Népszava, 1960. június (88. évfolyam, 129–154. szám)
1960-06-18 / 144. szám
4 csemeré&Éi uensaijí ----------" — — ~ V ww w w ■ Az Új tanévben tovább szélesítik A POLITECHNIKAI OKTATÁST A fővárosi tanács oktatási osztályának programja szerint az 1960-61-es tanítási évben további 89 általános iskolában vezetik be a gyakorlati foglalkozásokat, s így ez a tárgy már összesen 243 iskola tanrendjében szerepel. A kerületi tanácsok erőfeszítései hozzájárultak, hogy a főváros III., VIII., IX., és XIV., kerületében már valamennyi iskola diákjai részesüljenek gyakorlati képzésben. A középiskolák 217 osztályának diákjai tanultak a most befejeződött tanévben 5 + 1-es rendszerben, az új oktatási évben, már 350 osztály tanulói töltenek heti öt napot az iskolapadban, egyet pedig valamelyik üzemben. A III. kerületi Árpád Gimnáziumban és a IX. kerületi Fáy András Gimnáziumban mér a 3 + 3-as tanítási formával is kísérleteztek. — A PESTERZSÉBETI VASAS MŰVELŐDÉSI HÁZ — a vasasszakszervezet elnökségének támogatásával — új épületszárnnyal bővül, ahol a 200—300 főt befogadó nagytermen kívül szakköri szobák kapnak majd helyet. Jelentős összeget fordít a kerületi tanács a pesterzsébeti Erkel és Dózsa művelődési otthon fejlesztésére is. — SZTÁLINVÁROS ÉPÍTŐI a város 10 éves fennállása alkalmából vasárnap baráti találkozón vesznek rész a város pártbizottsága, s a helyi tanács végrehajtó bizottsága vendégeként. — A BOLGÁR ÉS A MAGYAR RADIÓ ÉS TELEVÍZIÓ együttműködéséről egyezményt és munkatervet írt alá június 16-án a szófiai Balkán Szálló különtermében. Dr. Hárs István, a Magyar Rádió és Televízió elnökhelyettese és V. Ivanov, a Bolgár Rádió és Televízió igazgatója, majd Kállé Iván, rendkívüli és meghatalmazott nagykövet filmbemutatóval egybekötött fogadást adott. — TARTÁLYAUTÓ viszi a sört Nagykanizsáról a Balaton-parti szórakozóhelyekre. — Közép-Európa legnagyobb gyümölcsfajtagyűjteménye az idén kezd termőre fordulni a Kertészeti Kutató Intézet négy év előtt ültetett budatétényi gazdaságában. A következő években további több száz gyümölcsfajtával bővítik a 200 holdas fajtagyűjteményt, amelyben jelenleg 15 féle gyümölcsfa mintegy 2000 fajtája található. — ZENÉS SÉTAHAJÓT indít szombaton délután Leányfalura a szakszervezetek Egressy Klubja. Meghívták a klub művészeti aktíváit, szakköri tagjait, a zenei és színjátszó körműsorokban, szálláshelyi esteken részt vett hivatásos művészeket is öntevékeny együtteseket. Lapunk június 10-i számában megemlítettük, hogy a Felszabadulás téri Jégbüfében a gyümölcslevet nem mérik ki pohárba, csak egyegy egész üveggel adnak. Most arról értesített az V. kerületi Vendéglátó Vállalat: cikkünk nyomán utasították az üzletvezetőt a gyümölcslevek poharazására. — 179 500 000 LAKOSA van az Amerikai Egyesült Államoknak az idei népszámlálás előzetes adatai szerint. A tíz év előtti lépességhez képest a lakosság számának növekedése 18,5 százalékos. — VIRÁGZIK AZ ARVALANYHAJ Bugac környékén. Az egykori pusztából már csak ez a kirándulók által kedvelt dísznövény és a 600 holdon termő sikár maradt meg emlékeztetőül. A sikárt a napokban 6000ó ember gyűjti, s a szabadszállási és a kunszentmiklósi háziipari szövetkezetekben kefét készítenek belőle. ##########. ■ Iskolaépítésre adományozta Lenin-díját Solohov ! Szóvátettük — jóvátették Mihail Solohov, aki Karginszkaja