Népszava, 1964. január (92. évfolyam, 1-25. sz.)
1964-01-12 / 9. szám
NEM VAGY EGYEDÜL. Persze, hogy nem vagy egyedül! Még akkor sem vagy, ha úgy fordul sorsod, hogy magányosan élsz, s néha úgy érzed, senki sem törődik veled. Ha valami bajod van, probléma merül fel életedben, mindig találsz valakit, akihez fordulhatsz tanácsért, támogatát sért. Melléd állnak emberek egyéni jóságból, részvétből, hivatásos kötelességtudásból. Ennek így is kell tenni. Ez méltó egy szocializmus elveire épülő társadalomhoz. Viszont sehogy sincs rendjén, hogy néha mégis úgy élsz, mintha egyedül lennél egy magányos szigeten, ahol nem vesznek körül magadhoz hasonló élőlények, akiknek szintén vannak céljaik, igényeik — sőt, idegeik is. Úgy rohansz a zsúfolt gyalogjárón, hogy feldöntesz minden szembejövőt. Autóddal, motorkerékpároddal úgy száguldasz a városi forgalomban és az országúton, mintha magányos utasa lennél ennek a földtekének. Ha valami járműre szállsz fel, figyelembe sem veszed az előtted állókat. Könyökkel, vállal utat csinálsz magadnak, áttörtetsz rajtuk. Megállasz a peron ajtajában, mintha nem tudnád, hogy mások is utaznak, akik fel- vagy leszállni akarnak. Vagy mindent elsöprő tankként hatolsz be a kocsi belsejébe. Minden lépésnél valakinek a lábát tiprod, s ha felszisszennek, még azt sem mondod: bocsánat! Hússzékben, boltban, ha rád kerül a sor, elfelejted, hogy még hosszú sor áll mögötted. Tanakodsz, válogatsz, feltartod az eladót, mert magad sem tudod, mit akarsz. Orvosi rendelő várószobájában hangosan, minden részletre terjedően meséled el nemcsak saját bajodat, hanem beszámolsz ismerősök és ismeretlenek súlyos betegségeiről, elsorolva az összes jelenségeket, mert nem gondolsz arra, hogy elrettentő beszámolódat mások is hallják. Halálra rémülnek, hiszen az elmondott szimptómák alapján vélt vagy valóságos betegségükre ismernek. Nyilvános telefonon keresztül fél óra hosszat tárgyalod meg apró-cseprő magánügyeidet. Itt mondod el a legújabb pletykákat. Diktálod le a konyharecepteket, összeveszel, kibékülsz, szerelmet vallasz, nem törődve azzal, hogy a fülke ajtaján dörömböl valaki, aki talán orvost akar hívni beteghez. Az utcán nem vétesz a csendrendelet ellen, de saját lakásodban egyedül érzed magadat. Bömbölteted a rádiót Este 10 óra után kopácsolsz, s eltűröd, hogy gyerekeid reggeltől estig lovaglóiskolát játszanak. Esti vendégeidet pedig nem figyelmezteted, hogy a modern házak falai vékonyak, s hangos jókedvükkel a szomszéd lakó alvását zavarják. A szőnyegeidet a felső emeletek folyosóin úgy sepred le, mintha alattad nem is laknának emberek, akiknek nyakába zúdul a por és szemét. Társbérletben lakói, de elfelejted, hogy a társbérlőd veled egyenrangú ember. Tőle alkalmazkodást vársz, te viszont alkalmazkodás helyett minden módon alkalmatlankodsz neki. A közös helyiségekben úgy viselkedsz, mintha egyedül lennél. S nem veszed észre, hogy ezzel nemcsak a másik életét nehezíted meg, hanem magad is hovatovább pokolban élsz. Bizony nem vagyunk egyedül, se te, se én, se ő. És erre ne csupán akkor jöjjünk rá, amikor bajban vagyunk, és szükségünk van együttérzésre, segítségre, tanácsra, hanem akkor is, amikor aránylag simán gördülnek napjaink. Ilyenkor még minden nagyobb áldozat nélkül, egy kis önfegyelemmel, a közösségi vagy más szóval, emberbaráti érzés aránylag csekély mértékű megmutatásával megszámlálhatatlan kellemetlenséget háríthatunk el mindnyájunk feje fölüL H. Lányi Piroska GYERMEKREJTVÉNY ▼ öntök!)