Népszava, 1961. február (89. évfolyam, 27–50. szám)
1961-02-01 / 27. szám
KÖNNYEBB A VÁLOGATÁS. A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár VI. kerületi fiókjában vezették be ezt az ötletes polc- rendszert, ahol csoportosítva rakják ki a könyveket. A »fiatalasszonyok polca« a háztartási és öltözködési szakirodalomtól Gorkij Az anya című regényéig mindenfajta művet tartalmaz. Aki most kezdi el a rendszeres olvasást, annak számára útmutatásul szolgál a könyvtár külön összeállítása (Gonda György felvétele) l , 1Bf Alagútfúrópajzzsal, hidraulikus présekkel, építik Adulő-kornak a Könyves Kálmán körúti főgyűjtőcsatornát Légnyomással a talajvíz ellen — Nem kell felbontani az úttestet, zavartalan marad a közlekedés . A fővárosi csatornahálózatfejlesztési programjában elsőhelyen szerepel a Könyves Kálmán körúti főgyűjtő csatorna, amelynek építését —több mint 84 millió forintosköltségvetéssel — 1958-bankezdték meg. A mintegy 3,5kilométer hosszúságúra tervezzett létesítmény a Soroksáriúti központi szivattyúteleptől ,a Könyves Kálmán körúton, Gyáli úton át az Üllői úti la♦ kótelepig húzódik és az egy♦ kori Mária Valéria telep he-lyén épült városrész, valamint ♦ — a későbbiek során — Kőbánya szennyvizének elvezetése *lesz feladata. A nagyszabású építkezésnélsikeresen alkalmazzák a hagyományos csatornaépítésimódszerek helyett, az alagút- 2 fúró pajzsot, amelyet hidraulikus prések nyomnak előre atalajban. — Ezzel az eljárással azidén körülbelül 600 méter X hosszú alagutat fúrunk, amitidomkövekkel bélelünk, ebiben helyezzük el a vasbeton X csatornát — esmondják a Csa♦ tornázási Művek üzemfejlesztési és beruházási osztályán. ♦ — Érdekessége a munkának,hogy a csatorna két helyenvasútvonalat keresztez. A Gu♦ bácsi útnál például a budapest—hegyeshalmi vonal töltése alatt nyomult keresztülaz alagútfúró pajzs. Itt víziüveg és széndioxid segítségéivel szilárdították a talajt, hogy ne legyen fennakadás avasúti közlekedésben. ♦ Jelenleg a Mester utcánáldolgoznak a csatornaépítők és a körülbelül 1500 méteres szakácsion pneumatikus pajzsfúrósmódszert használnak: a beszivárgó talajvíz ellen 0,5—1 pt- Xmoszféra túlnyomás alatttartják a munkahelyet. ♦ — Elképzeléseink szerint —magyarázzák a szakemberek— a jövőben más helyen is ki♦ próbáljuk az alagútfúrásos csatornaépítkezést, amelynek komoly gazdasági jelentősége van. Ugyanis ezzel az eljárással nem szükséges a nagyforgalmú útvonalakat felbontani; zavartalan marad a közlekedés is. A 3—12 méter mélységben húzódó Könyves Kálmán körúti főgyűjtő csatorna építkezését előreláthatólag 1962-ben fejezik be. Az új létesítmény nagymértékben hozzájárul majd Budapest csatornázási probléijiáinak megoldásához. tt .) A Világirodalmi Figyelő most megjelent tíz imán Nyírő Lajos -Irodalomelméleti kérdéseit egy stitusvitán-, Miklós Pál »»A modern kínai versforma kérdései- és Rába György »»Világirodalmi hatások a fiatal Babits költészetébencímmel írt tanulmányt. Közti a lap Jovan Jovanovic Zmajnak Arany Jánoshoz írt, 1877-ből származó érdekes levelét. A szemlerovat beszámol a legújabb bolgár irodalomról, a nyugat-németországi Brecht-tanulmányokról, a Boccaccio-filológia mai állásáról Olaszországban, az eposz elméletéről és cikket közöl Federico de Robertéről. Az Irodalomtörténeti Közlemények legújabb számában Tóth Dezső két Vörösmarty-epigonról: Czuczor Gergelyről és Garai Jánosról, Diószegi András Justh Zsigmondról és Nemeskürthy István a nyugat íróinak a