Népszava, 1955. július (83. évfolyam, 153-179. sz.)
1955-07-01 / 153. szám
TESTVÉRHARC Szép, jelentős szovjet filmalkotás a Testvérharc. Filmpropagandánk hibája, hogy készüléséről, érkezéséről közönségünk előzetesen semmit nem tudott. Drámai történetének alapját az élet szolgáltatta (hasonlóan Háy Gyula Tiszazugjához, amellyel témában rokon). A gazdagon termő Dél-Bukovina parasztjai hat évtizeddel ezelőtt az Osztrák-Magyar Monarchia szörnyeteg államának alattvalói voltak — csakúgy, mint a mi apáink. A siralmas társadalmi és gazdasági helyzet, a parasztok szinte eszelős földféltése és földéhsége szüntelenül komor tragédiák magját érlelte. Egy apró faluban be is következett a tragédia. Egyik kisbirtokos fia gyilkossá vált, hogy csak magának kaparintsa meg apja verejtékkel szerzett földjét: tulajdon testvérbátyját ölte meg. A hírüket, s egyetlen — testvérgyilkos — fiukat féltő szülők tudják a szörnyűséget, de nem árulják el. Beléjük nevelt osztálygőgből még rútul elprasztult nagyobbik fiuk menyasszonyát és árván maradt törvénytelen kisfiát — az unokájukat — is eltaszítják, hiszen a lányanya nincstelen, földtelen, szegény. De a föld nem lesz a gyilkosé sem, aki szülei helyett falusi céda szeretőjét választja. Mindez már az élet és Olga Kobiljanszkaja ismert ukrán írónő híres elbeszélése együtt. A belőle készült megrázó film végén az öreg Ivonka, az apa, és Marija, megőszült felesége fáradtan, elgyötörten, árván ülnek földjük mezsgyéjén; céltalanul, kiábrándultan bámulnak az arra tartó apróságok, a jövő után, s kémlelik, fürkészik meddő földszerelmük, szerencsétlen életük értelmét. Bucsma és Svacsko rendezők (a forgatókönyv is az utóbbi munkája) és Szluckij operatőr egyszerű, megkapó eszközökkel alkottak filmet az elbeszélésből (pontosabban az abból írt, »A föld« című nagysikerű drámából). A kor forradalomért kiáltó, nehéz levegője több jelenetnél szinte betölti a filmszínházat. Különösen kiemelkedő a monarchia hadserege kibírhatatlan, embergyalázó világának tömör bemutatása a nagyobbik fiú, Mihajlo katonaéveinek mozzanataiban. Az emlékezetes ,Széttört bilincsek-1-ben láttuk csak a cári hadseregnek hasonlóan elrettentő, lenyűgöző ábrázolását. Egyik-másik szereplő kiválasztása is elsőrendű, főleg a nagyon meggyőző szegénylány, Annáé — Alekszejeva alakítja — (s általában inkább a női szereplőké). Értékes színészi alakítás Szokirkóé (öreg Ivonka) és a falusi cédát játszó Beszpoljetováé. A képek közül egyik-másik festménnyel ér fel. Hibája a filmnek, hogy egyszerűségét néhány jelenetben dagályosság zavarja, romantikája rendezésben, fényképezésben és játékban itt-ott túlzott, bántóan elüt a reális alaphangtól. Sajnálatos végül, hogy éppen a nagyobbik fiú főszerepénél nem éppen sikerült a sze-replő kiválasztása. Fescsenkót szerény, egyszerű játéka ellenére nehéz parasztlegénynek elfogadni — egészen más egyénisége, nem erre a szerepre termett külseje miatt. A Testvérharc hibái azonban eltörpülnek művészi erényei mellett. Szép, sokatmondó film. (rajki) A NÉPSZAVA tízhetes keresztrejtvényversenye: R€ © IR. 0 NI 1€ HOLID A 4. forduló rejtvénye : ILJA ERENBURG A kiváló szovjet író egyik gyönyörű békeszózatából idézünk folytatólagosan a vízsz.l., vízsz. 