Népszava, 1960. április (88. évfolyam, 78–102. szám)
1960-04-01 / 78. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! NÉPSZAVA . A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA___88. ÉVFOLYAM, 78. SZÁM ÁRA 60 FILLÉR 1960. ÁPRILIS 1. PÉNTEK Rambouillet-ben megkezdődött Hruscsov és de Gaulle kétnapos eszmecseréje, itv'gy A szovjet kormányfő befejezte vidéki körútját — Látogatás a Renault Művekben — Hruscsov Párizsban szakszervezeti vezetőkkel találkozott —Fogadás a szovjet nagykövetségen ! Ester vacsora de Gaulle-nál . A szovjet kormányfő és kísérete csütörtökön délben ragyogó tavaszi időben fejezte be vidéki körútját. Reggel 8 óra 45 perckor, amikor Hruscsov Rouenban gépkocsiba ült, még köd ült a környéken, de A Renault-művek kapujában Dreyfus elnökigazgató fogadta a szovjet kormányfőt. Ismeretes, hogy ennek a látogatásnak előzetes tervek szerint csak pénteken kellett volna megtörténnie, de mivel a szovjet kormányfő azt óhajtotta, hogy az egész pénteki napot a politikai tárgyalásoknak szenteljék, egynéhány programpontot kihagytak és a Renault-gyári látogatást csütörtök délelőttre iktatták be. Csütörtökön a szovjet kormányfőnek el kellett volna látogatnia az alizay-i Sicacel-az égbolt hamarosan kiderült, s 10 óra 10 perckor, amikor a gépkocsisor a flins-i Renaultművekbe ért, a hatalmas épületek ablakai már szikrázva verték vissza a napfényt alulózegyárba is. Hruscsov megbízásából Koszigin miniszterelnökhelyettes kereste fel a gyárat és egy órát töltött ott. A program zsúfoltsága miatt a Renault-gyári látogatást is rendkívül rövidre kellett fogni. Ezért a szovjet kormányfő gépkocsival hajtatott végig a szerelőcsarnokon. Kifejezte azt a kívánságát, hogy az idő rövidsége ellenére szeretne munkásokkal beszélgetni s — mint mondotta — inkább kevesebb technikai felvilágosítást kér: tette, hogy a Szovjetunióban jelenleg húszéves tervet készítenek; a tervnek az a célja, hogy a tervidőszak végére a Szovjetunió minden területén kétszeresen túlszárnyalja az Egyesült Államok termelését. Ezután elmondotta, hogy most folyik a munkaidő leszállítása hét óráról hat órára a bányászatban és más nehéz munkaterületeken. A hétéves terv végére azonban a legnehezebb munkahelyeken hat, illetve öt órára akarják lerövidíteni a munkaidőt. Ez lesz a világ legrövidebb munkaideje — jegyezte meg Hruscsov. — Technikai haladásunk üteme és az automatizálás lehetővé teszi majd azt is, hogy később még ezt a nagyon rövid munkaidőt is megrövidítsük. A szovjet kormányfő ezután arról szólott, hogy a Szovjetunió minden dolgozója büszke az ingyenes orvosi ellátásra. — Nálunk — mondotta —, a pénz nem fontos, ha valaki beteg. A beteg egyszerűen telefonál az orvosért, az eljön, és ezért semmiféle díjazást nem kér. Az operációk is in gyenesek, s a vállalatok a kórházi költségeket is megtérítik. A szovjet kormányfő ezután arról beszélt, hogy a Szovjet- ♦ unióban az adminisztratív szervek demokratizálása tovább tart. Nagyon sok hatáskört átadnak a szakszervezeteknek. Látogatás a Renault-gyárban Ismét Párizsban! A szovjet szakszervezetekről A tőkések azt mondják, hogy a mi szakszervezeteink nem szabadok, mert nálunk nincs sztrájk — folytatta Hruscsov. — De ki ellen sztrájkolnának a szovjet munkások? A szovjet kormányfő a francia fővárosba néhány perccel dél után érkezett meg, s azonnal szállására, a Quay d’Orsayra hajtatott. A francia külügyminisztérium épülete előtt hatalmas tömeg lelkesen köszöntötte a szovjet vendégeket. Alig néhány perces pihenő után, fél egykor Hruscsov fogadta a párizsi Munkakamara küldöttségét, amelyhez csatlakoztak a CGT vezetői és több vállalat szakszervezeti bizottságának képviselői is. Benoit Frachon, a CGT főtitkára, majd Henaff, a CGT Szajna megyei titkára üdvözölte Hruscsovot. Hruscsov a szakszervezeti vezetőknek először a Szovjetunió gazdasági fejlődéséről beszélt. Ez a fejlődés minden tecsak saját maguk ellen. A sztrájk — én láttam — nem szórakozás, ahhoz a munkások csak nagyon nagy szükségben folyamodnak. Mikor sztrájkoltunk, először feléltük élelmiszertartalékainkat, utána éheztünk, sokan csaknem éhen haltak. Amikor jó az életszínvonal, nincs szükség sztrájkra. Nálunk pedig jó az életszínvonal. