Népszava, 1959. április (87. évfolyam, 76–100. sz.)

1959-04-19 / 91. szám

Megvásárolunk vagy könyvjóváírással ÁTVESZÜNK új vagy használt 1 db lemezvágógépet, 14 mm vastagságig, 1 db lemezhajtogatógépet, 1 db hidraulikus présgépet, 1000x2000 mm asztallappal 1 db keretes fémfűrészgépet A M. 42. sz. ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, Budapest, X., Gergely u. 8. Telefon: 149—123. BUTCH Használt dió háló 6500-ért eladó, újpest, Rózsa utca 46/a. Kárpitosbútorok készí­tése, javítása, porvédő huzatok varrása, elő­nyös részletfizetésre. — Wesselényi utca 33. Háromajtós szekrény el­adó, részletre is. Rákos­palota, Baksai u. 64. Figyelem! Veszek hálót, kombináltat, párosszek­rényt, hagyatékot. Vi­dékre is. 143—849. Teleháló, masszív, fara­gott, duplaágyas, 10 dara­bos, eladó. Rákospalota, Baksai u. 34/A, 1-es és 25-ös autóbusszal. Veszek hálót, kombi­náltat, párosszekrényt, pároságyat, hagyatékot. Feloszlatott háztartást. 336—027. Jókészítésű, 320-as kom­binált szekrény eladó. — Jótállással, kisiparostól. Újpest, Lázár V.. utca 10. 30-as autóbusszal Mátyás térnél. CSILLÁRT rész, elad, javít ELEKTROMOS KTSZ VI., Népköztársaság útja 13. 426—992 Több havi fizetési könnyí­téssel kárpitozott garnitú­rák — készen és rendelés­re. Kárpitosnál, Vill., Jó­zsef utca 33. Különleges REKAMIÉR fotelok, székek több ha­vi fizetési könnyítéssel. Kárpitosnál, Bajcsy­csy-Zsilinszky út 25. udvarban. Kombinált szekrény, 180 hosszú, eladó. Rákospalota, Bocskai u. 18. Rekamiék, ülőbútorok olcsón, fizetési ked­vezménnyel, jótállással kaphatók. Javításokat vállalok. IX. Kinizsy u. 19. Kárpitosmester. Kétszemélyes, szép, tük­rös, vitrines rekamié 2 — fotellal eladó, príma, epinglé bevonattal, rész­letre is. Visegrádi utca 4. Kárpitosműhely. Dió hálóbútor, gyönyö­­rűen fényezett hármas tükörrel, készítőnél — Majakovszkij (volt Ki­rály) utca hetvenkilenc. Hálószoba jávorfából igé­nyesnek eladó. II., Bem rakpart 54, I. 10. Veszek hálószobát, re­­kamiét, hagyatékot­, varrógépet, ruhaneműt, limlomot. 339—197. [ db diófurnéros ágy el­­idó, jó állapotban levő. CIV. ker., Ajtódi Dürer út 13. asztalosműhely. Részletre is rekamiék, garnitúrák, sezlon készen. IX., Fe­renc körút 19—21. ud­varban, Mester utcai megállónál. önműködő kétszemélyes rekamiék, garnitúrák, fi­zetési kedvezménnyel, ja­­vítást vállalok. Kárpitos, Népszínház utca 27. Egy jó karban levő hasz­nált hálószoba­bútor el­adó. Cím: IV., Kölcsey 25. Kombinált szekrény eladó. 136—627, este. Világos hálószobabútor el­adó. Hétköznap 5—7 kö­zött, vasárnap egész nap. Klauzál tér 5. II. 20. 3 m dió kombinált szek­rény készítőnél igényes­nek eladó. Újpest, Chi­­noin u. 7 szám, vasárnap is. Kétrészes, 290-es kombi­nált szekrény eladó. Új­pest, Komját Aladár ut­ca 60. RADIO, HANGSZER Világmárkás zongora, pianinó, tangóharmonika eladó, javításba, vétel, szakbecslés, Budai Márton­nál, van. Luther u. 1/c. Rákóczi útnál. Telefon: 143—526. Zongorák, pianínók javí­tását, hangolását, szak­becslését garanciával vál­lalom. Réti zongorakészítő, vm­.S­üllői út 48. Tel: 334—192. VENNÉK! Akár meghatározott időszakra, kölcsön is, térítés ellenében. Tele­­funken partner típusú tranzisztoros ZSEBRÁDIÓT Ajánlatot kérem: Ta­nács 299—258 telefonon, hétköznap de. 9 órától 15 óráig