39., függ. 1. és függ. 3. sz. a. — Beküldési határidő: július 7. VÍZSZINTES: 17. Egye! 18. Tárgy Iránt! érdeklődés. 19. Egyik oldal. 20. Nem mindent fogyaszt el. 21. Római egyes. 22. A Nemzeti Színház nagy művésze volt (Gyula). 26. Védelmező. 28. Kevert vér! 29. Lendület. 32. összesen tíz darab. (Lásd függ. 13. sz.) 33. Jókai másik neve. 34. Smaragd. 35. Ezen a módon. 36. NHI. 37. Balzac hőse ez a »bácsi«. 38. Templom. 41. Dudva. 42. Magot tesz a földbe. 44. A női szoknya általában eddig ér. 48. Tizes szám. 50. Vonatkozó névmás. 51. Korszerűtlenné válik. 52. Fél cápa! 53. Piperemárka. 55. Esetleg. 58. Bentről szólít. 60. Olvassuk el ezt a szót, majd a most következő 61. sz. kockában levő betűt és újra ezt a szót: irányt szab. 62. Ady egyik »apja«. 64. A cári parlament a század elején. 65. Jókedv járja keresztül. FÜGGŐLEGES. 2. Mint 21. sz. 4. Rövidített utóirat. 5. Monda. 6. Mozi belseje. 7. P. 8. Kereskedelmi műszó. 9. Zsiradék. 10. Rangjelzés. 11. Római 50. 12. Avult felkiáltás. 13. Ágról ágra száll. (Utolsó kockába két betű.) 14. Nem egészen egy! 15. Csengőgombbal játszik. 16. Nettó jelzés. 23. Gödröt készít. 24. Hatalmas cselekedet. (Megfejtés után a 6. kockában levő betűre ékezet teendő!) 25. Tíz forint alatti öszszeg. 27. Egyenes. 30. Múltszázadbeli festőnk (Antal), a fiatal Munkácsy pártfogója. 31. Elkoptat. 32. Vizet tölt. 32/a. Női ruházati cikk. 39. Erkölcstan. 40. Az iránytű régi neve. 43. Távírón továbbította. 45. Nappali 12 óra. 46. Egy magas!! 47. Személyes névmás. 49. Tüzet szüntető. 52. Az aranyember . . . . regény és színdarab. 54. IAP. 56. Elme. 57. Becézett női név. 59. Hegedű tartozéka. 61. Péntek. 63. Mélybe. A megfejtést és a forduló nyerteseit mindig tíz nap múlva, keddi számunkban közöljük NÉPSZAVA NÉV: 4 CÍM: A 2. FORDULÓ REJTVÉNYÉNEK MEGFEJTÉSE: A mesterséges radioaktivitás feltalálója, aki elsőnek hívta fel a népek figyelmét az atomfegyvereknek borzalmas hatására. EGY NYILATKOZAT — és ami mögötte van A 21-es számú Építőipari Vállalat sportköri elnöke Pázmándi János, arra a kérdésünkre, hogy milyen lehetősége van a vállalat dolgozóinak a sportolásra, így válaszolt: — Dolgozóinknak a teke-, a sakk-, az úszó-vízilabda-, az ökölvívó- és az asztaliteniszszakosztályokban biztosítjuk a testedzés lehetőségeit. Sőt a Lágymányoson saját uszodánk és a Rómaiparton evezősházunk is van. Mindezeket ingyen használhatják a munkások. E lehetőségeket minden munkahelyen ismerik. Munkásszállás — sportélet nélkül A vállalat Elnök utcai munkásszállásán jártunk vasárnap. A lakók nagyobb része az ágyán hevert, a többiek a Népligetben sétálgattak. Mindössze ketten-hárman pingpongoztak a szálláshely kultúrtermében. És ez — mint megtudtuk — így van minden vasárnap. Az Elnök utcai szálláshelyen látottak s a sportköri elnök állítása között bizony különbség van. Mi hát az igazság? Az I-es hálóteremben a szállítási osztály fiatal dolgozója, Tőke József fekszik az ágyon. Miért nem megy ilyen jó időben úszni a vállalat lágymányosi strandjára? — kérdezzük. — Van strandja a vállalatnak? Ezt most hallom először — válaszolja. — Pedig örömmel megtanulnék