Népszava, 1962. augusztus (90. évfolyam, 178–203. szám)
1962-08-11 / 187. szám
Ha Kispesten: Bp. Honvéd-Szeged NB I-es mérkőzés Az NB I. 6. labdarúgó-bajnokság második fordulójában már teljes a műsor, mind a 14 együttes pályára lép. Bekapcsolódik a küzdelmekbe az előző héten nem szerepelt Bp. Honvéd, Komló, Tatabánya és Debrecen együttese is. A hét mérkőzés közül hármat játszanak Budapesten, négyet pedig vidéken. Szombaton délután egy mérkőzésre kerül sor, 16.30 órai kezdettel Kispesten rendezik meg a Bp. Honvéd—Szeged találkozót (játékvezető Biróczki). A szegediek jó játékkal szerezték meg az első fordulóban a 2 pontot a Ferencváros ellen, idegenben sem indulnak esélytelenül a Bp. Honvéd ellen. A két csapat összecsapása szoros harcot, döntetlenhez közelálló eredményt ígér. Valószínű összeállítások: Bp. Honvéd: Takács — Lévai, Józsa, Kozmis — Perecsi, Kotász — Nagy, Nógrádi, Tichy, Komora, Katona. Szeged: Mészáros — Szabó, Portörő, Sándor — Dezsőfi, Kővári — Makrai, Nemes, Hajós, Polyvás, Gilicz. Az NB I. állása 1. Szeged 2. Dorog 3-4. Győr 3-4. I. Dózsa 5-6. Pécs 5-6. Vasas 7-10. Bp. Honvéd 7-10. Debrecen 7-10. Komló 7-10. Tatabánya 11-12. Salgótarján 11-12. Szombathely 13. MTK 14. Ferencváros 1 1- 1 1- 1 1- 1 1 1:0 4:1 2:1 2:1 1— 1— 1:1 1— 1— 1:1 ■ 1 1:2 — ■ 1 1:2 — 1 1:4 — 1 0:1 — Kezdődik a Csepel jubileumi öttusa-versenye Pénteken délután Csepelen a nemzetközi háztömb körüli kerékpáros versennyel megkezdődött az 50 éves Csepel SC jubileumi versenysorozata. A pálya körül ötezer néző gyűlt össze, s először az ifjúságiak mérték össze gyorsaságukat. Az ifiversenyt Takács, az Előre sportolója nyerte, míg a felnőttek küzdelméből Tóth, a Vasas versenyzője került ki győztesen. A legjobb lengyel, Krolak, a 11. lett. A Csepel SC jubileumi sporteseményeinek sorozatában jelentősnek ígérkezik a szombaton kezdődő nemzetközi öttusa-verseny. A Mexikó Cityben október 21—25 között sorra kerülő ez évi világbajnokságra való felkészülés utolsó fontos állomása a küzdelemsorozat a magyarok számára, s az eredmények alapján történik majd meg az elkövetkező napokban a válogatás a tengeren túli nagy találkozóra. A versenyre már minden rajtra kész, a Budapesten tartózkodó NDK versenyzők, a külföldi résztvevők már edzettek is. Négytagú csapatuk egyetlen ismert versenyzője Wilhelm Lüderitz, a másik három újonc. A magyar színeket a Csepel I. és II. csapata a MAFC, az V. Dózsa, a Bp. Honvéd és Székefehérvár együttese képviseli. A csepelieknél a sérült Földi László nem indulhat, így a két csapat összeállítása ez lesz: Balczó, Fáklya, Sárfalvi, illetve Borsa, Benedek, Bodnár. Az első számot, a tereplovaglást ma délután 17 órától rendezik meg. A színhely a csepeli Király-erdei strand környéke. A pálya 2900 méter hosszú, 21 akadállyal nehezítve. A rajt előtt egy órával kerül sor a megnyitó ünnepségre, majd kisorsolják az előkészített 21 lovat. Tekintettel a népes mezőnyre, szombaton csak a válogatott keret tagjai és az NDK versenyzői lovagolnak, míg a többiek ezt a versenyszámot kedden délelőtt teljesítik. Gondban a lengyel szövetségi kapitány Szeptember 1-én és 2-án Magyarország és Lengyelország labdarúgói négy fronton találkoznak. Az A-válogatottak