Zongorák, pianínók, tangó­­harmonikák, egyéb hang­szerek vétele, eladása, ja­vítása. Megbízható szak­tanács, értékbecslés, Uhlik Béla igazságügyi hangszer­szakértőnél, Rákóczi út negyvenöt: 138—771. Harmonikák precíz javí­tása, hangolása, gyorsan készülnek. Cser harmó­­nikakészítő-mesternél, vé­tel, eladás, Rákóczi út 61. Réz­- és fafúvó hangszerek, vonós és pengető hangsze-­ rek, harmóniumok és Har­monikák, valamint minden más hangszer javítása, el­sőrangú szakmunkával. Hangszerek áthangolása garanciával. Zongorahan­golás és javítás. Szakbecs­lés. Hangszerek vétele, el­adása. Minőségi Hangszer­készítő és Javító KTSZ. Budapest, VI., Hajós u 25 Telefon: 123—868, 123— 879. Vennék egy jóhangú zon­gorát,, vagy pianinót, készpénzért. Megbeszélés: 223-1576. Zongora, angol mechani­­kás, rövid Koch és Ko­rert, eladó. Hétköznap 4— 7-ig, XI., Bikszádi u. 16. földszint. Sasvári József: Zongora eladó, Pestlő­rinc, XVIII. ker., Vörös­­nádsereg útja 405. Zongora, pianinó, megbí­zásból eladó. Javítás, hangolás, szakbecslés, Lenin körút huszonhat, Fenyőné. Jó állapotban levő bécsi »Gössl« fekete páncéltőkés, kereszthúros zongora el­adó. 350—432. Márkás angolmecanikás zongora privátnak eladó. Kispest, Rákóczi u. 87. GÉP, MŰSZER 10/100 Diamant rendszerű sikkötőgép, kitűnő állapot­ban eladó. XIV., Torontál u. 36, Molnár. 1 db 300 négyzetméter fütőfelületű, 12,5 atm. engedélyezett BW iker gőzkazánt és 1 db 256 négyzetmé­ter fütőfelületű ecót átadunk könyvjóváírásra is. Autó- és Traktor­­alkatrészgyár Bp., XX. Dózsa György u. 91 szám Univerzális marógépet és oszlopos fúrógépet kere­sünk megvételre, vagy könyvjóváírásra. Csillag­­hegyi Lenárugyár, 162— 090, Bánhalmi, k­eresünk megvételre Jó állapot­ban lévő, lehetőleg zárt golyóscsap­ágyas váltó­áramú 50—70 kVA teljesítmé­nyű, 0,4/231 V feszült­ségű, 6,8 pólusú 700— 1000 fordulatú 50 pe­­riódusút, gerjesztővel együtt. Cím: Győrme­gyei Téglagyári ES, Győr, Csillag utca 8. Bérbeadnám, esetleg el­adnám 8-as síkkötőgépem. Érdeklődni lehet, du. 5 órától: 141—041. Vásárolnánk, vagy könyvjóváírással átvennénk 1 darab­ gépet (2000x2 mm) Magánostól is megvesz­­szü­k Bizományi Áru­házon keresztül. FŐVÁROSI VIII. VEGYESIPARI JAVÍTÓ VÁLLALAT Budapest, XIII. Hegedűs Gyula utca 36 Telefon: 200—394. Keveset használt fogá­szati Siemens röntgengép eladó, Pesthidegkút, Szé­chenyi utca húsz. __ Eladó: egy darab Sie­mens generátor, 50 kVA, 400 250 Volt, 750 fordu­latú, Miskolci Vas- és Fémipari KTSZ, Miskolc, Arany János u. 34. Bpesti telefon: 115—363. _____ Kifogástalan állapotban levő üzemképes, önindítós, négyhengeres Hanomag diesel vontatónkat (nem traktor) eladnánk, vagy elcserélnénk, EM­ vagy hasonló esztergapadra, 5no_1000 mm csúcstávol­­ságig, esetleg kisebb hid­raulikus darabológépre ( vasfűrész). Érdeklődni lehet a 124—681 telefon­számon 8.30—14 óráig. Villon­ varrógép univerzá­lis külföldi, olcsón f el­adó. XI., Fehérvári út 7. Tóth, 17 óra után. Príma állapotban 8 80-as síkkötőgép bérbeadó. Ér­deklődés naponta 12—4 között, XI., Bartók Béla ú. 66, II. 3. Síkkötőgép javítását cse­regéppel vállalok. Szabó Lajos géplakatos, Bp., XI., Albertfalva u. 12. Phönix ipari körforgós varrógép eladó. V., Kecs­keméti 6, II. 20. Golo­­vics: VÁLLALATOK, KÖZÜLETEK, SZÖVETKEZETEK! RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK Csiszolást: sík- és körüvegnél Üveghajlítást: táblaüvegeknél Bútorüvegezést: sima és mintázott kivitelben Autóüvegezést: szilánkmentes üvegből Tükörkészítést: minden méretben, vágott és csiszolt kivitelben Homályosüveg-készítést: sima és mintás kivitelben FŐVÁROSI TÜKÖR ÉS SÍKÜVEG­­CSISZOLÓ VÁLLALAT Bpest IX., Tűzoltó u. 22. Telefon: 338—997. Bútorait és paplanját gyorsan, olcsón megjavítja, mindennemű asztalos és kárpitos szakmába vágó javítást vállal az OTTHON KÁRPITOS KTSZ Budapest, V. Bécsi utca 3. V. Kecskeméti utca 11 Telefon: 182—053 Esztergapadok, műhely -felszerelések eladók. Te­lefon: 344—441. Varrógépraptor, kéttize­des, 650-ért eladó. Bp., XIII., Jász u. 148. MOTOR, JÁRMŰ Skoda 1101, Skoda 1102, Tátra 57* Tátraplán gép­kocsikhoz gyári új alkat­részek nagy választékban kaphatók. Autóker, Bp., V., Október 6 u. 17. Renault BFK 4, BMW 340, Mercedes 1,7, DKW, Opel-Kadett, Opel-Olym­­pia gyári új alkatrészei nagy választékban kap­hatók. Autóker, Bp. XIII. Gogol u. 13. Személy­­gépkocsik futó-, közép- és nagy­javítását rövid határidőre vállalja AUTÓSERVICE ÉS gépjárműjavító KTSZ Budapest, VIII., Vajda Hunyad utca 35 Telefon: 338—926. Pannónia, gyári, új, zöld motorkerékpár eladó. 311- 879. Piros Pannónia motorke­rékpár oldalkocsival, igé­nyesnek eladó, hétfőtől 17—19 óráig. Bp., V., Nádor U. 19, III. 10. Chabriolet Opel-Kapitán eladó. Népszínház utca 27. üzlet. Eladó 500-as Rudge Whitwort oldalkocsis mo­torkerékpár új rendszám­mal. Dorog, Iskola u. 105 Chemez Gyula: Tátra Furgon személy­­gépkocsi üzembiztos, új rendszámmal, olcsón el­adó. 359—146. Kifogástalan 250 kem jawa motor tartalékal­katrészekkel eladó. Este: 384—319.__________ Giliera 300-as kéthenge­­res motorkerékpár, 57­­58 típus, csak bejáratott, eladó. Érdeklődni egész nap. garage, Sziget utca. Chevrolet Fleetmaster személyautó, 5 személyes, kifogástalan állapotban eladó. 110—353 (XIII., Hegedűs Giula u. 3). Bejáratás alatt levő első­­hátsóteleszkópos Csepel 125-ös, tartalék gumikkal, alkatrészekkel 8000 Ft. Hétköznap 6 óra után, vasárnap délelőtt,. Üllő­ út. 130, XV. ép., I. em.­a. Csepel 100-as motorke­rékpár és Siemens 344 VL rádió, mindkettő kitűnő állapotban eladó. Tel. nappal: 120—976. Oldalmotoros csónak fel­szereléssel eladó. Telefon: 130—141, 17—18 óráig. köm Csepel speciál, lengővillás motorkerékpár eladó. XIII., Visegrádi u. 63, Halper. Telefon, hét­köznap: 112—785. Megvételre keresek 750 kem Harley motorkerék­párt, lehetőleg roncs ál­lapotban, de olyan érvé­nyes papírral, hogy a ki­javítás után fennakadás nélkül levizsgáztatható legyen! Leveleket ár és adóhátralék megjelöléssel kérek. Tury Lajos, Mis­kolc-Martintelep, Dráva U. 9. DKW 350 köbcentis, ol­dalkocsis motorkerékpár Jó állapotban eladó. Ma­nyó, III., Fő tér 2. 250 kem Archimédes csó­nak farmotor eladó, dél­után 3-tól. Bp., XX., Za­lán 3. Horváth, 125-ös Csepel, Extra, Igé­nyesnek eladó. Tel: 130— 315. Cím: Bp., VIII., Me­ző Imre út 49, zöldség­­üzlet. 500-as Norton alulvezé­­relt balos személyoldalko­­csival, betegség miatt ol­csón eladó. Csepel, Vörös­­hadsereg út 6. Halik, 14 órától. 350 kem 4 ütemű Puch, régi típusú, olcsón eladó. Újpest, Munkásotthon u. 123. Pappné. 750-es Harley motorke­rékpár oldalkocsival el­­­adó. Bp., IV., Árpád u. 119. 