Népszava, 1964. november (92. évfolyam, 257-280. sz.)

1964-11-01 / 257. szám

A diósgyőri diadal (Riport a 3. oldalon) Világ proletárjai, egyesüljetek ! NÉPSZAVA­A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA • 92. ÉVFOLYAM, 257. SZÁM ÁRAI FORINT 1964. NOVEMBER­­, VASÁRNAP Hétvégi jelentés a földekről A hét elején beköszön­tött szeles, napos, kedvező időjárás a hét utolsó nap­jáig kitartott. Állami, és szövetkezti gazdaságaink országszerte jól hasznosí­tották a csapadékmentes időszakot, s mint vidéki jelentések beszámolnak­ róla, jelentősen előreha­ladtak az összes időszerű munkákkal. Szabolcs- Szatmár megyéből szom­baton már arról adtak hírt, hogy a megye szövet­kezeti gazdaságai az utób­bi napok vetésre összpon­tosított, gyors munkájával a teljes tervezett területen végeztek a kenyérgabona vetésével. Csongrád megyében a kéthetes esős időszakban a legnagyobb erőfeszítés­sel sem tudtak naponta másfél ezer holdnál na­gyobb területet bevetni. Most, hogy a megszikkadt talajokon már ismét csak­nem valamennyi gép dol­gozhat, napi 6000—7000 holddal gyarapították a vetések területét. Zalában szombaton 1500 fogat és 500 gép látott hozzá a ve­téshez. Heves megyében a hét utolsó napján már az északi részeken, az egri és a pétervásári járásban is megindulhattak a szán­tótraktorok. Ebben a me­gyében a hét végéig a ter­vezett vetőszántásnak kö­rülbelül 85 százalékát vé­gezték el, s így a vetés folytatása nem okoz gon­dot. (MTI) Magyar államférfiak üdvözlő táviratai Ben Bellához és az algériai külügyminiszterhez Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialis­ta Munkáspárt Központi Bizottságának első titká­ra, a forradalmi munkás­paraszt kormány elnöke táviratban köszöntötte Ahmed Ben Bellát, az Al­gériai Demokratikus és Képi Köztársaság elnökét, a Nemzeti Felszabadítási Front főtitkárát az algé­riai nemzeti felszabadító forradalom 10. évfordulója alkalmából. Péter János külügymi­niszter is táviratban kö­szöntötte Abdelaziz Bu­­teflika algériai külügymi­nisztert, Algéria nemzeti ünnepe alkalmából. (MTI) ­ Kiadványok a felszabadulás 20. évfordulójára Az MSZMP Központi Bizottságának Párttörté­neti Intézete a felszabadu­lás 20. évfordulója alkal­mából több fontos kiad­ványt jelentet meg. Tör­ténészeknek és laikusok­nak egyaránt érdekes kö­tet lesz például a Szabad­ság hajnalán című vissza­emlékezés-gyűjtemény. A mintegy 400 oldalas könyvben a magyar ellen­állási mozgalom, a parti­zánharcok ismert vezetői és egyszerű harcosai — kommunisták és párton­­kívüliek — a haladó erők összefogásáról és a fasiz­mus elleni akcióiról szá­molnak be. Felidézik az újjáépítés kezdeti idősza­kának érdekesebb esemé­nyeit, leírják a pártszer­vezetek megalakulásának történetét, beszámolnak a szakszervezetek, a nemzeti bizottságok és más demok­ratikus mozgalmak tevé­kenységéről. A másik fontos kötetet Húsz év — Tanulmányok a szocialista Magyarország történetéből címen az Akadémia Történettudo­mányi Intézetével közösen készítik elő. Az üzemi bizottságok szerepe a munkáshatalo­mért vívott harcban és az ország újjáépítésében cí­mű kötet a Párttörténeti Intézet és az Országos Le­véltár közös kiadványa lesz. A dokumentum-gyűj­teményben közreadják az üzemi bizottságok meg­alakulására, kezdeti mű­ködésére vonatkozó fonto­sabb adatokat, s részletes tanulmányok magyaráz­zák az üzemi bizottságok szerepét, a munkásellen­őrzés megvalósításáért és kiterjesztéséért, az államo­sításokért, valamint a sta­bilizációért vívott harc­ban. (MTI) Géptáv­írón érkezett Hatszázezer tonna vasérc a víziúton DUNAÚJVÁROS. Ezen a héten magyar és szovjet vontatók 22, vasérccel és 2 fűtőolajjal teli uszályt hoztak a dunaújvárosi ki­kötőbe. Az év eleje óta víziúton Dunaújvárosba