szeptember 2-án Poznanban mérkőznek. Ugyancsak Lengyelországban kerül sor az ifjúsági válogatottak mérkőzésére, míg a B és az utánpótlás együttesek Magyarországon mérik össze erejüket. Az említett mérkőzésekkel kapcsolatban Krug, lengyel szövetségi kapitánynak komoly gondjai vannak, amelyekről sajtónyilatkozatában is beszélt. Elmondotta, hogy a mérkőzések időpontja nem szerencsés, mert egyrészt a csapat formája hanyatlóban van, másrészt pedig nélkülözni kénytelen a Legia válogatott játékosait, akik a baráti hadseregek szpartakiádján vesznek részt. Ennek megfelelően a kapitány csak az utolsó pillanatban állítja majd össze a csapatot. Elképzelése a következő: A kapuban Szymkowiak helye biztos, ugyancsak bizonyosra vehető Szczepanski és Oslizló szereplése a jobb- és a középhátvéd helyén. A balhátvéd Kawula vagy Budka közül kerül majd ki. A fedezetsor két helyére öt jelölt van: Kowalsky, Grzegorczyk, Nieroba, Fulczyk és Blaut. A támadósorban valószínűleg a robbanékony Faber lesz a jobbszélső, összekötője Jarek vagy Wilczek lesz. A csatársor tengelyébe Gajda kerül. Balösszekötő jelölt Pohl, a balszélső pedig Liberda lehet. Atlétáink újabb feladatok előtt Vasárnap Wroclawban hártő, Domonkos, Endrődi. Számos viadal szólítja rajthoz ráz; távol: Endrődi, Gulyás; Lengyelország, Bulgária és magas: Gélei, Szunyogi; súly: Magyarország női ifjúsági vá- Németh, Keresztesi; diszkosz:togartottjait. A magyar színe- Döme, Plicher, gerely: Bakét az egyes számokban a korény, Radnai vetkezők képviselik: a csapat, amelyben a leg-100 m: Rejtő és Domonkos, 200 m: Túri Kovács, 600 m: Nősebb sincs meg 18 éves, Dávid, Kalász, 80 m gát: Rej- Pénteken utazott Budapestre, Száraz; 4x100 m váltó: Rej- ről Lengyelországba. Szénási Imre távúszi bajnok, Tiszasüly és Szeged között kísérletet tesz dr. Fajzulin Iszkanszer szovjet kapitány 1953-ban felállított folyami világrekordjának a megdöntésére. Rajt: aug. 10-én 20 órakor volt. * Balaton Kupa néven megbízhatósági túraversenyt rendez augusztus 19-én az Autóklub. Tatán jól haladnak a Budapesti Természetbarát Szövetség turista sátorvárosának építkezései és vasárnapra minden készen áll 4000 fő fogadására és elhelyezésére. * Törökország női atléta válogatottja 69:36 arányban győzte le Görögország együttesét. A Leningrádi Zenit labdarúgócsapata 2:1 arányú győzelmet aratott a francia Nimes elleni barátságos találkozón. * Pavel és Eva Roman, az ez évi jégtánc világbajnok csehszlovák testvérpár Colorado Springsbe utazik, ott folytatja felkészülését az ifi idényre.* A csütörtök esti, oslói nemzetközi atlétikai versenyen az amerikai atlétáknak nem sikerült megdönteniük az 1500 m-es síkfutás világcsúcsát. A győztes Beatty ideje 3:39.4 p, csak amerikai csúcs!