Népszava, 1961. május (89. évfolyam, 102–127. szám)
1961-05-31 / 127. szám
Levél a gyerekekhez EZ A KAP MINDEN ÉVBEN A TIETEK, gyerekek, ám csak hivatalosan ez az egy, mert a valóságban voltaképpen minden nap értetek van, akkor is, ha nem beszélünk róla, hiszen ti jelentitek a megújuló életet. Minden épület alapkövét rátok gondolva rakják le, mert ti fogjátok ráépíteni a házra a tetőt. A találmányok a ti életeteket fogják könnyebbé tenni. Az elvetett magból ti fogtok aratni. A kiröpített rakéta számotokra fedezi fel a világűrt. A laboratóriumok felfedezései titeket fognak megvédeni a ma még gyógyíthatatlan betegségek ellen. Írók, költők, festők, szobrászok a szellem mélységeiből nektek hoznak fel kincseket, hogy általuk megújuljanak gondolataitok és megnyíljon előttetek a szépség világa. Politikusok, írók, tudósok és névtelen tömegek miattatok küzdenek a békéért, mi, a felnőtt generáció tagjai csak elkezdjük a művet, de a befejezés már rátok vár, és azokra, akik majd utánatok jönnek... Valóban, minden értetek van, a gyermekért, és ezt ti nem csupán ebből a cikkből tudjátok, hanem tapasztaljátok lépten-nyomon. Nemcsak a szüléitek egyengetik az utat előttetek, hanem a mi szocialista társadalmunk egésze is ezerféle módon biztosítja boldogulástokat a bölcsődétől a munkahelyig. Nemcsak tanulásra van tág lehetőségtek, hanem egyéni életetek problémáin is segíteni igyekeznek. Nem kell gazdagnak lennetek ahhoz, hogy eljuthassatok szép tájakra, és a nyarat felszabadultan, boldogan tölthessétek el. Színházba, hangversenyre, moziba járhattok és abban a biztos tudatban tanultok, ha végeztek, el is tudtok majd helyezkedni az életben. TI A GYERMEKKOR illúziói mögött már látjátok a valóságot is, és sokszor egészen korán részt vesztek a családi problémák megoldásában is, mert szüleitek megbeszélnek veletek sok mindent, s így hamar felébred bennetek a felelősségtudat. Tudjátok, hogy nemcsak a szülő felelős értetek, hanem ti is azok vagytok saját magatokért. Felismeritek, hogy helyes magatartástokkal, kötelességtudástokkal megkönnyíthetitek szüleitek életét is. Saját erőtökhöz mérten segíttek nekik. Ti, kedves gyerekek kíváncsian fordultok a világ felé és megfigyeltek mindent, látjátok, hogy azért kell tanulnotok, mert csak a komoly és alapos tudás biztosíthat számotokra olyan helyet a szocialista társadalomban, amelyet ti is örömmel töltötök majd ke, s amely a társadalomnak is hasznos. Tudásra vágyónak, tanulni akarónak,nyíltnak, bátornak kell lennetek, ha valóban a kor öntudatos gyerekei vagytok. Vannak azonban közöttetek, akik nem értik meg a kor szellemét. Ostobán visszaélnek a szülők erőfeszítéseivel és a társadalom segítségével. Az öntudatot úgy értelmezik, hogy nem fogadják meg a szülők és a pedagógusok tanácsait, hanem mennek makacsul egy maguk választotta úton, amely gyakran nem fölfelé, hanem a mélybe vezet. Nem gondolnak arra, hogy közben valamit elmulasztanak, amit később már aligha pótolhatnak, az ifjúkori tanulás lehetőségét. EZ A MI VILÁGUNK ÉRTETEK ÉS NEKTEK ÉPÜL,] gyerekek, de rajtatok múlik,, hogy meg is álljatok benne, emberül a helyeteket. H. Lányi Piroska A haj ápolásának célja a haj természetes fényének, simaságának, vastagságának, hosszának és sűrűségének megóvása. Tíznaponként egyszer tiszta meleg vízzel és megfelelő szappannal mossuk meg a fejet. A szappan minősége aszerint változó, hogy száraz, vagy zsíros a fejbőr. Szárazbőrűek a fejmosáshoz babaszappant és olajos bedörzsöléseket, zsírosbőrűek pedig mosószappant, kénes, vagy salicylos gyógyszappant és alkoholos leöblítéseket alkalmazzanak. Jó öblítő szer az ecetes vagy citromos kamillatea. Akinek száraz a fejbőre, vagy gyakrabban mossa a haját, jól