Népszava, 1965. július (93. évfolyam, 153–179. szám)
1965-07-01 / 153. szám
Világ prolettjai, egyesüljetek! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 93. ÉVOLYAM, 153. SZÁM ÁRA 60 FILLÉR 1965. JÚLIUS 1. CSÜTÖRTÖK Közlemény a KGSZ végrehajtó bizottságának ülésszakáról A KGST titkársága közleményt adott ki a KGST végrehajtó bizottságának Leningrádban megtartott 18. ülésszakáról. A közlemény szövege a következő: A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának végrehajtó bizottsága 1965. június 25-től 29-ig Leningrádban tartotta 18. ülésszakát Az ülésszakon részt vett Sz. Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, O. Simunek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese, P. Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Apró Antal, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, D. Gombozsav, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, H. Meuser, a Német Demokratikus Köztársaság Állami Tervbizottságának elnökhelyettese, G. Radulescu, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese és V. Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese. Az ülésszakon Apró Antal magyar megbízott, a magyar forradalmi munkás - paraszt kormány elnökhelyettese elnökölt. A végrehajtó bizottság meghallgatta a végrehajtó bizottság irodájának tájékoztatóját, amely öszszegezte a KGST-tagországok előzetes elgondolásait népgazdaságuk és gazdasági kapcsolataik fejlesztésére vonatkozólag az 1966—1970 közötti időszakban; meghallgatta továbbá az iroda összefoglalóját a KGST-tagországok között lefolyt kétoldalú konzultációk eredményéről. A KGST-tagországok között 1966— 1970. évi népgazdasági terveik összehangolása érdekében lefolyt kétoldalú konzultációk lehetővé tették, hogy a KGST-tagországok előre megyezzenek kölcsönös áruforgalmukban, megállapodjanak gazdasági együttműködésük olyan egyéb kérdéseit illetően, amelyek nagy jelentőségűek gazdasági fejlesztési terveik további kidolgozása szempontjából. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy létrejöttek a szükséges feltételek az említett időszakra szóló hoszszú lejáratú kereskedelmi és más gazdasági egyezmények megkötéséhez. A végrehajtó bizottság megvitatta a KGST deviza- és pénzügyi kérdésekkel foglalkozó állandó bizottságának tájékoztatóját a Gazdasági Együttműködés Nemzetközi Bankjának 1964-ben végzett tevékenységéről. Ebben az évben először alkalmazták a Gazdasági Együttműködés Nemzetközi Bankja keretében a KGST-tagországok között átszámítási rubelben történő sokoldalú elszámolások rendszerét. A bank a KGST- tagországok között átszámítási rubelben történő sokoldalú elszámolások központjává vált, és 1964- ben körülbelül 23 milliárd átszámítási rubel értékű külkereskedelmi elszámolást és egyéb fizetést tett lehetővé. A bank megkezdte a betétek gyűjtésére és elhelyezésére vonatkozó műveleteket, valamint a szabadon átváltható valutában történő hiteloperációkat is. A végrehajtó bizottság javasolta, hogy a KGST- tagországoknak a bank tanácsában helyet foglaló képviselői az első év tapasztalatai alapján tegyék meg a szükséges intézkedéseket a bank tevékenységének fejlesztésére és további javítására. A végrehajtó bizottság megvizsgálta azokat a javaslatokat, amelyeket a KGST gépgyártási állandó bizottsága terjesztett elő a textilipari gépek és felszerelések gyártásának szakosítására és az 1966— 1970 közötti időszakban történő kölcsönös szállítására vonatkozólag; megvizsgálta továbbá az er . ■ '■ • dőgazdasági gépek és néhány nagy fontosságú fakitermelő gépfajta gyártásának szakosítására és kölcsönös szállítására vonatkozó javaslatokat A végrehajtó bizottság több mint 200 fajta textilipari gép és felszerelés, valamint több mint 30 fajta erdőgazdasági és fakitermelő gép gyártásának szakosítására vonatkozólag fogadott el ajánlásokat Az ülésszakon tájékoztató hangzott el arról, hogyan hajtsák végre a KGST 15. ülésszakának határozatait, amelyek a KGST-tagországokban 1970-ig építendő tengeri szállítóflotta hajótípusaira vonatkoztak. A tájékoztatót megvitatva, a végrehajtó bizottság megállapította, hogy a KGST gépgyártási és közlekedési állandó bizottsága az 1962—1964 közötti időszakban jelentős munkát végzett a KGST-tagországok tengeri szállítóflottájának hajótípusai kérdésében. Ez a munka lehetővé tette, hogy meghatározzák a javasolt tengeri szállítóhajó-típusok alapvető műszaki és üzemeltetési sajátságait, kidolgozzák a tengeri szállítóhajó-típusok terveinek elkészítéséhez és megépítéséhez szükséges dokumentációt. Az ülésszakon jóváhagyták a KGST-tagországokban 