Népszava, 1956. augusztus (84. évfolyam, 180-205. sz.)
1956-08-28 / 202. szám
IDEGENFORGALOM örvendetes idegenforgalmunk nagyméretű növekedése. A napokban szem- és fültanúja voltam, amint egy turistacsoport tagjai a parlament megtekintése után áradoztak az épület szépségéről. Az utcára érve az egyik külföldi megjegyezte: akiknek ilyen csodálatos parlamentjük van, azok nem engedhetik meg maguknak, hogy ilyen piszkos utcákban éljenek. Igaza volt. Nagyon szégyelltem magam. Mindent el kell követnünk, hogy velünk együtt a külföldiek véleménye is minél előbb megváltozzék utcáink, tereink ápoltságáról. Szeretjük fővárosunkat, szívesen és büszkén látjuk külföldi vendégeinket. Tiszteljük meg magunkat is és vendégeinket is azzal, hogy végre valahára tiszta fővárosunkban fogadjuk őket. Illetékesek: a sok szó helyett .— tenni kellene már valamit! (vándor) — Gerő Ernő elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára fogadta a hazánkban tartózkodó D. Zelmanovicsot, a Zágrábban megjelenő »Vjesnik« című jugoszláv lap főmunkatársát és hosszasan elbeszélgetett vele. Batao Karafili, az Albán Népköztársaság új magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete augusztus 26-án, vasárnap megérkezett Budapestre. Az Országos Földművesszövetkezeti Tanács ülést tartott a Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezetének Wesselényi utcai művelődési otthonában. Dögei Imre elnök megnyitója után Vas Zoltán, a SZÖVOSZ igazgatóságának elnöke mondott beszédet. — Megkezdték hazánk egyik legnagyobb iskolájának építését a lágymányosi új lakótelepen. A háromemeletes, korszerű berendezéssel, 24 tanteremmel, éttermekkel, olvasó- és úttörőszobákkal, szertárakkal, tudományos előadótermekkel berendezett szép épületben több mint ezer diák tanulhat, ho Szentesen rövidesen korszerű állatkórház nyílik. Az új kórházban lehetőség lesz arra, hogy komoly fogműtéteket, sérv és egyéb operációkat végezhessenek kis és nagy állatokon. Hosszabb ideig tartó kezeléseket is folytatnak majd az új állatkórházban. — — — A SZOT üdülőhajója megérkezett első szlovákiai útjáról. Ebben az évben még két utat terveznek: az Aldunára és Szlovákiába. — Egerben megnyílt az első állandó borkóstoló, ahol a tájjellegnek megfelelően igazi egri borokat, az országszerte ismert Bikavért, Leánykát és a többi kiváló borfajtát mérik. Ajándékboltot létesít a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal, ahol a külföldiek saját valutájukért vásárolhatnak. Az üzletet a tervek szerint a Lenin körúton, Budapest Idegenforgalmi Hivatala mellett nyitják meg. Az ajándékboltban a magyar népművészet és iparművészet legszebb alkotásait találhatják majd meg a külföldi vásárlók. Ivó Andricsnak, a jugoszláv irodalom egyik kimagasló alakjának »Vihar a völgy felett« című regényét a közeljövőben megjelenteti az Úfj Magyar Könyvkiadó. ROTöbb tucat orvosi műszer és közszükségleti cikk mellett a Debreceni Orvosi Műszergyár legújabban már autóantennákat is gyárt. Az antennák háromrészes, összecsukható formában rozsda- és saválló anyagból készülnek, jól szigetelő rögzítésekkel. Az első sorozatok kibocsátása után a magyar gyártmányú autóantennákat (ezt eddig külföldről szerezték be) a Rádió- és Villamostömegcikk Nagykereskedelmi Vállalat hozza forgalomba. A Népszava szerda legközelebbi száma holnap, s augusztus 29-én jelenik meg. Mellékletünk tapasztalatcsere részében a gép- főipari üzemek