úszni. Más sportot is szívesen űznék. Otthon, Magyarszecsőn atlétizáltam, itt is folytatnám, de ha erre nincs lehetőség, esténként jó lenne röplabdázni. Beszélgetésünk közben a szoba lakói közül nyolcan-tízen körülvettek bennünket és mindnyájan arról panaszkodtak, hogy kevés sportolási lehetőségük van. A panaszok hallatára Hegedűs Sándor szálláshelyi sportfelelős csak ennyit mond: — Hogyan szervezzem sportolni a dolgozókat, amikor én sem tudom, hogy van uszodánk, evezősházunk és a vállalat sportkörének különböző szakosztályai is vannak. — Mit tesz ilyen körülmények között a sportélet fellendítéséért? — Esténként kiadom a ping-pong ütőket, a labdát, a játék után meg összeszedem azokat. De nemigen van időm mással foglalkozni, mert én vagyok a szálláshely kultúrfelelőse és könyvtárosa is. Az Elnök utcai szálláshoz hasonlóan a Kerepesi úti hatalmas lakóház építkezésénél a sportéletet mindössze a munkahelyi labdarúgócsapat és néhány tekéző jelenti. A vállalat Forgács utcai szerelőműhelyében pedig, ahol egyébként kétszáz dolgozó van, még az úszószakosztály edzője, Mészárovits János sem tud semmit a műhely sportéletéről. Miért sok a „külső“ sportoló? Ugyanakkor a vállalat sportkörében a kimutatás szerint 215-en sportolnak rendszeresen. Az úszó- és vízilabda-szakosztályban például 67-en, az ökölvívó-szakosztályban pedig 48-an versenyeznek. E két szakosztály költségeire együttesen az évi 170 000 forintos keretből 60 000 forintot használnak fel. Ha a szállás- és munkahelyeken a dolgozók közül alig néhányan sportolnak, akkor honnan tevődik össze a sportkör által kimutatott 215 versenyző? A két legnagyobb szakosztályban, az úszó-vízilabda és az ökölvívóban a vállalatnak mindössze húsz dolgozója sportol. A többi 95 egy része középiskolás, egyetemista, de van közöttük jános kórházi orvos, a Gundel-étterem főkönyvelője stb. — Miért költ ennyi pénzt erre a két szakosztályra a sportkör elnöksége, amikor a tagok majd’ öthatoda nem a vállalat dolgozója? — kérdezzük Pázmándi János sportköri elnököt. — E két sportág honvédelmi szempontból is fontos. Az úszást és az ökölvívást megpróbáltuk a vállalat dolgozóival megkedveltetni. Egyszerkétszer el is jöttek az edzésre, de azután elmaradtak. Az üzemi bizottság 1954 őszén észrevette, hogy e két sportágban vállalatunk dolgozói közül alig néhányan vesznek részt. Javaslatukra e két szakosztály problémáját a sportköri tagság elé vittük, amely a feloszlatás mellett határozott. Ehhez azonban az Építők SE budapesti elnöksége nem járult hozzá: »Az úszás súlyponti sportág, az ökölvívók között pedig az Építők SE-nek öt bajnoka van« — mondták, így tehát továbbra is olyanok sportoltatására kell költenünk a pénzt, akik másutt dolgoznak. Ha e két szakosztály összetétele ilyen, milyen a többi szakosztályoké? A 35 tekéző zöme a központi iroda műszaki és adminisztratív beosztású dolgozója, mindössze négyen találhatók a vállalat budapesti munkahelyén. E szakosztály költsége a sportkör rendelkezésére álló összeg egyharmada. A 45 asztaliteniszezőre, akik mindnyájan a központi iroda dolgozói, 11 500 forintot fordítanak. A 18 sakkozó közül kettő az építkezésekről, a többi pedig a vállalat