Népszava, 1960. május (88. évfolyam, 103–128. szám)
1960-05-19 / 118. szám
ét Itufc P&BMBi Í££.1 3.6t£$ ■ mozgó Röntgenfilm készül Az emberi szervek mozgásának, folyamatos működésének ellenőrzésére régebben csak úgynevezett sorozatfelvételeket tudtak készíteni, másodpercenként mindössze ötöt-hatot. Az I. számú sebészeti klinika röntgen-laboratóriumában a képerősítő és egyszerű filmfelvevőgép együttes alkalmazásával most elkészítették az első magyar mozgó röntgenfilmet. A berendezés másodpercenként 860 felvételt készít, így a képek visszajátszásával — a mozihoz hasonlóan — le tudják vetíteni a vese és egyéb belső szervek működését. A kísérleti mozgó felvételeket rövidesen bemutatják a röntgen-orvosoknak, szakembereknek. A mozgó röntgenfilmet felhasználják majd orvostanhallgatók oktatására, röntgen-orvosok továbbképzésére is. ■ Mennyi védőszer jut a növényre? A Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézetben fedettségvizsgáló műszert dolgoztak ki, amely alkalmas csávázó- és permetezőgépek munkájának ellenőrzésére. Segítségével megállapítható az egyegy szem terményre vagy egységnyi felületű levélre juttatott növényvédőszer százalékos mennyisége. A BUDAPESTI GYUFACÍMKE-GYŰJTŐK szombaton délelőtt 10 órakor nyitják meg az Egressy Klubban (Dohány utca 22) az 1. ifjúsági gyufacímke- és szalvétagyűjtő kiállítást. A május 21 és 31 között nyítvatartó kiállítás naponta 11-től 19 óráig tekinthető meg. Az Országos Filharmónia közli: a »Magyar Zeneművészet« bérlet, D-sorozat május 20-ra hirdetett Vili. előadása (a Magyar Állami Népi Együttes hangversenye) elmarad. A jegyek vásárlási helyükön június 5-ig bármely más hangversenyre átcserélhetők. X Az Országos Filharmónia közli:A Magyar Zeneművészeti bérlet. IX/X. előadása (Antal István hangversenye) elmarad. A jegyek vásárlási helyükön június 5-ig bármely más hangversenyre átcserélhetők. X sírkőavatás: Értesítem a rokonokat, kollégákat és ismerősöket, hogy Mayer Dezső sírkőavatása (57—117 sír) folyó hó 21-én, szombaton, fél 4 órakor lesz a keresztúri temetőben megtartva. A nemzetközi gyermeknap és könyvhét megnyitása alkalmából, május 29-én számos íróolvasó találkozót, ankétot és meseműsort rendez az országos nőtanács és a Móra Ferenc Könyvkiadó. Budapesten és vidéken összesen 22 helyen találkoznak az írók az ifjú olvasókkal. SB ötmillió atmoszféra J. B. Szeldovik szovjet akadémikus vezetésével dolgozó tudós csoport egy kísérleti intézetben rendkívüli eredményt ért el. Ismeretes, hogy 1957-ben nagy szenzációnak számított, amikor az amerikai General Electric Company Shenectady-i kísérleti intézetében 100 000 atmoszférás nyomást értek el a Borazon mesterséges gyémánt előállításánál. A szovjet intézetben most ötmillió atmoszférás nyomást sikerült előállítani robbanási hullámok segítségével. — VADAS ERNŐ művészi fényképeinek kiállítása kedden nyílt meg Prágában, a Magyar Kultúra helyiségeiben. Az agrárfelsőoktatási intézményekben a tanév kezdete óta 170-nel nőtt a társadalmi ösztöndíjasok száma. Többségük a nyári szünidő egy részét abban a gazdaságban tölti, ahol diplomája megszerzése után dolgozni fog. Felmelegítik a Fekete-tengert Sulga szovjet mérnök tervet dolgozott ki a Földközi-tenger éghajlatának megváltoztatására. Tervének lényege az, hogy a Duna, a Dnyeszter és a Dnyeper vizét 400 kilométeres gáttal feltartóztatnák s így a folyók melegebb vizével »fűtenék« a partvidéket. A gát segítségével egyúttal leszállítanák a Fekete-tenger vizének szintjét és így a Földközi-tenger melegebb vize a Fekete-tenger medencéjébe áramlana. — HAIMANTI MAJUMDER indiai festőművésznő kiállítása május 20-án, pénteken nyílik meg a Kulturális