mindennapos hőkezelési problémáit ismertetjük. Műveleti utasí- 2 tásokkal és rajzokkal mutatunk be néhány proble- matikus hőkezelési eljá- rást. »A Tudomány és a Technika Világából« című rovatunkban Heller László Kossuth-díjas egyetemi tanár találmányát, a légkon- S denzációt, valamint a bőr- 2 betegségek, a szülészet és a nőgyógyászat két új gyógy- 2 szerét ismertetjük, továbbá S a cellulóz felfedezéséről és 2 az új asszuáni gátról szólóriportokat, tudósításokat közlünk. Ezenkívül tudományos és technikai hírek, riportok szerepelnek a Népszava szerda legújabb számában. — Hetvenkilenc halálos áldozata van a törökországi felhőszakadásnak és árvíznek. — Kormánykitüntetést kaptak a légi banditatámadásná hazafiasan helytálló MALÉV- dolgozók. Góré János első pilótát és Tóth Sándor hajószerelőt Szocialista Munkáér Érdeméremmel tüntették ki. — Balatonfüreden megnyílt az északi balatonpart hetedik szállodája. A nemrég megszűnt balatonfüredi járás tanácsának székházát adtál vissza eredeti rendeltetésének A műemlékjellegű épületben 23 szoba áll a vendégek rendelkezésére. - O - — Mondja jóember, maga MÉH-es? — Nem kérem, én Dongós vagyok... - O - 4 NÉPSZAVA 1956. augusztus 28. kedd Az Országgyűlési Könyvtár az ENSZ kiadványok és okmányok őrzője Az ENSZ illetékes szervei az Országgyűlési Könyvtárt jelölték ki a kiadványok és okmányok őrzőjéül. A könyvtár fő gyűjtési területe a politika, a legújabb kor történelme, a jog- és államigazgatás. Vértes György, az Országgyűlési Könyvtár vezetője szerint az a törekvésük, hogy az ENSZ- anyagon kívül az Interparlamentáris Unió, a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal és a Nemzetközi Bíróság hivatalos kiadványai is a könyvtárba kerüljenek. — o — — Kitüntették az árvízvédelem idején hősi munkát végzett Pest megyei dolgozókat. Vasárnap Ráckevén, Szentendrén, Bugyin, Dömsödön, Szigetcsépen, Lóréven és Lacházán kitüntetési ünnepségeket tartottak. Több száz dolgozó kapott kormánykitüntetést és árvízvédelmi emlékérmet. A Németország nyugati és északi részein zombaton lezajlott orkánnak eddig már 24 halálos áldozata van. Igen sok súlyos sebesülés történt. Az orkán fákat csavart ki a földből, utakat és városok utcáit zárta le kidöntött fákkal, vagy házak lesodort tetőivel. Berlinben egy halott és hét sebesült áldozata van a viharos szélnek. Az anyagi károkat még nem lehet felbecsülni. Felhőátvonulások Várható időjárás: változóan felhős, néhány helyen, főként a nyugati részeken záporeső, zivatar. Mérsékelt, a nyugati országrészben közepes erősségű délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 24—27, másutt 27—30 fok között. Helyenként, főként keleten 30 fok felett. A Duna vízállása hétfő reggel Budapestnél 46 centiméter. Több mint tizenhétezren vettek részt a Hazafias Népfront kaposvári nagygyűlésén (MTI Fotó : Kováts Ferenc felvétele) Az egyetemek marxizmus-leninizmus oktatóinak értekezlete Hétfőn kezdődött a háromnapos tervelőkészítő értekezlet. Kassai Géza oktatásügyi miniszterhelyettes vitaindító referátumában elmondotta, hogy a marxizmus-leninizmus oktatásának minden egyetemen és főiskolán tanszéke van , s így megszűnt a külső elő-adások rendszere. A Lenin Intézetben magasabb fokú kétéves, illetőleg hároméves levelező továbbképző tanfolyamot szerveztek. Foglalkozott a hiá■ nyosságokkal, majd azokról az intézkedésekről beszélt, amelyekkel az oktatás színvonalát emelhetik. Minden