350-es DKW motorkerék­pár olcsón eladó. Pest­lőrinc, Ferenc utca 4. Zippzár javítás, eladás. Wertheimer, Egyetem u. 4 Ferenciek bazár ud­varban. Egy külföldi gyermek sportkocsi, igényesnek el­adó. T: 456—691. Új vaskerítés, saját célra készült, szép kivitelű aj­tóval, eladó. Érdeklődők »Komplett 95773« jeligére. Felszabadulás téri hirde­tőbe. Kétajtós háztartási jég­szekrény eladó. 156—169. 10 t. hídmérleget könyv­jóváírással átvennénk, vagy 5 t-ért elcserélnénk. Cici: Megyei Kórház, Kecskemét, Felsőszéktó 78. sz. VEGYES Szőnyegjavítás, szőnyegtisztítás, szőnyegrojtozás, ungár. Akácfa utca 20 427—634. Ablakredőnyléc kapható Juhásznál, XIII., Maut­ner S. u. 21. 94 forintért gumi­csizma (melegen vulkanizált, saválló, vízmentes, fel­újított, la.­kivitelben) állami vállalatok, szö­vetkezetek, állami gaz­daságok részére FŐVÁROSI XXI. KÉZMŰIPARI VÁLLALAT Budapest, XXI., (Csepel), Vasas utca 56. Telefon: 145-475. 344-955 Kisgyermekek gondozását lakásomon vállalom. VIII., Üllői Út 48. I. 7. Jóforgalmú iparomhoz be­tegség miatt társat, vagy vezetőt keresek. »Most jön a szezon« jeligére, a ki­adóba. Mosógépet, porszívót, padlókefélőt lakáson azonnal javít. Balogh műszerész, Jókai utca 19. Telefon:310—577. Gyermekek gondozását vállalom négyhónapos kortól, Ligetnél, kertes házban. Érdeklődni Mo­­móza u. 11, házfelügye­lőnél. •Vili. kerületi, forgalma­­sabb helyen levő üzletem­be rezsitársat keresek, varrónőnek alkalmas ren­delőkör van. »Divatszak­ma« jeligére, a kiadóba. 12 napos Karlovy Vary-i utazásomat, május—szep­temberig utazható, elad­nám, Szakács János órás, Vasvár. Törzskönyvezett , német juhászkutya-kölykök el­adók. V., Báthori tr 20, Hí. 2. ________ Komplett asztalosműhely - berendezés (kéziszerszá­mok és gépek) eladó. 341- 395 napközben, 346—540 este. Kisgyermek gondozását éjjel-nappalra vállalom, zuglói kertes lakásomban. 297—768. Vasbeton födémtálca, szí­nes járdalap kapható. Szabó, Bp., Bécsi út 173, Bécsi út és Vörösvári út sarok. FOTO: OPTIKA Távmérő* Weltlii, kisfil­mes Xenon 1,2 fokkal, szinszűrökkel, olcsón el­adó. T: 335—386. OKTAT­ÁS Angol órákat, vizsga elő­készítést vállalok. Lon­doni diplomás. Nemzeti­nél: 223—665. ADAS,VETEL Szétszedhető kis víkend­­ház eladó. Bp., XIV., Fűrész u. 125. Egy hentes jégszekrény eladó, VI., Hunyadi tér 7. házfelügyelő. Kék cseh 12 személy­es üvegkészlet, kb. 100 da­rab, két pehely dunyha, néhány szőnyeg, több márkás kép eladó. Va­sárnap, 9—1 óráig. Fő utca 19. TV. cm., 12/* ajtó. Mosógépet, porszívót, padlókefélőt lakásán azonnal javítom. Urai szerelő, Szív utca 48. Te­lefon 311—322. Gyermekkocsi, fehér, sport, nikkelezett, jó ál­lapotban eladó. Márkus, IV., Ságvári u. 13. Nősfodrász üzletemet be­tegség miatt átadom. Ér­deklődni lehet mindennap kedd, vasárnap kivételé­vel. Telefon: 135—710. Bp., IX. ker. INGATTAM Tápió-Sülysáp, újtelep, Kossuth Lajos utca 4—6. Eladó 300 négyszögöles te­lek. Jó ivóvizes kúttal, vas­útállomástól 5 perc. Ér­deklődni: Budapest, VII. Majakovszkij utca 51. fszt. 2. Brachner Andrásné: Festlőrincen, 3 szobás, garázsos, kertes családi ház beköltözhetően, vagy lakáscserével eladó. Tele­fon: 312—614. Eladó azonnal beköltöz­hető ház, XXI., Buda­pest, Pálma u. 46. Sziba, konyha, kamrás családi ház eladó. VIII— IX. kerületi cserelakással, 1 emeletig. XIV., Ist­­vánffy utca 38/b. Beköltözhető kettő szoba összkomfortos új családi ház, áron alul eladó, fi­zetési kedvezménnyel. K. XVII., Tápióbicske 70. 