szállított szovjet vasérc mennyisége megahaladja a hatszázezer tonnát. Tűz az aggok házában KALIFORNIA: A kali­forniai Colusában eddig még ki nem derített okok­ból tűz ütött ki az egyik aggok házában. Hét idős ember életét vesztette a lángok között. Léghevítők a téli építkezésekhez CSONGRÁD: Az ÉM Fűtőberendezések Gyárá­nak csongrádi üzemében elkészültek az első hazai gyártmányú, korszerű lég­hevítők a téli építkezések­hez. A léghevítők órán­ként 30 000 kalória hőt sugároznak. Gyilkos orkán tombol Szicíliában RÓMA: A szicíliai Ra­­guza környékén orkán tombol. A természeti csa­pásnak eddig 8 halott és több mint 100 sebesült­­ál­dozata van. Mintegy 150 parasztház romba dőlt. Magyar-osztrák egyezményeket írtak alá A dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter vezette küldöttséggel foly­tatott tárgyalások után szombaton délután aláír­ták a Magyar Népköztár­saság és az Osztrák Köz­társaság közötti határ- és vagyonjogi kérdéseket szabályozó egyezménye­ket. Az egyezményeket magyar részről Péter Já­nos külügyminiszter, oszt­rák részről dr. Bruno Kreisky, osztrák külügy­miniszter írta alá. Az ün­nepélyes aláíráson jelen volt Tímár Mátyás pénz­ügyminiszter, Benkei András belügyminiszter, Sulyok Béla, a pénzügy­­miniszter első helyettese, Gergely Miklós protokoll­főnök, Szabó Gusztáv ez­redes, a határőrség pa­rancsnoka, a magyar és az osztrák delegáció tagjai, valamint az osztrák kö-Kállai Gyula, a forra­dalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese szombat délben az Or­szágház Vadásztermében ebédet adott dr. Bruno Kreisky külügyminiszter tiszteletére. Az ebéden részt vett Péter János Dr. Bruno Kreisky oszt­rák külügyminiszter láto­gatása alkalmával három egyezményt írtak alá. A határjelek felújításá­val foglalkozó egyezmény előirányozza a határjelek pontos bemérését, azok­ban ez esetekben pedig, amikor határkő-elmozdu­lásról vagy eltűnésről van szó, a határjelek felújítá­sát. A másik határegyez­mény magyar—osztrák határ vegyes bizottságok felállításáról intézkedik, amely hivatott lesz a ha­táron előforduló zavaró külügyminiszter, Tímár Mátyás pénzügyminiszter és Benkei András belügy­miniszter, valamint a ma­gyar és az osztrák delegá­ció tagjai. Az ebéden Kál­lai Gyula és dr. Bruno Kreisky mondott pohárkö­szöntőt­ események megelőzésének biztosítására és az ilyen események helyszíni ki­vizsgálására. A vagyonjogi egyezmé­nyek egy­részről arról a 87,5 millió schilling glo­bális kártérítési összegről szólnak, amelyeket Ma­gyarország fizet a külön­böző osztrák igények fejé­ben, másrészről arról a 65 millió schillingről, amelyet az Osztrák Köz­társaság fizet Magyaror­szágnak nyugdíj és más követelései kiegyenlítésé­re. Határ- és vagyonjogi egyezmények Magyar—osztrák közös közlemény Péter János, a Magyar Népköztársaság külügymi­niszterének meghívására dr. Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság kül­ügyminisztere, 1964. októ­ber 29-től november 1-ig hivatalos látogatást tett Magyarországon. Kreisky külügyminisztert elkísérte dr. Carl H. Bobleter kül­ügyi államtitkár, valamint Hans Bogl, burgenlandi tartományfőnök és Rein­­hold Polster, a burgen­landi tartományfőnök he­lyettese. Az osztrák dele­gáció tagja volt továbbá dr. Erich Bielka-Karltreu, a külügyminisztérium fő­titkára, dr. Simon Koller, az Osztrák Köztársaság budapesti követe, vala­mint az osztrák külügy-, belügy-, oktatási, pénz­ügyi, kereskedelmi és új­jáépítési minisztérium és a kancellári hivatal ne­gyedik főosztályának ve­zető munkatársai. A Péter János külügy­miniszter vezette magyar küldöttség tagja volt: Szi­lágyi Béla külügyminisz­ter-helyettes, Beck István nagykövet, főosztályveze­tő, Sebes István rendkí­vüli követ és meghatal­mazott