneti tár­gyalások teljes küldöttségeinek csü­törtöki ülésén a koreai-kínai küldött­ség vezetője, Namn­ír tábornok kemé­nyen megbélyegezte az amerikaiak tevékenységét, a hadifoglyok úgyneve­zett »rostálását«, a vérengzéseket és kegyetlenkedéseket, amelyek célja, hogy a genfi egyezmény és minden nemzetközi jogszabály teljes megsér­tésével nagyszámú hadifoglyot vissza­tartsanak. A koreai-kínai küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy a hadifoglyok hazatelepítése tekintetében méltányos kompromisszumos javaslatot terjesz­tettek elő. Ezenkívül általános kom­promisszumos indítványt tettek vala­mennyi még függőben levő kérdés rendezésére. Az amerikaiak azonban semmiféle engedményre sem voltak hajlandók a hadifogoly-kérdésben. Sőt mi több, az üléseken nem hajlandók megvitatni a kérdéseket és nem vol­tak hajlandók magyarázatokat adni arra a nyilvánvaló törekvésükre, hogy elhúzzák a fegyverszüneti tárgyaláso­kat. Nam­ír tábornok a többi között a következőket jelentette ki: — A hadifoglyok kérdésében múlt év december 11 óta önök a legcse­kélyebb engedményt sem tették. Sőt, miután készségüket fejezték ki, hogy a­­kérdést március 21-én előterjesz­tett elveink keretében hajlandók ren­dezni, ismét megváltoztatták állás­pontjukat és teljesen észszerűt­len ja­vaslattal álltak elő. Ez arra vall, hogy a legcsekélyebb mértékben sem törődnek fogságba esett katonáik ér­dekeivel és nincs szándékukban meg­kötni a fegyverszüneti megállapo­dást. Eljárásuk nem magyarázható másként. — Milyen jogon vetik alá fogsá­gukban levő embereinket úgynevezett »rostálásnak«? Milyen alapon ajánla­nak fel a fegyverszünet érvénybe­lépése utáni vizsgálatot a világ népei előtt már régen leleplezett csalárd mesterkedéseik elkendőzésére? A genfi egyezmény és minden nemzet­közi jogszabály világosan előírja, hogy minden hadifoglyot szabadon kell bocsátani és haza kell telepíteni. Ez olyan kötelesség és kötelezettség, amely elől nem lehet kitérni. Ha önök őszintén óhajtják a fegyverszü­neti megállapodás elérését, vissza kell vonniuk a hazatel­epítés kérdésé­ben előterjesztett egyoldalú és ész­­szerűtlen javaslatukat — jelentette ki Nam­ír tábornok. A koreai néphadsereg főparancsnokságának hadijelentése A Koreai Népi Demokratikus Köz­társaság néphadseregének főparancs­noksága május 8-án közölte: A hadműveletek minden fronton ki­sebb felderítő osztagok összecsapá­saira és tüzérségi párbajra korlátozód­tak. Csapataink légvédelmi tüzérségi egységei és az ellenséges repülő­gépekre vadászó lövészek lelőttek négy ellenséges vadászgépet. A Hogyan készültek fel a Szolnok megyei gépállomások a gépi növényápolásra Nagy feladat vár a Szolnok me­gyei gépállomásokra az elkövet­kezendő hetekben. Az idén először kapcsolódnak be tömegesen a gépek a növényápolás fontos munkájába. Úgy tervezzük, hogy a termelőszövetkeze­tek 6000 hold gyapotterületéből 4000 holdon géppel elvégezzük az ötszöri kapálást. A 35.000 hold kukoricából pedig 20.000 holdon végezzük el gép­pel a csokrosítást és kétszer a ke­­resztben-hosszában való kapálást a termelőszövetkezet területén. U 2-es, U 3-as szovjet, csehszlovák Zetor és magyar G 35-ös traktorokkal dolgo­zunk. A kultivátorokon kívül ekekapa összekapcsolásokkal emeljük a gép­pel elvégzett növényápolás mértékét. A gépi növényápolás nagyon ké­nyes, nagyon nagy figyelmet igénylő munka. Hiszen ha figyelmetlenül ha­lad a traktoros, vagy nem megfele­lően állítja be a kultivátorokat, ki­vághatja