Népszava, 1960. augusztus (88. évfolyam, 182–206. szám)

1960-08-28 / 204. szám

1960. augusztus 28 ­­­ APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉS ÁRA: Hétköznap szavanként 2 forint Vasárnap szavanként 3 forint _____ . Az első szó két szónak számít HIRDETÉSEKET FELVESZ: Népszava kiadóhivatal Budapest, VII., Rákóczi út 54 és ... a Matgyar Hirdető Vállalat irodái az apróhirdetés ára feladható postautalványon vagy a postán kap­­ható bianco csekken. Csekkszámla számunk: 75 915 DOJ-K-95 Budapesten lakó férfi segéd­munkásokat váltott műszakra FELVESZÜNK Athenaeum Nyomda Miksa utca 8. munkaügyi osztály Felveszünk azonnali belépésre segéd­munkásokat Budapest Főváros Elektromos Művet, Budapest, ami., Váci út 74. Szerződtetünk Vm., általános iskolai végzettséggel ipari tanulókat az alábbi szakmákra: LAKATOS BÁDOGOS VÍZVEZETÉKSZERELŐ ASZTALOS KŐMŰVES Jelentkezés: Fővárosi 2. sz. Vegyesipari Javító Vállalat Budapest, XII., Böszörményi út 20—22. Munkaügyi osztály ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK GYÁRA XVI., Cziráki út 26—32 azonnali belépéssel felvesz eszter­gályos, mechanikai és elektro­műszerész, géplakatos, lemez­lakatos, valamint krómozó szakmunkásokat A Szellőző Művek Budapest, XI., Gyapot utca 1. azonnalra FELVESZ lakatosokat, esztergályosokat, gépmunkásokat, szerszámmaróst, valamint lemezlakatos szakmára ipari tanulókat Munkásszállás nincs. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. Központi f­ű­tér- szerelőt, mellé betanított segédmunkást valamint csőszerelő lakatost FELVESZÜNK Jelentkezés helye: FI., Eötvös utca 19. KŐBÁNYAI GÉPGYÁR IX.­­-i felvételre KERES önálló terv-statisztikai, beruházási ügy­intézőt (lehetőleg iparszakos közgazdászt, vagy leg­­alább 3 éves gyakorlat­tal és középfokú terv­­vizsgával rendelkezőt) Továbbá forgácsoló szakos, képe­sített normást gépésztechnikusi­­ vég­zettséggel vagy öt évnél nagyobb gyakorlattal, írásbeli ajánlkozásokat »Fejlődő gépgyár« jeligé­re, önéletrajz csatolásá­val a Népszava kiadó­­hivatalába kérünk be­küldeni. (x) FELVESZÜNK idénymunkára szerző­déssel szűcsöket MÁJUS 1 RUHAGYÁR vm., Elnök utca 1. ÚJPESTI BŐRGYÁR KERES AZONNALI BELÉPÉSRE ESZTERGÁLYOS, LAKATOS és BÁDOGOS SZAKMUNKÁSOKAT Jelentkezés: IV. ker., Váci út 40. munkaügyi osztály. Önálló AUTOMATA gép­beállítót sürgősen felveszünk Ajánlatokat: »ÚJ GÉP 018« jeligére, a Népszava kiadóba VII., Rákóczi út 54. (x) HULLADÉK válogató, VATTABÁLÁZÓ ud­vari munkára Idősebb férfi munkaerőt FELVESZÜNK TEXTILFESTŐGYÁR II., Szentendrei út 135 KALORIKUS gépész­mérnököt és tech­nikust keresünk azonnali felvételre TEXTILFESTŐGYÁR III., Szentendrei út 135. munkaügyi osztály. Azonnalra felveszünk 18. életévet betöltött FÉRFI segéd­munkásokat 1. sz. Épületelemgyár