Népakarat, 1957. december (2. évfolyam, 282–304. sz.)
1957-12-24 / 301. szám
Világ proletárjai egyesüljetek. A MAGYAR SZABAD SZAKSZERVEZETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA 2. ÉVFOLYAM, 301. SZÁM ÁRA 60 FILLÉR 1957. DECEMBER 24. KEDD Moszkva, december 23. (TASZSZ) Pickering, a Daily Express című angol lap főszerkesztője azzal a kéréssel fordult Hruscsovhoz, hogy fogadja őt, mert beszélgetni szeretne vele. Hruscsov fogadta Pickeringet és a kíséretében levő Lancaster újságírót és beszélgetést folytatott velük. Az alábbiakban kivonatosan ismertetjük a beszélgetést. Pickering a többi között megkérdezte: A NATO-tanács párizsi ülésszakáról kiadott jelentésekben szó van a Szovjetunióval folytatandó újabb tárgyalások lehetőségéről. Mit eredményeznének ilyen tárgyalások az ön véleménye szerint, ha a közeljövőben sor kerülne rájuk? Hruscsov egyebek között Keket válaszolta: — Tudjuk, hogy Nyugaton ▼annak olyan személyek, akik azt állítják, hogy a Szovjetunió megbízottaival nem lehet egyezkedni sőt hinni sem lehet nekik. De így azok az emberek beszélnek, akik, őszintén szólva, nem is akarnak megállapodni velünk. Ha a tárgyalásokon az ilyen személyiségek valamilyen politikai engedményt akarnak majd elérni nálunk és politikai engedményeken majdhogy azt nem értik, hogy a Szovjetunióban megszűnik a szovjet rendszer, megszűnnek azok a szociális és gazdasági vívmányok, amelyek megvalósultak a népi demokratikus országokban, amelyeknek népei szocialista elvek alapján építik életüket, akkor természetesen a tárgyalások nem lesznek sikeresek. Ha a nyugati államok képviselői elég okosak ahhoz, hogy ne követeljenek ilyesmit, ha a békés együttélés szükségességének elismeréséből, a status quo elismeréséből indulnak ki, akkor nincs olyan ok, amely megakadályozná, hogy a tárgyalásokon kedvező eredmények szülessenek. Ezzel kapcsolatban szeretnék Németországról beszélni, mert a német problémának közvetlen köze van a status quo elismeréséhez. Ha a német kérdést úgy vetik fel mint ahogy a nyugati államok neves személyiségei felvetik, azaz ha csak az egyik fél — Nyugat-Németország — érdekeivel törődnek és nem gondosnak Kelet-Németország ér- ♦ dekeire, úgy ilyen alapon lehetetlen megegyezni. Ha elismerik a status quot , és a status quo elismerése a német kérdésben azt jelenti, hogy a Németországban létező két állam: a szocialista fejlődés útján haladó Német Demokratikus Köztársaság és a kapitalista rendszerű Német Szövetségi Köztársaság létezésének reális feltételeiből indulnak ki — akkor megteremtődhetnek a német kérdés megoldásának feltételei. Maguknak a németeknek kell megállapodniuk Németország békés újraegyesítésében. S minthogy most még nem tudnának megegyezni az újra- egyesülésben, mert Németország két részében különböző államrendszer áll fenn, úgy kezdetben — a Német Demokratikus Köztársaság kormányának javaslata alapján — konföderációra léphetné- nek, s életre kelthetnek egyes össznémet állami szerveket. Azután a németek maguk gondoskodhatnának Nyugat- és Kelet-Németország viszonyának további kiépítéséről és fejlesztéséről. Ez az a néhány kérdés, amelyben a nyugati hatalmak ez erő álláspontjáról támasztanak velünk szemben követelményeket, olyan követelményeket, amelyek teljesen elfogadhatatlanok. Ami a többi kérdést illeti, azokban véleményem szerint, ha megvan a szándék, a közös érdekeknek megfelelően meg lehetne egyezni, lemondva az ultimátumok és a diktátum politikájáról. Pickering megkérdezte, hogy a Szovjetunió és Anglia részéről tanulmányozást érdemlő, sokat ígérő út lenne-e egy olyan európai helyzet, amelyben mindkét Németország semleges és atomfegyvermentes