a kukorica-, vagy gyapot­töveket. Traktoristáink gyakorlatlanok ebben a munkában és ezért különösen fontos, Hogy megfelelő kiképzésben részesüljenek, pontos útmutatásokat kapjanak. Néhány nappal ezelőtt ösz­­szehívtuk a gépállomások főagronó­­musait és gyapotagronómusait Túrke­­vére, a növényápolási munkákkal kap­csolatos feladatok megbeszélésére és a kultivátorokkal való gyakorlati munka elsajátítására. Egyórás előa­dás után az agronómus­okkal együtt ki­mentünk a túrkevei határba. Ott áll­tak egymás mellett az U 2-es, U 3-as, Zetor, G 35-ös, R 35-ös és R 22-es traktorok. A traktorok után kultiváto­rokat, vagy összekapcsolt ekekapá­kat kötöttünk. Az agronómusokat megtanítottuk, hogyan kell a kulti­­vátort megfelelő sortávolságra beállí­tani, miképpen lehet biztosítani a jó minőségi munkát. Az értekezlet vé­gén pedig a növényápolási munkák­nál betartandó szabályokat határozat­ban szögeztük le. 1. Vitás kérdés volt, hogyan kell fo­rognia a traktornak: magán a megmunkált növény tábláján-e vagy egy másik táb­lán. Kipróbáltuk mind a két eljárást és az agronómusoknak az volt a véleménye, leghelyesebb, ha a traktor a megmunkált növény tábláján fordul meg. 2. Az idén a kevés eső miatt nem min­denütt kelt ki egyenletesen a kukorica. Ezért probléma volt, mikor végezzük el a csokrosítást, amely lehetővé teszi, hogy keresztbe-hosszába műveljük meg a kukoricát. Az agronómusok úgy határoz­tak, hogy a csokrosítás előtt alaposan megvizsgálják a kukoricatáblát. Ha úgy látják, hogy még találnak kikeletlen kukoricafoltokat, akkor a kukorica első megmunkálását csak sorban végzik el és a második kapálásnál végzik el az át­vágást, a csokrosítást. 3. Felvetődött az a kérdés is, hogy az átvágásoknál a gép a sor mellé fo­rogjon vagy fogásokká­ csinálja-e a csokrosítást. A gyakorlati bemutatók tapasztalata alapján úgy határoztunk, hogy a gép minden esetben mellé forog­jon a sornak, így ugyanis egyenlő távol­ságú lesz az átvágás, ha fogásokkal csi­nálja, akkor ez nincs biztosítva. 4. Különösen a gyapotnál vetődött fel fontos kérdésként: úgy dolgozzunk a gépekkel, hogy azok ne tömjék el a sorok közötti talajt. A gyapotnál nagyon lénye­ges, hogy a sorközöket ne nyomja meg a kerék és laza legyen a talaj. Éppen ezért a gyapotápolásnál végzett növény­­ápolás törvényeként szögeztük le, hogy a kapálást mindig új sorban kell meg­kezdeni. Ha tehát a traktor kereke a második és negyedik sorban kezdi el a munkát, akkor a következő kapáláskor a harmadik és ötödik soron menjen végig és így tovább. 5. A kultivátorozás mélységéről úgy határoztunk: száraz időben sekélyen, 4—6 centiméter, nedves időben pedig legfeljebb 8 centiméter. 6. A két műszak biztosítására azok­ról a gépekről, amelyek a növényápolási munkák idején nem dolgoznak, le kell szedni a lámpákat és a kultivátorok jobb kereke fölé szerelni, így a munka­gépkezelő jól láthatja éjszaka is a sor­­közöket. 7. Elhatároztuk azt is, hogy az 50 holdnál nagyobb táblákon több gépet állítunk be egyszerre munkába. Az egyik gép hosszába végzi a talajművelést, a másik pedig keresztbe kultivátoroz. Min biztosítjuk, hogy gyorsan, rövid idő alatt végezzünk el egy-egy kapálást. 