Kapcsolatok Intézetében. A művésznő több éve tartózkodik hazánkban, s alkotásaival most lép először a magyar közönség elé. B1 A szemtelenség teteje Egy chicagói áruházban elfogták John Culvertet,, aki az onnan lopott magnetofonkészüléket az ugyancsak lopott garancialevél felmutatásával vitte vissza a javításra. ■ AZ IDÉN ELKÉSZÜL AZ ÚJ GYULAI EÜRDŐTELEP Széleskörű társadalmi összefogással az ország egyik legszebb fürdőhelyévé varázsolják Gyulát, a Körösköz történelmi és művészeti hagyományokat őrző városát. A híres várral szemben tavaly 70 fokos gyógyvizet adó thermálkutat fúrtak és a vár szomszédságában levő egykori grófi kastély 60 holdas ősparkjában nagy fürdőtelepet építenek. Eddig nyolc és félmillió forintot költöttek az építkezésre és még az idén csaknem négymilliót áldoznak rá. A fedett csarnok kivételével még az idén kiépül az egész fürdőtelep. A kétezer négyzetméter vízfelületű medencéket már használja is a környék lakossága. Az öltözők nagy része most épül. Eddig négymillió forinttal járult hozzá a lakosság az építkezéshez. I. JEFREMOV: 33 .... ANDROMEDA , új Fordította: Gallyas Ferenc A negyedik bolygó A Vitorla vezetője óvatosan a harmadik bolygóhoz irányította a csillaghajót: ez a bolygó nagy volt, és csak vékony, átlátszó atmoszféra vette körül. A kék csillag tüzes lehelete nyilvánvalóan elkergette róla a könnyű gázok takaróját, amelyek halványan ragyogó farokként húzódtak a bolygó nyomán, a bolygó árnyékos oldalán. A fluor megsemmisítő kipárolgása, a széndioxid mérge, a nemes gázok halálos sűrűsége akár egy másodpercre is lehetetlenné tette, hogy ebben a légkörben bármiféle földi lény életben maradhasson. A bolygóról hegyes csúcsok meredeztek, rajta bordák emelkedtek, a friss sebhez hasonló vörös színű és éjfekete sziklatömegek függőleges csipkézett falai magasodtak. A vulkanikus lávatalajú fennsíkon, amelyeken tomboló forgószelek söpörtek végig, repedések és szakadékok látszottak, ezek izzó magmát vetettek ki, s a véres tűz erezetének látszottak. Magasan kavarogtak a sűrű hamufelhők, amelyek a megvilágított oldalon vakítóan kékek voltak, az árnyékos részen áthatolhatatlan fekete színt öltöttek. Több ezer kilométer hosszúságú, óriási villámok csapódtak le minden irányban, s arról tanúskodtak, hogy a halálos légkört elektromosság tölti meg. Az óriási nap félelmetes, ibolyaszínű jelensége, a fekete ég, amelyet a gyöngyházszínű ragyogás szikrázó koronája félig eltakart, lent, a bolygón pedig bíborvörös kontrasztárnyékok a sziklák vad káoszában, lángbarázdák, tekervények és körök, zöld villámok szakadatlan cikázása. A sztereoteleszkópok közvetítették, az elektronikus filmek pedig szenvedélytelen, emberfeletti pontossággal följegyezték mindezt. De a műszerek mögött ott volt az űrhajósok eleven lénye, az értelem tiltakozása a pusztítás esztelen erőivel és a merev anyag akadályaival szemben, ott élt az a tudat, hogy ez a világ ellenségesen áll velük szemben a maga tomboló kozmikus tüzével. A látványtól szinte megbűvölt négy néző biztató pillantást váltott egymással, amikor a hang közölte, hogy a Vitorla a negyedik bolygóra megy. Néhány másodperc múlva a hajó orrtő felőli teleszkópjai alatt növekedni kezdett a Vega utolsó, szélső bolygója, amely méreteit tekintve a Földhöz hasonlított. A Vitorla meredeken ment lefelé. Utasai nyilvánvalóan elhatározták, hogy bármi áron is, de megvizsgálják ezt az utolsó bolygót, ezt az utolsó reménységet, hátha fölfedezhetnek ott valami világot, amely ha nem is szép, de legalább élni lehet rajta. Erg Noor azon kapta magát, hogy gondolatban kimondja ezeket a megalkuvó szavakat: »De legalább.