XI., Budafoki út 78. Munkásszállás van Forgácsolásban jártas gépész­technikust üzemkalkulátori munka­körben, valamint vas­esztergályos szakmunkást felvesz a VASKOHÁSZATI KEMENCEÉPÍTŐ V. Budapest, XIII., Révész utca 9. Általános és elektroműszerészt, lakatost, esztergályost maróst és gyakorlott galvanizálót, csőszerelőt felveszünk. Finommechanikai Vállalat X., Fehér út 10. A Fővárosi Villamos Vasút kalauza munkára alkalmaz budapesti , helybenlakás­­sal rendelkező 17—43 életkorig FÉRFI ÉS NŐI DOLGOZÓKAT Kereset­­lehetőség: kez­dő kalauzok részére havi L.t. 1200 Pt. Ezenkívül a vállalat nyári és téli egyenruhát, cipőt, a dolgozóknak villamosra, autóbuszra, a család­tagoknak (gyermekek­nek is), villamosra ér­vényes díjtalan utazási igazolványt biztosít. Jelentkezés: Budapest, IV., Széchenyi tér 6. Búr-telep, 1­­képzési osztály. Munkanapokon 8—14 óráig. Azonnali belépéssel felveszünk GÉPLAKATOS MARÓS VILLANYSZERELŐ SZERKEZETLAKATOS HAJÓKOVÁCS SZERSZÁM KÖSZÖRŰS CSŐSZERELŐ FÉRFI DARUVEZETŐ ESZTERGÁLYOS FARAGÓ (levegőgéppel) szakmunkásokat és segédmunkásokat GH.-DEJ HAJÓGYÁR Budapest, xm., Váci út 202. Telefon: 200—800. Munkásszállás nincs. ASZTALOSOKAT és IPARI TANULÓKAT FELVESZ a Fővárosi Épület­­asztalosipari Vállalat Budapest, IX., Tóth Kálmán u. 27. Épületgépész művezetőt, előkalkulátort, számlázót és vezető állású dolgozó mellé gyors­gépírónőt azonnali felvételre KERESÜNK Jelentkezés: Fővárosi 2. sz. Vegyes­ipari Javító Vállalat Budapest, XII., Böszörményi út 20—22. I. em. Személyzeti oszt. BUDAPESTI KONZERV­GYÁR felvételre keres férfi segéd­udvari és üzemi rakodó munkára Kereset 1300—1700 Ft-ig. Jelentkezés: X., Maglód­ út 47. Munkaügyi osztály. Munkásszálás nincs. Az óbudai Hajógyár azonnali belépésre KERES erősáramú elektro­mérnököt aki hegesztési, valamint csővezetési munkákban jártas, vagy tech­nikusokat legalább ötéves gyakor­lattal Jelentkezés: Budapest, III., Hajógyársziget (Elérhető HÉV-vel vagy 6-os autóbusszal.) Munkaügyi osztályon Az É. M. Építőgép­szerelő és Kölcsönző Vállalat ÉPÍTŐ­GÉPSZERELŐ és JAVÍTÓGÉPÉSZ, valamint EMELŐ- és RAKODÓGÉPÉSZ ipari tanulókat alkalmaz As oktatás 1960. szep­tember hó 1. napjával indul. Időtartama 3 év. jelentkezhetnek azok a fiúk, akik: 1. budapesti lakással rendelkeznek, 2. a nyolc általános is­kolát elvégezték, 3. 14. életévüket be­töltötték (felső korha­tár: 17 év). Jelentkezés: a vállalat munkaerőgazdálkodásán, 1960. augusztus hó 31-ig (Budapest, XX., Sorok­sár, Marx Károly út 251). FŐVÁROSI ÚTÉPÍTŐ VÁLLALAT Budapest, VII., Akácfa utca 18. KERES ÜZEMVEZETŐT (mérnök) TECHNIKUSOKAT és SZÁMLÁZÓT Jelentkezés: a munkaügyi osztályon FELVESZÜNK gépkocsijavítási számlá­­zásban jártas gépkocsi előadót Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Áruházak