miniszter, a bécsi magyar követség vezetője, továbbá a magyar Kül­ügy-, Belügy-, Külkeres­kedelmi és Pénzügymi­nisztérium, valamint a Kulturális Kapcsolatok Intézete vezető munkatár­sai. Dr. Bruno Kreiskyt és a kíséretében levő személyi­ségeket október 31-én fo­gadta Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kádár János, a kormány elnöke, Kállai Gyula, a kormány elnök­­helyettese és Sarlós Ist­ván, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnöke. A látogatás lehetőséget nyújtott beható eszmecse­re folytatására. Ennek so­rán mindkét fél megálla­pította, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság kö­zötti kapcsolatok az egy­más belügyeibe való be nem avatkozás alapelvén — tekintet nélkül a két ország politikai rendsze­rének különbözőségére — immár kedvezően fejlőd­nek. Mindkét fél kifeje­zésre juttatta azon óha­ját, hogy e tendeciákat erejéhez mérten támogat­ja és abból a meggyőző­désből indul ki, hogy ez­által nemcsak a magyar— osztrák kapcsolatok nor­malizálódását éri el, ha­nem jelentős mértékben hozzájárul­­ a békéhez és az alkotó együttműkö­déshez Közép-Európában. Mindkét fél megállapí­totta, hogy a világpoliti­ka nyitott kérdéseit csak az Egyesült Nemzetek alapokmánya alapelvei­nek figyelembevételével lehet tartósan megoldani. A felek megerősítették azon kívánságukat, hogy mindent megtesznek a bé­ke fenntartása érdekében és támogatják azokat a törekvéseket, amelyek az Egyesült Nemzetek Szer­vezete és annak szakosí­tott szervei keretében a nemzetközi feszültség csökkentésére irányulnak. Ezzel kapcsolatban alá­húzták a két kormány ál­tal a moszkvai részleges atomcsend-egyezménynek tulajdonított jelentőséget. A két külügyminiszter aláírta a nyitott pénzügyi kérdések rendezéséről szóló magyar—osztrák szerződést, továbbá a kö­zös államhatáron a határ­jelek felújításáról és ez­zel összefüggésben a kö­zös államhatáron előfor­duló esetek kivizsgálásá­nak eljárásáról szóló szer­ződéseket. Ezenkívül tár­gyalások folytak egy út­levél- és vámkezelési szer­ződésről, valamint egy kölcsönös jogsegélyegyez­ményről. A tárgyaló felek külö­nös figyelmet fordítottak a gazdasági és kulturális kérdésekre, valamint egyes konzuláris ügyek rendezésére. Megelégedéssel állapí­tották meg, most már minden feltétele megvan annak, hogy a külképvi­seletek szintjét mindkét részről nagykövetségi rangra emeljék. Kreisky külügyminisz­ternek budapesti tartóz­kodása idején lehetősége volt, hogy Bobleter ál­lamtitkár és Bégi tarto­­mányfőnök kíséretében látogatást tegyen a Duna Bizottságban, amelynek Ausztria 1960 óta tagja. Magyar államférfiak fogadták dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminisztert Kisházi Ödön, a Ma­gyar Népköztársaság El­nöki Tanácsának helyet­tes elnöke szombaton dél­­­­előtt fogadta a hazánkban hivatalos látogatáson tar­tózkodó dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminisztert. Ezt követően Kádár Já­nos, a kormány elnöke fo­gadta dr. Bruno Kreiskyt, majd az osztrák külügy­miniszter látogatást tett Kállai Gyulánál, a kor­mány elnökhelyettesénél. Magyar részről jelen volt Péter János külügy­miniszter, Beck István nagykövet, a Külügymi­nisztérium főosztályveze­tője és Sebes István, ha­zánk bécsi követe, míg osztrák részről dr. Carl H. Bobleter külügyi állam­titkár, dr. Hans Begi* burgenlandi tartomány­főnök, dr. Erich Bielka- Karltreu, az osztrák kül­ügyminisztérium főtitkára* dr. Heinrich Haymerle nagykövet, az osztrák külügyminisztérium osz­tályvezetője, dr. Simon Koller, Ausztria budapesti követe, valamint dr. Al­fred Weikert, az osztrák oktatásügyi minisztérium főosztályvezetője. A magyar államférfiak­nál tett látogatások során a két ország kapcsolatait érintő kérdésekről volt