« Valószínű, hogy ugyanígy gondolkoztak azok is, akik a Vitorlát irányították, és hatalmas teleszkópokon keresztül figyelték a bolygó felszínét. »De legalább... « Ebben a két szóban benne volt az is, hogy elbúcsúzik a Vega gyönyörű világairól szőtt álmától, s attól az álmától is, hogy a Világmindenség térségeinek mélyén gyöngyszembolygókat talál, hiszen a földi emberek ennek nevében indultak el önként negyvenöt esztendős csillaghajó-kalandokra, s ezért hagyták el több mint hatvan esztendővel ezelőtt szülőföld-bolygójukat. Big Noor azonban annyira belemélyedt a látványba, hogy nem gondolt rögtön erre. A félgömb alakú képernyő mélyén ő is ott repült a mérhetetlenül távoli bolygó fölött. Igazi bánatot okozott az űrhajósoknak — az elpusztultaknak és az élőknek egyaránt —, hogy a bolygó nagyon hasonlított a Marsra, a Naprendszernek erre a hozzánk legközelebb levő, gyermekkorunktól fogva ismerős csillagára. A kék nap lobogó lángja itt úgy fölmelegítette a bolygót, hogy ez állandóan a legtikkasztóbb földi pusztaságok forróságát árasztotta A vízgőzök jelentéktelen mennyiségben szálltak fel a légburkolat felső rétegeibe, s az óriási síkságokra árnyékot csak a meleg áramlatok okozta forgószelek hoztak, amelyek szakadatlanul fölkavarták a légkört. A bolygó gyorsan forgott, mint minden más bolygó is. Az éjszakai lehűlés szétporlasztotta és homoktengerré változtatta a hegyi kőzeteket. A narancs-, ibolya-, zöld, kék vagy vakítóan fehér színű homok óriási foltokban árasztotta el az egész bolygót, s ezek a foltok messziről tengereknek, vagy képzelt növényekkel benőtt területeknek látszottak. A széthulló hegyláncok magasabbak voltak, mint a Marson, de ugyanolyan halottak,s felületüket ragyogó fekete vagy barna kéreg borította. A kék nap rendkívül erős ibolyántúli sugarakat árasztott, amely elpusztította, s párává változtatta a könnyebb elemeket. Úgy látszott, hogy a világos homoksíkságok maguk is lángot lövellnek. Erg Noor arra gondolt, hogy régen, amikor a Föld lakosságának nem a nagy többsége, hanem csak kis része volt tudós, az írók és művészek között sokan voltak, akik más bolygókon élő emberekről álmodoztak, olyanokról, akik hozzászoktak a fokozott melegben való élethez. Költői és szép álom volt ez, növelte az emberi természet hatalmába vetett hitet. Emberek, akik kék napok bolygóinak tüzes leheletében élnek, a Földről érkező testvéreiket fogadják!... Sokakra, köztük Erg Noorra is igen nagy hatást tett az a festmény, amelyet a déli lakóövezet keleti központjának múzeumában látott: a messzi láthatáron lángolóan vörös homoksíkság ködük, izzó, szürke az ég, alatta jellegtelen emberi alakok a hőség ellen védőruhákat visznek, s hihetetlenül éles, feketéskék árnyékot vetnek. Nagyon dinamikus, csodálkozó testtartásban merevedtek meg, valami acélalkotmány szöglete előtt, amely csaknem fehéren izzott. Mellettük meztelen nő, kibontott vörös hajjal. Világos bőre még a homoknál is erősebben fénylik a vakító napsugárban, lila és málnaszínű árnyékok hangsúlyozzák maggas, karcsú alakjának minden vonalát. Úgy áll ott, mint az élet győzelmének szobra a világűr erői felett. Merész, de,teljesen megvalósíthatatlan álom, amely a bio- lógiai fejlődés valamennyi törvényének ellentmond; e törvényeket most, a Gyűrű Korszakéban sokkal mélyrehatóbban megismerték, mint abban az időben, amikor a festmény készült. Erg Noor összerezzent, amikor a bolygó felülete a képernyőn rohanva közeledett. Az ismeretlen pilóta a mélység felé vezette a Vitorlát. Egészen közel úsztak el előttük a homokkúpok, a fekete sziklák, valamilyen zöld kristályok ragyogó telepei. A csillaghajó módszeresen írta le csigavonalát a bolygó körül az egyik sarktól a másikig. A víznek vagy akárcsak a legprimitívebb növényi életnek a legcsekélyebb jele sem mutatkozik. Megint az a »de legalább!