filmművészettel való kapcsolatairól a 10-es években írt tanulmányt. y Vonyarc-Vashegy, MÁV • Üdülő. Házát égig érő fenyő- fáknak veti, úgy áztatja lábát ♦ a Balaton vizében nyáron ez a kacsalábon forgó várkastély. Most a befagyott tóra veti üvegszemeit s talán éppen nyári vendégeiről álmodozik. Elhagyatottnak látszik. De csak látszik. Akad vendége most is — negyvennyolcan laknak kényelmes kétágyas szobáiban. Igaz, nem üdülők, hanem betegek. Azaz, hogy volt betegek, olyanok, akik a kórházat elhagyva, még egy kis utókúrára szorulnak. S amint dr. Balázs János orvos mondja, a j a levegő, a szép, nyugalmas környezet,a tartalmas koszt meg is teszi hatását: a legtöbben két-három kilót híznak az itt eltöltött két-három hét alatt. Esténként a társalgóban kártyáznak, sakkoznak a férfiak, horgolnak, olvasnak, diskurálnak a nők. Itt találkoztunk az ötvennyolc esztendős Vámos Sanyi bácsival is, akit alaposan meggyötört a betegség. 1927 óta van a vasútnál, a mozdonyt eteti naponta annyi szénnel, mint egy család egész évi tüzelője. — Sovány ember voltam mindig — meséli —, de sohasem vágott a földhöz a munka. Aztán egyszercsak kilyukadt a gyomrom, megoperáltak. Utána úgy jöttem ide, hogy hozni kellett... De hazafelé már minden segítség nélkül megyek. Erőt és sok-sok szeretetet kaptam itt. .. De Sanyi bácsi máris otthagy bennünket, siet a televízióhoz, hogy a többiekkel együtt megnézze a mai műsort. Búcsúzóul, az orvosoktól érdeklődünk, kórház-e avagy üdülő ez a palota. Azt mondják, mind a kettő. Állandó kapcsolatban vannak a kórházzal, minden betegről részletes jelentést küldenek, figyelik, hogyan gyógyulnak, menynyit segít a levegőváltozás, a festői környezet. Nyolcszáz betegük volt az elmúlt években. (moldován) Négyszáz új keltetőgépet kapnak a „csibegyárak" Már egymillió tojást melengetnek a „gépmamák“ Az idén 40, jövőre 60 millió naposcsibét kap a tenyésztés csalódik be a munkába, s az hóra növekedjék a géppel kélév végéig 40 millió naposcsibét tetett naposcsibék száma. (k) . A Meteorológiai Intézet jelenti : többfelé eső, ónos eső. Várható ♦ ♦ időjárás szerda estig: felhős, pá-1 ♦ rás, helyenként ködös idő. Több ♦ 1 helyen, főként az ország észak- nyugati felében eső, ónos eső. Mérsékelt, helyenként élénkebb ♦ délnyugati, nyugati szél. Várható a legmagasabb nappali hőmérséklete szerdán ? keleten mínusz 1—plusz 3, 2nyugaton plusz 4—plusz 8 fok kö * zött. — Távolabbi kilátások: a hét 20 második felében is enyhe és szeles az idő. { 'tájékoztató { ♦ a tavaszi lipcsei vásárról | * Kedden a Német Demokra-X tikus Köztársaság budapesti X { nagykövetsége kereskedelmi * {osztályán tájékoztatták a sajtót képviselőit és a budapesti diplomáciai testület több tagját a március 5-én kezdődő tava-,szi lipcsei vásár előkészületei jiről. Az idei tavaszi vásáron 51 *■ ország 9000 kiállítója vesz részt és a kiállítók egyharmadrésze Nyugat-Németországból érke-zik. Bonn agresszív köreinek zavart keltő kísérletei tehát a * lipcsei vásár esetében is meg * hiúsultak. (MTI) ♦ • ' J N ZAJMÉRÉS J A vízig minden nagyvárosában ■ küzdenek a zaj ellen. Mértékét * 'ton-'-okban adják meg. Külön- * féle készülékekkel mérik. A sváj- * ci rendőrség zsebben hordható , elektronikus zajmérőt használ gépjárművek által keltett, zaj mérésére. $ A SZÜNIDŐ NEM MINDIG PIHENŐ. Szorgalmasan készülnek az idénynyitó műsorra a vándorcirkuszok téli szállásán. Wagner Károly oroszlánszelídítő öt oroszlánját, Péter János és felesége három mackóját tanítja a legközelebbi nyilvános szereplésre. Képünkön: Myriaro szólója (MTI Fotó : Pálfai Gábor felvétele) NÉPSZAVA A magyar szakszervezetek központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő:* Timmer. .József Kiadja a Népszava Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kalla Ernő, a Népszava Lapkiadó Vállalat Igazgatói,V13. ker., Rákóczi út 54. Telefon: 224-813. Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetés egy hónapra 14 forint Athenaeum Nyomda F. V.: Sopron Béla NÉPSZAVA 30 millió négyzetméter gyapjúszövet Az év közepére befejezik a Soproni Fésűsfonoda rekonstrukcióját Három -négyszeresére növelik a termelést a Lódenposztógyárban „Vulkán“, „Brazil“, „Orleans“ és más újdonságok A napokban, beszámoltunk arról, milyen műszaki intézkedésekkel biztosítják a ruhaiparban, hogy a gyárak bírják a kereskedelem diktálta ira■mot, a ruházati cikkek forgalmának idei 3 százalékos növelését. Megírtuk, hogy a ruhaiipari üzemek megteszik a magukét, ebben az esztendőben 17 százalékkal több ruhát gyártanak, mint tavaly. De vajon › megfelelően *‹kiszolgálják«-e › őket alapanyaggal, például gyapjúszövetekkel? — Gyártmányaink 70 százaléka közvetlenül a konfekciós iparnak jut .— válaszolták kérdésünkrea Könnyűipari Minisztérium gyapjúipari igazgatóságán. A továbbiakban arról tájékoztattak, hogy ebben az esztendőben 5,7 százalékkal több árut adnak, mint tavaly. Ezen belül— beruházás nélkül, a műszaki fejlesztés és a régi gépek felgyorsítása révén — 5 százalékkal emelik a gyapjúipar kártolt fonál termelését. Vagyis: a női kabátanyagok, női- és férfiszövetek, gyermekruhára valók, takarók és bútorszövetek egyik alapanyagából az idén félmillió kilogrammal több készül, mint tavaly. Ez kész szövetben számolva, körülbelül egymillió méternek felel meg. A termelés, illetve a termelékenység növelésére nagyobb szabású műszaki intézkedéseket is tesznek. Az év közepe táján fejeződik be a többi között a Soproni Fésűsfonoda rekonstrukciója, amelynek eredményeként több száz tonnával növelni tudják a fésűsfonalgyártást. (Ez több finom fésűsszövetet és több vékonyszálú gyapjúfonalat, azaz pulóvert jelent.) A régi, 50—60 esztend idős gépek helyére a tavalyi milánói vásárom bemutatott legmodernebb típusok kerülnek. Ezeken lényegesen meggyorsul a termelés — az eddigi 11 egységből álló gépsor helyett csupán 5 gépegységen megy át a kártolóból kikerült anyag, amíg fonal lesz belőle. Emellett nyersanyagot is megtakarítanak, ami másfél év alatt visszatéríti a külföldi gépekért kifizetett valutát. A budapesti Lódenposztó Gyártóan a Német Demokratikus Köztársaságból vásárolt új, modern gépkonstrukciókat helyeznek üzembe. Az új gépek feleannyi helyet foglalnak el, mint a régiek, termelékenységük pedig kétszerese az eddigiekének. Így a párthatározat szellemében építkezés és a munkáslétszám emelése nélkül tudják három-négyszeresére növelni a termelést. • A megnövekedett belföldi igények kielégítése mellett .komoly export-kötelezettségeket is vállalt a gyapjúipar. Afri■kába takarókat, Elő-Ázsiába , műszál-szöveteket, a Szovjetunióba női és kabátszöveteket, Svédországba és Norvégiába szőnyegeket szállítanak, Angliába is exportálnak. Ebben az évben körülbelül nyolcmillió négyzetméter szövetet készítenek külföldi megrendelésre, további több millió négyzetmétert a ruhaipar és több száz tonna fonalat a kötszüvőipar exportcikkeihez. Mindezek fejében sok millió dollár értékű külföldi nyersanyagot kap a