8. A jó minőségi munka biztosítása érdekében elhatároztuk, hogy a túrkevei megyei tapasztalatcsere mintájára min­den gépállomáson a traktorvezetők, brigádvezetők, termelőszövetkezeti elnö­kök, agronómusok bevonásával ugyan­ilyen gyakorlati bemutatóval egybekötött megbeszélést tartanak. Köteleztük az agronómusokat, hogy minden egyes kultivátort sajátkezűleg állítsanak be. Indítsanak munkába. A brigádvezetéket és traktoristikat oktassák ki a kultivá­torok helyes kezeléséről és gyakran ellenőrizzék a minőségi munkát. Javasoltuk egyébként a gépállomások­nak, hogy az igazgatói alapból tűzzenek ki jutalmakat a növényápolásban leg­jobb eredményt elért traktorosoknak. Első díjként 600 forintot, második díj­ként 400 forintot, harmadik díjként 250 forintot. A növényápolási munkákban már mutatkoznak az eredmények. Karca­gon és Kisújszálláson a túrkevei minta alapján a növényápolási mun­kákról értekezletet és gyakorlati be­mutatót tartottak. Túrkevén pedig Zetor-traktorral két műszakban id. Rácz Lajos és ifj. Rácz Lajos 54 ka­­tasztrális holdat munkáltak meg kulti­­vátorral, T. Nagy Margit és Biró Má­ria az egy-egy műszak alatt első nap 15—15 holdat, a második nap pedig 20—20 holdat. A Szolnok megyei gépállomások olyan munkát akarnak kifejteni a növényápolási munkák so­rán, hogy a termelőszövetkezetben dol­gozók még jobban megszeressék a gépi munkát, az egyénileg dolgozó pa­rasztokban pedig mindjobban tetté ér­tetődjön a gondolat a termelőszövet­kezetbe való belépésre. Elmondotta: Tresser Pál, a Szolnok megyei tanács gépállomás-osztályának vezető mezőgazdásza Dolgozó parasztságunk vendégei Culda Jastimil, a csehszlovákiai állami gazdaságok helyettes főigazgatója Örömmel jöttem a csehszlovák mezőgazdasági kül­döttséggel Magyarországra. Sok érdekes, értékes és tanul­ságos dolgot láttam nemcsak az Országos Állattenyész­tési Kiállításon, hanem azokban az állami gazdaságok­ban és termelőszövetkezetekben is, ahová néhány napos magyarországi tartózkodásom alatt ellátogattam. Sokat tanultam például a Herceghalmi Kísérleti Gazdaságban, ahol a mangailica és yorkshirei sertések keresztezésével értek el kitűnő eredményeket. De különösen gazdag ta­pasztalatokat szereztem a sáribesnyői állami gazdaság­ban. Hosszú időt töltöttem a sertéstenyésztők között, örömmel beszélgettem olyan dolgozókkal, mint Zsolnai Vince, akinél jóformán alig van malacelhullás és Luzsák József, aki 69 kocánál 619 malacot elletett. Sáribesnyőn az állami gazdaság dolgozói aziránt érdeklődtek, hogyan dolgoznak a mi állami gazdaságaimé. Elmondottam, hogy Csehszlovákiában a szántóterület harminc százalékán folyik nagyüzemi gazdálkodás. Ebből tíz százalékot az állami gazdaságok művelnek meg. A mi gazdaságaink is megkezdték a szovjet agrotech­nika kiváló módszereinek alkalmazását. Így például az őszi kalászosok tíz, a tavaszi kalászosok harminc szá­zalékát vetettük­ keresztsorosan! * Az állattenyésztésben is mind nagyobb népszerűség­nek örvendenek a kiváló szovjet módszerek, így például az egyedi takarmányozás és a napi háromszori fejés Először az ország legnagyobb és legjobb állami gazda­ságaiban vezették be a napi háromszori fejest. Rövid idő alatt mintegy egyharmadával emelkedett a tejhozam. A jó eredmény láttán a protivini állami gazdaságban tapasztalatcserére gyűltek össze több állami gazdaság dolgozói. Az elhangzott beszámolók nyomán elhatároz­nák, hogy megpróbálkoznak a napi háromszori fejéssel és az egyedi takarmányozás bevezetésével. A szovjet mód­szer bevezetése mindenütt eredményesnek bizonyult. A protivini állami gazdaságban például a 18-as számú tehénnél 42 literre emelkedett a napi tejhozam. A csehszlovák állami gazdaságok munkájában az egyik legnagyobb hiányosság, hogy