Népszava, 1965. szeptember (93. évfolyam, 205–230. szám)
1965-09-17 / 219. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA•ÉVFOLYAM, 219. SZÁM ÁRA 60 FILLÉR 1965. SZEPTEMBER 17. PÉNTEK A Minisztertanács ülése Határozat a prémiumrendszer továbbfejlesztésére Felhívás az őszi munkák elvégzésének támogatására A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A munkaügyi miniszter és a pénzügyminiszter közös előterjesztése alapján határozatot hozott a minisztériumi iparban és a minisztériumi kivitelező építőiparban dolgozó alkalmazottak prémiumrendszerének továbbfejlesztéséről. A határozat 1966. január 1-ével lép hatályba. A Minisztertanács megvitatta és tudomásul vette a földművelésügyi miniszter beszámolóját a mezőgazdasági munkák helyzetéről. A kormány felhívja a mezőgazdasági üzemek dolgozóit: jól szervezeti és odaadó munkával igyekezzenek leküzdeni a hosszú idő óta tartó rendkívül Az új prémi u Minisztertanács ülésén a minisztériumi iparban és a minisztériumi kivitelező építőiparban dolgozó alkalmazottak premizálásának továbbfejlesztéséről hozott határozat megállapítja, hogy a jelenlegi prémiumrendszer már nem felel meg a gazdasági élet új követelményeinek. A Minisztertanács határozata alapján bevezetésre kerülő új prémiumrendszerben az eddiginél általában nagyobb mértékű lesz az a prémiumkeret, amelyet a vállalatok kaphatnak. Ez a keret a vezetők prémiuma nélkül számított eddigi vállalati összes prémiumkeretnek mintegy 70 százaléka. (Ennek legfeljebb 20 százalékát — egy-egy vállalatra vonatkozóan kivételes esetben — a felügyeleti szerv feladattól függővé teheti.) A prémiumkeretet növelni lehet. A növekedés a vállalat nyereségétől, illetve nyereségrészesedésétől függ. Ha a vállalat élén a felügyeleti szerv által meghatározott nyereségrészesedési szintet, a prémiumkeret kiegészül az eddigi teljes prémiumkeret mértékére. A nyereségrészesedés összegének további növekedése esetén a prémiumkeret arányosan növekszik, s elérheti a régi rendszerű prémiumkeret mintegy 120 százalékát. A nyereségrészesedéstől függő prémiumot a nyereségből, az eddigi nyereségrészesedésen felül tarthatja viszsza a vállalat. A prémiumnak ez a része is beleszámít az érintett dolgozók átlagkeresetébe minden olyan esetben, amikor az átlagkeresetet veszik számításba a táppénz, a fizetett szabadság, a nyugdíjalap stb. kiszámításánál. A prémiumkeret növelésének az a célja, hogy fokozódjék a vállalatok önállósága, az egyes dolgozók részére olyan prémiumfeladatokat írhassanak elő, amelyek munkakörükre jellemzők, s ne tűzzenek eléjük vállalati szinten megoldandó olyan feladatokat, amelyeknek eredményes megoldására tulajdonképpen nem is tudnak közvetlen hatást gyakorolni. Ennek megfelelően a határozat elő is írja, hogy vállalati szintű kedvezőtlen időjárás miatt bekövetkezett nehézségeket, a termelőszövetkezeti tagok családtagjai is kapcsolódjanak be nagyobb számban a munkába. Szükségesnek látja a kormány, hogy az ipari és más üzemek segítsék, minden lehetséges támogatással mozdítsák elő az őszi betakarítás, szántás-vetés eredményes elvégzését. A kormány megtárgyalta az ENSZ közgyűlésének XX. ülésszakán részt vevő delegáció tevékenységének legfontosabb kérdéseit, és felhatalmazta a külügyminisztert, hogy a delegáció összetételére előterjesztést tegyen az Elnöki Tanácshoz. A Minisztertanács foglalkozott az India és Pakisztán közötti fegyveres konfliktussal, majd napi ügyeket tárgyalt. ámrendszer mutató teljesítését csak olyan dolgozóknak lehet prémiumfeltételként megszabni, akiknek a teljesítésre számottevő közvetlen befolyásuk van. A népgazdaság és a vállalatok részére egyaránt előnyös, hogy a prémiumok összege a nyereséggel, illetve a nyereségrészesedéssel szorosan öszszefüggjön. Fokozottabb lehetőség nyílik az egyéni prémiumok közötti nagyobb differenciálásra, arra, hogy aki többet tesz a népgazdaság érdekében, az számottevően többet kapjon. Ennek érdekében az új intézkedés megszünteti az egyéni prémiumok felső