telepen járt iskolába és a környéket képviseli a Szovjetunió [ Legfelső Tanácsában, a ] karginszkajai iskola épít ]tésére adományozta a Lenin-díjjal járó pénzjutalmat. Karginszkaja lakói gyűlésen köszöntötték a világhírű írót. Solohov a gyűlésen rövid beszédet mondott. — »NE-VA-- (nem vasalandó) különleges anyagból egy-[ re több Inget készítenek a Hazai Pamutszövőgyárban. Az inganyag műgyontás be-, vonattal kerül az új, nagy- teljesítményű hőrögzítő be-] rendezésbe. Megkezdték a kelme végső kikészítését] végző fészíőráma üzemi pró- bált is. Ennek teljesítménye] majdnem kétszer akkora, mint a gyár három régi gé-[ péé. — A soproni Liszt Fe-renc Múzeum emléktábl ]lával jelölte meg Sopron-horpácson dr. Csapody István, az 1912-ben el-hunyt kiváló magyar szemészprofesszor szülőházát. Az emléktáblát a vasárnapi ünnepélyen leple-]zik le. ] D 51 290 SZEMEST- ÉS TEHERAUTÓ A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság vizsgálata meg- ] állapította, hogy 1957 és 1959 között 47 százalékkal gyara-podott az ország autóparkja, s ma 31 290 személy- és teherautóval rendelkeznek az állami intézmények, vállalatok és magánszemélyek. A javítást és alkatrész-ellátást megnehezíti, hogy mintegy 206 féle személy- és 280 féle teherautó közlekedik az országban, továbbá a javító vállalatok arányttalanul nagyobb része működik a fővárosban. A bizottság több fontos javaslatot dolgozott ki a javítás- és alkatrészellátás fejlesztése érdekében. Szentivánéji álom Shakespeare-felújítás a Nemzetiben Nincs olyan méltatása a darabnak, mely ne szögezné le, hogy alkalmi játék, amely egy főúri esküvőre, rendelésre készült. S mielőtt a gondolat sokáig időzhetne e kétes értékű jelző mellett, rögtön ott a megállapítás: páratlan remekmű. Shakespeare oly korban írta a Szentivánéji álmot, amikor még éltek emberek, akik személyes ismerősüknek tekintették a darabban feltűnő tündéreket és játékos koboldokat. Ugyanekkor azonban a reneszánsz friss fuvallata már belopózott és a középkor dohos, áporodott levegőjét új ízekkel, illatokkal frissítette fel. A szellemjátékot már az új gondolatok természetimádata öleli körbe. A tündér-házaspár, Oberon és Titánia a darab végén megáldja Theseus és Hippolyta házát, kik földi uralkodóként vannak hivatva arra, hogy mindazt megvalósítsák, amit az emberek a földöntúli szellemektől reméltek. A darab témája a szerelem, melynek nem egyféle megnyilvánulásával találjuk szembe magunkat. A földi királyi pár násza a kiegyensúlyozott emberek szép fényű érzelmeit koronázza, míg a varázsszertől megzavart tündérkirálynő lángolása a szamárfejű Zuboly iránt a szerelmi indulatok szélsőséges kicsapódásának lehetőségére villant fényt. A tündérvarázslattól bódult erdőben ott kering még két fiatal pár, a szerelmükben mindvégig változatlanul kitartó nők, és a játékos varázsló, Puck által darab időre meggabalyízott ifjak. Itt már az apai önkény nem tud diadalmaskodni a fiatalok érzelmei felett, mint korábban a Romeo és Júliában, a végén jóra váltva minden, Lysander és Hermia házasságát az apának, kénytelen-kelletlen, tudomásul kell vennie. Szentivánéj június 25-e, a nyári napforduló ünnepe, a régi angol hagyományok szerint a tündéreké, mikor is azok pompás kedvüket az embereken próbálják ki, lehetőleg alaposan megtréfálvén őket. Shakespeare, a nagy varázsló ebbe az éjszakába küldi