6?-a* busszal, Tóth ven­déglőig. 150­0-os telek Monori-X6 erdőn olcsón eladó. Ér- * * deklődés XVIII. ker., Bo­kányi u. 103. Keglovits. Telek XVHL ker.-ben, 607—609 u. sarok eladó. Érdeklődés XVHI. ker., Bokányi u. 103. Keglovits. Rákosszentmihály, Diófa u. 111. eladó 2 szoba komfortos, kertes családi * 1 ház, 1 szobás, vagy gar­zon cserével beköltözhető, 1­31-es busznál. _­ Zuglóban családi ház 2 szoba komfortos, azonnali beköltözéssel, 150 000 Ft eladó. Budapest, XIV., Deés út 13._____________ Nagyvárad központjában levő 81 négyszögöl házhe­lyemet, kb. 20 000 érték­ben elcserélném magyar­­országi hasonlóra. Sallai Endre, Miskolc-Tapolca, Váradi u. 8. sz._________ Egy kis családi ház el­adó, Rákospalota, Kert­város, Sipos tér 3. Családi ház­ 2 Szoba mel­lékhelyiséggel beköltözhe­tően eladó, esetleg örök­lakásért elcserélném. XV. ker., Batthyány u. 6._ Kis ház eladó” lakáscseré­vel. XX., Pesterzsébet, Valéria utca 119._______ Zamárdi-f­elsőn megálló és Balaton közelében 717 □-es gyümölcsös meg­osztva is eladó. 384—398. Nagy-Budapest területén beköltözhető házat, ház­részt, vagy szabadrendel­­k­ezésü lakást vennék, 20 ezer készpénz, többi élet­járadék. Telefon: 140— 840 677 mellék. Elcserélném Kecskemét területén 646 négyszög­­­öles, fajgyümölcsöst, 2 szobás, nagy zárt veran­­dás, több mellékhelyiség­ből álló villámot, I—II— XII. kerületben, 2 szobás családi ház vagy örökla­kásért. Érdeklődni lehet telefonon: 361—786. 690 a­ öles telek eladó, közkilátással, a Szabad­sághegy legszebb helyén. Tel: 315—696. Érd-Parkváros autóbusz megállónál. 375 öl telek eladó. Érdeklődni 493—721 .Rártoscsaba-Ujtelepen há­romlakásos házingatlan eladó. Egyik kétszobás, másik kettő egyszobás. Érdeklődni Rákosliget, XVI. utca 15. ___ Beköltözhető szoba-kony­­hás családi házam sürgő­sen eladom Pesterzsébeten. Telefon: 144—563. ____ Rákoshegyen, Bocskai ut­cában, autóbuszvégállo­másnál, 200 négyszögöl bekerített gyümölcsös, kút­tal eladó. Érdeklődni es­te 6 Után: 314—635. Sürgősen eladom beköl­tözhető háromszobás csa­ládi házam, Pesterzsébet, Török Flóris 07. Érdi kettőszázötes gyü­mölcsös olcsón eladó. — Tóth, II. Kisrókus u. 5. Erdős telkek Balaton mel­lett, Zánkán és Szepezden, 300 és 200 négyzetöt, a víztől 5—6 percnyire, nya­ralásra kiválóan alkalma­sak, eladók. Budapest, II. Felső-Zöldmáli út 102. FELHÍVÁS Izrael követsége közli, hogy április hó 23-án és 29-én »Peszach« ün­nepének első és utolsó napján a félfogadás szünetel és a követség irodái zárva lesznek. Készülő filmjeinkhez szük­ségünk van modern, antik, stílbútorokra, szobrokra, szőnyeg, csillár, kép, nipp, egyéb felszerelési tárgyak­ra, melyeket kölcsöndíj el­lenében meghatározott idő­re bérbevennénk. Ajánla­tokat kérjük levélben kö­zölni, a kölcsönre felaján­lott tárgyak feltüntetésé­vel. Budapest Filmstúdió, IX. Könyves Kálmán kör­út 15. Berendezési csoport. N­AZASDAG Orvosnő diplomás férjet ke­res, 45-ig. Levelek »Octa­­via 20233« jeligére, a Fel­­szabadulás téri hirdetőbe. 42 éves, 152 magas, csinos­nak mondott, barna, mó­séit dolgozó nő megismer­kedne, házasság céljából feltétlenül intelligens, be­csületes férfival. »Szeret­ném, ha szeretnének« jel­igére, a kiadóba. 