* A labdarúgó Középeurópai Kupa döntő mérkőzéseire a Vasas csapata az augusztus 22, 29, szeptember 12, október 3 és 10-éta A Bp. Vörös Meteor és a Csemege SE augusztus 11—12-én rendezi evezős versenyét a csepeli Kis-Duna-ágban. Az ünnepélyes megnyitóra augusztus 11-én vasolta a Bolognának, de válasz délután 4 órakor, a Bp. Vörös még mindig nem érkezett. Meteor Gubacsi úti hídnál levő új vízitelepén kerül sor. A kitzbüheli nemzetközi teniszversenyen férfi párosban — nagy meglepetésre — a magyar Korpás—Kovács ifjúsági pár 12:10, 6:2 arányban legyőzte a román Tiriac—Marmoreanu DK-kettőst. * Pénteken délután megkezdődött az országos váltófutó bajnokság. A 4x100 m-es női váltót a BEAC, a férfi váltót a Bp. Honvéd, a 4x400 m-es férfi váltót az U. Dózsa, a 4x1500 m-es férfi váltót pedig a Vasas csapata nyerte. Az olimpiai láng útja Tokióig Repülőgépen teszi meg útjának nagy részét az olimpiai láng az 1964-es nyári olimpiai játékok színhelyéig. 1964. augusztus 22-én gyújtják meg, majd 2 nap múlva Athénben japán hőlégsugaras gép viszi fel és 15 800 km-es útvonalon, 18 állam érintésével viszi Okinawáig, itt két részre oszlik: egyik része délre Kagoshimába, másik északra Chitoseba kerül. Futók viszik tovább és négy hétig tartó staféta útján kerül Tokióba, az október 10-i ünnepélyes megnyitóra. A súlyemelő Veres Győző, Huszka, Földy s a többi kiváló versenyzőnk világcsúcsai, nemzetközi versenyeken elért eredményei a szurkolók előtt egyik legnépszerűbb sportággá emelték a súlyemelést. Erről tanúskodik a szeptember 16-a és 22-e között a Kisstadionban sorrakerülő világ- és Európa-bajnokság iránti érdeklődés. A rendezőség 120, 70 és 56 forintos áron bérleteket adott ki, s az igények egyre nőnek. — Már az eddigi érdeklődés is minden várakozást felülmúl — kaptuk a felvilágosítást a Népstadion Népköztársaság úti jegyirodájában. — A mindennapra ugyanarra a helyre szóló bérletjegyekben nagy a kereslet. A napra szóló külön a „befutott“ jegyekben szeptember 20-a vezet. Ez érthető is. Ezen a napon kerül sor Veres győző szereplésére s elsősorban benne összpontosul a szurkolók bizalma. Sorra jelentkeznek a súlyemelő-szakosztályokkal rendelkező egyesületek is. Sok egyesületben a legtehetségesebb és legszorgalmasabb fiatal versenyzők számára jutalmul adják a bérletet. A világ legjobb versenyzőit láthatják így az »ifik«, s ennél jobb tanulási lehetőséget elképzelni sem lehet számukra. LOSPORT Megfigyeléseink a mai ügetőversenyekre: 1. Kecskemét, Káma, Katica. 2. Jirka, Jutalék Jelentkező. 3. Fullánk, Hédy, Írottkő. 4. Grog, Juhászné, Indiszkrit, Janka. 5. Freskó, Furfangos, Elragadó. 6. Ekés, Gyuri, Hidalgó. 7. Gyergyó, Illatos, Dorog. 8. Gangos, Felka. Hírnök. 9. Ilosva, Holdsugár, Félpint. 10. Gádor, Himpell-úr, Jolanda. Az ütött-kopott bútor, ajtó, kerítés nem kellemes látvány... Széppé varázsolja házatáját az olaj- és zománcfesték! Most fessen! A nyári, időszakban gyorsabban, könnyebben szárad a festék! Szakszerű felvilágosítás a festékboltokban! • VÉLEMÉNY Labdarúgó-berkekben kedvenc beszédtéma most, hogy a vasárnapi rangadót, az Újpesti Dózsa—Ferencváros mérkőzést »végre« külföldi bíró vezeti. Vitathatatlan, általában tetszésre talált ez a határozat, mert hiszen a közönség hajlamos arra, hogy mindent a játékvezetők elfogultságával magyarázzon. Pedig közismert »szabály«, hogy — a bíró nem rúghat gólt! De megakadályozhatja, vagy elősegítheti, vágnak vissza azok, akik viszont kétségtelenül elfogultak. Igaz, ennek a bizalmatlanságnak van alapja. Az utóbbi időben — de a múltban is, és mindenütt, ahol mérkőzéseket rendeznek! — valóban előfordultak kirívó bírói tévedések, amelyek befolyásolták az eredmények, a játék