Népszava, 1964. május (92. évfolyam, 101–126. szám)
1964-05-04 / 102. szám
Nyikolajev élmétsyés számolója Hosszan zúgott a taps, amikor Andrijan Nyikolajev lépett a mikrofonhoz. A szovjet űrhajósok parancsnoka tolmácsolta űrhajóstársai forró, baráti üdvözletét, jókívánságait, majd így folytatta: — Magyarországi tartózkodásom immár végéhez közeledik. Az önök országában töltött néhány nap alatt is alkalmam volt azonban megismerkedni a magyar nép sikereivel, eredményeivel, az egyszerű magyar emberekkel. Bárhol jártam, mindenütt virágok, mosolygó arcok fogadtak, testvérként köszöntöttek. Sokáig emlékezni fogok ezekre a bensőséges találkozásokra. Nyikolajev részletesen beszámolt a gyűlés részvevőinek az űrpilóták sokoldalú felkészüléséről, a kemény edzésekről. Elmondta, hogy a centrifugában a »hallgatás kamrájában« és a hőkamrában olyan túlterhelés elviseléséhez edződtek hozzá, amely biztosítéka volt az »űrfeladatok« maradéktalan megoldásának. — Ilyen bonyolult, nehéz felkészülés után kezdtük az űrrepülés végrehajtását. Start idején nagyon szép látványt nyújt a rakéta, s felejthetetlenek a fellövés pillanatai is, amikor egymás után minden hajtóművet bekapcsolnak és a rakéta elszakad a Föld felszínétől. Amikor a merőleges emelVasárnap délután az Országház minisztertanácsi termében Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kitüntetést nyújtott át Andrijan Nyikolajev űrhajós alezredesnek, az első páros űrrepülés egyik hősének. Az ünnepségen részt vett Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fehér Lajos és Fock Jenő, a kormány elnökhelyettesei, Rónai Sándor, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Pap János, a kormány elnökhelyettese, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, a Politikai Bizottság póttagja, dr. Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, Benkei András belügyminiszter, Péter János külügyminiszter, Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, s a politikai élet több más vezető személyisége. Jelen volt az ünnepségen G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és a nagykövetség több tagja. Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, beszédében többek között a következőket mondta: — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány javaslatára Andrijan Nyikolajev alezredesnek, a szovjet űrhajósok parancsnokának, a Szovjetunió hősének, a Magyar Népköztársaság Zászlórendje gyémántokkal ékesített első fokozatát adományozta. Elhatározásunkban az a szándék vezetett, hogy ezzel kifejezzük a magyar nép tiszteletét és elismerését Nyikolajev elvtársnak, az első páros űrrepülésben való részvételével az emberi haladás és a tudomány szolgálatában szerzett elévülhetetlen érdemeiért, s azért a bátorságért és hősi magatartásért, amelyet e rendkívüli vállalkozás végrehajtása során tanúsított. Szeretetünk és tiszteletünk jele és kifejezése a kitüntetés, amelyet most önnek átadok. E kitüntetéshez a magam és a magyar nép nevében jó egészséget, további munkájához sok sikert, egyéni és családi életében minden reményének teljesülését, teljes boldogságot kívánok. Ezután Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, ismertette az Elnöki Tanács határozatát. Dobi István Nyikolajev alezredes mellére tűzte a kitüntetést, majd elsőnek gratulált az űrhajósnak, akinek Kádár János és Kiss Károly fejezte ki ezután jókívánságait. Andrijan Nyikolajev meghatott szavakkal mondott köszönetet a kitüntetésért A Magyar Népköztársaság Zászlórendjével tüntették ki a Vesztek 3. hősét A KÖZÉLET ESEMÉNYEI náci meghívására a leszerelési hónap eseménysorozata alkalmából hazánkban tartózkodó jugoszláv békedelegáció tagjai szombaton kétnapos látogatásra Somogyba érkeztek. Sierra Leone külügymi- Az Országos Békeminisztere táviratban mondott köszönetet a magyar kormány részvétnyilvánításáért Sir Milton Margar miniszterelnök elhunyta alkalmából. Julianna holland királynő táviratban mondott köszönetet Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének születésnapja alkalmából küldött jókívánságaiért Hirohito császár táviratban mondott köszönetet Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének Japán nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságaiért A Szaktanács vendégeként hazánkban tartózkodó külföldi szakszervezeti küldöttségek vasárnap Dunaújvárosba látogattak. 