Szolgáltató Vállalat szállító üzeme, Budapest, VIII., Karácsonyi Sándor u. 20 A Földalatti Vasút Vállalat villanyszerelő szakmunká­sokat vesz fel. Jelentkezni lehet: Budapest, XIV., Dó­zsa György út 1. Munkás­szállás nincs. Balaton környéki munkára kőműveseket és ácsokat felveszünk. Munkásszállást biztosítunk. — Jelentkezés: Vízműépítő Vállalat mun­­kaügyi osztályán, Buda­pest V.,­­Váci utca 38. II. em. 10. alatt. Érettségizett, vagy főiskolát végzett személyeket kere­­sü­nk felvételre házkezelési vezetési munkakörbe. Je­lentkezés részletes élet­rajzzal Házkezelési Igazga­tóság, VI., Gorkij fasor 8/B.____________________ Építőipari Szövetkezet ál­landó budapesti munkára 2 tonnás Ifa tehergépko­csira gépkocsivezetőt, va­lamint kőműveseket és se­gédmunkásokat szövetkezeti tagnak felvesz. Munkás­szállás nincs. VIII., Auró­­ra u. 23. Munkaügy. Irodai munkára KERESÜNK közgazdasági techniku­mot végzett FÉRFIT NŐT Jelentkezés: Kőbányai Műanyaggyár, Bp., X., Újhegyi út 3. (Elérhető 17-es autó­busszal) Magyar Adócsőgyár, XIII., Váci út 169. gyakorlott esztergályosokat, részlet­szerkesztőket felvesz. Gyakorlattal rendelkező fiatal gépésztechnikust fel­vesz Szivattyúgyár, Buda­pest, XIII., Frangepán ut­­ca 30. ____ ____ Karbantartó villanyszerelőt, fúrós gépmunkást, eszter­gályos szakmunkást és fér­fi segédmunkást felvesz. — (Szállást nem biztosítunk.) Szivattyúgyár, Budapest, XIII., Frangepán utca 30. Ipari tanulót kárpitos­­kisiparos felvesz. VII., Thököly út 3. Szobafestő, mázoló szak­munkásokat, festőtanulót felveszünk. Építőipari Vál­­lalat, XI., Fehérvári Bejárónőt, megbízhatót és leinformálhatót, felveszek. 364—846. Intelligens, középkorú nőt keresek két gyermekem mellé, egész napra. Cím: XI., Halmi u. 14. Dr. Ten­gelyi. Gépkocsi vezetők, szemé­ly- és teherjogosítvánnyal, e­gidai kor­látozik, Jelentkezze­nek. Vn­., Szigony u. 36. Gépkocsielőadónál. Beruházási és anyaggaz­dálkodási munkakörökbe keresünk autószakmában jártas gépészmérnököket (technikusokat), azonnali belépésre. Részletes önélet­rajzot, fizetési igény meg­jelölésével kérjük az Épí­tésügyi Minisztérium Szál­lítási Igazgatóságára (Bu­dapest, V., Kossuth Lajos tér 4.) beküldeni. Bérrelszámolású csoportve­zetőt, aki SZTK ügyekben jártas, képesített könyve­lői vizsgával rendelkezik, állami vállalat keres. — »Sürgős 6767« jeligére, a Felszabadulás téri hirdető be, Ferroglobus Vállalat felvé­telre keres rákosszentmi­­hályi telepére gyakorlattal rendelkező diesel-mozdony­­szerelőt. Jelentkezés: Bu­dapest, xm. Dráva utca 13—15. sz. alatt. Munka­ügyi osztályon. A Mű. M. 30. sz. Műszaki Intézet, VII., Wesselényi u. 44. sz. felvesz elektro­­műszerész szakoktatókat, lehetőleg technikumi vagy művezetői képesítéssel. Fi­­zetés