Népszava, 1963. április (91. évfolyam, 77-99. sz.)
1963-04-06 / 80. szám
Az 1962. évi terv teljesítéséről szóló jelentés, a nyereségrészesedési és jutalmazási alap alakulása és más kérdések a Minisztertanács előtt A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács pénteken ülést tartott. Apró Antal, a kormány elnökhelyettese beszámolt a magyar—jugoszláv gazdasági tárgyalásokról. A kormány a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács Megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének ez 1962. évi terv teljesítéséről szóló jelentését és a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének a jelentéshez fűzött hozzászólását. A munkaügyi miniszteri bérek és a munkanormák 1962. évi alakulásáról ter- Ax 1962. évi nyer Az állami vállalatok 1962. évi nyereségrészesedésének és jutalmazási alapjának várható alakulásáról a kormány ülésén megvitatott jelentés megállapítja, hogy a vállalatok döntő többségének gazdálkodása az elmúlt évben általában tovább javult. Ez a javulás kifejezésre jut a költségvetésbe befizetendő nyereségük jelentős emelkedésében, s ezzel összefüggésben abban is, hogy a vállalatokat az anyagi érdekeltség különféle jogcímein többletnyereségükből több mint 2,6 milliárd forint illeti meg. Ebből nyereségrészesedés és jutalmazási alap címén a dolgozóknak a múlt évivel lényegében azonos összeg — 1,3 milliárd forint — fizethető ki. Az állami iparvállalatoknál felosztásra kerülő nyereségrészesedés csaknem 800 millió forint. A nyereségrészesedés átlaga tesztett be jelentést, amelyet a Minisztertanács megvitatott és elfogadott. Határozatában felhívta a miniszterek figyelmét, hogy a rendkívüli tél okozta termelési és termelékenységi lemaradások pótlása érdekében is különös figyelmet fordítsanak a munka- és üzemszervezésre, a takarékos létszámgazdálkodásra. A kormány elfogadta a pénzügyminiszter jelentését az 1962. évi nyereségrészesedés és jutalmazási alap várható alakulásáról. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetője beterjesztette zárójelentését az árvíz és belvizek •elégrészesedés és várható alakulást megközelíti a két heti bérterhes vállalatok azonban — eredményüktől függően — az átlagosnál magasabb, illetve alacsonyabb összegben részesülnek. Az előzetes adatok szerint három heti bérnél magasabb összegű részesedést az iparvállalatok közel 20 százaléka ért el, viszont a vállalatok 18 százaléka nem teljesítette a feltételeket, s ezért ezeknél nem fizethetnek nyereségrészesedést. A tavalyihoz képest általában nőtt a könynyűipari vállalatok nyereségrészesedése. Jelentős összeget, átlagosan több mint két és fél heti fizetésnek megfelelő nyereségrészesedést fizetnek ki a vegyipari vállalatok. A Nehézipari Minisztérium egyéb iparvállalatainak és a Kohó- és Gépipari Minisztérium iparvállalatainak átlagos nyereségrészesedése viszont a múlt ellen folytatott védekezésről, valamint a keletkezett károkról. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. Elismerését és köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik odaadó munkával, sok esetben hősies helytállással részt vettek a védekezésben. Az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztése alapján a Minisztertanács úgy határozott, hogy az 1963/64-es tanévben három újabb felsőfokú technikumot kell létesíteni. A kormány ezután folyó ügyeket tárgyalt. (MTI) jutalmazási alap évihez képest valamelyest csökkent. , Az állami építőipari vállalatok nyereségrészesedése az előzetes adatok szerintmeghaladja a 100 millió forintot, ami átlagosan nyolc napi bérnek felel meg. Az állami gazdaságok nyereségrészesedése kereken 80 millió forint. A közlekedési vállalatok csaknem 170 millió forintos jutalmazási alapja meghaladja az 1961. évit, a kereskedelmi vállalatokat pedig a múlt évivel közel azonos összeg, több mint 70 millió forint illeti meg. A nyereségrészesedés és jutalmazási alap címén járó összegek kifizetése a dolgozók részére már megkezdődött, s a mérlegbeszámolók felülvizsgálatának és jóváhagyásának ütemétől függően, előreláthatóan egy hónapon belül befejeződik. 