«... Következik: összeomlott álmok a Vegáról ' wK , A nap kérdése: ~ Az új bu"'«*' * dapesti házirend-tervezet szerint éjjel hány óráig szabad a gangon azt üvölteni, hogy ne üvöltsenek? Csütörtöki konferansz ' - gPT^ Jó reggelt kivi. *. \ .nők! Olvasom a 17 A-N// Népszavában, hogy l«pS&X/ Agatha Chriatie-Iljt/P . nek, a híres ele-MTU /tektívregény-Kőnönyu a színdarabja megbukott Londonban. Elképzelem, hogy Agatha Christie elküldi közismert detektívfiguráját, Poirot mestert nyomozni a bukás ügyében. Szinte hallom, amint Poirot mester beszámol a nyomozás eredményéről. »Sikerült kinyomoznom a tettest! — mondja sugárzó arccal. — Asszonyom, az ön darabjának a bukásában a gyilkos unalom a bánt !. Miután azonban az unalmat akkor sem lehet le- tartóztatni, ha gyilkos, bennem hagytam az ön darabjában. Itt féljen, nem szökik meg onnan, ha el akarunk ellene járni, ott bármikor megtalál- juk. A darabban szereplő go-niszterek egyébként minden nyomot gondosan eltüntettek úgy, hogy mire én a tett széhelyére értem, már nyomi sem volt a darabban öt- lelnek, vagy nívónak. Ezt mondja Poirot mester, az án megcsinálja írásbeli jelentését. A jelentésből kiderül, hogy bárki követte el a bűntényt, , az nem lehet a színház kö-zönségéből való férfi vagy ni, de még mint cinkos sem működhetett közre egyik sem, mert Poirot mestere megfigyelte az egész közön-séget a darab előadása alatt , s e gyakorlott emberismerő szerint úgy aludni csak tisztás lelkiismerettel lehet, hogy Mas-l’Agenaisben fal. fedezték Rembrandt egyik if-júkori festményét? - Az a kép, ami az én szo- hámban van, biztosan nem Rembrandt ifjúkori műve, ámiett egy idősebb, ősz bajuszú, borostás arcú embertől vetlem tegnap az utcán. JffK CSÜTÖRTÖK, május 19. HI JSZAVfl &uűfc£8$| u£.ea.a£ß — Miskolc új szikvit- és bambikészitő üzemének ] építését a határidő előtt [két hónappal befejezték, s május 15-én már átadtákaz épületet a szerelőknek. [A gyárat a hónap végén [helyezik üzembe, — SZEDIK A MÁJUSI CSERESZNYÉT Kele-bián, Szatymazon és Új- Szegeden. Az első termést fa csemegeboltokban árusítják, de néhány nap múlva mázsaszám szállítják Budapestre. ff HARMINC ÚJ BOLT KOMÁROM MEGYÉBEN Az idén tovább javítják a munkáslakta kerületek ellátását Komárom megyében. Összesen harminc új boltot nyitnak állami erőből Tatabányán, Dorogon és az oroszlányi szénmedencében. Az élelmiszerboltok többségét felszerelik elektromos gépekkel. Az év eleje óta nyolcvan hűtőszekrény érkezett, az év végéig pedig még hetven hűtőszekrényt, több mint harminc hűtővitrint és más gépeket kapnak. A SAJÓECSEGNÉL a miskolci vasútigazgatóság több millió forintos költséggel felépítette a második világháború idején felrobbantott Sajó-hidat. — BALATONFÜREDEN szerdán átadták rendeltetésének az új vízvezetéket, így az idei évadban a nagyforgalmú gyógy- és üdülőhelyen már nem lesz ivóvízhiány. — A LENIN KOHÁSZATI MŰVEK lakótelepének felújítására az idén több mint 4 millió forintot költenek. Tóth László, a Szolnoki Járóműjavító Vállalat üzemlakatosainak csoportvezetője félszáz újítással tette ismertté nevét. Legutóbbi, ötvenedik, újításával, a csiszolókorongos daraboló gépekkel évenként 12 000 forintot takarít meg a vállalat. — JULES SUPERVIELLE, a francia »költőfejedelem« kedden 76 éves korában Párizsban elhunyt. 