oktatónak meg kell kezdenie a tudo- mányos kutatómunkát. - o -— Százéves a Budapesti Szesz-, Élesztő- és Likőrgyár. Az akkori Serfőző utca sarkán levő kis szeszüzemben kezdte meg Gschwindt Mihály az élesztő és a likőr gyártását. Az államosítás óta a gyár élesztőtermelése kétszeresére emelkedett, szeszesitalból pedig nyolcszor többet készítenek, mint azelőtt. Arvele Editnek, a Magyar Távirati Iroda rovatvezetőjének, a munkásmozgalom régi harcosának hamvait augusztus 29-én, szerda délután 4 órakor helyezik el a Farkasréti-temető hamvőrzőjében. — Megoldották a finomüveghuzal gyártását. Új módszer alkalmazásával a kvarchomok 80 százalékát belföldi anyaggal pótolják. — Magyar rövidfilmek sikere Velencében. A velencei filmfesztivál nagydíját amerikai film kapta, de a Móra Ferenc novellájából készült Szánkó és a Kövek, várak, emberek című magyar filmeket oklevéllel jutalmazták. — Három komáromi tanácstagot visszahívtak a választók. Békési József, Harold Ferenc és Sándor Imre tanácstagok nem feleltek meg a választók bizalmának. — A Liszt-hangversenyre hétfő reggel megérkezett Hamburgból a két új Steinway-zongora. A Liszt-iroda munkatársai vették át és átszállították a Zeneakadémiára. Mesterséges földrengés az Alpokban A Reuter-iroda beszámol arról, hogy a francia Alpokban levő Rond-tóban az Európai Szeizmológiai Bizottság kezdeményezésére robbantássorozatot kezdenek ezen a héten. A robbantásokkal mesterséges földrengéseket akarnak előidézni, ezek mérési adataiból következtetnek majd az Alpok alatt fekvő földrétegek szerkezetére. A mérési adatok feldolgozásában és értékelésében francia, német és olasz tudósok vesznek részt. Helikopterrel szálló tudósok a levegőből fogják figyelni a kísérleteket. Iván Franko: EMBEREK • Születése századik évfordulójára jelentek meg Ivan Frankónak, a nálunk eddig kevéssé ismert nagy ukrán írónak válogatott elbeszéléseiaz Új Magyar Könyvkiadónál. Hosszas mulasztást pótoltunk f ezzel. Franko a nyugat-ukrajnai szegényparasztság szülötte, hazája akár a miénk, a »népek Bastille-jához«, az ■ Osztrák—Magyar Monarchiához tartozott, népe nálunknál is gyarmatibb sorban élt. Elbeszélései a ferencjózsefi »aranykorban« játszódnak le, amikor a galíciai ukrán dol,gőzök hármas elnyomást nyögtek: basáskodtak felettük az osztrákok, a lengyel pánok és a saját burzsoáziájuk. Különös, nyomasztó világ Ivan Franko világa. Az elbeszélésekben végig a sötét tónus uralkodik, megdöbbentő emberi indulatok fakadnak a mélyből, témájuk halál, nyomor, erkölcsi pusztulás, kegyetlenség. Emlékezetes marad Olajmunkások című elbeszélése, amelyben egy megesett lány történetén keresztül megrendítően festi a tömegszállásokon hányódó, testi-lelki nyomorúságukban itallal vigasztalódó munkások emberi érzéseinek elfajulását. Több elbeszélésének is színtere a Boryslaw körüli olajvidék, ahová a naftaforrások felfedezése után ezrével özönlöttek a nincstelenek, hogy a tőke legkegyetlenebb kizsákmányolásának vessék alá magukat. Döbbenetes alakokatvonultat fel a Mélységben .Századunk első fele a forradalmak kora, s ami ezzel együtt jár, győzelmeké, de áttmeneti vereségeké is. Az el- lenforradalom felülkerekedése viszont a becsületes delimokraták ezreit űzte emigrációba. Szucsich Mária is fiatal íróként szorult ki az ország határain kívülre. Első könyvei németül jelentek meg Berlinben és Bécsben, s csak sokára láthatott napvilágot Pozsonyban a Tavasztól