Népszava, 1964. augusztus (92. évfolyam, 179–203. szám)
1964-08-02 / 180. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! ÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA ,2. ÉVFOLYAM, 180. SZÁM ÁRA 1 FORINT 1964. AUGUSZTUS 2. VASÁRNAP Szignó nélkül K isz ALKALOMMAL IS rlife jelent meg lapunkban a Szöllő utcai átmeneti nevelőotthonban zajló visszásságokról. Ennek kapcsán sajtóperre került sor és — miután a visszásságok bizonyítást nyertek — a bírónő megkérdezte a minisztérium jelenlevő képviselőjét: »Miért nem reagáltak az újságban megjelent cikkre?" A válasz a következő volt: »A sajtó nem szólított fel erre minket az 1014/1963. sz. kormányrendelet alapján...« A szóban forgó rendelet kötelezővé teszi, hogy az újság felszólítására illetékes szervek reagáljanak a sajtóbírálatra. Ilyenkor a felszólítást annak rendje és módja szerint »kiszignálják" valakinek, s ezzel feladatává teszik az intézkedést, megfelelő válaszadást. De mi történik, ha — felszólítás hiányában — ez a szignó elmarad? Akkor senki sem felelős az intézkedésért? Papírforma alapján talán nem. Életünk formája és főként tartalma viszont megköveteli: ne csak azt vegyük tudomásul, amit leszignáltunk, iktattunk, sorszámmal láttunk el! MÉHÁNY HÓNAPPAL EZELŐTT a MOFÉM-ről ír- tunk. Fényt derítettünk arra, hogy ennek a gyára nak az átépítése — kizárólagosan bürokratikus okok miatt a múlt századbeli tervek alapján is végbemehetett volna, mert a porig lebontott épületek helyére teljesen célszerűtlenül a régiek mását húzták fel, noha ugyanannyiért modern üzemeket is létrehozhattunk volna. Olvasóink felháborítónak tartották az esetet, több levélben ki is mondták ezt, de — külön megcímzett felszólítás hiányában — egyetlen illetékes sem tartotta úgy: ez rá is tartozik, tenni kellene, hogy legalább a jövőben ne forduljon elő hasonló tékozlás. Az Állami Biztosítóval kapcsolatban szóvá tettük, hogy az úgynevezett CASCO gépkocsibiztosítás esetében érdekeltté teszik a feleket a csalásban, mert csak háromszáz forint feletti összeget térítenek, tehát a károsultnak érdemes a kisebb kárból nagyobbat csinálni. Felszólítást itt sem küldtünk, válasz innét sem érkezett... Tévedés ne essék: nem akarunk a felszólítás lehetőségéről lemondani. (Ezzel, mint eddig továbbra is élni kívánunk, ha minden esetben nem is szeretnék a nyomtatott bírálatra külön levélben is felhívni a figyelmet.) Csak azzal a szemlélettel szeretnénk vitába szállni, amely a vonatkozó rendelettel takarózva, nyugodt marad, amikor nyugtalankodni illenék; moccanatlan, amikor tenni kellene. Pedig a rendelet nem azt mondja, hogy csak akkor lehet intézkedni, a bírálat nyomán, ha erre külön felszólítást küld az újság. Ezt már csak azok magyarázzák bele, akiknek így kényelmesebb. Nem presztízs okok miatt aggódunk, nem az a baj, hogy nem értesítettek bennünket ezekben az esetekben az intézkedésekről, hanem a hogy nem is intézkedtek elAJNOS, JÓL TUDJUK, a közömbösségnek ebbe a falába nemcsak mi, a sajtó munkásai ütközünk belé olykor. Egyik városi tanácsunknál történt, hogy az építésügyi osztály felügyelete alá tartozó vállalatnál visszaéléseket követtek el, de a pénzügyi osztály revizori jelentése valahol elsikkadt és a felügyeletet gyakorló osztály vezetője — bár hallott a történtekről — hónapokig nem is kerestette azt a jelentést. Ezt az embert mindaddig nem nyugtalanította az ügy, amíg nem került asztalára a bűvös szignó. Ha a családját lopták volna meg, ha a lakását rabolják ki, minden bizonnyal álmatlan éjszakái lettek volna, így azonban még a megbizonyosodást sem tartotta sürgősnek A szignókra szükség van. Hozzátartoznak a rendhez, a fegyelemhez. De van valami, amit a szignók sem helyettesíthetnek: az élő, nyughatatlan felelősségérzetet Mert lehet egy válasz sablonos is (ehhez mi is tudnánk jó néhány adalékot szolgáltatni) és egy intézkedés semmitmondó, de ezekre semmi szükség. Legfeljebb arra alkalmasak ezek a módszerek, hogy megnyugtassanak néhány lelkiismeretet, amelynek lázongania kellene: »Ne hagyd annyiban! Járj a végére! Ezt kívánják tőled az emberek, a mi társadalmunk és a saját becsületed!" EGYRE RITKÁBBAN találkozhatunk közéletünkben a kritika elfojtásának durva, bárdolatlan formáival. De egy-egy bíráló észrevételre milyen gyakori is a