- SÍ. Katonai egység. 24. Egyik hónapunk. 26. Nagyimre?. 27. »Hangtalan« végtag. 288. M. É. 29. A gyors. SL. Az ég teszi zivatarkor. FÜGGŐLEGES. L Kötőszó. 3- Bagolyhang. I Ritka lánynév. 5. Ébresztőóra, ahogy kiejtjük. 6. Neves sarkkutató volt. 7. Robot mássalhangzói. 88. Jókai-regény címe. 12. Nem — angolul. 13. E helyen. IS. A. E. A. C. 12. Izomkötő. 17. Az ütés. 22. Lóeledel — hangzó nélkül. 23. Reszket. 24. Egy táj. 25. utolsó ellentéte. 29. Juttat. 30. Tág. Beküldendő a vízszintes 9. December 24-i rejtvény. TELI SPORT. Megfejtés. Szánkózás. Nyerteseik: Kalmár József, Martin Zsuzsika budapestiek és Egyed József Laci; Czabata Éva Miskolc, Nagyidai Erika Bükkábrány. E heti rejtvényünk megfejtését legkésőbb január hétig küldjétek be a »«*» VÍZSZINTES: leánynév. 1*. Bányarto IC vesztőség elmére: Budapest, 2. Téli sport. 3. Házhoz Erőmű várpalota mellett. 18. aílúr,1 út 5. A bolttartozó terület. 9. Az ábrán A lábas is ez. 19. Képernyős Rákóczi út 54. A Don látható alak. 10. Község Áj- készülék — röviditve. 20. tekra írjátok rá. »Gyerka mellett. .. Becézett Pest megyei község (összemekrejtvény). Az arc szépségének lényeges kiegészítője a szép vonalú száj és a fehéren csillogó, egészséges fogsor. A csinos arc is sokat veszít értékéből, ha a fogak gondozatlanok, az ajkak repedezettek, vagy ha a lehelet nem üde. Egészségi szempontból is rendkívül fontos, hogy fogainkat mindenkor épségben tartsuk. A fogak közti résekben megrekedő ételmaradék bomlásnak indul, a keletkező erjedő savak megtámadják a fog állományát és megkezdődik a fogak odvasodása. A beteg fogak megnehezítik a rágást. A felvett táplálékot a gyomor nem tudja jól megemészteni, s így gyomor- és bélzavarok állhatnak elő. A száj és fogak ápolásánál elsősorban arra kell ügyelnünk, hogy a fogak között felgyülemlett ételmaradékot gondosan eltávolítsuk. A fogakat minden étkezés után enyhe fertőtlenítő szereket tartalmazó oldattal és fogkefével megtisztítjuk, a szájat pedig alaposan kiöblítjük. Erre a célra alkalmas szer a Hyperol tabletta, melyet egy pohár langyos vízben oldunk fel, vagy a következő szájvíz: salicylsav (2 gramm), menthol (1 gramm), desztillált víz és tömény alkohol (50—50 gramm). Ebből az oldatból egy evőkanálnyit tegyünk fel pohár vízbe. A szájápolásnál inkább a fogpépek használata ajánlatos, mivel a keményebb szemcséket tartalmazó fogpor felsebezheti az érzékeny foghúst. A száj szaga ellen (melyet főleg rothadó ételmaradékok, mandulagennyedés, gyomorbaj okoznak), jót tesz a hydrogén-superoxidos oldat, amelyet mentha, ánizs, vagy eukalyptus olajjal szagosíthatunk. Az ajak szárazsága, repedezettsége, a szájzug kipállása