kevés szakember áll rendelkezésünkre A jó szakember pedig egyik döntő tényezője a korszerű, jól dolgozó nagyüzemi gazdaság megvalósításának. Ezen úgy igyekszünk segíteni, hogy néhány állami gazdaságban úgynevezett tanközpontot létesítettünk. Az állami gazdaságok legjobb és legalkal­masabb dolgozóit válogattuk ki ezekre a tanfolyamokra. A tanfolyamok időtartama két év. Jelenleg kétezer dol­gozó vesz részt ezeken a szaktanfolyamokon. A dolgozók a két év alatt alaposan megismerkednek szakterületük irodalmával, az élenjáró szovjet módszerekkel és gya­korlati munkát is végezhetnek. Állami gazdaságaink nemcsak a nagyüzemi gazdál­kodásban, hanem a terv teljesítésében is példát mutat­nak. Kiemelkedik közülük a bencsovi állami gazdaság, mert eddig még mindig túlteljesítette a tervét. Nálunk az számít jó állami gazdaságnak, amelyik nemcsak a termelési, hanem a beadási tervét is becsülettel teljesíti. Örömmel hallottam, hogy a sáribesnyői állami gazdaság dolgozónak is ez a véleménye. Mint mondották, ők is túlteljesítették termelési és beadási tervüket. Végezet.ü­l szeretném megköszönni a sáribesnyői állami gazdaság dolgozóinak, hogy olyan szívesen adtak útmutatást a csehszlovák küldöttséget érdeklő minden kérdésre. Sze­retném javasolni, hogy az eredményesebb munka érdeké­ben mihamarabb építsék meg az Országos Állattenyész­tési Kiállításon bemutatott sertéskifutókat. Elmondotta: Culda Jastimil a csehszlovákiai állami gazdaságok helyettes főigazgatója Stoian Dimitrov, a „Szocialista Munka Hőse", a Dimitrov Érdemérem tulajdonosa, Bulgária legjobb fejőgulyása Az a megtiszteltetés ért, hogy a bolgár mezőgazda­sági küldöttséggel ellátogathattam a testvéri Magyar­­országra. A lovacsi járásban levő Slatina község Dimitrov elvtársról elnevezett termelőszövetkezetének vagyok a tagja. Magyarországi utam során több állami gazdaságba és termelőszövetkezetbe is ellátogattam, így például a szentesi Felszabadulás és Vörös Hajnal ter­melőszövetkezetekbe. A szövetkezetek tagjaival elbeszél­getve, beszámoltam, hogyan élnek Bulgáriában a szövet­kezeti parasztok. Elmondottam, hogy a szövetkezést kétszáz hektáron kezdtük, de most már 2500 hektáron gazdálkodunk. Kez­detben alig volt néhány tehenünk. Most már 260 szarvasmarha, kétezer juh, 280 sertés gazdagítja szövet­kezetünket. A villanyt is bevezettük. A szövetkezet fejlő­désével együtt növekszik a tagok jóléte, életszínvonala is. Feleségemmel együtt a legutóbbi gazdasági évben munkaegységeinkre 140.000 leva készpénzt (körülbelül 5800 forintnak felel meg), 22 mázsa búzát, 36 mázsa árpát, 40 mázsa kukoricát, 16 mázsa napraforgót, ezen­kívül még burgonyát és zöldséget is kaptunk. Fejőgulyás vagyok. A szovjet módszerek alkalma­zásával kilenc tehéntől átlagosan 4200 liter tejet fejek. Velika nevű tehenem pedig négyszeri fejéssel egy nap alatt 42 liter tejet ad. Ahol csak jártam, mindenütt be is mutattam fejési módszeremet. Két évvel ezelőtt még én is régi módon fejtem. Egy alkalommal szovjet kül­döttség látogatott el termelőszövetkezetünkbe. Az egyik élenjáró szovjet fejőnőtől tanultam meg az új módszert. Amióta így dolgozom, egyre jobb eredményeket érek el. Több ízben kaptam prémiumot és elnyertem »Bulgária legjobb fejőgulyása« címet. A Vörös Hajnal termelőszövetkezetben többen is megkérdezték, hogyan teljesítjük a beadást. Elmondot­tam, hogy nálunk a termelőszövetkezetek csak akkor számítanak élenjáró termelőszövetkezeteknek, ha ide­jében