mély hallgatás! Vagy a sztereotip válasz: »Majd utánanézünk... Majd megvizsgáljuk... Majd még visszatérünk erre..." És ki ne fáradna bele abba, hogy csak mondja a magáét, ha sehonnét se érkezik válasz? És ki ne keseredne el, válna maga is közömbössé, ha minduntalan türelemre, várakozásra intik? Hogy van, aki ilyenkor sem fogja be a pörös száját"? Ez jó. Ez tiszteletre méltóan nemes emberi tulajdonság. Ha mindenki ilyen lenne, már nem is lehetne semmilyen formában visszautasítani a bírálatot. Még az udvarias hallgatással, vagy kitérő válasszal sem. De gondolnunk kell a fáradtabb, kevésbé kitartó emberekre, s ezért küzdenünk kell együttes erővel a bírálat e "szalonképesebb" visszautasítói ellen is. VNDEZT NÉHÁNY TÉNY alapján vetettük papírra. A hivatali fegyelem megsértésével senkit sem vádolhatunk, olyasmi nem történt, ami erre utalna. Megfelelő rendelet is van, amely az újságban megjelenő kritikai észrevételekre bizonyos formaságok mellett előírja kötelezően a válaszadást. Ezt általában betartják. Ha van felszólítás, ha van szignó. Csakhogy: a hiba szignó nélkül is hiba. Fodor Gábor SM SZOVJET-ANGOL közös közleményt írtak aláJa Moszkvában Butler angol külügyminiszter a Szovjetunióban tett látogatásával kapcsolatban, szombaton Moszkvában szovjet—angol közös közleményt írtak alá. A közlemény szerint a Szovjetunió és Nagy-Britannia egyetértett abban, hogy a béke érdekeit szolgálná, ha megállapodás születne az atomfegyverek terjedésének meggátlásáról és ebből a célból megfelelő nemzetközi egyezmény jönne létre. A felek széles körű eszmecserét folytattak nemzetközi kérdésekről. Megvitatták azt a kérdést, hogy a béke fenntartása érdekében miként kell erősíteni az ENSZ gépezetét. Erről jelenleg véleménycsere folyik s a felek kifejezték készségüket, hogy hajlandók részt venni az e kérdésekkel kapcsolatos további véleménycserében. A felek kifejtették nézetüket az európai biztonság kérdéseiről, beleértve a német probléma békés rendezésével összefüggő kérdéseket is. Véleménycserére került sor a laoszi kérdésben. A felek fő vonásokban kicserélték véleményüket az angol—szovjet kapcsolatok jelenlegi állapotáról és megvitatták a további haladás elérésére irányuló intézkedéseket.bantett látogatását eredményesnek mondotta. Hangoztatta, hogy ettől a látogatástól nem várt konkrét nemzetközi megállapodásokat, de reméli, hogy látogatása megjavítja a légkört a vitás kérdésekkel kapcsolatos tárgyalásokhoz. »Ezt a célt elértük« — mondotta az angol külügyminiszter. A Hruscsovval és Gromikóval folytatott beszélgetései során érintett főbb kérdésekről Butler kijelentette a sajtóértekezlet részvevőinek, hogy igen hasznos megbeszélései voltak a békefenntartó gépezetről. A szovjet—angol kapcsolatokról szólva a külügyminiszter síkraszállt a kereskedelmi, a kulturális és a tudományos kapcsolatok fejlesztése mellett. Butler feleségével szombaton Moszkvából hazautazott. Butler sajtóértekezlete Butler angol külügyminton a moszkvai angolniszter a Szovjetunióban nagykövetségen sajtóértetett hivatalos látogatásékezleten vett részt, nak befejeztével számba- Butler a Szovjetunió / I / * néptavban érkezett Folytatja vizsgálatait az Elektron 3. és az Elektron 4. MOSZKVA: Az Elektron 3. szombaton, magyar idő szerint délelőtt 11 óráig több mint 184, az erősen elnyújtott eliptikus pályán haladó Elektron 4. ugyaneddig az időpontig több mint 24 ízben kerülte meg földünket, és sokszor áthaladt a belső, illetve a külső radioaktív övezeten. Az Elektron 3-mal ötvenszer, az Elektron 4- gyel tizenkilencszer létesítettek összeköttetést. Műanyagfólia alatt érik a szőlő LAKITELEK: A Szőlészeti Kutató Intézet gazdaságában az idén először kísérleteztek fólia alatti szőlőtermesztéssel. A műanyaggal március közepétől május közepéig védték a tőkéket, s az Irsay Olivér szőlőfajta két héttel korábban érett be. 25 millió angol az országutakon LONDON: Az angol autóklub becslése szerint ezen a hétvégén körülbelül 25 millió személy, Anglia lakosságának fele, özönli el 9 millió autón és más járműveken az ország úthálózatát. A klub megfigyelői repülőgépekről 2—15 mérföld hosszú kocsitorlódásokat jelentettek a főbb útvonalakról. 