8700 épület került víz alá, közülük 4300 megrongálódott, körülbelül 650 — jelentős részben vályogépület — összeomlott. A védekezésben példamutatóan helytálltak a vízügyi szervek fizikai és műszaki dolgozói, a katonai alakulatok, a Belügyminisztérium testületei és a munkásőrség tagjai. A tanácsok is nagy aktivitással vették ki részüket a védekezésből. Egyes községekben a lakosság is példamutatóan részt vett a vízkárok elhárításában, több községben viszont — főleg Budapest környékén — a lakosság azt várta, hogy a helyi védekezést is kizárólag a vízügyi szervek és a honvédségi alakulatok végezzék. A szervezett védekezésre — előzetes becslés szerint — 100 millió forintot kellett fordítani; a vizek visszavezetésének várható költségeit és az utakban, épületekben, valamint az állami védőművekben keletkezett károkat még nem mérték fel teljesen. A megrongált épületek és létesítmények helyreállítása mindenütt folyik. A gátak kijavításán sok gép is dolgozik. A kormány határozata alapján az illetékes szervek megvizsgálják a szabályozás és a víztározás meggyorsításának lehetőségeit az olyan kisebb vízfolyásokon is, ahol ez műszakilag megoldható és gazdaságilag indokolt. (MTI) 7/ WrY .A tanulmányi szabadságról FARAGÓ LÁSZLÓNé pécs olvasónk azt kérdi, hogy jár-e tanulmányi, illetve vizsgaszabadság a rendelőintézeti asszisztensképp tanfolyamon. Tanulmányi szabadság csak az állami oktatásban, tehát az állami általános, közép, és főiskolákon tanulóknak jár. Az egyéb, a törvényiben meg nem határozott tanfolyamokra vizsgaszabadság a részvevőknek nem jár. Jogszabály-magyarázat Ezúttal többek kérésére ismertetjük, hogy MIKOR FOLYAMATOS A DOLGOZÓ MUNKAVISZONYA Legtöbbször a pótszabadság megállapításával vagy a jubileumi jutalomra jogosultság elbírálásával kapcsolatban szükséges a dolgozó munkaviszonya folyamatosságágának tisztázása. Mindenekelőtt azt kell rögzítenünk, hogy a folyamatosság a Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelet 93. §-ának (1) bekezdése szerint megszakítás nélkül eltöltött munkaviszonyt jelent. A (2) bekezdés sorolja fel azokat az eseteket, körülményeket, melyek a munkaviszony folyamatosságát nem szakítják meg. Hangsúlyozzuk, hogy e kivételek nem jelentik a NEISkigi kiesett időnek munkaviszonykénti értékelését, hanem csak »hidat« képeznek az előző és a következő munkaviszony között, amely lehetővé teszi a munkaviszonyban töltött idő összeszámítását. Például a munkaviszonynak 1953. szeptember 1. napja után történő megszűnése nem szakítja meg a folyamatosságot, ha a dolgozó harminc napon belül új munkaviszonyba lép. Ha a dolgozó csak a huszonkilencedik napon tudott új munkaviszonyt létesíteni, ez a huszonkilenc nap nem tekinthető munkaviszonynak, csak összeszámítható ennek alapján az előző és az új munkaviszonyban töltött idő. Jubileumi jutalomra jogosultság elbírálásánál is az ilyen kieséseket figyelmen kívül kell hagyni és csak a ténylegesen munkaviszonyban töltött idők huszonöt, negyven, illetve ötven éve után lehet jubileumi jutalmat folyósítani. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az előbb említett harmincnapos kedvezmény nem növelhető akkor sem, ha a dolgozó önhibáján kívül, például betegség miatt nem tudott harminc napon belül új munkaviszonyt létesíteni. Nem vállalkozhatunk arra, hogy e helyen a munkaviszony folyamatosságával kapcsolatos összes szabályokat ismertessük, ezért csak arra térünk ki, hogy a Munka Törvénykönyve hatálybalépése előtt az áthelyezés helyett a két vállalat kölcsönös megegyezésével történt átvétel nem szakítja meg a folyamatosságot. Ezt hitelt érdemlő módon kell a dolgozónak igazolni. Ilyen igazolás például az átvétel idején kiállított eredeti okirat (szolgálati, működési bizonyítvány), vagy olyan személy nyilatkozata, akinél kétséget kizáró módon nyilvánvaló, hogy a volt átvétel körülményeiről beosztása folytán tudomása volt. Egyéb magánosok, volt munkatársak tizenöt, húsz évvel korábbi időpontra vonatkozó vsszaemlékezései nem vehetők figyelembe. Az államosítások előtti időszakról a két érdekelt, ma is létező vállalatt hivatalos, cégszerű igazolása a volt átvételről természetesen szintén megfelelő igazolás, ha az utólag is kerül kiadásra. Fel kell hívnunk még a figyelmet, hogy a munkaviszony folyamatossága bármennyire is a dolgozó önhibáján kívül szakadt meg, ha az a Munka Törvénykönyvének végrehajtási rendelete alapján nem folyamatos, méltányosságból folyamatosnak minősíteni nem lehet. ime MR -----------------------------------------~ ~ Zárójelentés ax Az árvíz és a belvizek ellen folytatott védekezésről és a keletkezett károkról a Minisztertanács elé terjesztett jelentés beszámolt arról, hogy a hosszú telet követő hirtelen olvadás és az átlagon felüli téli csapadék következtében március hónapban az ország úgyszólván valamennyi folyóján és belvízterületén egyszerre jelentkeztek áradások és belvizek. A gátakkal védett hagy folyók mentén szervezett védekezéssel sikerült megakadályozni árvizek keletkezését. A Duna jegének zavartalan levonulását elősegítette, hogy a jugoszláv vízügyi szervek és katonai alakulatok az apatini jégtorlaszt a zajlás megindulásáig felrobbantották. A Siótorok és Mohács közötti szakaszon jégtörőhajók bontották meg az átmeneti torlódásokat. A víz legnagyobbrészt ott öntötte el a környező területeket, ahol a kisebb folyók, patakok mentén nincsenek kellően kiépített összefüggő gátrendszerek, például az Ipoly, a Zagyva, a Tarna, a Marcal és a Sajó mentén. Súlyosbította a helyzetet, hogy a csatornákat és a kisebb folyók átereszeit, hídnyílásait a helyi szervek a kapott felhívás és figyelmeztetés ellenére általában nem tisztították meg a jégtől, a hordaléktól. Növelte a károkat az is, hogy sok helyen — az előírások ellenére — ártéren emeltek ipari-, lakó- és mezőgazdasági épületeket. A szervezett védekezéssel sikerült lényegesen korlátozni az elöntéseket és elhárítani a sokszorosan nagyobb károkat, ennek folytán a károk jóval kisebbek, mint amekkorák az 1940—42. évi hasonlóan szélsőséges időjárású és vízjárású idő s árvíz és a belvízi szakban voltak. 1942-ben 1,7 millió holdat borított belvíz és emiatt 640 ezer holdat nem is műveltek meg; ezzel szemben az idén az áradások legnagyobb kiterjedése néhány napon át 600 ezer hold volt, ebből 440 ezer hold ad leküzdéséről hát belvizek öntöttek el. Jelenleg már csak 130 ezer holdat — főleg rétet és legelőt borít víz. 152 községben folyt védekezés, 4 községet túlnyomó részben, 55 községet pedig részlegesen ki kellett üríteni. Mintegy ----------------------------Rónai Sándor fogadta az Osztyapenko házaspárt Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke, pénteken délelőtt a Barátság Házában fogadta a Budapest felszabadításáért hősi halált halt Osztyapenko kapitány leányát, Valentyina Osztyapenkót és férjét, N. I. Osztyapenkót, a szovjet hadsereg kapitányát. A szívélyes, baráti légkörben lefolyt találkozón jelen volt Kristóf István, az MSZBT főtitkára. Külföldi államférfiak üdvözlő táviratai Hazánk felszabadulásának 18. évfordulója alkalmából a szocialista országok vezetői üdvözlő táviratokban tolmácsolták