Népszava, 1961. február (89. évfolyam, 27–50. szám)
1961-02-19 / 43. szám
_ Sokáig azt hisszük, hogy csak addig nehéz anyának lenni, amíg kicsi a gyermek: millió a gond, reszketés, mérhetetlen a felelősség. Igyekszünk mindent megtenni érdekükben. Aggódva figyeljük minden életmegnyilvánulásukat. Gondozzuk, tápláljuk őket. Irányítjuk lépteiket. Gyakran gondolkozunk helyettük is, és legjobb tudásunk szerint előkészítjük a jövőjüket De nőnek a gyerekek, és változik a helyzet. Saját lábukra állnak, maguk irányítják a sorsukat. Néha elfogadják tanácsunkat, néha nem, de már nem az erősebb és okosabb, hanem kizárólag a szeretet jogán tudunk csak hatni rájuk. .így is van ez rendjén, de gyakran olyan helyzet alakul ki, hogy az anya akkor is együtt marad gyermekével, amikor az már férjhez ment vagy megnősült. Rendszerint örülnek ennek a megoldásnak az öregek, és örülnek a fiatalok is. Az anya boldog, hogy továbbra is együtt lehet lányával vagy fiával. A fiataloknak pedig könnyebbség, ha a mama ellátja a háztartást, neveli a gyerekeket. Némely anya azonban úgy érzi, hogy viszszakapta a régi hatalmat, is Zsitfa, anij ma mét nélkülözhetetlen. Új helyzetében a régi módszerekkel igyekszik irányítani a család sorsát, ahogy valamikor tette. És a baj itt kezdődik. Rövidesen kiderül, hogy a szeretet diktálta magatartás, ami jó volt valamikor, amikor még kicsi volt a lánya vagy fia, most nem válik be. A tanácsait beleszólásnak tekintik, aggodalmait rémlátásoknak. Ha beavatkozik az apróbb nézeteltérésekbe, úgy fogják fel, hogy éket akar verni közéjük. Egyszerre ellenséges légkört érez maga körül, és nem érti, mi okozta ezt, hiszen ő mindig jót akart. Védekezik, magyarázkodik. Igyekszik bizonyítani igazát, de azt kell látnia, hogy szavait nem értik meg, még fia vagy lánya sem és saját vérei arról panaszkodnak, hogy két malomkő között őrlődnek. Egy olvasónőnk írja: »Anyám a legjobb asszony a világon. Mindent megtesz értünk, szinte feláldozza magát azért, hogy könnyebb legyen az életünk, mégis miatta vagyunk boldogtalanok. Csupa jóságból, szeretetből ő akarja megoldani problémáinkat, holott az élet rendje, hogy ez a mi dolgunk, így lesznek semmiségekből komoly nehézségek. "Hogyan lehetne segíteni ezen?« Elsősorban megértés kell hozzá mindkét oldalon. Az anyának meg kell értenie, hogy amikor felnőtt gyerekeivel együtt él, ez nem szerves folytatása a régi életformának, hanem merőben új. Segítségére van legjobb tudása szerint a fiataloknak, s ezért joggal várhat hálát és tiszteletet, viszont bölcs belátással mégis kívül kell maradnia belső életükön. A családi élet problémáinak megoldását rájuk kell bíznia, hiszen ha viszszagondol saját fiatalságára, eszébe fog jutni, hogy valamikor ő is jól-rosszul, de sajátmaga alakította ki élete rendjét. Tudnia kell azt is, hogy hiába anyja gyermekeinek, azok mégis, külön egyéniségek. Egy új nemzedékhez tartoznak, amelynek más az életfelfogása és mások a módszerei. Joguk van hozzá, hogy saját elgondolásuk szerint teremtsék meg családi életüket. A fiataloknak pedig arra kell gondolniuk, hogy később, évtizedek múlva, talán