című elbeszélés. Az emberi elesettséget ilyen mély realizmussal csak Gorkij ábrázolta később az Éjjeli menedékhelyben. Franko e műveiben a társadalmi általánosítás és a tipizálás nagyszerű példáit adja. Hivatott művelője a szatirikus ábrázolásnak is. Szatírája keserű és nyomán ökölbe szorul az ember keze, így írja le őfelsége, a császár látogatását a drohobicsi paraffingyárban, ahol az ünnepi napra minden megváltozik — de csak egy napra. Ugyanilyen vitriolos tollal »bizonyítja be« egy másik elbeszélésében, hogy Mikola Proc mindenről maga tehet, nyomorba süllyedéséről, elárvereztetéséről és végül haláláról is. Minden sorából a sors üldözte egyszerű emberek iránti mély együttérzése csendül ki. Az elbeszéléseket az élmény ereje és valamilyen borongó líraiság hatja át. Hiteles jellemábrázolásán kívül megragadóak tájleírásai, ami a szülőföld gyengéd szeretetéből fakad nála. De ugyanily hűen ábrázolja a városi környezetet, az olajvidék füstös sikátorait. Írásainak sötét alaptónusa ellenére Frankót nem a reménytelen pesszimizmus jellemzi. A kibontakozás útját ugyan nem látta tisztán, a szocialista forradalmat pedig nem érhette meg. De sorai között fel-felszikrázik a szilárd hit, hogy a társadalmi változásnak el kell következnie. Ilyen gondolatokat ad egyik ártatlanul börtönbe került és ott gyilkosság áldozatául eső hősének, Andrej Tyemerának szájába is, akiben az író mintha magát mintázná meg, forradalmi értelmiségi, de kissé utópisztikus nézetekkel. Népünk, amely évszázadokon keresztül az ukrán népével azonos sorsot szenvedett, méltán érezheti magáénak Franko írásait. Az elbeszélések művészi fordítása az azóta elhunyt Honti Rezsőt dicséri. G. Szabó László télig, s folytatása, a Lányok elindulnak. A forradalmak s az emigráció sok és érdekes élményt adhattak az írónak, de nem voltak alkalmasak arra, hogy a századforduló sajátosan magyar élményanyagát az író regénnyé dolgozza fel. Ez a kor régi családok felbomlásának, újak születésének, társadalmi méretekben a kapitalizálódásnak kora. Uj tartalmat kapnak öröknek s változtathatatlannak tartott erkölcsi fogalmak, s az új korlátlan uralma épp a Tavasztól télig idején válik véglegessé. A Tavasztól télig egy koraérett gyermek, a tizenegyéves Szucsich Mária naplója, vagy ahogy e kiadás elé írt előszavában írja: naplóregénye. E kiadás lényegében változatlan formában közli a naplót. Ez a tény a forrása e mű erényeinek és gyengéinek. A napló legfőbb értéke, hogy az élet hűséges képét adja, méghozzá irodalmi színvonalon. Specialitása, hogy a világot egy igen élesszemű gyermek nézi s látása csak annyiban torzít, amennyiben a nagyobb összefüggéseket csak sejteti, a családközelben levő problémákat viszont felnagyítja. Ez egy gyermeknaplónál természetes, hisz nyilvánvaló, hogy az apa betegsége, illetve halála miatt bekövetkezett családi katasztrófa érinti legközelebbről a gyermekírót. Mégis felmerül, hogy egy más életút milyen nagyszerű lehetőséget adott volna a már felnőtt, kiforrott írónak egy nagyszabású regény megírására, melyben a Pottich család zártságának felbomlása elevenedett volna meg a ma olvasója előtt. Nem az írótól, a sorstól kérhetjük legfeljebb számon, mert az emigráció, majd felszabadult életünk irodalompolitikai hibái éppen nem adtak alkalmat erre. A Tavasztól télig késői megjelenése figyelmeztetés tehetségeinkkel való okosabb gazdálkodásra, hisz Szucsich Máriának ez az egyetlen