teljesítik beadási kötelezettségüket. Nem volnánk méltóak a bolgár nép nagy fiának, Dimitrov elvtársnak nevére, ha nem igyekeznénk beadásunk pontos teljesí­tésével azt a sok segítséget meghálálni, amelyet a párttól, a munkásosztálytól kapunk a felszabadulás óta szüntelenül. A sok gépnek, amelyet mind fokozottabb mértékben alkalmazunk, nem kis szerepe van abban, hogy most már gabonából harminc, tengeriből pedig ötven százalékkal többet termelünk, mint amikor egyé­nileg gazdálkodtunk. Magyarországi látogatásom során sok olyan tapasz­talatot szereztem, amelyeknek otthoni munkámban hasz­nát látom majd. Az Állattenyésztési Kiállításon sok szép tenyészállatot láttam, mint például a nagydíjat nyert Rózsa nevű magyar tarka tehenet és a Fátyol nevű magyar tarka tehenet, amely az első díjat kapta. Sokáig elbeszélgettem az állatok gondozóival, Obreczán Ernőnel, a budapesti állami gazdaság dolgozójával és Spiegel Pállal, a sarkadi Lenin tsz tagjával. Kicseréltük tapasz­talatainkat. Több olyan értékes tanácsot kaptam, amelyet hasznosítok majd a tejhozam emelésében. Nekem egyet­len javaslatom volna a magyarországi tehenészek szá­mára. Majdnem mindenütt azt tapasztaltam, hogy nem eléggé alkalmazzák a nedvdús takarmányok etetését a teheneknél. Pedig ez döntően hozzájárul a tejhozam emeléséhez. A jelenlegi takarmányozási módszer inkább a tehenek elzsírosodását segíti elő. Elmondotta: Stoian Dimitrov, a »Szocialista Munka Hőse«, a Dimitrov Érdemérem tulajdonosa, Bulgária legjobb fejőgulyása, a slatinai .. Dimitrov termelőszövetkezet tagja 1952 MÁJUS 10, SZOMBAT Magyar győzelmek a bukaresti nemzetközi céllövőversenyen A Bukarest melletti Tunari-lőtéren csütörtök délelőtt ünnepélyes keretek között kezdődött meg a bolgár, ma­gyar és román versenyzők részvételé­vel a nemzetközi céllövőverseny. A megnyitó ünnepség után a célpisztoly­­lövést bonyolították le. A versenyben a magyar céllövők szerepeltek a leg­sikeresebben, megszerezték az első hat helyet, valamint csapatversenyben is a győzelmet. Részletes eredmények: Célpisztolylövésben: 1. Décsei (ma­gyar) 534 kör, 2. Balogh A. (magyar) 526 kör, 3. Takács Károly (magyar) 526 kör, 4. Kisgyörgyné (magyar) 523 kör (országos magyar női csúcs beállítva), 5. Hamvai 522 kör, 6. Tölgyesi 516 kör. Csapatversenyben: 1. Magyarország 2631 kör, 2. Románia 3531 kör,. A bol­gárok a csapatversenyben nem indultak. A kerékpáros Békeverseny nyolcadik napja A nemzetközi kerékpáros Békever­seny 81 főnyi mezőnye csütörtökön a Leipzig—Chemnitz közötti 212 kilo­méteres 8. napi útvonalszakaszt tette meg. A magas hegyeken keresztül­vezető útvonal leküzdése igen nehéz feladat elé állította a mezőnyt A ma­gyar versenyzők, akik a taktikai uta­sításhoz híven most már inkább egyéni eredmények elérésére töreksze­nek, hosszabb ideig az élcsoportban kerékpároztak. A 170. kilométernél azonban Majer, majd később Szabó és Vida leszakadt. Az utolsó emelkedő­nél pedig Sere is búcsút mondott az élcsoportnak. Chemnitzben a Lokomo­tiv stadionban mintegy nyolcvanezer főnyi közönség üdvözölte a Békever­­seny részvevőit. A nyolcadik napi útvonalszakasz győz­tese a belga Van Hoeven lett 5 óra 53:12 perces idővel, a csehszlovák Svoboda és az angol Greenfield előtt. A magyar ver­senyzők közül legjobban Sere szerepelt, aki 6 óra 10:13 perces idejével 16. lett. A csapatversenyben Anglia győzött 17 óra 42:49 perccel Belgium és Csehszlovákia előtt ... 8. Magyarország 19 óra 25:51 perccel.