szó. Dr. Kreisky külügymi­niszter látogatást tett Sarlós Istvánnál, a buda­pesti fővárosi tanács vb­­elnökénél is. (MTI) Kádár János fogadja dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminisztert (MTI Fotó : Vigovszki Ferenc felvétele) Befejező szakaszában az amerikai elnökválasztási harc Kis Csaba, az MTI tu­dósítója jelenti: A hét végén valamennyi jelölt utolsó rohamra in­dult az amerikai választá­si kampányban. Johnson elnök magyar idő szerint szombaton az éjjeli órák­ban mondta el második választási beszédét New Yorkban. Ezt tekintik a Demokrata Párt részéről a hadjárat csúcspontjá­nak, bár még vasárnap és hétfőn is lesznek gyűlé­sek. Hétfőn este mindkét elnökjelölt televíziós be­szédben fordul a válasz­tókhoz. Johnson ezután Austinba utazik, Texas­ban adja le majd szava­zatát, és itt várja meg a választás eredményét. Az elnök számára valóságos elektronikus agyközpontot rendeznek be: több mint 175 000 szavazókörzetből a legkorszerűbb berendezé­sekkel továbbítják hozzá az adatokat. Hasonló köz­pontot kap egyébként Goldwater is Arizonában. A nagy hírügynökségek és televíziós társaságok, ame­lyek a keddi választást kö­vető éjjel szünet nélkül továbbítják az eredmé­nyeket, elektronikus szá­mítóközpontot rendeznek be az adatok feldolgozásá­ra és értékelésére. Az elő­zetes vélemények szerint Washingtonban már nem sokkal éjfél után képet le­het alkotni a választás végeredményéről. A kampány méretei minden korábbit megha­ladtak. Egyedül a demok­­(Folytatás az 5. oldalon) Ma életbe lépett a száz legnagyobb légiforgalmi társaság téli menetrendje Két új­­L- III-as repülőgépet kapott az idén a MALÉV — 330000 utas Ferihegyen Közvetlen összeköttetés 22 külföldi nagyvárossal A Ferihegyi »légikikö­tő« forgalma az idén min­den eddigit felülmúlt. A szakemberek számítása szerint — figyelembe vé­ve a novemberi és decem­beri várható forgalmat is — Ferihegyről több min 330 000 utas indult útnak illetve érkezik ide. Az ér­deklődés az őszi időjárás ellenére sem csökken. Ar­ra lehet számítani, hogy a téli hónapokban a forga­lom jelentős lesz. A repü­lőtér bővítését megkezd­ték. A világ száz legnagyobb nemzetközi légitársasága ma, november 1-én hajnalban léptette életbe téli menetrendjét, amely április 1-ig lesz érvény­ben. A MALÉV téli prog­ramját az európai légitár­saságokkal együttműköd­ve alakították ki. Figye­lembe vették a legkedve­zőbb csatlakozási lehető­ségeket is. Érdekes, hogy a Ferihegyen leszálló ki­lenc nagy légiforgalmi társaság nem csökkenti jelentősen járatainak szá­mát a téli időszakban sem, ez is a magyarorszá­gi utazások iránti érdek­lődés rohamos növekedé­sét bizonyítja. Az idén két újabb IL—18-as repülő­gépet vásárolt a MALÉV és így a három-négyszáz kilométernél hosszabb utakon általában ezeket a 89 személyes óriásokat közlekedtetik. Budapest— Prága, valamint Buda­pest—Berlin között a MA­LÉV és a partner légitár­saságok a téli időszakban is naponta biztosítanak összeköttetést. A buda­­pest-moszkvai útvonalon az AEROFLOT gépei hét­­­­főn és pénteken, a MA­­LÉV-é pedig kedden és szombaton repülnek. A legnagyobb nyugat-euró­pai fővárosokkal, így pél­dául Párizzsal, Londonnal, Stockholmmal hetenként kétszer biztosítanak a MALÉV-gépek összekötte­tést, de Helsinkibe, Kop­penhágába, Zürichbe, Kai­róba, Athénbe és Amsz­terdamba is két-két alka­lommal szállnak le heten­ként. A MALÉV gépei 22 külföldi nagyvárosba vi­szik el utasaikat. A Ma­gyar Légiforgalmi Válla­lat nemzetközi útvonal­­hálózatának hossza már meghaladja a 17 300 kilo­métert. November 1-től az, eddigiektől eltérően na­ponta nem két, hanem csak egy járatot közle­kedtetnek a főváros és Szombathely, Zalaeger­szeg, Pécs, valamint Debrecen között.­ ­moldován.

Next