határát. Új módon történik a vállalatoknál a vezérigazgató, az igazgató és helyetteseik premizálása: a vállalat egészének működése alapján, a gazdasági évet követően, utólag kerül megállapításra prémiumuk mértéke. Természetesen megmarad a felügyeleti szerv lehetősége, hogy előre felhívja e vezetők figyelmét, főként milyen eredmények alapján állapítja meg majd utólagosan a prémium mértékét. Év közben egy alkalommal, az első félév után prémiumelőleget lehet folyósítani az említett vezető beosztású dolgozóknak. A kormány határozata intézkedéseket tartalmaz annak eredményesebb ösztönzésére is, hogy a vállalatok a népgazdaság szempontjából különösen fontos exportkötelezettségeiknek kiváló minőségű gyártmányok szállításával határidőben tegyenek eleget. Az új prémiumrendszert 1966. január 1-ével a minisztériumi iparban és a minisztériumi kivitelező építőiparban vezetik be. Az ipar más területein is alkalmazzák az új határozat néhány intézkedését, de ezeken a helyeken a prémiumkeret általában az eddigi rendszer szerinti keret mértékéig használható fel. Az új premizálási rendszer hatékonyságához szükséges, hogy mindenütt körültekintően alkalmazzák; a vállalatok vezetői a műszaki-szervezési intézkedéseket is az eredményesebb munka feltételének megteremtésére irányítsák, szakítsanak a jelenleg sok helyen tapasztalható egyenlősdivel és azoknak juttassák a nagyobb összegű prémiumot, akik többet és jobban dolgoztak a népgazdaság újabb eredményeinek eléréséért. (MTI) is t --------------------------------------------------„Az agres! Dang Kuang Mi A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front hazánkban tartózkodó küldöttsége csütörtökön Keszei Károlynak, a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa vezető titkárának, Kottái Ferencnének, a Magyar Szolidaritási Bizottság titkárának, és a Külügyminisztérium több képviselőjének társaságában a Csepel Vases Fémművekbe látogatott. A delegációval tartott Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. A vasmű pártbizottságának tanácstermében rendezett baráti összejövetelen Molnár Ernő, a pártbizottság első titkára köszöntötte a vendégeket, majd Csató László vezérigazgató ismertette a nagymúltú üzem fejlődését, munkáját és eredményeit. A küldöttség tagjai ezután a házigazdák meghívására megtekintették a gyár néhány üzemrészét. A dolgozók mindenütt szeretettel, őszinte barátsággal vették körül a vendégeket. Az Egyedi Gépgyárban röpgyűlést tartottak, amelyen Dang Kuang Minh, a DNFF Központi Bizottságának tagja, a delegáció vezetője hangoztatta: " Az Egyesült Államok szorokra ve tő beszéde a cse új típusú gyarmattá és katonai bázissá változtatta Dél-Vietnamot. Lábbal tiporta népünk szabadságát, függetlenségét, és durván megsértette a legalapvetőbb emberi jogokat. Kegyetlen üldözés és halál lett a hazafiak sorsa. Nem maradt más hátra, mint hogy fegyvert fogjunk a betolakodók ellen. Első csatáinkat szinte puszta kézzel vívtuk. Ellenségeinktől szereztünk fegyvert, s a nehézségek leküzdésére az adott erőt, hogy mellettünk állt az igazság. — Ma már egész népünk harcban áll a zsoldosokkal. Sikereink kiapadhatatlan forrása a legszélesebb nemzeti öszszefogás. Zászlónk alá sereglettek a munkások, a dolgozó parasztok legjobbjai. Ennek köszönhetjük, hogy felszabadítottuk Dél-Vietnam négyötödét, s ezeken a területeken megteremtettük a nép hatalmát. A termőföldek kétharmadát szót ól DJSFF küldöttei a Szakit. Brutyó János, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke csütörtökön fogadta a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front kül reség vár peli röpgyűlésen osztottak a nincstelenek között. Iskolákat nyitottunk, megszilárdítottuk a közbiztonságot, hozzákezdünk a szakemberképzéshez. Saját rádiónk és távirati irodánk működik, és hét országban külképviseletet állítottunk fel. Ma erősebbek vagyunk, mint amikor megsemmisítettük a francia gyarmatosítók négyszázezres hadseregét, s nem hátrálunk meg, bármilyen fegyverhez, praktikához