ők kerülnek abba a helyzetbe, hogy alkalmazkodniuk kell az utánuk jövőkhöz. H. Lányi Piroska T. Gy. (Kisvárda): A hirtelen rosszullét miatt kórházba szállított 14 éves gyermeknél vakbélműtét elvégzéséhez szülői beleegyezésre szükség nincs. A formákhoz való ragaszkodás ilyen esetekben súlyos veszélyekkel járna. Sohasem lehet megmondani, hogy a gyulladt vakbél mikor fúródik át. Ez pedig a különben százszázalékos gyógyulási esélyt lényegesen lerontja. Más tudásunk és tapasztalatunk, szerint a vakbél eltávolításából a szervezetre semmiféle kár nem származik. F. E.-né (Budapest): Egyetértünk önnel abban, hogy az orvosi szakma specializálódása a beteg számára időnként sok bonyodalmat jelent. Ez a folyamat azonban feltartóztathatatlan. Az »összes gyógytudományok tudora«, ami az ön emlékében él, már a múlté és soha többé vissza nem térhet. A természettudományok új felfedezéseinek kívánatos és egyre szélesebb körű alkalmazása és az agy befogadó képességének korlátai közti ellentét ezt lehetetlenné teszi. Az azonban mindenképpen megkövetelhető, hogy a szakorvosok, szakmájuk szűkebb határain túl, bírjanak annyi általános ismerettel, hogy gyógyító tevékenységük közben ne csak a beteg szervet, hanem az egész embert lássák maguk előtt. Végül kell lenni valakinek, aki a szakorvosi véleményeket összegezi, kellően értékeli és a beteg gyógyításának irányításáért a felelősséget vállalja. Dr. F. J. A haj őszülése mindenkor fejtörést okozott nőknek, férfiaknak egyaránt. Öregedő egyéneknél az őszülés élettani folyamat. A haj színét a benne foglalt festékanyag szabályozza. (Szőke, vörös, fekete haj.) Az Őszülés úgy megy végbe, hogy a festéket tartalmazó hajszálak lassanként kihullnak és a helyükbe növő új szálakban pigment helyett levegő halmozódik fel. Gyakran előfordul a fiatal kori őszülés olyanoknál is, akiknél az öregedés egyéb jelei teljesen hiányoznak. Ennek oka, eltekintve a családi hajlamosságtól, főleg az idegrendszer állapotával hozható összefüggésbe. Túlhajtott munka: Miért őszül az ember? Kevés alvás, fokozott alkoholfogyasztás, általában az ésszerűtlen életmód idézheti elő a korai őszülést. Segíteni csak hajfestéssel lehet. Legjobbak a növényi hajfestőszerek. Fémhajfestékeket, de különösen anilinszármazékokat használni nem szabad, mert gyulladást okozhatnak. Hajfestést csak nagy tapasztalattal rendelkező, gyakorlott szakember végezhet. Dr. H. I. Kozmetikai kérdésekre csak megcímzett és felbélyegzett válaszboríték ellenében válaszolunk. Cím: Népszava. Családi kör. Kozmetikai rovat. A februári napsugár kíváncsian bekukkantott Brumbrum Barnabás barnamedve barlangjának bejáratán. Ragyogó fénye felébresztette a téli álmát alvó medvecsaládot: Barnabás papát, mackó mamát és a kis bocsot, Lackó mackót. — Hurrá, itt a tavasz! — ujjongott Lackó mackó, örömében lebukfencezett puha fűágyáról, és ugrándozva kifelé tartott a barlangból. — Hohó, várj fiacskám, csalfa napsugár ez — mondta Barnabás papa. — Nem a tavasz hírnöke, hanem éppen azt jelenti, hogy hosszú lesz még a tél. Ezt minden valamire való medve tudja. Aludj csak tovább. — De mikor én