teszi, ha fejbőrét minden második, vagy harmadik idolása után beolajozza. Legjobb a folyékony brillantin, 75 rész 90 százalékos szesszel összekevert rcinusolaj. A keveréket használat előtt fel kell rázni. A hajszál élettartama 4—5 év. Ez idő elteltével a hajszál kihull és helyébe új nő. Beteges hajhullásról tehát csak akkor beszélhetünk, ha napi 50—60 szálnál több a veszteség. A nők gyakori panasza a hajmolyosság. Ilyenkor a haj vége hasadozik és ecsetszerűen felrostozódik. Ennek oka a túl gyakori lúgos szappannal végzett hajmosás. Ellenszere: a hajból egy centiméternyit levágatunk és a hajvégeket ricinusolajjal bedörzsöljük. Zsíros fejbőrnél a hajgyökerek erősítésére és így a hajhullás csökkentésére hajszeszt használunk. 100 gr hígított alkoholban oldjunk fel 2 gr salicylsavat. Otthon is könnyen elkészíthető. Száraz fejbőrnek tegyenek, méghozzá 10 glicinusolajat, vagy glycerint. Ezzel az oldattal naponként dörzsöljük jól be a fejbőrt. A hajhullás különböző alakjainak, az örökölt korai hajhullásnak, a kerek foltokban történő hajhullásnak, a gombás, valamint A haj ápolása s a többi hajbetegségnek gyógyítása orvosi feladat, tehát ilyen esetben forduljunk bőrgyógyászhoz. Dr. H. I. Kozmetikai kérdésekre csak a megcímzett és felbélyegzett válaszboríték ellenében válaszolunk. j Cím: Népszava, Családi kör., Kozmetikai rovat. 1961. május 23 < i ! HETI ÉTREND HÉTFŐ EBéd: Karfiolleves, főtt újburgonya juhtúróval és tejföllel, fejessaláta. Vacsora: Olajos hal citrommal, vaj, retek. KEDD Ebéd: Rizsleves, kelkáposzta főzelék debrecenivel. Vacsora: Tejberizs gyümölcslével. SZERDA EBéd: Paradicsomleves, borsos marhatokány galuskával és fejesi salátával. Vacsora: Olasz rántotta, cseresznye. ! CSÜTÖRTÖK Ebéd: Bableves, benne főtt füstölt körömmel vagy csülökkel, máglyarakás. Vacsora: Citromos tea, körözött, retek, zöldhagyma. !PÉNTEK Ebéd: Spárgaleves, zöldségropongós, tejfölös gombamártással és iejburgonyával. Vacsora: Gőzön párolt kolbász mustárral vagy tormával. SZOMBAT EBéd: Sárgaborsó leves, paprikás hal törtburgonyával és salátával. Vacsora: Töpörtyű, zöldhagyma, dobozos sajt. VASÁRNAP EBéd: Egresleves (Mirelit), marha felsálszeletek, gombás rántottjával töltve, tejfölös lével (cérnával átkötjük a töltelékeket), újburgonya, saláta, epsitorta. Vacsora: Tavaszi húsos saláta, sajt, cseresznye. EPERTORTA Piskótatortát készítünk vagy ikész tortát vásárolunk, 20 deka vajat 20 deka porcukorral jó habosra kikeverünk és 25 deka, kanállal szétnyomkodott földiepret keverünk bele. A tortát kétfelé vágjuk, kevés rummal ízesített tejjel meglocsoljuk. A krémmel megtöltjük, behúzzuk és kifagyasztjuk. A torta tetejét sűrű cukorsziruppba mártott eprekkel díszíthetjük. 60-as fonál, 12-es hor- 2 golótű. A mintában előfor 2 dúló rövidítések: lánc- α szem = Isz, egyráhajtású pálca - erp, két- l ráhajtású pálca - **-Serp. 1. SOR: 10 lsz-ből 7 gyűrű. 2. SOR: A gyűrűben 24 db erp-t horgolunk, s 3. SOR: 12 db-os 2 lyuksort készítünk, 4 j lsz, 1 db erp váltakozásával. 4. SOR: Három kéz- 2 ráhajtású pálcát mind a 4 lsz-es ívközépbe, lsz váltakozásával. 5. SOR: Minden három krp középbe 4 < lsz-ből hurkot horgolunk, a többi pálcát és az 5 lsz-es íveket rövidpálcával horgoljuk be. 6. SOR: Minden második (6 db-ba) 4 J lsz-es hurokba 14 db krp-t a többi hat 4 r tsz-es hurokba 7 db « erp-t horgozunk. A legyezők első és végzős pálcáit rp-val öltük le az előző sor rp-iba, minta szerint. A minták kapcsold <sa: a 14 db pálcás legyező 7. pálcáit kapcsoljuk egybe. (F. M.) J Keresztrejtvény gyerekeknek Irodalmi fejtörő középiskolásoknak 1. Melyik művével tűnt fel Arany János? 2. Ki írta »A fekete város* című regényt? 3. Eötvös József melyik regényében szerepel Dózsa György? 