ugyancsak kellemetlen és gyakori szépséghiba. Ezeket az elváltozásokat érzékeny bőrűeknél az időjárás szélsőséges, különböző vegyi anyagok, dohány, fűszeres ételek, izgató alkatrészeket tartalmazó fogápolószerek, vagy bacilusok okozhatják. A szájzugok kipállásánál a száj fokozott tisz A száj ápolása tántartásával kell a bacilusok életképességét csökkenteni. A gyulladásos részeket bizmuros, bor savas kenőccsel kezelhetjük. A fogak gyakori és erős dörzsölése következtében — különösen az erre hajlamosaknál — a foghús gyakran fájdalmassá és érzékennyé válik. A fog romlása néha különösebb fájdalom nélkül következik be. Ezért fogainkat állandóan ellenőriztessük és szakszerű kezeléssel igyekezzünk fogazatunk épségét megőrizni. Dr. H. : Kozmetikai kérdésekre csak megcímzett és felbélyegzett válaszboríték ellenében válaszolunk. Cím: Népszava. Családi kör. Kozmetikai "rovat. 1964. január 12 A Nap sugarai széles arany szőnyeget terítettek a keréknyomoktól cifrázott poros útra. Az úton egy éhes róka lopakodott a falu felé. Mikor már közel volt, látta, hogy egy szép tarka farkú kis kakas ül a sövényen. — Na itt van az ebéd, csak okos légy, biztatta magát a ravasz róka. Szép csendben odasompolygott a sövényhez, és illendően köszönt. — Jó napot, kakas uram! A kis kakas bizalmatlanul nézett a sovány rókára. Köszönését is csak úgy félvállról fogadta. — Jól ismertem az apádat, szép tarka tollú kakas volt, hízelkedett ravaszul a róka, és egyre közelebb somfordáit a sövényhez. — Hát még a hangja, az volt csak csodálatos, büszke is volt rá az egész falu. — Biztos neked is iyen szép hangod van, mint apádnak volt, kedveskedett tovább a róka, és mind közelebb igyekezett férkőzni a kis kakashoz. — Úgy mondják, jó hangú vagyok, mondta szerényen a kis kakas. — Meg is hallgatnám örömest, ha szíves volnál a kedvemért egy szépet kukorékolni. — Megtehetem, ha ez a kívánságod. Ezzel a kis kakas kihúzta magát a sövényen, szemét behunyta, és torkaszakadtából kukorékolni kezdett. A ravasz róka csak erre várt, felugrott a sövényre, elkapta a kis kakas torkát, és már szaladt is vele elfelé. A gazdasszony abban a pillanatban lépett ki a kapun és meglátta, hogy viszi a róka a kis kakasát. El is kezdett kiabálni ahogy csak tudott. — Hé, Bundás! Viszi a róka a mi kakasunkat, szedd csak a lábad utána. Meghallja a kis kakas, hogy mit kiabál a gazdasszonya, na itt az alkalom, hogy megszabaduljak a róka szájából, gondolja magában, és így szól a rókának: — Hallod-e mit kiabál a gazdasszonyom? Azt kiabálja, hogy ott viszi a róka a mi kakasunkat. Kiabálj csak vissza, mondd neki, hogy hazudsz te asszony, ez nem a te kakasod! Ez az én kakasom. Kapott a róka a szón, és kinyitotta a száját, hogy visszakiabáljon, de abban a pillanatban ki is ejte szájából a kis kakast. A kis kakas csak erre várt. Felrepült gyorsan a sövény tetejére, és onnan kiabált vissza a ravasz rókának: — Hazug vagy te gonosz! Nem ismerted te az én apámat, hazugsággal akartál megszerezni, tanácsomra is , csak azért hallgattál, mert hazudni akartál a gazdasszonyomnak. Most