megállapodás sze­rint. Jelentkezés a fenti címen. Kőolajipari Tröszt (Buda­pest, V., Szent István kör­út 11. Tervezés) felvételre keres gyakorlattal rendel­­kező, gyengeáramú, villa­mosmérnököt tervezési munkára (távvezeték ka­­tódvédelme, hírközlés és autom­a­tik­áj­a). Jelentkezés személyesen v. 127—330/194 telefonon. Felvételre keresünk esz­tergályos szakmunkásokat, marósokat, fogazó és uni­­verzál gépre, valamint fér­fi segédmunkásokat. Kere­­sünk továbbá időelemzői vizsgával rendelkező cso­­portvezetői munkakör ellá­tására alkalmas munka­erőt, valamint portásokat, éjjeli őröket. Jelentkezés vállalatunk Munkaügyi osz­­tályán. Nyomdagépjavító Vállalat, Budapest, XIII. Petneházy utca 34—36. Nyugdíjas mérnököt alkal­maznánk központi fűtés, tervezés és kivitelezési mun­­kák elvégzésére. Csillag KSZ. 339—553. Horváth Géza: Építőipari technikumot vég­zett technikusokat azonnali belépésre felveszünk. I. ker. Házkezelési Igazgató­ság. I­, Pauler utca 18. Nagyvállalat keres energe­tikus munkakörbe gyakor­lattal rendelkező kalorikus gépészmérnököt. Részletes önéletrajzot, fizetési igény megjelölésével kérjük a Felszabadulás téri hirdető­be »Energetikus 45521« jel­igére. Szövetkezeti tagnak szoba­festő és mázoló szakmun­kást és betanított mun­kást, valamint vízszerelő szakmunkást felvesz. La­káselválasztó KTSZ. vm­., Szerdahelyi u. 17. Ipari tanulót szerződtet: kőműves, festő, lakatos, vízszerelő, bádogos szakmá­­ban a XI. Épületszakipari Ktsz. XI., Fadrusz u. 5—7. Öntőket, betanított öntő­ket, öntödei segédmunká­sokat és öntő­ipari tanu­lókat felveszünk. Qualitál Könnyűfémipari Feldolgozó Vállalat, Munkaügyi osz­tály, Budapest, X., Jász­berényi u. 24—28. 18 éves gyakorlattal állást változtatna. »Titkárnő — 53005« jeligére, a kiadó­­ba­ (x)____________________ Kárpitos ipari tanulót sür­gősen felveszek. XVI. ke­rületi előnyben. VIII., Ba­ross utca 77. Szakképzett melegkonyhás étteremvezetőt felveszünk. Jelentkezés írásban vagy személyesen. Balaton vidéki Vendéglátó Vállalat, Ta­polca. Utiközséget felvétel esetén térítünk. Felvételre keresünk egy fő épületasztalos, egy fő épü­letlakatost, szobafestő és mázoló szakmunkásokat, kőműveseket és férfi segéd­munkásokat kőművesek mellé. Munkásszállás nincs. Fővárosi 11. sz. Építőipari Vállalat, Budapest, VIII., Csokonai utca 6. Munka­ügyi osztály. Gyengeáramú elő­mérnököt és fizikusokat felveszünk kutató munkára. Finom­­mechanikai Vállalat, X„ Fehér út 10. Munkaerő­­gazdálkodás. Felveszünk: épületlakatoso­kat és férfi segédmunkáso­kat, valamint villanyhe­­gesztőket budai telepünkre is és épületlakatosipari ta­­nulókat. »Fémmunkás«, Bu­dapest, xm., Frangepán utca 7. Üzemi konyhai gyakorlattal rendelkező, lehetőleg egye­dülálló szakácsnőt felve­szünk Dunaparti