4. Ki volt Arány János nemzedékének legnagyobb kritikusa? 5. Shakespeere melyik drámájában rajzolja meg az apai sorsot? 6. Mely részekből áll Dante -Isteni színját éka? 7. Ki írta A boldog ember« című regényt? Május 14-i rejtvények. Fejtörő gyerekeknek. Megfejtés: Kalocsa — Lakás — Kar — Hír — Hínár — Latabár. — NyerteVÍZSZINTES: 1. zápor. 7. Zamat. 8. Szállító eszköz. 9. Az állampolgárok fizetik. 10. Névmás. 11. Község Szabolcs megyében. 14. Házakban található. 15. Szűk, zegzugos utca. FÜGGŐLEGES: 1. Nem tiszta. 2. Munkahelyiség. 3. Hegedű tartozéka, többes számban. 4. Mutató névmás. 5. Hajó hátsó része. 6. A könyvelést ellenőrzi. 10. Maros menti város. 12. Helyhatározó. 13. Fénytelen németül (fonetikusan). sek! Bánhidi Ágota, Zavaszky Katalin budapestiek és Hortobágyi Ágnes. Alsóörs: Bits György, Tárnok; Póka Ferenc, Gyula. Agytorna. Megfejtés: 1. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom, 2. Petőfi Sándor, 3. Julius Cézár, 4. Arany János, 5. Gagarin, 6. Amerika felfedezése. — Nyertesek: Vasvári Ernő, Büki Éva, Tóth Éva, Szederkényi Gyula burtonestiek és Buzási István, Felcsút. Gyerekek! E heti rejtvényeink helyes megfejtését legkésőbb június 6-ig, keddig küldjétek be a szerkesztőség címére (Bn, VIT., Rákóczi út 54). A borítékra írjátok rá: Gyermekrejtvény. j * Nyári ruha Selyembarettból vagy shantungból varrhatjuk. 96 cm széles mellbőségüeknek ent széles anyagból S méter szükséges a ruhához. A ruha elejét Táncolás díszíti. A masnit saját anyagból, egyenes darabból szabjuk. A nyakkivágást és az ujját a szabásminta után rászabott pánttal dolgozzuk el belül. A szoknya hátul egy mély szembehajtással bővül. A szabásmintán egy kocka 10x10 cm-nek felel meg. A félbe hajtott anyagra a rajz szerint helyezzük a felnagyított, kivágott papírmintákat. A — a felsőrész háta középrészének fele, B — háta oldalrésze, C — a felsőrész eleje középrészénél fele, D — eleje oldalrésze, E — ujja, F - szoknya fél eleje, C — szoknya fél háta. A ruha, a múlt héten közölt kabáttal elegáns viselet nyári estéken. MAGLODI MAGDI Dr. K. G. (Budapest): A deréktájon jelentkező fájdalmak, izomgörcsök a gyakori panaszok közé tartoznak. Legtöbbször a csigolyák közti porckorong elváltozása, helyzetváltozása, az érző idegekre gyakorolt nyomása a baj forrása. Kiváltásában hirtelen, szó jkatlan mozdulat, erőlködés, nehezebb súly emelése, nem ritkán lehűlés (megfázás) játsszik szerepet. Fontos ilyenkor a nyugalomba helyezés, megfelelő fekhely biztosítása, fájdalomcsillapítók, meleg alkalmazása. Sz. J.-né (Budapest): Teljesen egyetértünk önnel abban,! hogy súlyfeleslegétől meg kell e szabadulnia. A választott mód-j [szer sok túlzást tartalmaz ésj 'semmiképp sem hihető kérész-' i tül. Tessék sürgősen elhagynii a hashajtók szedését. Szervezete ezzel sok értékes ásvá!nyi sót is elveszít és bélmű! ködését is elrontja. Helyes a! ! sóbevitel korlátozása, de nem! [kell szomjazni. Szacharinos! [teát, kristályvizet nyugodtan! ! fogyaszthat. A fejfájás, szédül [lés, ájulás-érzés arra mutat, »hogy a kalóriabevitel kevés.] [Napi 1 liter tejjel vagy 1 kg] [burgonyával dolgozni nem leh [het. Az ilyen szigorú étrendet! [fekvő nappal kell egybekötni.! 5 Tessék bőven enni főzelékfészét, gyümölcsöt, főtt, sovány] húst, túrót, ezzel biztosítható] jó teltség, jóllakottság érzés! [ és az étrend huzamosabb ideig! [ tartható. ! 