alakjait, látszólag felmentve érezvén magát, hogy sorsukkal személyesen is törődjék. A valóságban pedig egy pillanatra sem téveszti őket szem elől, ott kísért mögöttük, hogy bármely pillanatban beleavatkozzék, ha kell. A szédületesen bonyolított játék cselekménye négy szálon fut. A tündéri, a főúri és nemesi szerelmespárok históriájába mesterien építi bele a kézművesek csoportját, amely egyfelől a menyegzői játékra való készülődéssel, másfelől az elvarázsolt Zuboly szerepével illeszkedik a darabba. Nehéz volna hirtelenjében állást foglalni, hogy Shakespeare darabjainak népi figurái közül melyik áll legközelebb szívünkhöz. Annyi kétségtelen, hogy Zubolynak és társainak néha könnyekig megindító esetlensége, primitív nyíltszívűsége a költő korában élő népi figurák felejthetetlen színpadra költése. A darabban próbált, majd előadott színielőadás pedig önmagában is remekmű. Sokat találgatták, mi célja volt ezzel a költőnek. Úgy véljük, talán Shakespeare az esküvőre rendelt darabban kicsit önmagát, s a művészet szerepét költötte bele, mikor a darabbeli esküvőn a menyegzői párok vigasságára külön színielőadást rendez. A Nemzeti Színház idei Shakespeare-ciklusának utolsó darabjaként újította fel a Szentivánéji álmot. Az előadást gazdag kiállítás és remek rendezői munka jellemzi. Major Tamás a fordulatokban meglehetősen bonyolult játékot végig jól követhetően, kitűnő értelmezéssel keltette életre. És ha már róla van szó, hadd mondjuk meg, hogy a bemutatón Zuboly szerepébe beugorva, remek játékot produkált. Sajnos, az új szereposztás kevesebbet nyújtott, mint amennyit vártunk. Kállai Ferenc Oberonja érdesre sikerült, nem véletlen, hogy korábban jobbára nők alakították a tündérkirály szerepét. Bara Margit Titániája szép volt és királynői, de mint elbűvölt asszony, színtelen. Soós Edit Puck játékosságét próbálta hangsúlyozni. A két lányt, Hermiát és Helénát Berek Kati és Csernus Mariann játszotta. Kettejük közül Hermia tetszett jobban. A kézművesek alakítóit, Szirtes Ádámot, Horváth Józsefet, Gáti Józsefet, Tarsoly Elemért egytől egyig dicséret illeti, különösen Siménfalvy Sándort, Vackor alakítóját. Básti Lajos gyönyörűen mondta Thereus szövegét. Zolnay Zsuzsa Hippolytája erőtlennek hatott. Az ifjú Lysander és Demetrius közül Kálmán György új színt jelentett, szemben Sándor Gézával. Téri Árpád és Csurka László kisebb szerepüket jól töltötték be. A hangulatos díszletek Oláh Gusztáv, a jelmezek Nagyajtay Teréz ízlését dicsérik. Az Állami Hangverseny Zenekar és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara Mendelssohn kísérőzenéjét tolmácsolta jól, Hidas Frigyes irányításával. Szombathelyi Ervin A NÉPSZAVA TELEFONSZÁMA: 224—819* ■ 35 éves a szovjet úttörőváros . 1925 júniusában nyitották meg a szovjet út új török üdülővárosát, Artejkét. A második világháborrúban a fasiszta csapatok a földig rombolták, de már 1944 nyarán megkezdődött az újjáépítés. Jelenleg egyszerre 1500 fiatal üdülőhét a ragyogóan felszerelt táborban, de rövidesen [ tovább bővítik, s 1965-ben [ már egyidőben 20 000 út [ törőt fogadhat majd be. ! A Nap kél 3 óra 46 perckor, nyugszik 19 óra 44 perckor. jjJv. z A nap kérdése: — Strauss ‘ azért követel »utánpótlási támaszpontokat«, mert 15 év után pótolni akarja Hitlert? Szombati konferansz ! Jő reggelt kíván, aki,neki Olvasom a VXXIIJ Népszavában, hogy