üzemi konyhánkra. Szobát bizto­sítunk. Jelentkezés: Mun­katerápiás Intézet, Pomáz, élelmezésvezető. Építőipari szövetkezet ke­res építőipari anyagok könyvelésében több éves gyakorlattal rendelkező ve­zető anyagkönyvelőt azon­­nali belépésre. XVI., La­káskarbantartó Ktsz., Rá­kosszentmihály, Rákosi út 90• Telefon: 290—643. Azonnali belépéssel felve­szünk építésztechnikuso­­kat, önéletrajzzal ellátott jelentkezéseket kérünk. »Budai vállalat 6660« jeligé­re, a Felszabadulás téri hirdetőbe. Építőipari szövetkezet keres azonnali belépésre több éves gyakorlattal rendelke­­ző gépész technikust, vagy mérnököt, bádogos és víz vezetékszerelő részlege ve­zetésére. Követelmény: a fenti szakmában, valamint az épületvillamosságban, költségvetésben és számlá­­zásban való kellő gyakor­­lat. Jelentkezés részletes önéletrajzzal: XVI., Lakás, karbantartó Ktsz. Rákos­szentmihály, Rákosi út 90, Telefon: 290—643. FEl­HÍVÁS Felhívás! Bala­tonf­enyves Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága felhívja azok­nak a telektulajdonosoknak a figyelmét, akiknek Bala­­tonfenyvesen beépítetlen telkük van, a telkük rende­zése ügyében a saját érde­kük szempontjából . 1960. szeptember 31-ig feltétlen, akár írásban, akár szemé­­lyesen és a pontos címük megadásával jelentkezze­nek a balatonfenyvesi köz­ségi tanács VB-nél. — Amennyiben nem jelent­keznek a fenti határidőre, a községi tanács telkét el­hagyottnak tekinti és en­nek megfelelően fogja hasz­­nosítani._______________ Békéscsabai felsőkereske­delmi iskolában 1934—35- ben végzetteket felkérem hogy címüket sürgősen kö­zöljék találkozó megrende­zése céljából. Cím: Szoó Tibor, Békéscsaba, Szent István tér 9. GÉP, MŰSZER Mosógépjavító Express szol,­gálat lakásán: 311—322. Körforgós ipari varrógé­peket vásárolunk ruhakon­fekció üzemünkbe, a Bizo­mányi Vállalaton keresz­tül. Leveleket kérjük cí­münkre: Komlói Helyiipari Vállalat, Komló, Kossuth Lajos utca 21.____________ Érintésbiztos Röntgen­gép sürgősen eladó. Dr. Bugyi, Csákvár. Csepel 30-as varrógép kapható a Belkereskedelmi Köl­csönző V. értékesítő boltjában, VII., Rózsa Ferenc u. 43. Tel: 424- 170. Kitűnő táskaírógép ,eladó Orsó u. 45 Pasaréti tér­nél. 7/250 acélvázas kötőgép plusz norvég lakattal el­adó. 339—402. BÚTOR Konyhabútort kisiparostól, fizetési kedvezménnyel, Szent István körút 23 (Nagy Ignác utcai oldalon) Nyugatinál. Több havi fizetési könnyí­téssel kárpitozott garnitú­rák készen és rendelésre, Kárpitosnál, VIII., József utca 33. Dunyhát, párnát legjobban értékesíthet. Hívásra ház­hoz jövök. Tel: 222—646. Kádárszerszám eladó, Bu­dapest, X., Liget utca 1/c, ajtó 5. LAKÁS Elcserélem jövedelem­ező szoba, konyha, gázos ház­­felügyelőségem, belterüle­ten. Szinyei Merse utca 30. Jól kereső gyermektelen házaspár Pesten vagy Pest környékén üres vagy bútorozott szobát keres. Budapest, XIV., ker., Vár­na utca 23. Zahorecz Já­nos. Most végzős szigorló orvos albérleti szobát keres. — »Nagyon sürgős 45091« jel­igére, Felszabadulás téri Hirdetőbe. 