hozzáférhető könyve is érdekes, szép színnel gazdagította mai irodalmunk színskáláját. Török Bálint Szucsich Mária: TAVASZTÓL TÉLIG Helyzetjelentés: a kerékpárok, frontjáról a rádiók A vas- és edényboltokba, műszaki üzletekbe betérők egyre ritkábban fordulnak ki vásárlás nélkül. Nő a vásárlási kedv is. Csak rádióból a tavalyinál 50 000 darabbal több kerül az üzletekbe. A világhírű Orion gyár mellett a Telefongyár, a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár és a különösen szép formájú és hangú rádiókat gyártó székesfehérvári Vadásztölténygyár látja el sok jó rádióval a vásárlókat. Ma már főleg faluhelyen szinte hozzátartozik a házak esti képéhez a falhoz támasztott kerékpár. Bár már idáig is majdnem 30 százalékkal több került az üzletekbe ebből a kedvelt és faluhelyen szinte nélkülözhetetlen közlekedési eszközből, mint az elmúlt évben, ez a mennyiség sem elég. Az RM Kerékpárgyár most új típussal bővíti a választékot. A tavalyi mennyiség kétszerese: 22 000 mosógép veszi le az asszonyok válláról a mosás nehéz terhét. A több azonban itt sem jelent eleget, sőt a jövő esztendőben forgalomba kerülő 100 000 darab mosógép eladása sem okoz majd különösebb gondot. Kapósak a varrógépek is: idén kilencszer annyi kerül forgalomba, mint tavaly. A háziasszonyok most már amiatt sem panaszkodhatnak, hogy hiába keresnek kávédarálót, mérleget, kávéfőzőt, villanyvasalót, kenyérpirítót, a tűzhelyekről nem is szólva. A szép konyhaedény kedvelői ki. A csehszlovák állami cirkusz hétfőn külön előadást tartott a legjobb tatabányai bányászoknak. A bányászvárosban több mint tízezren nézték meg a hazánkban vendégszereplő cirkusz műsorát. — Az új olimpiai bélyegsorozatot előreláthatólag szeptemberben adja ki a Posta. — Fogarasi Béla tanulmányai és előadásai megjelennek könyvalakban. A gyűjtemény címe: »Tudomány és szocializmus«. — Grylon — az újfajta szintetikus műszál, amelynek gyártását a Pápai Textilgyárban kezdték meg. - o -Trópusi országokból több megrendelést kaptunk teherautók és autóbuszok szállítására. A Ruggyantaárugyár és a Gumiipari Kutató Intézet kísérletei alapján elkészültek az első olyan magyar gyártmányú gumiköpenyek, amelyek hosszú ideig bírják a forró égövi klímát is. Sonyára szívesen üdvözlik majd a színesre eloxált alumíniumedényeiket. A csillárokból, a hangulatos asztali lámpákból minden ke- resletet ki tud elégíteni a kereskedelem. A sok szép és jó mellett egy hosszú idő óta húzódó problémáról is említést kell tenni. A különböző alkatrészek gyártása nem tart lépést a kereslettel. Az ipar, amely az elmúlt években ennél sokkal nehezebb kérdéseket is derekasan oldott meg, sok bosszúságtól kímélné meg a dolgozókat, ha a rádiók alkatrész hiányában nem némulnának el, és sok helyen az egyetlen közlekedési eszközt, a kerékpárt sem kellene hasonló okokból a falhoz támasztani. A. O. - o - Nyugateurópai turnéra indul a Budapest-cirkusz Szeptember 3-án a Budapest-cirkusz 47 tagú csoportja nyugat-európai vendégszereplésre indul. Ez a magyar cirkuszegyüttes az első, amely a felszabadulás óta Nyugat-Európában bemutatja tudását. A párizsi Medrano cirkuszban két hónapig vendégszerepelnek, ezután előreláthatólag 2 hónapig turnéznak, Marseille-ben, Rouenban, Lyonban, Bordeaux-ban. Utána Brüsszelben, Antwerpenben, Angliában lép fel a társulat. Az — előreláthatólag 6—7 hónapos — út befejező állomása Stockholm lesz. A 3 székely mutatvány közben