központjából kerül ki. A szakosztály költségvetése erre az évre 4500 forint. Nagyobb gonddal bánjanak a sportkör pénzével Amint a példák mutatják, nemcsak az úszó-, vízilabda- és az ökölvívó-szakosztályoknál, hanem a többieknél is található hiba. A vállalat 2500 munkásának tíz százaléka sem sportol. De még a szakosztályoknál nyilvántartott 215 sportoló közül is 95 idegen (más vállalatnál dolgozik), százan a központi irodában dolgoznak, míg a tíz munkahelyről mindössze csak húszan sportolnak rendszeresen. Nem az a hiba, hogy az iroda dolgozói közül százan vesznek részt, hanem az, hogy számarányukhoz viszonyítva elenyészően csekély a fizikai dolgozók száma, holott azoknak fokozottabban van szükségük a sportolásra. A sportkör vezetőségének nem az a feladata, hogy egyszerűen elköltse a 170 000 forintot, hanem az a tennivalója, hogy ebből biztosítsa a munkások rendszeres sportolását. De nem ezt tette. Ezért elsősorban a sportkör vezetősége a felelős. De felelős az építők SE budapesti elnöksége is, amely nem ellenőrizte, hogy a vállalat sportkörének biztosított 170 000 forintot valóban a vállalat dolgozóinak sportoltatására használják-e fel. Tóth József Rövid sporthírek A Diósgyőri Vasas labdarúgócsapata több mérkőzésből álló vendégszereplésre a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. A belgrádi Partizán labdarúgó együttese szerdán megérkezett Moszkvába. A jugoszláv csapat első mérkőzésére szombaton kerül sor a Dinamó-stadionban. Ellenfele a Moszkvai Szpartak. A világbajnok magyar női nagypályás kézilabda válogatott vasárnap Bukarestben Románia válogatottja ellen mérkőzik. Moens (Belgium) a Nürnbergben megrendezett nagyszabású nemzetközi atlétikai viadalon a 800 m-es síkfutásban 1:47 percet futott, s mindössze négy tizeddel maradt el Harbig világcsúcsától. Bukarestben szerdán megkezdődött a nagyszabású nemzetközi lovasverseny, amelyen a Szovjetunió, Románia, Magyarország, Jugoszlávia és Svédország legjobb versenyzői vesznek részt. Az első nap után a Szovjetunió csapata vezet Románia és Magyarország előtt. SZÍNHÁZAK Operaház: Bihari nótája (operai négyessorozat IV. és kombinált IV. és XI. bérlet, 4. előadás; 7). Nemzeti Színház: Othello (fél 7). Katona József Színház: Bernards háza (7). Magyar Néphadsereg Színháza: Topázé (7). Déryné Színház: Nászutazás (7). Madách Színház: Dulszka asszony erkölcse (7). Madách Kamara Színház: Nóra (7). Fővárosi Operettszínház: Szabadság, szerelem (7). Blaha Lujza Színház: Balkezes HUMOR... SZERELEM... Magyarul beszélő, színes szovjet film Forgatókönyv: Rendezte: POLJAKOV DOSZTALJ és TUTISKIN Főszerepben: ARKAGYIJ RAJKIN és Celikovszkaja A szinkron szereplői között a legkiválóbb magyar komikusok: Kabos László, Fónay Márta, Rátonyi Róbert, Komlós Vilmos, Kiss Manyi és még sokan mások MŰSOROK bajnok (fél 8). Vidám Színpad: Könnyű pesti sértés (7). Kis Színpad: Tavaszi ügyek (fél 8). Egressy Gábor Színpad: Hajnal előtt ítél 8). Fővárosi Nagycirkusz: Ifjú csillagok (4, 8). Zeneakadémia: Kovács Gabriella ének-művésztanári diplomahangversenye (8). Károlyi-kert: Magyar Állami Hangversenyzenekar (C-bérlet, 1, 8). MOZIK VILÁGBAJNOK (szovjet film): SZIGET (Margitsziget) 9 óra; GORKIJ (Akácfa uda 4) 8 óra (pedsz nyelvű előadás). — NAGY KÍSÉRTÉS (német film): URANIA (Rákóczi út 21) 4, 17, 19. MŰVÉSZ (Lenin körút 88) 14, 16, 8. ÜLDÖZÉS: TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky út 36) f4, h6, 8. — BESZTERCE OSTROMA (magyar film): VÖRÖS CSILLAG (Lenin körút 45) prol. f5, h7, 9; VÖRÖSMARTY (Üllői út 4, nyitott tető) prol. fl0, fi2, f2, f4, rt6, 8; UGOCSA (Ugocsa utca 10, nyitott tető) prol. 4, n7, f9; ZUGLÓI (Angol utca 26) 2-ig h6, 8, 3-tól csak h6; Rózsavölgyi kertmozi (XIV., Rózsavölgyi tér) 3-tól 9 óra; DÓZSA (Róbert Károly körút 59) 4, n7, 18; ALKOTMÁNY (Újpest) 14, 16, 8; HUNYADI (Kispest) prof. 4, n7. 19. — PAPA, MAMA, Ő MEG ÉN (magyarul beszélő francia filmvígjáték): SZIKRA (Lenin körút 120, nyitott tető) csak délelőtt f10, f2, h2; DUNA (Fürst Sándor utca 7, nyitott tető) 3. hétre prol. f5, h7, 9; SZABADSÁG (Bartók Béla út 64) 3. hétre prol. 4, n7, f9; BRIGÁD (Pestlőrinc) h6, 8, vas. f4; ATTILA (Budafok, kertmozi) h7, 9, vas. f5. — ÉSZAKI ROBINSONOK (szinies szovjet film): MÁJUS 1 (Mártírok útja 55) 4, n7, f9; MUNKÁS /Kápolna utca 3/b) f4, h6, 8. BÉCSI KOMÉDIÁS (színes osztrák film): CORVIN (Kisfaludy köz) f5, h7, 9; SZIKRA (Lenin körút 120, nyitott tető) 3. hétre prof. 4, n7, f9. SZABADSÁG (Bartók Béla út 64) csak délelőtt f10, f 12, h2. ELSŐ SZÁMÚ KÖZELLENSÉG (francia film 16 éven felülieknek): PUSKIN (Kossuth Lajos utca 18, nyitott tető) 4. hétre prof. 9, 11. n2. f4, h6, 8. TÁTRA (Pesterzsébet, kertmozi) f5, h7, 9. KULMI ÖKÖR (magyarul beszélő német filmvígjáték): FELSZABADULÁS (Flórián tér 3) f4, h6, 8. ELADÓ KÍSÉRTET (angol filmvígjiték, kísérőműsor: Szánkó): KOSSUTH (Váci út 14) 3. hétre prof. 15, h7, 9; TÁNCSICS (Csepel) h4, f6, h8; BUDAI kertmozi (Bem rakpart 18) 2-től nl0. — TESTVÉRHARC (színes szovjet film): FÉNY (Újpest) h4, 6, n9. — GYANÚ (lengyel Hím): RÁKOSI MÁTYÁS KULTUR HÁZ (József Attila tér 4) 16, 18, vas. 3. — AKI SZERETI A FELESÉGÉT (német filmvígjáték): BÁSTYA (Lenin körút 8) csak délelőtt h1o, 12, 113. — 1. Magyar híradó, 2. 3. számú Magyar Sporthíradó, 3. Európai kosárlabdabajnokság, 4. Szemtől szembe: HÍRADÓ (Lenin körút 13), reggel 3-től este 11-ig folytatólag. Harag napja (magyar film, kísérőműsor: Magyarország—Skócia 3.1): BÁSTYA (Lenin körút 8, nyitott tető) 3. hétre prol. f5, h7, 9; TANÁCS (Szent István körút 10) 3. hétre prol. 10, 12, n3, f5, h7, 9; JÓZSEF ATTILA (Kálvária tér 7, nyitott tető) 14, h6, 8; DIADAL (Krisztina körút 155) 4, n7, f9; ÚJVILÁG (Rákoskeresztúr) h6, 8, vas. f4; VILÁG (Rákosszentmihály) h6, 8, vas. f4; PETŐFI (Nagytétény) h6, 8, vas. f4. — Berlin eleste. I.—II. (színes szovjet film): ADY (Tanács körút 3) prof. 5, 8. — Zavarosan folynak a vizek (magyarul beszélő argentin film, 16 éven felülieknek, kísérőműsor: Csók István): KÖLCSEY (Kispest, nyitott tető) háromnegyed 6, 8, vasárnap fél 4. — Isten hozta Mister Marshall (magyarul beszélő spanyol—francia filmszatíra, kísérőműsor: Aggtelek): BEM (Mártírok útja 5/b) prol. 10. 12, 2, 4. n7. f9; KOSSUTH (Pesterzsébet) háromnegyed 6, 8, vasárnap fél 4. — A 3 Lamberti (kísérőműsor: Veszélyes lejtő): Móricz Zsigmond Kultúrotthon (Jókai utca 2) 16. h8. — Liliomfi: Nyomdaipari Szakszervezet Kultúrotthona (Kölcsey utca 2) 1-én n7. f9. 