1 szoba, konyha főbérletet vagy társbérletesítést kere­sek Budapesten, lehetőleg kertes házban. Csepel, Bé­ke téri óvoda. Franciaágyak, stíl garnitúrák, vitrines, világítós rekamié, fize­tési könnyítéssel. Kürti, Nagymező u. 28. Használt rekamié csere. Különleges ágyrekamiék, vitrines rekamiék, fotelok, székek, kisipari kivitelben, fizetési kedvezménnyel.­­ (Használt rekamié csere.) Javítást vállal, Krieger, Nagymező utca 34. (udvar­ban). Rekamiék, garnitúrák, sez­­lonok kaphatók, kárpitos­bútor javítása, kedvező részletfizetésre. Wesselényi 33. 423—511. Veszek hálót, kombináltat, konyhát, párosszekrényt, pároságyat, rekamlét, ha­gyatékot. 13—48—69. Modern, szép dió HÁLÓSZOBA kisipari készítmény­e, kapható fizetési köny­­nyítéssel Szőke asztalos­nál, Újpest, ősz utca 41. (30-as autóbusszal.) Veszek hálószobát kombi­náltat, ruhaneműt, tollat, limlomot. Hívásra jövök. 331—691 Eladó jó karban levő epo­­da rugós rekamié, 2 fotel, asztal csak privátnak. IX. Tolbuhin körút 5. I. e. 2. Kétszemélyes rekamié, új, príma kivitelű eladó. Zug­ló, Gervay utca 51. Veszek hálószobát, kombi­nált szekrényt, rekamiét, konyhabútort, hibásat is. Hívásra azonnal felkere­sem. 339—197. RÁDIÓ, HANGSZER Tangóharmonikát keresek, 40-estől 80-asig. Érdeklő­dés: hétköznapon telefon: 331—306._________________ Világmárkás zongora, pia­nínó, olcsón, Lenin körút huszonhat, Fenyőné. Javí­tások: ___________________ Grundig táskarádió, 4 hul­lámhossz, 12 lámpa, tölt­hető, eladó. Kiss, Thököly út 64. MOTOR, JÁRMŰ Tátraplán, 28 000-ért el­adó vagy ugyanennyiért társat beveszek. 259—322, reggel 9-ig. Eladó Csepel 125-ös, első teleszkópos, Rózsa Ferenc u. 13.___________________ Skoda-Szpartak 445-ös el­adó. Készpénzvevők leveleit »Hetven« jeligére, a kiadó­­hivatalba kérjük. (x) 59-es Wartburgot cserélek. Trabanttal. Különbözetét készpénzben. Címeket hét­főn: 142—052-n kérem. Költözködik? Rendelkezésére áll a Fősped — Főteru Budapest, VI., Jókai utca 25. Tel: 121—567, 120—522. Ráépítéshez társulna kész­pénzzel fiatal mérnök­­házaspár. Bódy István, 258 —930. Szerkesztés: 200 kcm-es Zündapp mo­torkerékpár eladó. Buda­pest, X. ker., Előd u. 18. Ferbár. 1100 Fiat kitűnő állapot­­­ban, igényesnek eladó. Ér­deklődni hétfőtől: 364—846. Opel-Olympia generálozott, príma állapotban, tartalék motorral. 30 000 Ft eladó. Tel: 352—738. BMW 500-as 51/3 eladó. II., Ruthén út 3. Reitterer (29-es busszal). Príma zöld Pannónia-el­­­adó. VI., Szív u. 18. ABÁS. VÉTEL Egy jókarban levő fürdő­kályha rézhengerrel, eladó: Pozsonyi István, Budapest, VII., Nyár u. 22. II. 5. Telefon: 223—758. CSILLÁRT ▼esz, elad, javít ELEKTROMOS KTSZ VI., Népköztársaság Útja 13. 