400 főnyi rendőrtartalék áll készen a northolti repülőtéren, hogy huligánok zavargása esetén telefonhívásra azonnal a helyszínre repüljenek. A Ranger holdfotói: Új lakótelep épül Óbudán 664 lakásos szövetkezeti városrész az Árpád fejedelem útja mentén A 43. sz. Építőipari Vállalat dolgozói új lakótelep építését kezdték meg Óbudán. Az Árpád fejedelem útjával és a Lajos utcával közrefogott területsávot építik be a Lajka és a Nagyszombat utca közötti szakaszon. Ezen a területen hatemeletes modern házakban 664 lakás, 9 üzlet és egy 75 személyes óvoda kap helyet. A Lajka utca közelében kezdték a munkát, de hamarosan cölöp verőkkel folytatják az építkezést, mert ezen a környéken laza, üledékes a talaj és az első három házat betoncölöpökre kell állítani Régebbi épületmaradványok miatt azonban nemcsak laza, hanem néhol üreges is a talaj. Ezért most új módszerrel cölöpöznek. Betonba ágyazott acélcsöveket vernek le és a csövön át utólag cementhabarcsot préselnek a földbe. Csaknem 500 különleges cölöpből készítik el a három lakóház alapját. Az első épületek még az idén tető alá kerülnek, jövőre már a lakótelep új otthonainak csaknem a felét átadják. 4316 felvétel készült a Holdról •Nem lesz megoldhatatlan probléma a leszállás a Holdon A kaliforniai Pasadenában péntek este sajtóértekezleten mutatta be az újságíróknak a Ranger 7. amerikai űrhajó által készített holdfényképek közül az első ötöt dr. Gerard Kuiper, az arizonai egyetem holdlaboratóriumának holland származású vezetője. A képek elemzésében részt vesz dr. Eugene Shoemaker, az egyik legismertebb amerikai "holdgeológus" valamint dr. Harold C. Wrey Nobel-díjas fizikus. Kuiper közölte, hogy a Ranger 7. kamerái 4316 felvételt készítettek. Már az első képek elemzéséből kitűnik — mondotta —, hogy az űrhajósok számára nem lesz megoldhatatlan probléma a leszállás a Holdon. A fényképek bebizonyították, hogy a Holdon nincsenek nagy porövezetek, ahogy egyesek feltételezték, s ami rendkívül nehézzé tette volna a holdexpedíció »kikötését«, mert a por elnyelhette volna az űrhajót. Ami a képeken látható — eddig ismeretlen — 1 métertől 30 méterig terjedő átmérőjű, kicsiny kráterek eredetét illeti, Kuiper ezt az úgynevezett »elsődleges« kráterekből eredő bombázásnak, valamint meteoritok becsapódásának tulajdonította. A Ranger 7. becsapódásának helyétől mintegy 320 kilométernyire északra van a Hold legnagyobb krátere, a Kopernikusz-tölcsér. A képek sok bizonyítékot szolgáltattak a Hold vulkanikus zavarairól. Dr. Kuiper hozzáfűzte: a képek nem mutatnak meredek töréseket, vagy hasadékokat a Hold felszínén; ezek — az űrhajót elnyeléssel fenyegető porhoz hasonlóan — veszélyessé tették volna a leszállást. Dr. Shoemaker elmondotta, hogy a fényképek nem deríthetik fel tökéletesen, milyen anyagból áll a Hold felszíne. A jelek szerint mintegy 30 centiméter vastag porréteg alatt a felszín szilárd. Arra a kérdésre válaszolva, hogy nem félne-e kilépni az űrhajóból a Hold felszínére, így válaszolt: »Nem nagyon aggódnék.« A Ranger 7. eddig megoldatlan rejtélyeket is szolgáltatott — jelentette ki Shoemaker. »Ahogy a kamerák egyre közelebb jutottak a Holdhoz — mondotta —, a kráterek gyorsan szaporodtak a képeken. Ezután azonban valami különös történt. Valamilyen okból a képek ismét simákká váltak. Ez rendkívül érdekes, azonban még nem tudjuk pontosan megmagyarázni« — mondotta. Az amerikai űrprogram szerint az elkövetkező két évben a Surveyor típusú űrhajóval műszereket szándékoznak juttatni a Holdra, hogy azok segítségével további adatokat nyerjenek a holdfelszín jellegéről és anyagáról. A Ranger 7. által készített és továbbított képek minden eddiginél részletesebben mutatják be legközelebbi égi útitársunk felszínét. A Hold felé száguldó rakéta 4316 felvétele közül az egyik 480 mérföldnyi (768 km) távolságból ad képet a kráterekkel teli holdfelületről (1. sz. kép). A tv-kamerák 3000 láb (900 m) magasságból egy 100 lábnyi széles (30 m) területet örökítettek meg (3. sz. kép). Következő képünk már csak 1000 láb (300 m) magasságból, közvetlenül a becsapódás előtt készült, s a Földre továbbított képen egy 100x60 lábnyi (30x18 m) nagyságú holdterület emberi szem által eddig nem ismert részletességű rajzolatát láthatjuk (2. sz. kép). Negyedik képünk a készülékek által továbbított elektromágneses zaj képét rögzíti. (MTI Külföldi Képszolgálat — UPI)