1955-ben elnyerte a Francia Akadémia irodalmi nagytáját, 1957-ben nemzetközi költészeti díjjal tüntették ki- Néhány nappal halála előtt választották mega francia költők fejedelmévé“. A takarékszövetkezetek feladatairól és a továbbfejlesztés lehetőségeiről tartottak országos tanácskozást kedden a szövosz székházában. A takarékszövetkezetek fejlődési ütemére jellemző, hogy a legutóbbi három évben a szövetkezetek száma 70-ről 260-ra, a betétek összege pedig 7 millióról 125 millióra emelkedett. • Halálozás. Külön értérítés helyett fájdalommal közöljük, hogy dr. Schanze Pál hites könyvvizsgáló f. h 17-én váratlanul elhunyt, a gyászszertartás 20-án 13 órakor lesz az új köztemető halottasházában. Angyal J János máju 8-án elhunyt. Kívánságán elhamvasztjuk. Angyalné, X. Kápolna u. 6. Fájdalommal tudatom, hogy feleségem, Pfeifer Lajosn szül. Kelemen Malvin kosszi szenvedés után elhunyt. Temetése pénteken, 20-án év 1 órakor lesz a rákoskeresztúr tzr. temetőben. Gyászoljál férje Pfeifer Lajos, leány: Pataki Bertalanná, veje Pataki Bertalan, fivére Kelemen Oszkár (New York) Részvétlátogatás mellőzését kérjük. MEGKEZDŐDÖTT A NYArFORGALOM A STRANDOKON A váratlanul beköszöntött májusi kánikulában máris sokan látogatják a pesti strandokat. Egyelőre azonban csupán a melegvízű Gellért- és Széchenyi-fürdőnek, a Palatínus- és a Szabadság-strandnak van komoly forgalma. Kedden körülbelül nyolcezer strandoló keresett enyhülést a meleg ellen a hűshullámokban. A legtöbben a Szabadság-strandot látogatták, ami több mint háromezer vendég volt. A Gelértfürdőben és a Széchenyi-fürdőben l'OO—1800, illetve 1050 vendég váltott jegyet. A már megnyílt Csillaghegyi- és Pünkösdfürdői strandon kevés volt a látogató, a hidegebb vízbe alig 50-10 »bátor« merészkedett be. A Balaton mentén is feltűntek az első strandolók a szerdai meleg napsütésben, bár itt a legtöbb strandot csak május 29-én, illetve június elsején nyitják meg. A TÍZÉVES az Építő Rózsa Ferenc Kultúrházának központi táncegyüttese, amely ebből az alkalomból május 21-én, szombaton este 7 órakor mutatja be jubileumi műsorát a székház nagytermében. — A DEBRECENI KODÁLY-KÓRUS — a nagy sikerű olaszországi vendégszereplés után — május 19-én önálló hangversenyt ad Budapesten, Bartók-teremben, ezt követően Pécsett, már Komlón lép a közönsé elé- A budapesti hangverseny műsorán Bartók Kodály alkotásai, ango és olasz szerzők műve mellett mai magyar zeneszerzők kompozíciói szerepelnek. ■ Ötvenszeres újító Szolnokon BE SZÁZEZER ÖSSZEADÁS PERCENKÉNT Műszaki és tudományos célokra alkalmas, teljesen tranzisztorizált számoló berendezést készítettek el Nyugat-Németországban. Az IBM-I620 jelű nagy teljesítményű programozó készülék előnye, hogy nem csupán igen sokoldalú, hanem rendkívül kis térfogatú is. Az összeadásokat és szorzásokat újszerű táblázatos technikával végzik a tízes számrendszerűen működő gépen. Teljesítménye 100000 összeadás percenként és minden eredmény helyességét egyidejűleg automatikusan ellenőrzi a berendezés. Az adatok bevitelére és az eredmény közlésére automatikus írógép mellett lyukkártyás készülék is tartozik a számológéphez. A HÉT ÚJ FILMJEI! KÉT EMELET BOLDOGSÁG Magyar filmvígjáték: 14 éven alul nem ajánlott Széles változatban: Szikra (egész nap) Alfa Csajkovszkij Kert Bartók Kert NÉGYSZÁZ CSAPÁS Az 1956. évi cannes-i filmfesztivál díjnyertes francia filmje 10 éven alul nem ajánlott Puskin (egész nap) KOCSUBEJ A legendás bozák vezér harcai. Színes szovjet film 10 éven alul nem ajánlott Vörösmarty (du.) Madách A SZÉL Kislanítos történet három bátor fiatalról Magyarul beszélő szovjet film 16 éven alul nem ajánlott Duna Alkotmány A BUDAPESTI IPARI VÁSÁRON LÁTHATÓK A KŐOLAJIPARI TRÖSZT PAVILONJÁBAN házilag kivitelezhető BITUMENES JÁRDA Budapest nyári jégellátásának megkönnyítésére SZÁRAZJÉG és FELHASZNÁLÁSI BEMUTATÓJA valamint egyéb más KŐOLAJIPARI TECHNOLÓGIAI ELJÁRÁSOK ÉS TERMÉKEK 1960. május 19 .