sportszerűségének alakulását. Szögezzük le azonban mindjárt azt — mert meggyőződésünk! —, hogy egyik esetben sem tudatos részrehajlásról volt szó. A játékvezetőknek sokkal nehezebb a feladata, mint bármelyik játékosnak, sőt, a felelősségük még a kapusokénál is nagyobb, pedig köztudott dolog, hogy ha egy kapus hibázik, akkor az gól. De ahogy a kapusnak, vagy bármelyik mezőnyjátékosnak, úgy a játékvezetőnek is lehet rossz napja, balszerencséje s akkor talán döntően befolyásolta a mérkőzés alakulását. És ez éppen úgy a játékhoz tartozik, mint minden más külső tényező, például az, hogy valamelyik játékos sportszerűtlenül él, esetleg kimarad a mérkőzés előtti napon, vagy egyszerűen semmi nem sikerül neki. Mégsem szokták azzal vádolni őket, hogy »lefeküdtek«... A játékvezetés hálátlan feladat és csak elismerés illeti azokat, akik mégis vállalják a sportszereidből. Mert ami anyagi térítést kapnak, az ugyan nem sok. Ezen egyébként nem ártana elgondolkoznia az illetékeseknek, bár semmi esetre sem csak ebben látjuk a dolgok magyarázatát, vagy a megoldás útját. A külföldi játékvezető is ugyanolyan ember, mint a magyar kollégája, s emlékezzünk csak a chilei világbajnokságra: az angol Aston nevét és esetét, ugye, nem kell feleleveníteni?!... A külföldi játékvezetés nem jelenthet megoldást a magyar labdarúgás számára. Előfordulhat, hogy egyegy sorsdöntő mérkőzésre, a bajnoki címet, vagy a kiesést eldöntő találkozókra meghívunk egy egészen kiváló, nemzetközileg elismert játékvezetőt, ezzel egyet lehet érteni. De ezt rendszeresíteni helytelen lenne. Ez hátrányos a magyar labdarúgás és a játékvezetői gárda fejlődésére, sőt sértő a vidéki csapatokra, amelyek ma már majdnem kétszer annyian vannak az NB I-ben, mint a fővárosi csapatok. A bajnokság első fordulójában pedig nyolcból öt pontot vettek el a fővárosi »nagy csapatoktól«. Mi indokolja tehát, hogy a velük való találkozásokon »jó« a magyar bíró is, de ha a »nagyok« játszanak egymás ellen, akkor az fontosabb, és külföldi bíró kell. Vasárnap jugoszláv bíró vezeti a »rázós« rangadót. Reméljük, hogy jól. De nem biztos! Kíváncsian várjuk a közönség és azok magatartását, akik ezt kiharcolták ha mégis előfordulnának játékvezetői tévedések. Mert amíg labdarúgás lesz a világon, addig mindig lesznek gólok a kapus hibából, elrontott »holtbiztos« gólhelyzetek, szándékos és véletlen szabálytalanságok — és bírói tévedések! Ezért hát inkább becsüljük meg jobban megfiatalított játékvezetői gárdánkat és sportemberekhez méltó magatartással segítsük hogy a mérkőzések sportszerű légkörben folyjanak. Akkor majd kevesebb lesz a játékvezetői tévedés is és ■— több a gól! Vándor Kálmán Szombat du, fél 3 órakor ÜGETOVERSENY NÉPSZAVA Női Davis Kupa? Nell Hopman, az ausztrál Davis Kupa együttes edzőjének felesége tavaly már kiharcolta az ausztrál szövetségnél, hogy női teniszcsapatuk hosszabb tengerentúli túrán vett részt. Hopmanné, az idén még nagyobb terveket forgat a fejében, és nyíltan felvetette a kérdést, hogy miért nem rendeznek a férfi teniszezők Davis Kupa-tornájához hasonló nagyszabású világversenyt a nők számára is. Ennek szerinte mi sem áll útjában, hiszen már a trófea is megvolna hozzá. Itt arra a kupára