az egyszer pórul jártál. Bánta már a róka, hogy ilyen hamar rááll a szája a hazugságra, de nem sokáig bánhatta, mert a Bundás elkapta a farkát, a gazdasszony meg addig verte a karóval, amíg csak érte. Futott a róka sántán, ahogy csak tudott. A kis kakas meg csak nevetett a kopron maradt rókán, aki a hazugság révén csak egy jó verést tudott szerezni. Lőrincz Pál • • Az okos kis kakas MESE K. H.Budapest): A gyomor- és patkóbélfekély keletkezésének számos elmélete van. Mint régi fekélyes beteg, jól tudja, hogy a sav (és pepszin) nélkül nincs fekély és igaza van abban is, hogy valóban a gyomor nyálkahártya önemésztődése folyamatáról van szó. A kérdés azonban mégsem ilyen egyszerű. Sava a legtöbb embernek van és mégsem kap mindenki fekélyt. Az utolsó évtizedek kutatásai egyre inkább az idegrendszer, pontosabban az agykéreg szerepére, annek működési zavarára utalnak és ezzel kísérlik magyarázni a fekélybetegség keletkezését. ORVOSI tanácsadás wwwwwwww Az eddigi eredmények nem adnak választ minden kérdésre és korántsem tekinthetők befejezettnek. Érthető, hogy a gyógyítás terén is feltűnnek új eljárások, melyek egy ideig divatosak, azután feledésbe merülnek. Az ön által említett fogyasztásos kezeléssel főleg az Egyesült Államokban foglalkoznak. Egyelőre az eredmények nem meggyőzőek és nincs okuk eltérni a hazai gyógymódoktól, melyek egyáltalában nincsenek a világszínvonal mögött O.L (Debrecen): A golyva visszafejlesztésére semmiféle külső kezelés nem hatásos. Nem segít rajta a borostyánkőből készült nyaklánc viselése (legfeljebb kozmetikailag takar). Nem javasoljuk a jóddal való bekenést sem. Igaz, hogy a jódhiány gyakran vezet pajzsmirigy megnagyobbodásra, mert a jód a pajzsmirigy termelte hormon nélkülözhetetlen építőköve. Hogy valóban erről van-e szó, csak orvosi vizsgálattal állapítható meg. Ilyen esetben a jódot megfelelő formában és adagban belsőleg kell szedni. Dr. F. J. Hová —merre? Eltévedt az autós — nem tudja, hogy a tekervényes erdei utak melyikét válassza, hogy akadály nélkül érhessen céljához. Segítsetek neki — és nekünk is írjátok meg, hogy az autós végül is hányas számú úton indult el és melyik betűhöz érkezett. NÉPSZAVA a legújabb párizsi divatirányzat szerint a »►magásító«« szabású ruha divatos. Ismét főleg földig érő, sőt uszályos ruhákat hordanak a menyasszonyok, de amellett a rövidebb menyasszonyi ruha is viselhető. A ruhák anyaga: fényes fehér selyemmel alábélelt fehér csipke, düszessz, bársony, kioké. Kötényes, elöl ejtett derékrésszel szabott, kétoldalt enyhén húzott szoknyájú, hosszú ujjú menyasszonyi ruha. Hátul az uszály dúsan redőzött felverési picéből készül. A ruha anyaga egyébként fehér dzsessz. 2. Fehér selyem, elül csipkebetétes, princessz vonalú menyasszonyi ruha, elején, a csipke alá bújtatott masnival. Mindkét ruha esküvő után megrövidíthető és feketére, vagy más színre befesthető. 3- Karcsúsító szabásvonalú fehér bársony, rövid menyasszonyi ruha, háromnegyedes ujjal, kissé bővülő szoknyával. A ruhákhoz különböző fátylakat rajzoltunk, mindhárom igen divatos: 1. Apró fehér rózsakoszorú a konty körül, hátul felhosszú fátyollal. 