lenne. Hruscsov hangsúlyozta: Úgy véljük, hogy ilyen óhajok megvalósulása hasznára válnék Európa népeinek. A Szovjetunió szívesen közreműködne e kérdés pozitív megoldásában. A szovjet—angol viszonyt illetően Hruscsov a többi között megjegyezte: — Amikor a szovjet kormányküldöttség Angliában járt, mi Bulganyinnal már nyilatkoztunk erről Eden, Macmillan, Butler, Lloyd úrral és más brit államférfiakkal való találkozásaink és beszélgetéseink során. — Szeretném megjegyezni — és remélem, ezt nem fogják az önök belügyeibe való beavatkozásnak tekinteni —, hogy Eden úr — noha vereséget szenvedett az Egyiptom elleni angol—francia—izraeli agresszió miatt — mégis úgy látjuk, megértette a Szovjetunió és Nagy-Britannia közötti baráti kapcsolatok fejlesztésének szükségességét. Véleményem szerint ő azt is megértette, hogy milyen úton kellene e cél felé haladni. Angliai, tartózkodásunk idején a brit államférfiakkal megvitattuk a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésének kérdéseit, beszéltünk a kereskedelem fejlesztésének, különféle küldöttségek kölcsönös látogatásának, a tudományos eredmények, az irodalom, közte a (Folytatás az 5. oldalon) 7 CT ■■ a Hruscsov: •rví& V A béke kilátásai javulnak Az SZKP központi bizottsága első titkárának beszélgetése a londoni Daily Express főszerkesztőjével Hazaérkezett Varsóból a magyar kulturális küldöttség A magyar kulturális küldöttség, amely néhány nappal ezelőtt írta alá Varsóban a magyar—lengyel kulturális egyezmény jövő évi munkatervét, Aczél György művelődésügyi miniszterhelyettes vezetésével hazaérkezett Budapestre. Gépesített árvízvédelem a Tiszán A szolnoki Vízügyi Igazgatóság a Tisza középső szakaszának mintegy 100 kilométeres részén gépesítette az ár árvízvédelmet. A készenléti szolgálat tagjai ugyanis eddig rendszerint kézi erővel küzdöttek a víz kitörése ellen, amiigen megnehezítette az eredményes védekezést. Ezentúl nagy teljesítményű kotrógéppel, dömperekkel segítik a gázttak erősítését esetleges áradás idején. A Szaktanács titkárságának felhívása •Szervezzék meg az üzemi, szakszervezeti kulturális otthonok a téli iskolai szünetben a gyermekfoglalkoztatásokat A közel egyhónapos téli iskolai szünidő kiesést jelent az oktató-nevelő munkában. A tanulók nem érzik az iskola fegyelmező kezét, sok a szabadidejük. A szülők nagy része dolgozik és napközben a gyermekek felügyelet nélkül maradnak. A szakszervezeti kulturális otthonok jelentős munkát tudnak végezni, ha a maguk eszközeivel segítik a tanuló ifjúságot, hogy szabadidejét hasznosan töltse. Kulturális otthonaink egy része már megkezdte a rendszeres gyermekfoglalkoztató munkát, amelynek megszervezése azokban a kulturális otthonokban sem jelent megoldhatatlan feladatot, ahol még nem kezdődtek meg a gyermekfoglalkoztatások. Ennek a tevékenységnek a téli szünidő alatt az a célja, hogy segítséget nyújtson az iskolai tanulmányi munkához, az iskola és a családi otthon nevelő munkájához és módot adjon a tanuló ifjúságnak a kulturált szórakozásra. Az ifjúságnak a technika és a tudomány iránti vonzódását figyelembe véve, szervezzenek fa-, fémmegmunkáló, villamossági, modellező, kézimunka stb. szakköröket a különböző érdeklődésű gyermekek számára. Szükséges, hogy képzett és technikai problémák gyakorlati megoldásában is járatos előadók tartsanak ismeretterjesztő előadásokat időszerű technikai kérdésekről. Rendezzenek a kulturális otthonokban technikai *■Kérdezz — felelek esteket-— és műi szaki szakemberek vezetésével üzemlátogatásokat. A látogatásokat lehetőleg az üzemi-technikai folyamatok sorrendjében kell szervezni és a technikai megoldásokon kivül fel kell hívni a tanulók figyelmét a munkaszervezési problémákra is. Az üzemlátogatásoknak azonban csak ak(Folytatás a 2. oldalon) 1960-ban automatizált üzemként indul a Dunai Vasmű meleghengerműve Herczeg Ferenc miniszterhelyettes nyilatkozata a Népakaratnak . Egy évvel ezelőtt nehéz feladatok előtt állott a kohászat. 