29 éves, barna asszony megismerkedne, házasság céljából intelligens, jólel­­kű, jó megjelenésű férfival. »Talpig férfi« jeligére, a kiadóba. Férjhez adnám rokonomat, önhibáján kívül elvált, 4 éves kisfia van, családi házéban lakik és önálló ipar­­a van. Józanéletű, becsületes férfi, 55 évesig jelentkezzen. »Boldog ott­hon 48« jeligére, a ki­adóba. 50 éves özvegyasszony férjhez menne józanéletes emberhez. Házam, nagy gyümölcsös kertem van. »"Boldog otthon 2177« Jel­igére, a kiadóba. Férjhez menne jól tuált, főbérleti lakással rendelkező özvegy asszony. Csak komoly 55—60 év körüli férfi írjon. »Ta­vasz« jeligére, a Rákóczi út 54. sz. kiadóba. 43 éves munkás, keresem kimondottan finomlelk­ű, szerény dolgozó nő isme­retségét, házasság céljá­ból, értelmiségi ne írjon. L­evelet »Csendélet« jel­igére, a kiadóba kérem. 1959. április 19 NÉPSZAVA Vidéki 21 éves, 167 ma­gas, szőke, érettségizett lány, házasság céljából megismerkedne magas, intelligens, komoly jo­gász, mérnök, vagy állat­orvossal, 25—39, ki nem szereti a magányt, életé­ből hiányzik az otthon és jó feleség. Nem kalandra, kettőnk boldogságára vá­gyom. Leveleket lehetőleg fényképpen kérem a ki­adóba. »Traviata« jeligé-Jólszituált, házasságában csalódott, 36 éves, kissé molett asszony, társaság hiányában, ezúton keresi 38—45 éves, lelkiekben gazdag, intellektuel férfi ismeretségét, házasság cél­jából. »Iparművésznő — 94496« jeligére. Felszaba­dulás téri hirdetőbe. Talán így sikerül talál­nom egy intelligens, jó külsejű. 55—58-ig férfit, akinek hiányzik egy vi­dám, színes asszony tár­sasága, házasság céljá­ból. »Sose lehet tridni« jeligére, a kiadóba. Igazi élettársat keres 47 éves — fiatalos, jó megje­­jelenésű, szenvedélymen­tes, intelligens, iparos özvegyember egy gyermek­kel. Csinos, karcsú, há­zias, egészséges, tisztalel­kű asszony, 39-ig, őszinte levelét várom. »Talán megtalálom 95900« Jeligé­re, Felszabadulás téri hir­detőbre. Fodrász férjet keres 40-es középtermetű arszony bu­dapesti üzlettel és lakás­sal, 50-ig. »Figaró« jel­igére, kiadóba. Technikás vígkedélyű élet­társat keres. »Lakás van 231442« jeligére, kiadóba. Zenekedvelő, teltkarcsú, sötétszőke, 32 éves, egész­séges, orvos özvegye, la­kásberendezéssel, komoly készpénzzel, lehetőleg vi­déki orvos levelét várja, 40-ig. »Kinek szintén fáj a magány« Jeligére, Fel­­szabadulás téri hirdetőbe. 28 éves, csinos, barna lány — társaság hiányában ez­úton keres ismeretséget, házasság céljából, olyan férfival, aki legalább 180 cm magas és korban is ho­zzáillik. Egy gyermek nem akadály. »Keresem a boldogságom 94456« jel­igére, Felszabadulás tért hirdetőbe. m­ű A cukorbetegségről P. A. (Miskolc): Családjában cukorbaj fordult elő. Kérdezi: melyek e betegség legjellem­zőbb kezdeti tünetei? Válasz: Fiatal korban álta­lában a tünetek gyorsan je­lentkeznek, míg idősebbeknél inkább lappangva, sokszor alig észrevehetően. Gyakran csak a véletlen vizsgálat deríti ki, hogy cukorbajról van szó. A cukorbetegek folyadékki­ürítése fokozódik — általában napi 2—3 liter —, s ennek kö­vetkezménye a szomjúságér­zés. A beteg többet kíván inni, nyelvét, torkát száraznak érzi. Gyakori, de nem állandó jelen­ség, hogy az étvágy növekedé­sének ellenére a betegek mégis lefogynak. Bőrjelenségek (visz­ketés-érzés, bőrgyulladásokra való hajlam), fáradtság is ész­lelhető. Végső fokon az orvosi, laboratóriumi (vércukor, vize­let) vizsgálatok döntik el, hogy cukorbajról van-e szó. Az epekő eltávolításáról R. V. (Pomáz): Epekőbeteg­ségben szenved. Vajon gyógy­szerekkel ki lehet-e hajtani a köveket? Válasz: Epeköveket eltávolí­tani az epehólyagból csak se­bészi beavatkozással lehet. A belgyógyászati kezelés célja, hogy a kövek lehetőleg nyu­galomba maradjanak és ne okozzanak panaszokat. Nem ajánlatos a kövek távozásának erőltetése, mert veszélyes szö­vődményeket idézhet elő. Az úgynevezett epehajtók alkal­mazásának célja nem a kövek­­kihajtása­, hanem az epe­áramlás fenntartása, az epe­folyás fokozása és így a fertő­zés és pangás lehetőségének csökkentése. Mitől romlik a gyermek foga? H. O.-né (Sopron): Gyerme­kének fogai hamar elromlot­tak. Mi ennek az oka és mi a teendő? Válasz: Közismert tény, hogy a mértéktelen cukorfogyasztás fogszuvasodást idéz elő. A cuk­rok szájba kerülve lebontód­­nak és olyan anyagok kelet­keznek, amelyek a fogak zo­máncát feloldják. Természete­sen azért a cukrot nem lehet és nem is szabad kiiktatni a táplálékból. Viszont helytelen, ha túlzott cukorfogyasztást en­gedünk meg a gyermeknek. Különösen káros, ha étkezések között adunk édességet. Az édességek fogyasztásának bizo­nyos korlátozása mellett a gyermekek időben kapjanak olyan ételeket, melyek foko­zott rágásra késztetik. (Például hús stb.) Ez elősegíti a nyál­képződést, s csökkenti a fog­­lepedék lerakódását. Ügyel­jünk, hogy a főétkezések után — de reggel és este okvetlenül — a gyermek fogat mosson. Természetesen ezeken kívül szükséges a rendszeres fog­orvosi kezelés, illetve ellen­őrzés. Dr. F. J. SZÍNHÁZAK MŰSORA Vasárnap, április 19 Operaház: Rigoletto (ifjúsági elő­adás, 11). Giselle (A-bérlet, 7. elő­adás, 7). Erkel Színház: János vi­téz (bérletszünet, 11). Bolygó hol­landi (12. bérlet, 8. előadás, 7). Nemzeti Színház: Tartuffe (de­ fél 11). A Windsor­ víg nők (7). Kato­na József Színház: Lyuk az élet­rajzon (7). Madách Színház: A me­dikus (f8). Madách Kamara Szín­ház: Névtelen csillag (f3). Nem az én fejem (f8). Magyar Néphadsereg Színháza: Lysistrate (fél 3). Az esőcsináló (Berky-bérlet, 6, 7). Pe­tőfi Színház: Svejk (3). Vörös és fekete (7). Jókai Színház: Trisztán (fél 11). örök szerelem (fél 8). Fő­városi Operett Színház: Három ta­vasz (negyed 3). Kard és szerelem (7). Blaha Lujza Színház: Narancs­héj (fél 3). Bástyasétány 77 (7). József Attila Színház: Váljunk el (fél 3). Kötéltánc (7). Ódry Szín­pad: Főiskolai hallgatók szavaló­estje (7). Irodalmi Színpad: Nincs előadás. Vidám Színpad: 120 éven aluliaknak (fél 4, fél 8). Kis Szín­pad: Majd a papa ... (3, 7). Állami Bábszínház: János vitéz (de. 11). Csalavári Csalavér (du. 3). Ezüst­furulya (délután 5). Szarvas­­király (fél 8). Zeneakadémia: Beethoven ifjúsági bérlet. I. (de. 11). Áprilisi tréfa (4. 8). Petőfi iro­dalmi múzeum: Ritkán hallott hangszerek - matiné (de. 11). Bartók-terem: Csinn-bumm cir­kusz (de. 11). Ilyen vagyok (8). Budapest Varieté: Nem gyerekjá­­­­ték (4, fél 8). Kamara Varieté (Me­­dosz színházterem): Különleges vidám nap (4. 8). Jégszínház: »Új­­­ jé, a Ligetben...