2. Hosszú fátyol , a saját anyagából fonott tollalra dolgozva a konty körül. 3. Diartémszerű fejékre dolgozott rövid, nylontüll fátyol, kétoldalt dúsan húzva. MAGLODI MAGDA Esküvőre Heti étrend HÉTFŐ. Ebéd: ZöUtbüi' i^i vés sertése sonttal, ifjú« tészta. Vacsora: Sertéskocsonya, csipkebogyót«^ linzerszelet. KEDD. Ebéd: Lencserew, sárgarépafőzelék, rántott párizsi, alma. Vacsora: Pa* radicsomos káposzta, mow hasült, füge. SZERDA. Ebéd: Rizse« t BU* légleves, rakott burgonya, savanyúnaprika. Vacsorás Töpörtyű* disznósajt, tea, koksz. CSÜTÖRTÖK Ebéd: Ginyásteves, túrós gombóc. Vacsora: Ugyanaz. PÉNTEK. Ebéd: Zöldbábleves, apróhal roston, hasábburgonya, céklává*. Vacsora: Sorsós sertésszelet, vegyes kompót. SZOMBAT. Ebéd: Káposztaleves, vesevelő, csatornádé, narancs. Vacsora: Szalámi, vaj, rozskenyér, gyümölcslé. VASÁRNAP. Ebéd: Húsleves májgombóccal, főtt hús torra a mártással, almás rétes. Vacsora: Vagdalt hús ridegen, cékla, déli sütemény. TÉLI FŐZELÉKEK Édes káposztafőzelék Hozzávalók: 1,25 kg teljes káposzta, 4 dkg zsír, 8 dkg liszt 100 tejföl, 2 dkg só, 3 dkg hagyma, 1 g köménymag. A káposztát megtisztítjuk, meggyaluljuk, és forrásban levő sós köménymagos vízben puhára főzzük. Hagymás rántással berántjuk, tejföllel ízesítjük. Majoránnáé burgonya Hozzávalók: 1,50 kg burgonya, 4 dkg zsír, 2 dgk liszt, 1 g majoránna, 2 dkg só, 3 dkg hagyma, 2 dl tejföl. A megtisztított burgonyát karikára vágjuk, megsózzuk, és annyi vízzel tesszük fel főni, hogy ellepje. Hagymás rántással berántjuk, majoránnával és tejföllel ízesítjük. KÖNYVBORÍTÓK Új és kedves könyveinknek készítsünk szemétből, vászonból, műbőrből könyvvédőt. A méretet a becsukott könyvről vegyük. Körülbelül 1—IV, cm-rel nagyobbra vágjuk az anyagot és a két befogóra körülbelül 6—8 cm-t hagyjunk mind a két oldalán, hogy ne essen ki a könyv a borítóból. Először a két befogószélet szegjük be, majd fent és lent hozzáférésijük a külső anyaghoz. A borító színéhez válogassunk színes gyapjú, vagy fényes fonalat és bárottó hosszú, három rövid, sűrűn egymás mellé öltött huroköltés váltakozásával varrjuk körül a borítót. Krétával, vonalzóval rajzoljuk meg a hosszú és rövid burkolások mélységét. Vagy: a kiszabott és elkészített keményebb anyagból, műbőrből készült könyvborítóra alul és felül több szálas gyapjú fonal a*, saját vagy más színű gyapjúfonálból nem sűrű. Ma. fél centiméteres távolságra varrjunk rá. Isó Kosilai is M 3°“ képére kalauzi, váltóőri, homokozói (17-43 év között) FÉRFI ÉS NŐI DOLGOZÓKAT A főműhelyekbe géplakatosokat, lemezlakatosokat, lakatosokat, esztergályosokat, marósokat. Kocsiszínekbe: lakatosokat, betanított munkásokat. A fentieken kívül felvesz kábelfektetői és pályaszolgálati munkára (18—50 év között) férfi segédmunkásokat Szakmunkások, kábelfektetői és pályaszolgálati segédmunkások részére szükség szerint munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: munkanapokon 8—14 óra között (szombat kivételével) Bpest, YJL, Akácfa u. 15. fszt. 17. IS