lahívja/ hamis bélyegek FIL# 1 gyűjtésével foglal# Titkozik E. A. Wickström svéd könyvelő, ám most kiderült, hogy sokszor becsapták őt valódi bélyegekkel. Tetszenek ismerni a híres latin epigrammát? Annak a költője panaszkodik, hogy csúnyán rászedte őt egy ravennai kocsiháros, mert ő vizezett bort kért s a gazember tisztát adott. Ó, ha a világon mindenki ilyen volna, mint a ravennai kocsmáros, meg a Wickström bélyegszállitói! »Kérek egy adag csizmatalp-keménységü, rágós, élvezhetetlen húst — mondanám szigorúan —, amellett még legyen kicsi is az adag, mondjuk negyedakkora, mint amekkora jár. Hozzá egy szelet háromnapos kenyeret, s egy pohár rossz, bicskanyitogató karcost, a legrosszabb lőrét, amit fel tudnak hajtani Pesten.« Aztán mennyei gyönyörrel falnám a pompás, porhanyós, háromszoros nagyságú hússzeletet a finom lágy kenyérrel s nyelném utána a pazar aszobort, amit bűntudatos arccal, alattomos mosollyal letettek elém. A cipőboltban szűk cipőt kérnék, a ruhaüzletben túl bő ruhát, a trafikban dohányahullajtos száraz, vagy szívhatatlanul nedves cigarettát. Egyelőre azonban a ravennai kocsmárosnak kevés a követője s én kénytelen vagyok még vendégségben is puha húst, közepesen száraz cigarettát, forró feketét és hideg sört kérni. Ami végeredményben mindegy, mert úgysem figyelnek oda, hogy Eisenhower nem megy Japánba? — Sokkal praktikusabb is, ha megvárják, amíg Kiss megy Amerikába, mint Li Szín Man, akkor kiadósabban eldiskurálhatnak, mert ő már ott is marad. ip®ít SZOMBAT, június 18. ítsuHitSafí uu&al/! ! — CSÚCSFORGALOM [A VASÚTON: az utóbbi [időben naponta 15 500— [15 700 vagont raknak meg [a MÁV-nál. Üzemanyagot szállítanak a mezőgazdaságban dolgozó munkagépekhez, igen élénk a belföldre és külföldre irányuló zöldség- és gyümölcsszállítás és eleget kell tenni az ipar félévvégi anyagszállítási igényeinek is. — IZSÉPY ESZTER csellóművésznőnk, aki most Olaszországban folytatja tanulmányait, a Római Magyar Akadémián nagysikerű szólókoncertet adott. ■ JOBB MARGARIN ÉS ÉTOLAJ Az egészségesebbtáplálkozás megköveteli a növényi zsiradék fogyasztásának fokozását. A Növényolaj- és Szappangyárban januárban üzembe helyezett korszerű vákuumberendezés már szagtalan, íztelen növényi étzsírt ad az édesiparnak és a sütőiparnak, a Rákospalotai Növényolajipari Vállalat új gőzölőberendezésével pedig az eddiginél világosabb színű s ugyancsak íztelen és szagtalan étolajat gyártanak. — EDITH PIAF világhírű francia sanzon-énekesnőt súlyos idegösszeroppanással egy Párizs környéki kórházba szállították. Péntekre virradó éjjel az orvosok még kevés reményt fűztek életbenmaradásához, a legújabb jelentések szerint azonban túljutott a közvetlen veszélyen. — BOLGÁR ERDŐ- 1 MÉRNÖKHALLGATÓK tíztagú csoportja érkezett egyhónapos üzemi gyakorlatra a Soproni Erdő- mérnöki Főiskolára a bolgár—magyar egyetemi hallgató-csere keretében. — A VII. KERÜLETI ‘ TÁNCSTÚDIÓ balett- ] növendékeinek záróvizsgáját június 19-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor tartják a Petőfi Színház- ban. — A NAGYVÁSÁRTELEPRE pénteken reggel 30 vagon és 82 tehergépkocsi áru érkezett. Az állami élelmiszerboltok több idénytermék árát mérsékelték. — Fejlesztik a bölcsődidákét és óvodákat az V. kerületben. A bölcsődék , részére hűtőszekrényeket, porszívókat, varrógépeket vásárolnak, kifestik a