2 Nyikolajev találkozója a budapestiekkel Forró hangulatú nagygyűlés a Sportcsarnokban Nyikolajev űrhajós alezredes szombaton délelőtt a Zrínyi Miklós katonai akadémiára látogatott, ahol találkozott a Magyar Népköztársaság fegyveres erőinek több száz képviselőjével. A találkozón Czinege Lajos mondott beszédet, majd Nyikolajev szólt a gyűlés résztvevőihez. Czinege Lajos honvédelmi miniszter szombaton délben a magyar néphadsereg központi klubjának nyári helyiségében ebédet adott Andrijan Nyikolajev űrhajós tiszteletére. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a KISZ központi bizottsága Andrijan Nyikolajev magyarországi látogatása alkalmából vasárnap délután nagygyűlést rendezett a Sportcsarnokban. Hosszan tartó, nagy taps csattant fel, amikor Andy Korunkban a tudomány és technika forradalmi fejlődése megy végbe. A világűr meghódítása korunk jelképe, s mi úgy ünnepeljük az űrhajózás szovjet hőseit, mint a mi világunk kifejezőit, társadalmi, gazdasági, technikai fejlődésünk hirdetőit — mondotta a többi között. Erdei Ferenc ezután arról beszélt, hogy a szovjetország hatalmas ereje, szilárd gazdasági bázisa tette lehetővé a világűr meghódításában, a rakétatechnika fejlesztésében elért nagyszerű eredményeket, a világelsőséget. Barátaink érték el e sikereket, s ezért ezeket mi is magunkénak valljuk, a szovjet űrrepülőkre mi is büszkék vagyunk. Egyebek között ez a magyarázata annak, hogy népünk olyan nagy érdeklődéssel, őszinte barátsággal és szeretettel fogadta Andrijan Nyikolajevet. Erdei Ferenc a szovjet Kijan Nyikolajev alezredes a terembe lépett, elfoglalta helyét a díszemelvényen. Az elnökség tagja volt: Pap János, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Csikesz Józsefné, a budapesti pártbizottság titkára, Borbándi János vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Dóra János, a Hazafias Népfront budapesti bizottságának titkára és Nagy Richárd, a KISZ budapesti bizottságának első titkára. Az elnökségben foglalt helyet G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A nagygyűlést Méhes Lajos, a KISZ központi bizottságának első titkára nyitotta meg, majd Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára mondott beszédet. kormányfő magyarországi útjára emlékeztetve, rámutatott: Nyikita Hruscsov nagy jelentőségű látogatása egyértelműen kifejezésre juttatta, hogy a szovjet és a magyar nép törekvései a legfontosabb nemzetközi kérdésekben teljesen azonosak, szilárd eltökéltséggel dolgozunk a nemzetközi munkásmozgalom egységéért, a világ békéjének megőrzéséért, az általános és teljes leszerelésért, a népjólét növeléséért, a szocialista és kommunista társadalom felépítéséért. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára ezután népünk életéről, országépítő munkájáról beszélt, s hangoztatta, hogy a magyar nép történelme során még soha nem volt olyan egységes, mint napjainkban. Erdei Ferenc a szovjet—magyar barátság, a hős szovjet űrhajósok éltetésével fejezte be nagy tapssal fogadott beszédét. Kedés megkezdődik, az embernek az a benyomása, hogy a rakéta valamilyen lángoszlopon van. A pályára juttatás pillanatában az űrhajósnak gondosan ellenőriznie kell az űrhajó valamennyi berendezését, rendszerét. Élénk derültséget keltett, amikor az űrpilóta elmondta, hogy a súlytalanság állapotában az ember kirakhatja maga elé sorbann a kenyeret, a húst, a gyümölcsöt a levegőben, s ha nagy lélegzetet vesz, a levegővel együtt az étel is a szájába »röpül«. — A kozmikus magasságokból nagyon szép a Föld — folytatódott az élménybeszámoló. — A magasban, amikor másfél óra alatt végzünk egy keringést, s szinte bolygónk nagyobb részét belátja a szem, akaratlanul is az jut az ember eszébe: ezen a kis bolygón ne tudnának békés úton megegyezni az emberek minden kérdésben, ne tudnának minden kérdést tárgyalásokkal megoldani? A mi kormányaink, népeink szakadatlanul a békéért, a népek közötti békés együttműködésért, a barátságért szállnak síkra. Engedjék meg, hogy végezetül még egyszer hálás köszönetet mondjak a szívélyes, meleg fogadtatásért, amelyben itt részesítettek, s sok sikert kívánjak önöknek a szocialista társadalom építésében. — Éljen a szovjet és a magyar nép örök, megbonthatatlan barátsága! — Éljen a világbéke! — fejezte be viharos tapssal fogadott szavait Andrijan Nyikolajev. A nagygyűlést Méhes Lajos zárta be, s a budapesti fiatalok nevében — a közelgő örvendetes családi esemény alkalmából — hatalmas hófehér mackót nyújtott át Nyikolajevnek, azzal a kéréssel, hogy adja majd át az »űrhajós bébinek«. Erdei Ferenc beszéde Meghalt Dikó Balázs Dikó Balázs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Szolnok megyei bizottságának tagja a párt- és a munkásmozgalom régi harcosa május 1-én elhunyt. Dikó Balázs elvtársat a Szolnok megyei pártbizottság és a szolnoki városi pártbizottság saját halottjának tekinti. Temetése május 4-én lesz a szolnoki temetőben. (MTI) Fogadás az Országházban A Népköztársaság Elnöki Tanácsa vasárnap este az Országházban fogadást adott A. Nyikolajev űrhajós alezredes tiszteletére. A fogadáson megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint többen a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai közül. Részt vett a fogadáson az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak számos tagja, a politikai élet sok más vezető személyisége. Jelen volt G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A rendkívül szívélyes, baráti fogadáson Dobi István és Nyikolajev pohárköszöntőt mondott A Képcsarnok Vállalat Dürer-terme fiatal grafikus legfrissebb alkotásaiból rendezte jelenlegi kiállítását. Szász Endre grafikusi működésének vezérfonalát alkotják a költők, próza- és drámaírók illusztrációi — Anakreontól Juhász Gyuláig, Firduszitól Nerudáig. Megannyi külön világ, amelyet átélni és nemcsak egyszerűen lerajzolni, hanem vonalakkal, fekete és fehér foltokkal megeleveníteni, éreztetve benne az író és a rajzoló egyéniségét egyaránt, rendkívül összetett művészi feladat. Sikeres megoldásához Szász Endrét hozzásegíti mozgékony képzelete, ember- Szász Endre kiállítása ábrázoló képessége — elsősorban a figurák árnyalt és megragadó jellemrajzára törekszik, nem annyira a helyzetek ábrázolására —, s nem utolsósorban virtuóz rajztudása. A vonalvezetés biztonsága és könnyedsége, a fehértől a feketéig terjedő skála legfinomabb árnyalataival, a technikai eljárásokkal való fölényes játék azonban néha túlságosan is a művészi eszközökre irányítja a figyelmet, és ha eszmeileg kevésbé igényes művészről lenne szó, a modorossá válás veszélyével fenyegetne. A kiállítás azonban azt is szemlélteti, hogy a rajzok létrejöttét mennyi gondos tanulmány, megfontolás előzte meg, hogy a művész egy-egy téma felé milyen sok oldalról közeledett. Kalevala illusztrációi, amelyekből jóval többet készített, mint amennyi végül is megjelent, a felfogások különböző változatait mutatják és több változattal közelítette meg Villon figuráját is, az önálló rendeltetésű lapok pedig, kivált a »Piktor« és a »Földanyó«, ugyancsak vérbő szatirikus hajlamáról tanúskodnak. (havas) NÉPSZAVA A béke és a Munka májusi ünnepe (Folytatás az 1. oldalról) közlekedési, kereskedelmi és az élelmezésipari dolgozók színes csoportja következett. Az egyes szakmák mesterségüket jelképezve vonultak fel, különösen szép volt a textilesek sorában a Hungária Jacquard Szövőgyár lányainak és asszonyainak kisestélyis menete. Néhány másodpercre kiürült a tér, majd vidáman csivitelő gyerekhad futott a dísztribün elé, ezer úttörő üdvözölte pártunk és kormányunk vezetőit, s a tribünök vendégeit. Virágeső hullott az emelvényekre, amelyet mosolygó arccal tapsolva fogadtak a vendégek. A magyar főváros népe meggyőző erővel mutatta meg e felvonuláson, hogy szeretettel, bizalommal tekint pártjára, kormányára, híven követi polit etikáját. Szívből köszöntöm önöket, kedves magyar barátaim, e nagyszerű nemzetközi ünnep, május elseje alkalmából. Munkájukhoz, a szocializmus felépítéséhez sok sikert, s mindannyiuknak jó egészséget, sok boldogságot kívánok. Ünnepségek, majálisok országszerte Vidéken is a budapestihez hasonló kellemes időben köszöntötte az ország népe május elsejét. Az egésznapos programokban színpompás felvonulások, munkás-paraszt találkozók, békegyűlések, vidám kulturális műsorok, majálisok váltották egymást. Legtöbb helyen már a munka ünnepének előestéjén megkezdődtek az ünnepségsorozatok. Salgótarjánban az idén tartották meg az első kohászmajálist. Kedves vendégei voltak a különböző ünnepségeknek, így a Nógrád megyei Szécsényben Mihályfi Ernő, az Elnöki Tanács tagja mondott beszédet, együtt ünnepelt a zalaegerszegi dolgozókkal dr. Ajtay Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Pap János, a Minisztertanács elnökhelyettese a veszprémiek vendége volt. Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára Kecskemétre látogatott május elsején, Szegeden Péter János külügyminiszter mondott beszédet, Szolnokon a megye és a város vezetői társaságában ott volt Czinege Lajos vezérezredes, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja. Külföldi szakszervezeti vezetők nyilatkozatai bódult életöröm és ii— Életemben először láttam ilyen hatalmas demonstrációt — mondta Cherek Traore, a Mali Vasutas Szakszervezet vezetőségének tagja. — Öröm volt látni a sok-sok derűs arcot, érezni a magával ragadó lelkes hangulatot. — Hosszú évek után ez az első május elsejei ünnep, amelyen részt vehetünk — mondották a spanyol szakszervezeti küldöttek, akik éveket töltöttek börtönben —, a színes forgatag, a felszadámság nemcsak felejthetetlen élményt nyújtott, hanem új buzdítást is adott további harcainkhoz. Satish Chatterjee, a Szakszervezeti Világszövetség küldötte ezt mondotta: " A felvonulás egész hangulata azt hirdette, hogy a magyar dolgozókban mélyen él a népek közötti barátság, a szolidaritás gondolata, a szocializmus ügyének szeretete és a jövőbe vetett hit. Kádár János: Népünk élete évről évre szebb lesz A színpompás felvonulásról Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás paraszt kormány elnöke és A. Nyikolajev űrhajós alezredes nyilatkozott az újságíróknak. " Szívből üdvözlöm a dolgozó emberek e nagyszerű ünnepén munkásosztályunkat, parasztságunkat, az alkalmazottakat, az értelmiségeiket, kommunistákat és pártonkívülieket, egész dolgozó népünket — mondotta Kádár János. — Szívből kívánom mindenkinek, érezze jól magát ezen az ünnepen, a mi igazi ünnepünkön. Mindenkinek jó egészséget, erőt kívánok a jövendő munkához. — Népünk egyesítette erejét a szocialista társadalom felépítésére. Ha tovább haladunk azon az úton, amelyen az utóbbi esztendőkben jártunk, ha hívek maradunk elveinkhez és politikánkhoz, ahhoz az egységhez, ami nagyszerűen megmutatkozott e május elsejei felvonuláson is, akkor mindig szebb és szebb május elsejék várnak ránk. A Központi Bizottság, a kormány, s az én személyes meggyőződésem is, hogy terveinket valóra váltjuk, s népünk élete évről évre szebb lesz. Ezt üzenem a mai szép munkásünnepünkön dolgozó népünknek. Nyikolajev: Munkájukhoz, a szocializmus felépítéséhez sok sikert kívánok Á. Nyikolajev a követ- gyakorolt rám Budapest kezüket mondta: dolgozóinak nagyszerű . Mély benyomást május elsejei felvonulása. Ausztriába utazott a Szaktanács elnökségének küldettsége Az Osztrák Szakszervezeti Szövetség (ÖGB) meghívására vasárnap reggel Ausztriába utazott a Szaktanács elnökségének küldöttsége. A küldöttség vezetője Brutyó János, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Szaktanács főtitkára. A küldöttség tagjai: Vas-Witteg Miklós, a Szaktanács alelnöke, Kádas István, a Szaktanács nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője, és Geréb Sándorné, a Szaktanács osztályvezető helyettese. A küldöttség ausztriai tartózkodása során tárgyalásokat folytat az Osztrák Szakszervezeti Szövetség vezetőivel a két ország szakszervezetei közötti kapcsolatok fejlesztéséről, látogatást tesz ipari üzemekben és az Osztrák Szakszervezeti Szövetséghez tartozó intézményekben, találkozik üzemi munkásokkal és üzemi tanácstagokkal. A küldöttség búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Szaktanács elnöke, Gál László és Karakas László, a Szaktanács titkárai és a Szaktanács elnökségének több tagja. Hazaérkezett Belgrádból a szakszervezeti küldöttség Becki Sándornak, a Szaktanács titkárának vezetésével a jugoszláv szakszervezetek ötödik kongresszusán és a belgrádi május elsejei ünnepségeken részt vett magyar szakszervezeti küldöttség vasárnap visszaérkezett Budapestre. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelentek Gál László és Karakas László, a Szaktanács titkárai és a Szaktanács több vezető munkatársa. (MTI) Szakszervezeti kitüntetések A szakszervezeti kedvezményes üdültetés szervezésében végzett 15 éves munkájuk elismeréseképpen Szörcsök Sándornak, Somló Zoltánnak, Benkő Jánosnak és Cserján Gábornénak a »Szakszervezeti munkáért« kitüntetés arany fokozatát, Mikó Pálnak, Mészáros Józsefnének a »Szakszervezeti munkáért« ezüst fokozatát, Hegedűs Máriának és Almos Gézának a kitüntetés bronz fokozatát adományozta a Szaktanács elnöksége. A kitüntetéseket Földi Vilmos, az üdülési és szanatóriumi főigazgatóság vezetője adta át. 1964. május 4