jókívánságaikat Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének és Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének. A bolgár nép nevében Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Dimitr Canev, a nemzetgyűlés elnökségének elnöke; Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Viliam Siroky, a csehszlovák nép részéről; a kínai nép nevében Mao Ce-tung, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke, Vu Sao-csi, a Kínai Népköztársaság elnöke, Csu-te, az Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának elnöke és Csou En-laj, az Államtanács elnöke, Kim Ir Szen, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnöke, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke és Coj Jen Gen, a Legfelsőbb Népi Gyűlés elnökségének elnöke, a koreai nép nevében; Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Aleksander Zawadzki, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Józef Cyrankiewicz, a Minisztertanács elnöke a lengyel nép nevében; a mongol nép nevében J. Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Zs. Szambu, a Nagy Népi Hurál elnökségének elnöke; Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, Otto Grotewohl, az NDK Minisztertanácsának elnöke, dr. Johannes Dieckmann, a Népi Kamara elnökségének elnöke és dr. Erich Correns, a Demokratikus Németország Nemzeti Frontja országos tanácsának elnöke, a német nép nevében; a román nép nevében Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Gheorghe Maurer, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke, Truong Chinh, a nemzetgyűlés állandó bizottságának elnöke és Pham Van Dong, a VDK minisztertanácsának elnöke Vietnam népének nevében küldött üdvözlő táviratot. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke és Fidel Castro, a Kubai Köztársaság forradalmi kormányának miniszterelnöke táviratban fejezte ki jó kívánságait Dobi Istvánnak és Kádár Jánosnak. A felszabadulási évforduló alkalmából Dobi Istvánt táviratban köszöntötte Hadzsi Leshi, az Albán Népköztársaság Népi Gyűlése Elnökségének elnöke. Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke táviratban üdvözölte Dobi Istvánt az évforduló alkalmából. Számos más országból is érkeztek üdvözletek Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének. Jó kívánságait fejezte ki nemzeti ünnepünkön Mohammed Zahir, Afganisztán királya, Baudouin belga király, Victor Paz Esten■ soro, Bolívia államelnöke Joao Goulart, a Brazíliai Egyesült Államok elnöke, Ne Win, a Burmai Unió elnöke, Makariosz érsek a Ciprusi Köztársaság elnöke, IX. Frigyes dán király, Gátnál Abdel Naszszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke, Halié SzelassziéEtióp császár, Uruho Kaleva Kekkonan, a Finn Köztársaság elnöke, Kwame Nkrumah, a Ghánai Köztársaság elnöke, I. Pál görög király, Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke, S. Radhakrishnan, az Indiai Köztársaság elnöke, Ahmed Sukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke, Abdel Szalam Aref, az Iraki Köztársaság elnöke, Mohammed Riza Pahlevi iráni sah, Asgeir Asgeirsson, az Izlandi Köztársaság elnöke, Izhak Benevi, Izrael állam elnöke, Hirohito japán császár, Amadou Ahidjo, Kamerun Köztársaság elnöke, II. Hasszán marokkói császár, Mahendra nepáli király, Antonio Segni, az Olasz Köztársaság elnöke, Willy Spühler, a Svájci Államszövetség elnöke, VI. Gusztáv Adolf svéd király, Luai Atasszi, a Szíriai Forradalmi Nemzeti Tanács elnöke, Ferik Ibrahim Abbud, a Szudáni Fegyveres Erők Legfelsőbb Tanácsának elnöke és Cemal Gürsel, a Török Köztársaság elnöke Kádár Jánosnak, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének jó kívánságait fejezte ki Szirimaro Bandaranaike aszszony, Ceylon miniszter-■ elnöke