gondolt, amelyet 40 évvel ezelőtt az amerikai Hazel Wightman alapított nemzetközi női verseny céljára, s amelyért azóta az amerikai és az angol nők küzdenek egymással. SZÍNHÁZAK műsora Szombat, augusztus 11 Bartók Színpad: Fedezzük fel Pestet! (8). — Fővárosi Nagycirkusz: Cirkuszrevü (fél 4, fél 8). — Kulich Gyula Szabadtéri Színpad: Sportol az asszony (háromnegyed 8). — Körszínház: H. Richárd (8). — Benczur-kerti Szabadtéri Színpad: Egy éj Velencében (8). — Halászbástya: Észak— Dél zenéje (8). — Újpest, Április 4 tér: Magyar—cseh est (8). A RÁDIÓ ÉS TV MAI MŰSORA KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: H. Időjár. 4.40: Z. 5.00: Falurádió. 5.30: H. Időjár. 6.20: Orv. tan. 6.40: Hirdetőoszlop. 7.00: H. Idő jár. 7.10: Új könyvek. 7.30: Műsorok. 8.00: Műsorism. Idő jár. 8.10: Hangú. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Könnyűz. 10.00: H. Lapszemle. Idő jár. 10.10: Óvodások énekelnek. 10.30: Fúvósz. 11.00: Vidám percek. 11.10: Operarészt. 12.00: H. Időjár. 12.15: Népi 7. 12.50: Versek. 13.05: Szív küldi . . . 13.55: Mit olvassunk? 14.10: Hangy. 14.55: Műsorism. 15.00: HL Közi. 15.08: Időjár. 15.10: Zengjen dalunk. 15.40: Élőszóval a muzsikával. Közben 16.50: Hét nap a külpol. 17.00: H. 17.10: Könnyűzenei híradó. 17.50: Mai emberek. 18.00: Hangi. 18.20: Gondolat. A Rádió irod. hetilapja. 19.00: Lutz Jahoda énekel. 19.10: Hangy. 19.50: Mes . 20.00: Esti kr. Időjár. 20.25: Vidám hangmúzeum. 22.00: H. Időjár. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Ügetőverseny-eredm. 22.35: Táncz. Közben 24.00: H. Időjár. PETŐFI RÁDIÓ 5.00: Z. 6.00: H. Időjár. 6.25: Műsorok. 6.30: Torna. 8.00: H. Időjár. 14.00: Időjár. és vízállás jel. 14.15: Horgászok öt perce. 14.20: Könynyűz. 14.45: Válaszolunk halig. 15.00: Operakalauz. 16.00: H. Időjár. 16.05: Házassági viszontagságok. Vidám irod. összeáll. 17.06: 100 éve halt meg Halévy. 17.20: Beszéljünk szépen magyarul. 17.35: Hangy. 18.00: H. Időjár. 18.05: Dr. Garam József közg. írása. 18.20: Operettrészt. 19.00: H. Időjár. 19.05: Orv. tan. 19.10: Hangi. 19.35: Láttuk, hallottuk .. . 19.55: Pelleas és Melisande. Opera. A szünetben 21.00: H. 21.40: Vakáció a gyermekkönyvtárban. 23.00: H. Időjár. TELEVÍZIÓ 18.30: Kicsinyek műsora. Csehszlovák bábfilmsor. 19 00: A »Lezginka« Dagesztáni All. Együttes műsorából. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Hétről hétre . . . 20.00: Üzenet a táborba. Ajándékműsor közv. az Ifj. Műv. Parkból. 21.00: Nevessünk. Amerikai filmburleszk. 22.20: H. A Tv-híradó ism. A BRATISLAVAI TV MŰSORA 15.30: Atlétikai verseny. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Nemzetk. eseményekről. 19.50: Dalaink. 20.00: Falusi tarka est. 21.30: A nap visszhangja. 21.45: Tv-magazin. Magyar film Széles változatban is Mihail Romm magyarul beszélő szovjet filmje 10 éven alul nem ajánlott Főszerepben: ALEKSZEJ BATALOV A fiatalkorúak bírósága előtt Magyarul beszélő angol film Széles változatban is 14 éven alul nem ajánlott Színes szovjet bábfilm JÖN! JÖN! fl1 I TC1 UfICSORD Magyar film Széles változatban is Főszerepben: Páger Antal, Sulyok Mária, Szakáts Miklós, Gábor Miklós, Ruttkai Éva Csak ifi éven felülieknek 1962. augusztus 11