sétálhatnék! — nyafogta Lackó mackó. — Aludj, bocsom, aludj, mert különben kiporolom a bundácskádat! — szólt rá mackó mama. Lackó mackó erre durcásan lefeküdt, de nem tudott elaludni. Egy darabig hallgatta, hogyan horkol Barnabás papa, szuszog a Lackó mackó mackó mama álmában, aztán szép csendesen felkelt és kilopódzott a szabadba. Elhatározta, hogy ő bizony sétál egy kicsit, amíg a szülei alszanak. Vidáman indult útnak a ragyogó napsütésben, és csakhamar az erdő közepén járt. Ámde hirtelen nagy, sötét fellegek takarták el a Nap fényes ábrázatát. Lackó mackó fázni kezdett, és eszébe jutott puha fekvőhelye a jó meleg barlangban. Dideregve jutott arra, amerre jó apjának, Brumbrum Barnabásnak barátságos barlangját sejtette. Nagy pelyhekben hullott a hó, egészen belepte Lackó mackó fényes bundáját. Mire nagysokára hazaért, szakasztott úgy festett ékelme, mint egy kicsi, fehér bundás jegesmedve. — Hát ez meg miféle szerzet? — kiáltott meglepetten — Gyere csak, anyjuk! Valami kis jegesmedve kér bebocsátást. Lackó mackó kétségbeesetten kezdte magyarázni szüleinek, hogy ő egyáltalán nem jegesmedve, de úgy berekedt, hogy egyetlen hang sem jött ki a torkán. A meleg barlangban aztán leolvadt a hó a, bundájáról, és Barnabásék rá- ismertek csavargó bocsukra. Gyorsan szárazra dörgölték, ágyba dugták a kis haszontalant. Amikor eljött hozzá a tudós Bagoly doktor, és meg-ip - Vinon ■ kérdezte a nevét: Lackó mac-Vonaszy lvlajna ■ kő így válaszolt: Hapci! — Szóval, a te neved Hapci mackó? — bólogatott Bagoly doktor bácsi. Két hétig mindennap meglátogatta kis betegét, és mindig megkérdezte tőle: »Hogy vagy, Hapci mackó, tudsz-e már beszélni?« Az első mondat, amit náthás hangon elnyöszörgött, így hangzott: — Ezentúl mindig szót fogadok! Majd meglátjátok, milyen jó backó leszek! Attól kezdve Brumbrum Barnabásnak nem volt engedelmesebb fia Lackó mackónál. Igaz, hogy egyáltalán nem is volt neki több fia... Vajk Vera 1960 február 19 Heti étrend HÉTFŐ Ebéd: Karaládéleves, kolbászos, finom rakott kelkáposzta. Vacsora: Olajos halkonzerv, vaj, sajt, csipkebogyó tea. KEDD Ebéd: Marhahúsleves reszelt tésztával, főtt csonthús sóskamártással (Mirelité), tört burgonya. Vacsora: Szafalábé ecetes hagymával. SZERDA Ebéd: Sárgaborsóleves, pirított tmás galuskával, hordókáposzta Vacsora: Sajtos pirítós, citromos tea. CSÜTÖRTÖK Ebéd: Savanyú tojás, káposztás rétes. Vacsora: Paprikás burgo- Inya tarhonyával, csalamádé. PÉNTEK Ebéd? Borsóleves, székelygulyás.. ! Vacsora: Kakaó, kalács, vaj, méz. SZOMBAT Ebéd: Halpaprikás, túrós csusza. Vacsora: Vegyes felvágott, fekete- retek. VASÁRNAP Ebéd: Gombaleves, hagymás rostélyos sült burgonyával, nyers káposztasalátával, házi torta vagy farsangi fánk. Vacsora: Citromos tea, húspástétom, alma. HÁZI TORTA: Hozzávalók: 20 deka cukor, 1 tojás, 1 vaníliapor, 1 sütőpor, 6 deka margarin, 2 deci tej, 3 karika pótkávé és 30 deka liszt. Amikor hozzáfogunk a torta készítéséhez, begyújtjuk a sütőt. A három karika pótkávét fél deci vízben elfőzzük és mély tálba öntjük. Hozzákeverjük a megpuhított margarint, majd a cukrot, tojást, vaníliaport, végül