és Szalah Uttar, a Szíriai Arab Köztársaság miniszterelnöke. Péter János külügyminiszterhez üdvözlő táviratot intézett Iván Dasev a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere, Vadai David, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külüügyminisztere. Csen Ji, t Kínai Népköztársaság külügyminisztere, Pak Szot ■ Csei, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, Marian Naszkowszki külügyminiszter-helyettes, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztériumának megbízott vezetője, M Dngerszuren, a Mongol Népköztársaság külügyminisztere, Lothar Bolz, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, Corneliu Menesett, a Román Népköztársaság külügyminisztere és Ung Van Khiem a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztere. Ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Péter Jánosnak Raul Roa, a Kubai Köztársaság külügyminisztere, Dehar Shtylla, az Albán Népköztársaság külügyminisztere és Kacsa Popovics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság külügyi államtitkára is táviratban fejezte ki jó kívánságait a magyar külügyminiszternek. Felszabadulási évfordulónk alkalmából José Fellman Velarde, Bolívia külügyminisztere, Hermes Lima, a Brazíliai Egyesült Államok külügyminisztere, dr. Subandrio, az Indonéz Köztársaság külügyminisztere és Golda Meir, Izrael külügyminisztere szintén üdvözlő táviratot küldött Péter János külügyminiszternek. (MTI) Külföldi szó üdvözlő táviratai A Szakszervezetek Országos Tanácsához üdvözlő táviratok érkeztek a szovjet, a csehszlovák az NDK-beli, a lengyel sza kszervezetek a Szaktanácshoz mán, a bolgár, a jugoszláv, a kubai, a mongol, a vietnami és az albán szakszervezetektől. (MTI) ---- Fogadás az A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulásának 18. évfordulója alkalmából csütörtökön este fogadást adott az Országházban. A fogadáson megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai. Részt vett a fogadáson az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a Minisztertanácsnak számos tagja, a politikai, gazdasági, a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson Maurice Thorez, a Francia Kommunista Párt főtitkára és felesége, Jeanette Vermeerseh, a Francia Kommunista Párt politikai ks- országházban zottságának tagja. Ott voltak a budapesti diplomáciai képviseletek vezetői és számos tagja. A meleg baráti légkörben lezajlott fogadáson Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke pohárköszöntőt mondott, amelyben üdvözölte a fogadáson megjelenteket. (MTI) Jugoszláv szakszervezet Pénteken a szovjetunióbeli látogatásából hazatérő jugoszláv szakszervezeti küldöttség Szvetozár Vukmanovics, a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetsége központi tanácsa elnökének vezetésével Budapestre érkezett. A küldöttséget, amely a küldöttség Budapesten a Szaktanács főtitkára. Szaktanács elnökségének meghívására egy napot hazánkban tölt, a Ferihegyi repülőtéren Brutyó János, a Szaktanács főtitkára, Beckl Sándor, a Szaktanács titkára, valamint több magyar szakszervezeti vezető fogadta. Fogadás az NDK nagykövetségén Kurt Blecha, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa sajtóhivatalának hazánkban tartózkodó vezetője pénteken a német nagykövetség Ajtósi Dürer-sori épületében fogadást adott a magyar újságírók tiszteletére. Részt vett a találkozón Wilhelm Meissner, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete is. A szívélyes, baráti hangulatban lezajlott találkozó végén bemutatták az emigráns német antifasiszták által 1935-ben készített »Der Kämpfer« című filmet, amelynek rendezője Gustav von Wangenheim. (MTI) jf' _ __________________NÉPSZAVA__________________________ ______1963. április 6