426—99 Albérleti szobát keresek, óbudai előnyben. »Magá­nyos« jeligére, a kiadó­kfc. (x)__________________ Három szoba, hall, össz­komfortos, központi fűtéses lakásért (Madách házak) kérek 3 kis szobásat vagy 2 szoba összkomfortosat budai zöldövezetben. Este 7 után: 223—520. INGATLAN 450 n.­öles gyümölcsös, be­­kerítve, házzal együtt el­adó. Ugyanott 381 n.-öles gyümölcsös, eladó. özv. Szabó Sándorné, Budapest, XI., Farkasrét, 1385 hrsz. (Irhásköz.) Balatonalmádihoz közel — Káptalanfüreden 260 négy­szögöles telek haláleset miatt olcsón eladó. Érdek­lődni reggel 7-től délután 4-ig, 496—433 telefonszá­­mon. Családi ház előnyös áron eladó. Beköltözhető csere­­lakással. 223—476. Gyümölcsös telkek Gyálon, Wesselényi" utca"T.S. ami­ sürgősen, olcsón eladók. — Érdeklődni vasárnap hely­színen, hétköznap: Buda­­pest, VII., Wesselényi 69. Babos.__________________ Eladó Sashalmon, Sas ut­ca 13. 1 szoba, konyha, kamra, nyárikonyha, pin­ce st­b.­ beköltözhető, villa­mos és busz megállónál. — Kp. 85 ezer. ___________ Beköltözhető kétszobás, vil­­laszerü ház gyümölcsössel eladó. Budapesti lakás be­­számítása lehetséges. — Solymár, Hősök u. 2. Eladó ház, 2 szoba, két konyha, 1 kamra, 772 öl gyümölcsössel, Ivánka Zol­tán, Bp., Rákoshegy, Ady u.25.__________________ Eladó 450 öl gyümölcsös, Ivánka Zoltán, Bp., Rá­­koshegy, Ady u. 25. Eladó, Budapest, XIV. ke­rület, Laky-köz 7. számú, közműves telek házalappal és pincével. Építési enge­dély van. Érdeklődni lehet: Knitigné, Tatabánya, Új­város, I. épület, IV. 10. A RUHAIPARI TERVEZŐ VÁLLALAT férfiruha és női ruha SZABÁSZAT! TANFOLYAMOT szervez A tanfolyam heti két alkalommal 3 hónapig tart. Tandíj 450 Ft Je­lentkezni lehet szeptem­ber 12-ig a Ruhaipari Tervező Vállalatnál (Vm. József körút 29) Telefon: 340—865. A tanfolyam kezdete szeptember 19., . Eladók: beköltözhető csa­ládi ház, 2 szoba, konyha, mellékhelyiségeikkel, 647 négyszögöl termő gyümöl­csössel, szőlővel, Buda­pesttől 10 km-re, Kisalag, Béke u. 12. és egy 613 négy­szögöl üres telek ugyanott. Háromszobás, fürdőszobás ház, 800 termőgyümölcsös­ben készpénzért, beköltöz­hetően Érd-parkvárosban eladó. Érdeklődni: Buda­pest, XIV., Hungária körút 196/A^ VIda.___________ Azonnal beköltözhető csalá­­di ház eladó. XVI. ker., Gordonka u. 60. (Sasha­lom.) Esztergomban, strand kö­zelében beköltözhető ház eladó. Budapest, vm. ke­rület, Kiss József utca hét, második emelet kettő. Budán, I. kerületben, eme­letes, kertes ikervilla épí­téséhez társat keresek. — Üveges Ferencné, XV. Rákosszentmihály, Bajcsy, Zsilinszky u. 8. Levélben. Eladó Budaörs, Frankhe­gyen, 250 n.