gyapjúipar, az új, korszerű gépekről nem is beszélve. Egyébként több mint 30 millió négyzetméter anyagot készítenek, vagyis 1961-ben a csecsemőket is számítva, az ország minden egyes lakosára 3 méter gyapjúszövet jut. (Ezen felül vannak még a műszálszövetek, takarók, szőnyegek). Ez a szám, amint a gyapjúipari igazgatóságon megjegyezték, előkelő európai szintet jelent. Befejezésül arról érdeklődtünk, milyen újdonságok között válogathat a közönség. Elmondották, hogy a Párnáz— Budakalászi Gyapjúgyárat, például új színekben — világosdrapp, világosszürke, piros — készíti az idén a közkedveltVulkán- dublé-kabátszöveteket és a mohair-tartalmú szövetek választékának bővítésére hosszú bolyhozású új női kabátszövetet kreált. A Hazai Fésűs fonó- és Szövőgyár -Brazil- néven, új, finom deviotszövetet ésKispest nevű tropikáljának egy olcsó, jó minőségű változatát készíti. (köves) Rendőrségi krónika „Üzlet“ az üzletben A társadalmi tulajdon sérelmére ismételten és bűnszövetkezetben elkövetett sikkasztás és üzérkedés bűntette miatt indított eljárást Petró Béla és társai ellen a XVIII. kerületi rendőrkapitányság. Petró Béla, a Vöröshadsereg útján lévő 13119-es Hús Közért vezetője volt éveken át. (Korábban maszek hentes Pestimrén. Helyettesével, Csepregi Gyulával még 1956 elején megegyezett, hogy rendszeresen dézsmálják a bolt pénztárát. Bevonták az ú»üzletbe a pénztárost, Bugyi Ignácnét is. A kasszából ugyanis pénzt csak úgy tudtak kivenni, ha a pénztáros egyes tételeket nem blokkolt le, vagy bizonyos manipulációkkal »»csalásra« kényszerítette a pénztárgépet. Ők ez utóbbit választották s csinálták is rendszeresen, egészen az elmúlt év közepéig, akkor sikerült leleplezni a társaságot. Havonta több ezer forintot szedtek ki a kasszából, s ez az összeg az évek során közel százezer forintra rúgott. A hasznotarányosan« osztották el. legtöbbet mindig Petró és helyettese kapott s csak ezután jöttek — szolgálati sorrendben — a többiek, mert időközben a «főnök« beszervezte a könnyű pénz--------» ■ -manőverbe a bolt egész személyzetet, zsepregi, amelyettes időközben máshová ment dolgozni, az új helyettes Dudás József lett, aki mindenben elődje örökébe lépett. A sorozatos sikkasztást — közvetve — elősegítette az is, hogy a boltban közületek is vásároltak, nagy tételben. A pénztárgéppel valójátéka ilyenkor leegyszerűsödött. Egyetlen leütött számot kellett csak meghamisítani. És a vásárlók közül senki nem gondolt csalásra, amikor a pénztáros a forgalom kellős közepén, anélkül, hogy valami baj történt volna ha javítani, kezdte a gépet. Hiányuk soha nem volt. Az elszámolásnál mindig egyenesbe hozták a sikkasztással megcsonkított végösszeget. S ezt tették úgy, hogy a húsbontásnál, illetve eladásnál az olcsóbb húsokat drágábban adták, rendszeresen többet számoltak, egy-egy tételnél 2—3 forinttal is. Nehogy az ellenőrzés meglepje őket, amikor éppen pénzt vettek ki a kasszából, vagy a gépet kényszerítették ki sikkasztásra, a boltvezető-helyettesnek ilyenkor mindig sürgős seperni valója akadt az üzlet előtt. A társadalmi tulajdont éveken át dézsmáló bűnszövetkezet néhány nap múlva bíróság előtt felel tetteiért. (dl) A »JÁRMŰGYÁRTÓ ÉS VASIPARI KTSZ« (XIV., Lengyel «. 45—47. Tel.: 497—533) vállalja mindenféle szállító eszköz készítését és javítását az 1961. évre. Pótkocsik, agregátorkocsik, állatszállító járművek, nyitott és zárt csomagkocsik tervezését és készítését, valamint javítása is vállalja a szövetkezet (X)