­­ A nyolc nap utáni összetett egyéni versenyben: 1. Steel (angol) 38 óra 26:7 perccal, 2. Verschuren (belga), 3. Wessen (csehszlovák) ... 35. Sere 39 óra 38:22 perccel.­­ Az össze­­tett csapatversenyben Anglia vezet 113 óra 18:43 perccel Csehszlovákia és az NDK együttese előtt... 13. Magyarország 120 óra 17:50 perccel. A Békeverseny mezőnye péntek dél­után rajtolt Chemnitzben. A Chemnitz—Badschandau 9. napi­ út­vonalszakasz távja 140 kilométer. . RÁDIÓMŰSOR MÁJUS 10. SZOMBAT: KOSSUTH-RÁDIÓ. 5.40—8.30-ig: Reg­geli zenés műsor a munkába induló dol­gozóknak. 11.30: Tealevelek. Könyvismer­tetés. 11.55: Hanglemezek. 12.30: Magyar tájak dalai. Bátai népdalok. 13.00: Bol­gár muzsika. 13.30: Jókedvű dalok. 14.15: Operettkettösök. 14.30: Ady Endre élete és művei. XII. 15.00: Nép­­dalkettősök. 15.30: Rákosi Mátyás, Salgó­tarján hős védője. Előadás. 15.45: Állami vállalatok hírei. 15.50: Könyv, muzsika, színház. 16.10: Szovjet napok, szovjet emberek. 16.20: A Magyar Rádió tánc­­zenekara játszik. 17.15: Szovjet zene­kari muzsika.* 18.00: Falurádió. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Egy falu, egy nóta. 20.45: Puccini operáiból. 21.30: ünnepnapon a hatálban. össze­állítás. 22.25: Tánc éjfélig. A Magyar Rádió tánczenekara játszik, Hollós Ilona és Vámosi János énekel. Közreműködik a Magyar Rádnió népi zenekara. PETŐFI­ Rádió. 6.00: Reggeli hangver­seny. 7.00: Keringők. 7.35: Fényes Sza­bolcs: Szvit a Poljuska c. daljáték zené­jéből. 7.55: Szórakoztató zene. 8.40: Szovjet népek dalai. 9.45: Görög gyer­mekek műsora. 10.10: Dvorzsák művei­ből. 10.50: Részletek Ránki: Pomádé király új ruhája és Kraszev: Zümm­ö­­göcske c. meseoperájából. 15.00: Dalok a szovjet hazáról. 15.25: Csoportgyűlés. Irodalmi riport. 15.45: Operettdalok. 16.00: Zenei Újság. 16.35: Ipari szak­tanfolyam. 16.50: Szív küldi szívnek szívesen. 17.40; tanuljunk énekszóra Rövid sporthírek A Vörös Meteor Sportegyesület szom­baton és vasárnap a csömőri úti sport­telepen atlétikai, valamint női és férfi röplabdaversenyt rendez. A szombati ver­senyek délután 126 órakor, a vasárnapi versenyek délelőtt 10 és délután 5 óra­­kor kezdődnek. * A hat legjobb atlétikai egyesület ré­szére kiírt Béke Kupa-mérkőzések során a második fordulóra vasárnap kerül sor. A találkozók közül az elkövetkező nem­zetközi események szempontjából a Hon­véd és Dózsa közötti viadal a leg­jelentősebb. A versenyt a kispesti pályán rendezik meg. oroszul! 17.40: Zenés posta. 18.16: Gold­­mark: Előjáték a Házi tücsök c. opera III. f elvonásához. 18.40: Tánczene. 19.30: Mindenki operája. Mozart: Figaro házas­sága. 22.00: Filmzene. 22.25 DJ magyar muzsika. 22.50: Mendelssohn: Hebridák, nyitány. Tovább csökken a hőmérséklet Várható időjárás: Felhőátvonulások, több helyen záporeső, esetleg ziva­tar. Mérsékelt, időnként élénkebb keleti-délkeleti szél. A hőmérséklet tovább csökken. Várható hőmérsék­leti értékek az ország területére: szombat reggel 8—11, délben 19—22 fok között. Főszerkesztő: Ilarustyák József Felelős kiadó: Beregi Miklós Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VII., Rákóczi­ út 54 Telefon: 234-815, 224-819 Terjeszti a Posta Központ! Hírlapiroda IV. Budapest, V., József­ tér 1. Vidé­ken a helyi postahivatal, üzemi előfize­tések telefonja: 382-360 és 382-395. Egyén­i előfizetések ügyfélszolgálata, i­s 3­­­022. Előfizetési díj havi ti.­ forint. Csekkszámla: 64.695 Athenaeum Nyomda Ev,­­Soproni Sára

Next