2—3-án 4, n7. f9. Három szovjet győzelemmel indult a Szovjetunió—Egyesült Államok sakkcsapat-verseny Június 29-én Moszkvában a Szakszervezetek Háza oszlopcsarnokában zsúfolt nézőtér előtt megkezdődött a Szovjetunió és az Egyesült Államok válogatott sakkcsapatainak barátságos mérkőzése. Az első versenynap nyolc játszmájából négy fejeződött be, ezek közül három szovjet győzelemmel, egy pedig döntetlenül végződött. A befejezett játszmák: Szmiszlov—Bisguier 1:0, Evans —Bronstein döntetlen, Petroszjan—Horovitz 1:0, Kotov— Steiner 1:0. A függő játszmákat 30-án folytatták, a második fordulórama este kerül sor. Mecsek-hegység: Az OTSB mellett működő Természetjáró Társadalmi Szövetség által szervezett IBUSZ- vonat szombaton 15.30 órakor indul a Keleti pályaudvarról. A Mecsekbe a következő túrákat indítják: Mi sinatető: Dömörkapu, Misinatető, Tubes, Pécs. Gyaloglás 3 óra. Melegmányi mésztufagátak, Pécsbányatelep, Fehérkút, Melegmányi mésztufagátak, Barátság forrás. Kőlyuk, Darázsforrás, Tubes, Pécs, egésznapos túra. Jakabhegy: Magyarürög, Égervölgy, Farkasforrás, Jakabhegy, Babástérkövek, Telérdi autóbuszelágazás, Pécs. Egésznapos túra. Józsefháza, Pécsszabolcs, Istvánakna, Csatornarét, Józsefháza, Pécsszabolcs-bányatelep. A túrák Pécs, Széchenyi tértől indulnak reggel 8 órakor. Ezenkívül vasárnap 8, 9 és 10 órakor mecseki autóbuszkörjárat indul. Részvételi díj 10 forint. Vöröskőszikla (Bp. Vörös Meteor holdvilág túrája). I-es túra: Szigetmonostor, Állórét, Vöröskőszikla, Szigetmonostor. Találkozás szombaton 21 órakor Szigetmonostor. Gyaloglás 5 óra. Túravezető Molnár Lajos. II-es túra: Pilisszentlászló. Apátkuti völgy, Állórét, Vöröskőszikla, Szigetmonostor. Találkozás szombaton 15.45 órakor, Margithíd, HÉV. Gyaloglás 5 óra. Túravezető Tokaji Tibor. III-as túra: Pilisszentlászló, Paprét, Alsórét, Vöröskőszikla, Szigetmonostor. Gyaloglás 5 óra. Túravezető Grödler András. Költség 10 forint. Mindhárom csoport pont éjfélkor találkozik az Állóréten levő tábortűznél. Innen együttesen mennek a Vöröskősziklához a napfelkeltét megtekinteni, majd azonos útvonalon mennek a szigetmonostori vízitáborba. Magyarország nagypályás férfi kézilabda válogatottja világbajnoki mérkőzésen a nyugat-németországi Ansburgban 12:8 arányú vereséget szenvedett a csehszlovák válogatottól. Ma a magyar csapat Dánia együttesével mérkőzik. Az osztrák kerékpáros körverseny V. szakasza után az összetett egyéni versenyben Volckaert (belga) vezet. ... 32. Török (magyar). .. 43. Kucsera (magyar). ... 46. Szabó (magyar). Az összetett csapatversenyben Svédország áll az élen, Magyarország hetedik. A Wimbledonban folyó nemzetközi teniszversenyen a női párosban a Blooner-Ward (angol) páros 6:3, 6:1 arányban győzte le a Schmitt (francia), Körmöczi (magyar) part. A Bp. Vasas labdarúgócsapata szerdán Karl Marx-Stadtban 1:1 arányú döntetlent ért el az SC Wismut csapata ellen. Athenaeum Nyomda Fv. Soproni Béla NÉPSZAVA a magyar szakszervezetek központi lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VII., Rákóczi út 54 Telefon: 224—815, 224—819