a sütőporral elkevert lisztet, valamint lassanként a 2 deci tejet. Kisebb tepsiben, vagy tortaformában egyenletes melegnél megsütjük. Sütés után kiborítjuk, ha kihűlt, kettévágjuk, lekvárral megtöltjük és tejszínhabbal vagy pedig valami főtt krémmel behúzzuk. Figyelmesség, gondosság, türelem - Az otthoni betegápolás aranyszabályai Általában nagy gondot okoz a kórházra már nem szoruló, de még hetekig gondozásra utalt beteg ellátása. Ez a körülmény felveti a gondolatot: helyes volna nyugdíjas ápolónőket igénybe venni, hasonlóan a pótmamaszolgálathoz. De ott is, ahol van, aki gondját viselje az otthon fekvő betegnek, lábadozónak, napról napra akadhat probléma a »hogyan« körül. Ehhez adunk néhány gyakorlati tanácsot. Kezdjük mindjárt az ébredéssel. A reggeli mosdatás, szájápolás sohasem maradjon el. A fülledt, izzadt test valósággal felfrissül, a jó közérzet is meggyorsítja a talpraállást. Ha a lábadozó már fürödhet, 10—15 percnél ne maradjon tovább a vízben, szívdobogás esetén rögtön szálljon ki a kádból. A túl forró fürdő éppoly ártalmas, mintha a víz hideg. A szoba hóbálja (ábel) mérséklete 15—18 fok körül mozogjon. A takarításnál ne verjünk fel nagy port, porszívó hiányában a szőnyegeket sohase seperjük a szobában. A beteg ágya legyen kényelmes — se túl kemény, se túl puha. Az alacsony vérnyomásúak általában csak egy párnán, a magas vérnyomásúak jó érzésük szerinti fejmagasságban fekhetnek. Az ételek frisseségére, az előírt diétára különösen ügyeljünk. Ha a beteg fel tud ülni, az étkezéshez toljunk ágya mellé kis asztalkát. Alvó betegünket sohase keltsük fel, a zavartalan, csendes alvás a legjobb gyógymód. Mielőtt az orvosságot beadjuk, mindig nézzük meg a doboz, az üveg címkéjét és a rajta levő használati utasítást. Figyelmesség, gondosság, türelem — ez az otthoni betegápolás hármas aranyszag FEJTÖRŐ GYEREKEKNEK PIROS KÉK ZÖLD SÁRGA Középiskolások tok! 1. Az Egyenlítő sze a méter? 2. Melyik városnak van leghíresebb ferde tornya? 3. Ki volt Spartacus? 4. Miért bugyborékol a rásban levő víz? 5. Milyen óra volt valamikor, a napóra előtt? 6. Honnét ered az Európa elnevezés? A február 5-i gyermek rejtvényünk helyes megfejtése: 1. Idát becézem. 2. Nem mind arany, ami fénylik. Nyertesek: Neumann Éva, Loós Ilonka, Ullrich Gyula budapestiek és Móricz István (Nyíregyháza), Hollóssy Tibor (Szombathely). A február 5-i középiskolások válaszoljatok helyes megfejtése: 1. Jules Verne. 2. Hudson. 3. Defoe, Robinson. 4. Mark Twain, amerikai. 5. Molnár Ferenc. Pál utcai fiúk. Nyertesek: Bálint Ágnes, Grausz Igor, Egert Mária budapestiek és Murányi Márta (Sátoraljaújhely), Pummer Győző (Sopron). E heti rejtvényünket február 23-ig küldjétek be a szerkesztőség címére: Budapest, VII., Rákóczi út 54. Gyermekrejtvény: válaszol jahányad réfor a le Farsangi mondókák: GOMBA A gombának nincsen gondja, sokasodik a vadonba. Ha vihar jön, nem fél tőle, fejére nőtt az ernyője. TYÚK Tyúk, tyúk, tarka tyúk! Káricsálni, de jól tud. Ha rákezdi hajnaltájban, hangos lesz a háza tája. Kot, kot, kotkodács! Nincs szebb, mint a tyúktojás. CSIBE ! Kotkodácsol a mamám, kukorékol