« (4. fél 0). Fő­­város! Nagycirkusz: »Április! va­sárnapok­ (negyed 4. fél 8). Egye­temi Színpad: A klasszikus balet­től a revütáncig (7). Hétfő, április 20 Operaházi A Budapesti Filhar­móniai Társaság hangversenye (O- bérlet, 5. előadás, 8). Erkel Szín­ház: All. Hangy. Zenekar (Beetho­­ven-bérlet, 3, 8 óra). Nemzeti Szín­ház: Az ember tragédiája (fél 7). Katona József Színház: Pygmalion (7). Madách Színház: Puntila (7). Madách Kamara Színház: Nem az én fejem (7). Magyar Néphadsereg Színháza: Lysistraté (7). Petőfi Színház: Tizenkét szék (7). Jókai Színház: A teremtés koronája (7). Fővárosi Operett Színház: 7-re ma várom az Operettbe (7). József At­tila Színház: A kertész kutyája (7). Ódry Színpad: Nincs előadás. Irodalmi Színpad: Horváth Ferenc előadóestje (Szólj költemény, »B« I. sorozat, 8). Vidám Színpad: Nincs előadás. Kis Színpad: Nincs előadás. Állami Bábszínház: Nincs előadás. Budapest Varieté, Kama­ra Varieté: Nincs előadás. Jégszín­­ház: »Ujjég a Ligetben . ..« (fél 8). Egyetemi Színpad: »Dalt ragyog a tenger«, Byron, Shelley, Keats-est (7).* Madách Színház igazgatósága közli, hogy a Figaró házassága március 19-i délutáni előadása technikai okokból elmarad. A je­gyeket a színház visszaváltja vagy más előadásra érvényesíti. * TELEVÍZIÓ műsora Április 19, vasárnap 11.00: János vitéz. Közvetítés az Állami Bábszínházból. 17.00: A Ma­gyarország—Jugoszlávia labdarúgó­mérkőzés közvetítése a Népsta­dionból. 19.30: Élőújság. 20.30: Ruggiero Ricci hegedül. 20.50: Ro­se Bernd (nyugatnémet film, csak 18 éven felülieknek). Múzeumok, kiállítások április 18-tól 24-ig Magyar Nemzeti Galéria (V., Kos­suth Lajos tér 12). Magyar festészet és szobrászat a XIX—XX. század­­­­­­ban. Nagy Balogh János emlék­­kiállítás. Nyitva hétfő kivételével 11-19 óráig.­­ Magyar Nemzeti Mú­zeum - Történeti Múzeum (Vitt., Múzeum körút 14-10). A magyar nép története 1848-ig. Hangszertör­téneti kiállítás. Új szerzemények. Tanácsköztársasági emlékkiállítás. i I Nyitva hétfő kivételével 10-18 óráig. '' - Pesterzsébeti Múzeum (XX., Kos­suth Lajos utca 39). Helytörténeti kiállítás. Nyitva hétfő kivételével 11—19 óráig. — Szemművészeti Mú­zeum (XIV., Hősök tere). Egyip­­tomi kiállítás. Görög-római kiállí­tás. Régi képtár. Régi magyar mű­vészet. Modern külföldi képtár és szoborkiállítás. Málovszky-gyűje­­ményből grafikai kiállítás. Nyitra . ► hétfő kivételével 16—17. szombat és vasárnap 10—18 óráig. — Csók Ist­ván Galéria (V., Váci utca Her­man Linót festőművész kiállítása. Nyitva mindennap 9.30-18 óráig. -Ernst Múzeum (VI., Nagymező utca 8): Alexander Ciucurencu fes­tőművész és Paul Erdős grafikus­művész kiállítása. - Műcsarnok (XIV., Dózsa György út): VII. Ma­gyar Képzőművészeti Kiállítás.­­ Nemzeti Szalon (V., Engels tér): A 180 éves Képző- és Iparművészeti Gimnázium Jubiláris kiállítása. Nyitra hétfő kivételével 11—19 óráig. Vasárnapi tárlatvezetések: Ma­gyar Nemzeti Galéria. 10.30: Telepy Katalin: A szolnoki művésztelep és köre címmel tart tárlatvezetést. 12 óra: N. Pénzes Éva Zala György, Stróbl Alajos, Fadrusz János szob­ra a Galériában címmel tart tárlat­vezetést. — Szépművészeti Múzeum, 11 óra: Esztery Éva a modern kül­földi szobo­rgyűjteményben tart tárlatvezetést. — Magyar Nemzeti Múzeum, 11 óra és 14.30 óra: tár­latvezetés. — Néprajzi Múzeum és Petőfi Irodalmi Múzeum, 11 óra: tárlatvezetés. 11 »

Next