-es 4x3-as vi­­kendházzal. Leveleket: II. Kapás u. 17. Erdélyi. Megélhetést nyújtó egy hold szőlő, háztáji, rajta levő szoba, konyhás ház el­adó. Érdeklődni: 153—978. Cím: Wágnerné, Inárcs, OKTATÁS Fordítókulccsal idegen nyel­veket azonnal megért, for­­dít, tanul. Levelezőoktatás. Nyelvoktatók. Budapest, Böszörményi út 3/B. Zongora-, hegedűtanítás, II., Rómer Flóris u. 56. alatti zeneoktatói munka­­közösségben, szeptember 5-én kezdődik. Vezető ta­nár: Bodonyi Lászlóné. HÁZASSÁG Házasság céljából megis­merkedne jó megjelenésű, 39 éves, 168 magas, barna, lakással rendelkező, nőtlen iparos férfi egy kizárólag tisztaéletű, csinos, 160— 166 magas, barna, házias leánnyal, 24-ig. Választ »Boldogság 5328« jeligére, kiadóhivatalba. (x) Nyugdíjas tanítónő keres 64 éven felüli értelmiségi nyugdíjas férjet. »Meleg otthon 1130« jeligére, a kiskunfélegyházi hirdetőbe. VEGTIOS Első díjat nyert hollófeke­te 2 éves német dogg, kan, eladó. Érdekl.­íp­tői: 468- 368. Szőnyegjavítást, szőnyeg­tisztítást, szőnyegrojtozást, szőnyegátalakítást, töké­letesen végez. Gordon, VI., Jókai utca 7. 319—906. üz­lethelyiségem­ben. Mosógépet garanciával la­káson javít Balogh műsze­rész. 310—577. SZOLGALATO­KSZ Fuvarmeg­rendelések az alábbi telephelyeken: Bp., VI., Majakovszkij u. 6. Tel: 426—163. Bp., VH., Kertész U. 42 Tel: 225—281. Bp., Vin., Rákóczi téri csarnok. T. 139—245. Peremkerületekben építőanyag stb. házhoz SZÁLLÍTÁSA a FÁÉRT-telepeken. Bp., IV., Árpád u. 16­. Tel: 492—584. Bp., X., Kápolna u. 8. Tel: 348—174. Bp., XIII., Gömb u. 42. Tel: 204—664. Bp., Vin., Dobozi u. 47 Tel: 338—792. Bp., XXI., 109. FÁÉRT telep, HÉV áll. 344—913 ARUSZÁLLÍTA8, RAKODÁS GYORS, PONTOS, MEGBÍZHATÓ­! Szobafestést vállal kisipa­ros, garanciával, fizetés­­könnyítéssel. Közületeknek is. Telefon: 352—288. Csillárt Vogel csillárkészí­tőnél vásároljon, stílus és modern csillárok. Részlet, vétel, csere, javítás. Ba­ross utca 48. Tel: 139—853 Nylon, kán­on pulóverek szakszerű alakítását, javí­tását vállalom. V., Kuti Éva, VI., Nagymező 16. Szőnyegjavítás, szőnyegtisztítás, szőnyegrojtozás. Ungár, Akácfa utca 20. 427—634. Állami vállalatok, szövetkezetek Elfekvő 1—3 mm-es TAURIL (Klingerlt) ANYAGOT és 2—3 mm vastag PARAFA­LEMEZEKET KERES Műszaki Tömítés Ktsz­ám., Huba utca 24. 200—548. U. 1. Hamvai. Zománcozott tűzhely, egy-, két- és háromaknás kály­hák készítése és szakszerű javítása. Lőrincz, Buda­pest, VIII., Futó u. 43. Keresünk megvételre: 1 db 15—20 t excenterprést, 1 db kézi Viktória ollót, 1 db legalább 40 cm átmé­rőjű 2 korongos köszörűt. Eladásra kínálunk: 6 db 900x20 terepjáró köpenyt, 4 db billenős bányacsillét, 1 db lovaskocsit. XVI., Lakáskarbantartó Kiszl Rá­kosszentmihály, Rákosi út 90. Tel: 290—643. NÉPSZAVA ! ­ 11

Next