a papám, ds nézzetek csak mind ide, Sitt csipog a kis csibe. NÉPSZAVA Milyen lesz a tavaszi divat? Elsősorban józan és kényelmes. Szinte folytatása a tavalyi őszi divatnak. A szabásvosnalak egyszerűek, nyugodtak, a ruhák, blúzok, kosztümkabátok kissé a test vonalát követik. Igen divatos az öv, általában mindenen, még pulóveren, kosztümön is. Saját anyagból, vagy bőrből készül, megkötve, vagy csatosan viselik, esetleg egy nagy gombbal zárul. Az öv a derékvonalon vagy kissé lejjebb helyezkedik el. A szoknyák térd alá érnek 3—4 centivel, a kabátok valamivel hosszabbak, a divat tehát változatlanul szabadon hagyja a lábat. Divatosak a 7/8-os, 9/10-es komplek, néha enyhén bővülő kabáttal. A hosszú kabátok egyenes vonalúak, angolosak, vagy vállban kényelmesen bővek, lenn elszűkülők. Divatos a buggyos hátú kosztümkabát is. A divatos tavaszi anyagok: boucle, tweed, jersey, mohair, velúr, gyűrtelenített műszálas szövetek a sportholmihoz a ballon és a düstin, amely idén új, élénk színekben kerül forgalomba. A minták változatosak: a skótkockástól az Esterházy-kockásig, a pied de poupleig, a nopposig minden divatos. A női ruhák kiegészítői Vontában is a tavalyi divat folytatódik: a táskák négyszögletesek és igen nagyok, a kalapok harang formájúak és mélyen arcbahúzottak, a cipők keskenyek, nyújtott formájúak. Rajzaink: 1. Nagykockás szövet komplé, gallértalan, egyenes szabású, 3/4-es ujjú kabáttal, amely 3 nagy gombbal csukódik. Az alatta viselt princessz-szabású, kámzsa galléros ruha gallérja hajlik ki rá. A gallér szélét rojtozás díszíti, a ruha eleje mellvarrásába bedolgozott, egyszínű szövetöv van. A kabátot keskeny bőröv fogja össze — öv nélkül, egyszínű szoknyához is viselhető. 2. Két szoknya-blúz ötlet: magasított nyakú, féloldalas gombolású, rászabott öves blúz, »esernyő-vonalú« düftinszoknya, a varrásokat hangsúlyozó kézi varrás-sal díszítve — és érrdekes gallér- és derékmegoldású szövet, vagy jersey blúz, kétsorgombolásos, bő mohair szoknyával. MAGLÖDI MAGDA Szalagmintás függöny a gyakorlott horgolóknak Anyaga: Gyöngyfonál, 8-as horgolótű. Nagyon gyors, tartós függönyt készíthetünk ezzel a mintával. Egy csík szélessége 25 centi. A szalagok, 9 darab négyráhajtásos pálca 10 láncszemes ívekkel. Először a hullámvonalakat horgoljuk, minden 10. ívnél 3 ívet kapcsolunk végig a kívánt méreten. Majd a két szélén az egyenes szalagokat a 9—10. ívnél a hullámszalag két ívéhez kapcsoljuk, végig mindkét oldalon. A belső minta (a rajz szerint): Az egyenes csíkkal kezdjük, mind a 7- hez kapcsoljuk a minta íveit, a két fordulóban 3—3 ívet kapcsolunk egybe, ha kész az ovál, összevarrjuk a szalagot és a rácsos részt 7 láncszemes szakaszokból, vagy 4 ráhajtásos pálcával horgoljuk be. A kis kör: 10 láncszemből gyűrű. A gyűrűbe 26 darab 4 ráhajtásos pálca, rövidpálcával körülhorgoljuk, de minden 4. pálcánál a rajzról leszámolható láncszemekkel és ráhajtásos pálcákkal töltjük ki az üres tereket., F. M. Mindennemű háztartási vágószerszámok javítását kiváló minőségben, rövid határidőre vállalják a KESES-KOSZORÚS KTSZ. fiókjai a város minden pontján 9