1956 utolsó két hónapjának terelése szinte teljesen kiesett, a tartós áram- és anyagellátásizavarok fenyegettek, nagyszabású, tartós munkanélküliségire számítottak. Milyen ered- Jménnyel végezte ezt a nehéz esztendőt kohászatunk, erről kértünk felvilágosítást Hertzeg Ferenc miniszterhelyettesttől. Többet termeltek többet kerestek ► — Mivel 1956-ot nem lehet teljes esztendőnek tekinteni, a legjobb, ha az 1955. évi átlatokkal vetjük össze az idei eredményeket — mondotta. — A második negyedévben elér- E tük az 1955. évi havi átlagot, E novemberben pedig már 480 millió forinttal többet termelt ► a kohászat, mint 1955 egy-egy hónapjában. December 31-ig , a belkereskedelmi árualapra ► vállalt szállítások tekintetében ► is túlszárnyaljuk az 1955. évi ► mennyiséget és exportunk el► éri az előző esztendeit. ► Ezt a számottevő eredményt alacsonyabb munkás- és adminisztratív létszámmal érték el. E A kohászatban 1955-höz képest körülbelül háromezerrel csőkeként a munkások és tisztviselők száma, a kohászatban dolgozók keresete azonban jelentősen meghaladta az 1955. évit. E Munkabérre 12 millió, alkalmazotti fizetésre egymillió fo►onttal többet fizetnek ki havanta, mint két esztendővel ► előbb. A kohászatban dolgozó ►ipari munkások átlagkereseteaz 1955-ös havi 1309 forintról,1957 novemberében 1582 fo étrintra emelkedett De lépést is tartott-e a kereset növekedése-mivel a termelékenység emelke- idése? ! — Az év első felében a bér- s rendezésekre vonatkozó kor- s mányrendeletek biztosították a több keresetet, a harmadik negyedévben azonban már megtermelték a munkások a magasabb bér fedezetét. Egy fő ,egy napra eső termelése novemberben már magasabb,mint két évvel ezelőtt, a száz forint bérre eső termelési érrték azonban még 9 forinttalalacsonyabb. Ez azt mutatja, hogy a termelékenység növelésében van még megoldandó feladat. Új gyártmányok, új beruházások Mint megtudtuk, az év folyamán nemcsak az 1955. évi termelési színvonalat sikerült elérni, illetve túlszárnyalni, hanem sor került új cikkek gyártására is. Nagyobb menynyiségben állítottak elő a kohászati üzemekben bányagyűrűket, golyóscsapágyhüvelyacélból nemcsak a teljes hazai szükségletet fedezték, hanem még exportra is juttattak. A diósgyőri új középhengersoron megkezdték a lapos acélok gyártását, s kidolgoztak egy új, magas folyási határú acélfajtát (gyártási neve: AT A 50), amelyből a helváni híd szerkezeti részeit és a most épülő két 1300 tonnás magyar hajó szerkezetét készítik majd. Elkészült a Dunai Vasmű II-es számú kohója, körbeverő kemencéje és felfutott az érctömörítőmű is. Diósgyőrött megkezdték a vagonabroncstermelés korszerűsítését, modernizálták az I-es számú ózdi kohót, a csepeli Csőgyárban pedig a jobb anyagkihozatallal több ezer tonnával növelték az anyagkészletet. Az egész évi eredmények előreláthatóan zavartalanná teszik a téli termelést is, biztosítják az előírt anyagkészleteket, csak a mészkőelátás körül vannak zavarok. — Milyen feladatokat kell megoldania a kohászatnak a következő hároméves tervidőszakban? — Az anyagkihozatal fokozása, további energiamegtakarítás, az automatizálás fejlesztése, a termelékenység emelése a legfőbb feladatok — tájékoztat a miniszterhelyettes. — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa vaskohászati állandó bizottságának legutóbbi ülésén kicseréltük az alacsony ötvözetű acélfajták dokumentációit, s ez lehető teszi, hogy egy-egy ország észszerűbb anyagfelhasználással öt-hat fajta acélt is gyárthasson. Ez még gazdaságosabbá teszi kohászatunkat és gépgyártásunkat. A kohászat egyébként 1958-ban 126 000 tonnával több hengerelt árut ad majd, mint 1955-ben és azután évről évre tovább bővítjük hengerdeink kapacitását. 