szó- ,dákat, kijavítják a bútorokat. Az óvodák közül a Duna utca 1. szám alattit négycsoportossá bővítik, konyhával is ellátják, a József Attila utca 18. sz. , alatti óvodát is korszerű- sítik. — A TIT MŰSZAKI SZAK- J OSZTÁlya »Budapest közlekedésének jövője* címen jú- nius 20-ra hirdetett ankét fa elmarad. , — A 14. VÍZIBUSZT rendelte meg az idén a csehszlovák külkereskedelem a NIKEX-től. A Dunán és különleges gépkocsikon szárazföldön Csehszlovákiába szállított magyar vízibuszok Pozsonynál, Prága mellett és a Lipnón hajóznak, a 14. a Vág folyón szállít majd utasokat. R AJKA FEJLESZTÉSÉRE tárcaközi bizottság alakult. A Nehézipari, a Közlekedésén Postaügyi és az Építésügyi Minisztérium, az Országos Tervhivatal, az Országos Vízügyi Főigazgatóság, s a megyei és helyi párt és tanácsi szervek képviselőiből Szekér Gyula nehézipari miniszterhelyettes vezetésével alakított bizottság fontos határozatokat hozott a város úthálózatának, csatornázásának, építkezéseinek fejlesztésére. — OXIGÉNPALACK NÉLKÜL, egyedül mászta meg a 8000 méter magas Ganes-csúcsot 3. Wallace nigériai hegymászó. — TÖBB MINT HÁROMEZREN NÉZTÉK MEG idáig a nemzetközi nagydíjat nyert Ruzicskay György festőművész kiállítását a Kultúrkapcsolatok Intézetének Dorottya utcai kiállítótermében. A Párizsban, Velencében, Rómában festett és a nemzetek közötti békés együttélést művészi eszközökkel szolgáló képeket a Műcsarnok vándorkiállítás kendében néhány vidéki városban is bemutatja. — MEZŐGAZDASÁGI TECHNIKUSI OKLEVELEKET osztottak ki nemrég Tibetben. Az új mezőgazdászok — 99 volt rabszolga — az oklevelek átvétele után mind hazatértek falujukba, hogy tudásukat átadják a volt jobbágyoknak, saját földjükön dolgozó testvéreiknek. ■ FIZET ANYÁRI KST - MEG 850 ÖRÖKLAKÁST AD ÁT AZ IDÉN AZ OTP Az üzemi, hivatali Kölcsönös Segítő Takarékpénztárak egy része - az úgynevezett nyári KST-k - most fizetik viszsza a dolgozók fél év alatt megtakarított pénzét. Igen élénk az Országos Takarékpénztár társasház-építési tevékenysége is. Az idén 11 épületben 400 lakást adtak át már tulajdonosaiknak, a jövő hónap elején beköltözhetnek a lakók a II. Frankel Leó út 2—4. számú 13 lakásos társasházba, s a harmadik és a negyedik negyedévben összesen 850 lakást adnak át az országban. Megtakarított pénzükből és állami támogatással családi házat építőknek az idén 850 millió forint hitelt nyújt az OTP. Eddig mintegy tízezer családi ház, lakás építését kezdték meg az idén, OTP kölcsönnel. HAZ IONBAKETT a jövő űrhajóinak HAJTÓMŰVE Az MTESZ KözpontiAsztronautika Szakosztálya és az Eötvös Lorinc Fizikai társulat klubestjén Nagy Ernő mérnök, az asztronautikai szakosztály titkára, a leurakétáról tartott előadásában a többi között elmondotta, hogy a jövő űrhajóit jóval kisebb hajtóanyagfogyasztású rakéták hajtják majd. Ezek hajtóanyaga például a cézium, a higany vagy más elem ionja, azaz olyan atomja lehet, amelyből elektront távolítottak el, és atomfizikai gyorsítóberendezésekhez hasonló készülékkel rendkívül nagy sebességre gyorsítható fel. Egy nyolc főnyi Mars-expedíciót szállító űrhajó másodpercenként egy gramm cézium kilövellésével és körülbelül ,6 megawatt teljesítmény felhasználásával kifogástalanul lebonyolíthatná az 1190 napig tartó vállalkozást. Míg kémiai hajtóanyag esetén a rakéta súlya 2—300 tonna lenne, az ionrakéta-hajtóművű űrhajóé