5 Dr. F. J. 5' NÉPSZAVA ! | ; Aki szeret mesélni, még nem szokott hazudni: Egerésző Mióka nagyon szeret aludni! Bőg a tehén hajnalban! Gazdasszony tejet fej, ha felébred Mióka, friss tejecskét lefetyel! Tejszag kering a légben!... Bodri orra érzékeny. — Nem telt bele egy fél perc, s a tányérka üres lett. Mió nyitja szemeit, keresi a reggelit... — nagyot sóhajt szegényke, eltűnt minden reménye! Ám nem búsul sokáig, lehunyja kis pilláit. Ha majd Palkó erre megy, ad majd zsíros kenyeret. Ment is Pali sietve, s a kenyérkét letette, s hogy a földre letette, két gerlice megette! Ébred Mió — hiába —, nincs semmi a hasába! No de készül az ebéd! Ehetsz Mió, míg elég! — Addig egy kis szundítás, s nincsen többé koplalás! Ébred Mió! Na végre! S keress az ebédet! Szomszéd macskák míg aludt, megették az egészet! — No, majd jön az uzsonna! S addig Mió aludhat, dorombol is magának! Fittyet hány a világnak! — De aludni nem tud jól... mikor lakhatik már jól? — Csitt, Mióka, szundikálj, addig, míg a Nap leszáll... Gyomra korog Miónak! Jön a gazda a rétről, mit kap vajon kezéből? Bajuszába mosolya... Mit rejt vajda tarisznya? — Most légy ügyes Mióka, valamikkel tele Van, Kis körmével oda kap, s a vacsora szétszalad! — No te ügyes, falj morsát, s kirázza a tarisznyát... S elhiszitek, mit mondok? Lecsapnak a galambok! Ott totyognak vidáman, minden morzsa nyomában, s ami róluk lepereg, bekapják a verebek. Mió prüszköl, Mió fúj! A kamrába zsákba búj, ha elalszik, nem éhes, szőre feláll, oly mérges! Azalatt bent a család elkölti a vacsorát, a csontot meg kicsi tálra, szegény Mió megtalálja. De a lusta nem ébred, s mit a kutya elérhet, ott nem hagyja, a többit meg eltüntetik a férgek. Aki lusta, biz így jár, körülötte más jól jár, Lusta Mió megérdemled! Jó éjszakát kívánok! Amon Agnes Asszonyoknak A Párizst járt embert sokan kérdezik: hogyan él a francia dolgozó nő? Nos, a munka oroszlánrésze a családban az övé és mégsem szentel sok időt a háztartásnak, mert úgyszólván mindent készen vásárol: levesnek valót (bár a leves nem nagy cikk náluk); főzeléket, csupán a húst süti otthon, rendszerint hirtelen szeretnek, egy kis olajban. (A párizsi lapok sokat írnak mostanában az »életveszélyes« zsírról, szaknyelven a »cholesiem«drol.) 'fehértröm, aránylag drága, kilója 2.5 kemény frank. A legdrágább az alma. ■ * — Nekem ne beszéljenek többet a magyar fiatalság jampec-öltözködéséről!!! Nézzék meg ezeket, a francia lányokat és fiúkat! — mondta az Ady által megénekelt Szent Mihály utcában az egyik pesti turista. Csakugyan, valóságos »versennyel« igyekeznek túllicitálni egymást a feltűnőségben. Most például az a hóbort, hogy ki a rendetlenebb a másiknál, kirojtozott cowboynadrágban, hozzá szándékosan minél kopottabb lumberjackben járnak. A meleg májusban az egyik nő hócipőben, a másik bundában, a harmadik pedig lenge nyári ruhában sétál egymás mellett... Az átlag francia nő azonban ízlé s Párizsról sem. Mindegyik tudja, mi áll jól neki és csak azt viseli. Ez a híres »párizsi sikk« titka. Nagy divat a drapp antilopkabát, a fekete bőrkabát és bőrruha, bár ez utóbbit egyelőre csak a Champ Elyséen látni. * Az elárusítónők az áruházakban — ahol nincsenek annyira a főnök szeme előtt — türelmetlenek és valóságos ellentétei a közismert francia udvariasságnak. Az előkelő Rué du Faubourg St. Honoré égíük kávéházában, miután feketét rendeltünk, poharat kértünk egy szem Karil lenyeléséhez. (A vizeskancsó mindenütt poharak nélkül áll az asztalon.) A pincér rosszallóan csóválta a fejét és kényszeredetten hozott poharat..." * A női konfekcióholmik ízlésesek. Kis szériában készítik valamennyit. Azt mondják, hogy a francia asszonyok a kész ruhákat is kicsit átformálják saját ízlésükre. Ám a párizsi nők mégis inkább csak anyagot vásárolnak, mert az abból készült holmik a kész ruhákhoz viszonyítva, sokkal olcsóbbak, különösen ha jól ismerik a forrást és türelmük van az anyagok tömkelegében turkálni. Ábel Olga ■Mondja néni fél a tűzzel játszani?Miért feljek? Van általános Háztartási Biztosításom