1970-ig elkészítendő fő tengeri szállítóhajó-típusok listáját. A végrehajtó bizottság ülésszakán megvizsgálták a gazdasági együttműködés folyó kérdéseit is, s ezekkel kapcsolatban megfelelő javaslatokat és határozatokat fogadtak el. Az ülésszak a testvéri barátság és a teljes kölcsönös megértés légkörében folyt le. (MTI) Péter János megbeszélései Londonban Szerdán Wilson miniszterelnökkel és Stewart külügyminiszterrel találkozott Péter János külügyminiszter Michael Stewart brit külügyminiszter meghívására szerdán reggel néhány napos hivatalos látogatásra Londonba utazott Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa, ott volt a búcsúztatásnál H. M. Carless, Nagy- Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője és a nagykövetség több tagja. Péter János külügyminiszter elutazása előtt a következőket mondotta a sajtó képviselőinek: — Várakozással tekintek a londoni látogatásra és az ottani megbeszélésekre. Azzal a reménnyel utazom, hogy a véleménycsere sokféle tekintetben hasznos lehet a jelenlegi nemzetközi helyzet vonatkozásában. Keresni fogom és tanulmányozni akarom az angol külpolitikának azokat az elemeit, amelyeket egy olyan ország, mint a Magyar Népköztársaság, komolyan figyelembe vehet a jelenlegi nemzetközi helyzet veszélyes gócainak enyhítésére és az európai kérdések megoldására irányuló törekvéseiben. Bár a két ország kapcsolatai mindenféle tekintetben állandóan fejlődnek, bizonyos vagyok benne: kölcsönösen nagy figyelmet fordítunk arra, hogy milyen területeken lehet kapcsolatainkat — a két ország és a nemzetközi helyzet javára — tovább fejleszteni. A magyar külügyminiszter szerdán 11.30 órakor érkezett Londonba, háromnapos hivatalos látogatásra. Stewart brit külügyminiszter meghívására. Kíséretében van Házi Vencel, a Külügyminisztérium főosztályvezetője és Dóczi Kálmán megbízott főosztályvezető-helyettes. London központi repülőterén Walter Padley külügyi államminiszter, Sir Ivor Pink budapesti angol nagykövet és a brit külügyminisztérium vezető munkatársai üdvözölték Péter Jánost. A vendégek fogadására Incze Jenő londoni magyar nagykövet vezetésével megjelentek a nagykövetség diplomáciai munkatársai. Délután öt óraikor Harold Wilson miniszterelnök parlamenti dolgozószobájában fogadta a magyar külügyminisztert. Magyar részről ott volt az eszmecserén Házi Vencel és Incze Jenő, angol részről Sir Ivor Pink nagykövet. A nemzetközi kérdések áttekintése során a beszélgetés központi témája a délkeletázsiai helyzet volt, amelyről mindkét fél kifejtette álláspontját. Ugyancsak foglalkoztak az európai biztonság problémájával, különös tekintettel a német kérdésre. Szóba került az európai kereskedelmi kapcsolatok alakulása és ez a kérdés a két ország kapcsolatainak összefüggéseiben is felvetődött. A csaknem egyórás eszmecserét követően Péter János szállására hajtatott, majd este 8 órakor került sor az első látogatási nap befejező programpontjára: a Lancaster House-ban Stewart külügyminiszter vacsorát adott a magyar külügyminiszter tiszteletére. (MTI Fotó : Vigovszki Ferenc felvétele) Az Elnöki Tanács ülése Az Elnöki Tanács szerdán délelőtt ülést tartott. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöksége együttes javaslata alapján Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, érdemeinek elismerésével, a Minisztertanács elnökének tisztsége alól felmentette; dr. Münnich Ferencet saját kérésére, egészségi állapota miatt, érdemeinek elismerésével, államminiszteri tisztsége alól felmentette és nyugállományba helyezte; Pap Jánost, más irányú fontos pártmegbízatása miatt, érdemeinek elismerésével, a Minisztertanács elnökhelyettesi tisztsége alól felmentette; Kállai Gyulát a Minisztertanács elnökhelyettesi tisztsége alól felmentette és a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnökévé megválasztotta. Kállai Gyula, a Minisztertanács elnöke, letette a hivatali esküt Szerdán délben Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke előtt Kállai Gyula, a Minisztertanács elnöke, letette a hivatali esküt. Az eskütételen jelen volt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, Vass Istvánné, az országgyűlés elnöke, Fehér Lajos és Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettesei, dr. Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, valamint Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára. (MTI) Változatlan erővel folyik a védekezés Mohács és Baja térségében 101 centimétert apadt a Duna Budapestnél 12 nap alatt 26 000 ember a gátakon A veszély még nem múlt el, de szerdán végig a magyar Duna-szakaszon kedvezőbbre fordult a helyzet. A Duna vízgyűjtő területén csapadékmentes időjárás uralkodik, csak néhány helyről jelentettek kisebb zivatarokat, így most már a nyolcadik, illetve a kilencedik árhullám ellenére is apadási folyamatot jeleztek szerdán az osztrák Dunaszakasz vízmércéi. Magyarországon Dunaremete alatt mindenütt csökkent a vízszint, a fővárosban például 744 centiméter volt szerdán délután, 101 centiméterrel kevesebb, mint június 18-án, a tetőzés napján. Baján 9, Mohácsnál pedig 10 centiméterrel apadt a folyó 24 óra alatt. Az osztrák határ, Rajka és Budapest között, szinte valamennyi védelmi erőt felszabadítottak, csak a helyreállításban részt vevők és a figyelőszolgálat tagjai dolgoztak szerdán. Ezen a napon már »csak« 26 ezer ember vett részt a védekezési munkákban, tízezerrel kevesebb, mint egy héttel ezelőtt. A küzdelem Mohács és Baja térségében változatlan erővel folyik. Itt a vízállás csökkenése ellenére sem múlt el a veszély, sőt több szakaszon csak emberfeletti munkával tudják biztosítani a teljesen átázott gátak ellenállását. Már az eddig »egészséges« védvonalak mentén is gyakoriak a vízfeltörések. Jellemző, hogy 24 óra alatt 1200 tonna követ, 27 000 homokzsákot és 1880 pátrialemezt kellett felhasználni az új buzgárok erejének letörésére. Az ország szinte valamennyi gépesített árvízvédelmi osztaga a déli szakaszon dolgozik, helyenként több száz méter hosszúságban verték le a pátrialemezeket, vasgátat építettek a víz útjába. Tovább folytatják a második védvonalak építését Dunafaludnál, Homoródnál, Sárpilisnél és Kölkednél. Ezeknél a munkáknál egy nap alatt 24 000 köbméter földet mozgattak meg. Mohácsi-szigeten teljes erővel megkezdődött a gabonabetakarítás. Bár a helyzet kedvező, a biztonság kedvéért gyorsított aratást rendeltek el a gazdagon termő vidéken. A Baranya megyei gépállomások a legmodernebb gépekkel segítenek a munkálatokban, a termést a községekből a víz által nem fenyegetett területre szállítják. Bokor Mihály, az OVF árvédelmi szolgálatának vezetője, szerda délután elmondotta, hogy fokozatosan megkezdték a lakosság visszaköltöztetését több községbe. Néhány nap alatt 3200 embert költöztettek vissza otthonába. Az akciók megkezdése előtt a műszaki és egészségügyi szakemberek mindenütt ellenőrzik az érintett községeket. A Duna mentén mindenütt felmérik a károkat és a helyreállítási feladatokat, soron kívül gondoskodnak az építési anyagok, szállítási eszközök rendelkezésre bocsátásáról. A déli szakaszon 348 nagy teljesítményű földgép dolgozott szerdán, 1040 teherautó, dömper, valamint 159 vízi jármű is részt vett a védelmi munkákban. Az árvízvédelmi kormánybiztosság intézkedésére a mohácsi—bajai térségben — minden eshetőségre számítva —, jelentős tartalékokat vontak össze. A jugoszláviai árvízhelyzet szinte óráról órára súlyosbodik. A helyszíni tudósítások szerint az újabb gátszakadások városokat, községeket veszélyeztetnek, több települést teljesen elzárt a víz. A legválságosabb helyzet a Vajdaságban alakult ki. Todor Birovljev, a vajdasági tartományi kormány mezőgazdasági titkára, szerdai sajtótájékoztatóján elmondotta, hogy a vajdaságban a Duna mentén 140 000, a Tiszánál pedig 270 000 hektár földet védenek. Bácskában és Bánátban 110 települést, 45 000 épületet és 500 000 lakost fenyeget veszély. Valamennyi rendelkezésre álló polgári és katonai erőt mozgósítottak, a töltésépítéseknél eddig több mint 850 000 köbméter földet mozgattak meg és 2 millió 400 000 homokzsákot használtak fel. Tizennégy ipari és tíz építőipari vállalat is jelentős károkat szenvedett. A víz 80 kilométernyi útszakaszt csaknem teljes egészében megsemmisített, több vasútvonalat megrongált. Az áradat eddig 4530 épületet öntött el, ezek közül 650 összeomlott, öt települést csaknem teljesen (Folytatás a 2. oldalon) Az Árvízvédelmi Kormánybizottság szerda esti tájékoztatója: A Duna osztrák és német vízgyűjtő területén a meteorológiai helyzet kedvező. Csapadék nem volt. A Duna végig apad. Budapesten szerda délben 744 centiméter, Baján 924 centiméter, Mohácson 948 centiméter a vízállás. Az apadás kedd reggeltől Dunaremetén 9 centiméter, Budapesten 5 centiméter, Baján 5 centiméter, Mohácson 10 centiméter. A következő napokban a Duna magyar szakaszán további apadás várható, bár ennek üteme egyelőre még lassú lesz, a helyzet fokozatos javulására már a déli szakaszon is számíthatunk. Az erőteljes védekezést azonban továbbra is folytatni kell, mert Baja és Mohács térségében a vízállás még mindig igen magas, 12, illetve 24 centiméterrel haladja meg az 1954. évi maximumot.