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága már most azon gondolkozik, hogy a hétéves terv végére hat, illetve öt órára csökkentse a munkaidőt. Mindehhez tekintetbe kell venni, hogy forradalmunk csak negyvenkét esztendős, s közben háború is volt. A tőkés ideológusok korábban vállukat vonogatták, amikor eredményeinkről hallottak, de teljesen felébredtek, mikor a szputnyikokat kezdtük felbocsátani. A szputnyik nekik is megmutatta a Szovjetunió lehetőségeit. Ami minket illet, mi a továbbiakban sem alszunk, s az Egyesült Államok nem bír majd utolérni bennünket a szputnyikok és a rakéták területén. — Bizalommal nézünk a jövőbe — folytatta Hruscsov. — A forradalom után sokan ránk támadtak, de megsemmisítettük támadóinkat. Hitler is megtámadta a Szovjetuniót, s tudjuk, mi lett a vége. Határaink most nyitva állnak mindenki előtt, de azokat csupán fegyver nélkül lehet átlépni. A szovjet kormányfő, óriási tetszéssel fogadott beszéde után, a küldöttség tagjainak kérdéseire válaszolt. A legelső kérdés a Szovjetunióban rendszeresített fizetésekre vonatkozott. Hruscsov sok adatot so- Hruscsov egy lille-i textilgyárban ruhabemutatón vett részt. A képen üdvözli az egyik kis manekent. (Lille, MTI — rádiókép) (Folytatás a 2. oldalon) Hruscsov a Renault autógyárban (Párizs, MTI — Telefoto)■ Az MSZMP Központi Bizottságának zászlajával kitüntetett vállalatok Az MSZMP Központi Bizottságának kongresszusi zászlajával a következő vállalatokat tüntették ki: Chinoin Gyógyszer- és Vegyészeti Termékek Gyára, Vörös Csillag Traktorgyár, ÉM 44. számú Állami Építőipari Vállalat, Szerencsi Cukorgyár, Tiszaszentimrei Állami Gazdaság, Csemege Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat, Chemolimpex Külkereskedelmi Vállalat, Győri Lenszövő Vállalat, Budapest Keleti Vasúti Csomópont. A Központi Bizottság oklevelét kapták: Középdunántúli Szénbányászati Tröszt, November 7. Erőmű, Klement Gottwald Villamossági Gyár, Villamosági Televízió- és Rádiókészülékek Gyára, ÉM Békésmegyei Téglagyári Egyesülés, (Békéscsaba), ÉM. 8-as számú Kőbánya Vállalat (Uzsabánya), Nagykőrösi Konzervgyár, Békéscsabai Baromfifeldolgozó Vállalat, Középsomogyi Állami Erdőgazdaság (Kaposvár), Polgárdi Állami Gépállomás, Békésmegyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, Budapesti Textilnagykereskedelmi Vállalat, Technoimpex Külkereskedelmi Vállalat, Terimpex Külkereskedelmi Vállalat, Pannónia Szőrmeárugyár, Fővárosi Finommechanikai Vállalat, Posta Központi Kábelüzeme. 66-os számú Autóközlekedési Vállalat (Győr). (MTI) Kilencszázötven millió forint a kifizethető nyereségrészesedés Ülést tartott a Minisztertanács . A kormány TájékoztatásiHivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Elhatározta, hogy előterjesztést tesz az Elnöki Tanácshoz a polgári törvénykönyvet hatályba léptető törvényerejű rendeletek megalkotásába. , A kormány — a polgári törvénykönyv rendelkezéseivel összhangban — módosította a vasúti árufuvarozás szabályzatát. A pénzügyminiszter tájékoztatta a kormányt az 1959. évi nyereségrészesedés és jutalmazási alap alakulásáról. A nyereségrészesedés, illetve jutalmazási alap összege a tavaly kifizetett egymiliárd-százmillió forinttal szemben, most egymilliárd-négyszázhetven millió forint. Az iparvállalatok költségszintjének csökkentésében 1959-ben elért eredmények lehetővé tették, hogy az iparban a tavaly kifizetett 798 millió forinttal szemben most 950 millió forint nyereségrészesedést fizessenek ki. A kormány a tátékosóidőt jóváhagyóan tudomásul vette. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt. (MTI) Hruscsov megnyerte „Tour de France“-át »■.MONSIEUR HRUSCSOV MA NINCS MEGFELELŐEN ÖLTÖZVE« — mondta nekem ma délelőtt Flins-ben a Renault Művek egyik igazgatója, amikor feltettem neki a — naponta nem tudom hányszor elhangzó — kérdést: mi a véleménye a szovjet miniszterelnök utazásáról? Tudtam, hogy Franciaországban a férfiak is kényesek a divatra. Erre a kritikára azonban mégsem voltam elkészülve. »Monsieur Hruscsovnak, szerintem, ma sárga trikót kellene felvennie. Ha nem tudná ugyanis, ezt viseli a győztes a Tour de France utolsó fordulójában.« Kiküldött munkatársunk párizsi telefonjelentése Egy másik tudósításban már említettem, hogy a franciák Hruscsov vidéki körútját legnépszerűbb kerékpárversenyükhöz hasonlítják. »Hruscsov megnyerte a Tour de France-t — mondotta az igazgató — és örülünk, hogy az utolsó fordulóban a mi vendégünk. A Párizstól körülbelül 39 kilométerre fekvő Flins-ben, a Renault Műveknek, a világ egyik legmodernebb autószerelő üzemének óriási csarnoka előtt állt meg csütörtök délelőtt 10 órakor Hruscsov autókaravánja. Az elektromos forrasztópisztolyok géppuskára emlékeztető kattogásának harsogó zajában, pattogó szikrák fényében lép be a Hruscsov család a karosszériacsere(Folytatás a 2. oldalon) Hruscsov egy lille-i textilgyárban Marcell Bussac-kal, a gyár tulajdonosával beszélget. Baloldalon Hruscsov felesége (Párizs, MTI— Telefoto)