csupán 180 tonna. Elképzelhető, hogy 15—20 év múlva a Föld körüli keringés közben szerel- nék össze egyetlen egységgé az ilyen űrhajó részeit. Értesítjük „MEKALOR" tüzelőolajat vásárló t.vevőinket, hogy a „MEKALOR" OLAJ kiszolgálását szeptember 30-ig SZÜNETELTETJÜK saaLÁFORA. NÉPSZAVA Az Emberi sors cikkí fummel kapcsolatos pályázat eredményhirdetése KÖZÉPISKOLÁSOK: Mezőtúr, 20 napos moszkva—krím—kijevi 2. Tolna, 15 napos moszkva—leningrádi tármoszkva—leningrádi 1. Borbély Zsófia, ..társasutazás, 2. Aszmann Anna, vasutazás, 3. Wisinger István, Budapest, 15 napos társstjátszás. 4. Ungvar Pál, Szeged, egy darab fényképezőgép. 3. Mieley Katalin, Mezőtúr, 200 forint értékű könyvutalvány. 5. Kovács Ferenc, Budapest, fél évre szóló mozi szabadjegy. 7. Bariba Tibor, Székesfehérvár, fél évre szóló mozi szabadjegy. 8. Anott Judit, Budapest, 100 forint értékű könyvutalvány. 9. Kondás Sarolta, Miskolc. 00 forint értékű könyvutalvány. 0. Hard Péter, Budapest, 50 forint értékű könyvutalvány. .3. Bánki Mária, Dombóvár. 50 forint értékű könyvutalvány. .2. Borbély Mária, Budapest. 50 forint értékű könyvutalvány. IPARI TANULÓK: 1. Pópa József, Elek, 20 napos moszkva—krím—kijevi társas 2. Juricsitay Attila, Budapest, 15 napos moszkva—leningrádi társasutazás. 3. Szőke Mária, Veszprém, 15 napos moszkva—leningrádi társasutazás. 4. Farkas Ernő, Budapest, egy darab fényképezőgép. H. Balogh Mihály, Budapest, 200 forint értékű könyvutalvány. 5. Galgóczy Imre, Debrecen, fél évre szóló mozi szabadjegy. 7. Figull Mariann, Budapest, fél évre szóló mozi szabadjegy. 3. Németh Gyula, Zalaegerszeg, 100 forint értékű könyvutalv. 9. 9. sz. Iparitanuló Intézet, Budapest, 30 forint értékű könyvutalvány. 10. »Hűség a néphez« jeligés pályázó, Budapest, 3. sz. Szakközépiskola, 50 forint értékű könyvutalvány. 11. »Ménfőcsanak 17« jeligés pályázó, Győr, 401. Ip. Tan. Int., 50 forint értékű könyvutalvány. 12. Bakos István, Székesfehérvár, 50 forint értékű könyvutaló. EGYETEMI ÉS FŐISKOLAI HALLGATÓK: I. Mihályffy László, Budapest, 20 napos moszkva—krim—ki-15 napos moszkva—leningrádi zárló napos moszkva—leningrádi 3 évi társasutazás. Somos Béla, Budapest, sasutazás. Ventilla István, Budapest, társasutazás. Morvay Márta, Esztergom, egy darab táskaírógép. Drábik János, Budapest, a C kötetes Új Magyar Lexikon. »Andrej Szokolov 769« jeligés pályázó, fél évre szóló mozi szabadjegy. A 7. díjat a bíráló bizottság nem adta ki, mert nem talált arra megfelelő pályamunkát. DOLGOZÓ FIATALOK: Kovács Zoltán, Budapest, 20 napos moszkva—krim—kijevi társasutazás. Szelepcsényi Zoltán, Budapest, 6 napos repülőút Moszkvába Rebró Mária, Kistarcsa, 6 napos repülőút Moszkvába. Dr. Szakmáry László, Budapest, egy darab táskaírógép. Szijj Miklós, Budapest, a 6 kötetes Új Magyar Lexikon. Navracsics József, Budapest, 200 forint értékű könyvutalv. Gruber Sándorné, Budapest, 200 forint értékű könyvutalv. Grács László, Budapest. 200 forint értékű könyvutalvány. If.l. Tóth János, Budapest. 200 forint értékű könyvutalvány. »Az értől az óceánig« jeligés pályázó, 200 forint értékű könyvutalvány. Mosóczi Kálmánná, Csány, fél évre szóló mozi szabadjegy. Pesti István, Budapest, fél évre szóló mozi szabadjegy. Vétek Istvánná, Győr, fél évre szóló mozi szabadjegy. Győri József, Salgótarján, fél évre szóló mozi szabadjegy. 1960. június 18