1960-ban indul meg a tervek szerint a Dunai Vasmű meleghengerműve, amely már automatizált üzem lesz, néhány hengerész mellett csak a karbantartó- és kezelőszemélyzet munkájára lesz szükség. Automatizáljuk a Dunai Vasmű kokszolóművének levegő- és gázszabályozó berendezését is, befejezzük a diósgyőri új középhengersor kikészítő üzemének építését és folytatjuk az ózdi, diósgyőri hengerdék korszerűsítését. Az egy főre eső évi nyersvastermelésben nagyon elmaradtunk a fejlett kohászattal rendelkező országok mögött, de a következő években előreláthatóan jelentős lépést teszünk ennek az elmaradásnak a behozása érdekében — mondotta végül Herczeg Ferenc kohó- és gépipari miniszterhelyettes. is. KARÁCSONYI NEK. A Dózsavörgy úti általáos leányiskola étfő délelőtt tártta műsoros karácsonyi ünnepéét. A zenei tagoatú I. osztályosok Odály Zoltán »Karácsonyi hek«-ével szereeltek a műsorban (Gonda György felvétele) Nasszer elnök felhívása a kormányokhoz és a népekhez: Helyezzétek törvényen kívül a háborút! Mint nyugati hírügynökségek jelentik, Nasszer egyiptomi elnök hétfőn beszédet mondott Port-Szaidban az angolfrancia haderők kivonulásának első évfordulója alkalmából. Az egyiptomi elnök az alábbi felhívással fordult az egész világhoz: »Port-Szaid, e háború sújtotta város nevében kérve kérem a világ valamennyi kormányát és népét, vessenek véget a hidegháborúnak és a fegyverkezési versenynek. A békés emberiséghez tartozó egyiptomi nép, amely élni kíván és boldog, virágzó hazát akar teremteni magának, így szól hozzátok: helyezzétek törvényen kívül a háborút, mielőtt még elpusztítja civilizációnkat; küzdjünk együtt a tartós béke megteremtéséért, űzzük ki a világból a háborúkat, a gyarmatosítást, a nemzeti elnyomást és a faji politikát. Éljen a béke és a szabadság!« Mégis havat hoz a karácsony A múlt hét elején Európába tört hideg légtömegek Németországon, Lengyelországon és Románián át az elmúlt napokban érkeztek hazánkba. Vasárnap országszerte mínusz 3, hétfőn pedig mínusz 4 fok hideget mértek. Dél-, délnyugat felől azonban a magasabb légrétegekben enyhe áramlás indult meg, amely a karácsonyi ünnepekre valószínűleg havat is hoz. — Több évtizedes megfigyelések bizonyítják — mondja dr. Berkes Zoltán, a Meteorológiai Intézet távprognózis osztályának vezetője -*, hogy Közép-Európában december 17 és 24 között rendszerint fokozódik a hideg, utána 31-ig enyhülés következik, majd újév után ismét szigorúbbá válik a tél K MEGVEGYÜK EZT A TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKET? Karácsonyi vásár a Kálvin téri áruházban. (Jobboldali kép) (MTI Foto — Herczeg István felvétele) ARANYVASÁRNAPI VÁSÁR BUDAPESTEN. Vajon melyiket kapjuk karácsonyra? (Baloldali kép) (MTI Foto — Fényes Tamás felvétele) Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Simonovits Istvánnak, az egészségügyi miniszter első helyettesének 50. születésnapja alkalmából, az egészségügyterületén kifejtett kiváló munkája elismeréséül a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta. Áremelkedés Franciaországban A francia kormány az árszínvonal fenntartása érdekében több élelmiszercikk E dumping-behozatalát tervezi . Az intézkedéseket a többi kp►zött az indokolja, hogy az elmúlt héten is a hivatalos árstatisztika szerint 23 élelmicikk közül 13-nak az ára tovább emelkedett