nyúlnak is az amerikai imperialisták. Az agresszorokra vereség vár, a győzelem a miénk lesz — mondotta befejezésül a röpgyűlés részvevőinek hosszan tartó, lelkes tapsa közben. A vendégek ezután beírták nevüket az üzem vendégkönyvébe, a legjobb dolgozókat megajándékozták a dél-vietnami szakszervezetek jelvényével, majd szívélyes búcsút vettek a csepeli gyáróriás vezetőitől és munkásaitól. igének látogatása inácskan döttségét. A baráti beszélgetésen jelen volt Keszei Károly, a Szakszervezetek Budapesti Tanácsának vezető titkára. (MTI) . Tárgyalás India és Pc A Magyar A magyar közvéleményt aggodalommal tölti el a kasmíri kérdéssel kapcsolatban India és Pakisztán között kirobbant konfliktus. A két szomszédos nagy ázsiai ország közötti hadműveletek nemcsak a két ország népének okoznak mérhetetlen szenvedéseket, hanem tovább súlyosbítják az Egyesült Államok vietnami agreszsziója miatt amúgy is igen feszültté vált dél- és délkelet-ázsiai helyzetet, sőt a világbékét is fenyegetik. tok útján i ikisszánke Távirati Iroda kő A Magyar Távirati Irodát illetékes helyen felhatalmazták annak közlésére, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya egyetért az ENSZ Biztonsági Tanácsának azon felhívásaival, amelyek Indiát és Pakisztánt az ellenségeskedések megszüntetésére szólították fel. A fegyveres harc csak azoknak a köröknek érdekét szolgálja, amelyek nem jó szemmel nézik a gyarmati rendszer széthullását, az ázsiai országok függetlenségét. A magyar közvélemény üdvözli és rendezsék alaktusát éleménye minden tekintetben magáévá teszi a Szovjetunió kormányának az egymással szembenálló felekhez intézett ismételt békeüzeneteit és támogatja a Szovjetunió részéről felajánlott jószolgálati készséget. A magyar nép bízik abban, hogy India és Pakisztán kormányai, a helyzet józan mérlegelése után, beszüntetik a hadműveleteket, visszavonják csapataikat az 1949. évi tűzszüneti vonal mögé, és tárgyalások útján rendezik a konfliktust. (MTI) Befejeződi gazda A magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság szeptember 15-én és 16-án Budapesten tartott VI. ülésszakán megvizsgálta az előző ülésszak jegyző tek a magysági tárgy könyvébe foglalt legfontosabb előirányzatok végrehajtásának módját, s tudomásul vette azoknak a tárgyalásoknak az eredményeit, amelyeket a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság központi tervező szervei a két ország 1966 —1970-re vonatkozó kétoldalú gazdasági együttműködésének és a kölcsönös áruszállításoknak további fejlesztésével kapcsolatosan folytattak. Az elkövetkező ötéves időszakra a kétoldalú gazdasági együttműködés és a kölcsönös áruforgalom fejlesztésének új lehetőségeit állapították meg egyes, mindkét ország népgazdasága számára fontos területeken. Megegyezés jött létre a két ország között 1966— 1970-re szóló hosszúlejáratú kereskedelmi szerződés megkötésére irányuló intézkedésekben. Az ülésszak munkálatai a barátság és a kölcsönös megértés légkörében folytak. Az ülésszak befejeztével készült jegyzőkönyvet magyar részről Apró Antal, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, román részről G. Radulescu, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese írta alá. Az aláírásnál jelen voltak a két delegáció tagjai és szakértői, valamint M. Rosianu, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete és a nagykövetség munkatársai. * G. Radulescu és az általa vezetett delegáció tagjai szerdán György Gyula és Berecz Bertalan kohó- és gépipari miniszterhelyettesek kíséretében látogatást tettek a Beloiánnisz Híradástechnikai Gyárban. Apró Antal csütörtökön délben a román vendégek tiszteletére ebédet adott, ezen részt vett M. Rosianu nagykövet is. ar román írások (MTI Fotó - Mező Sándó felvétele) A SZÉKESFEHÉRVÁRI KÖNNYŰFÉMMŰBEN az elmú évben kezdték e a széles szalag hengermű bővítésének első ütem szerinti építkezési Ez a nagy építkezés körülbelül 150 munkást foglalkoztat. A munkások elszállásolási Sára egy tízemeletes — 350 személyes —, eze*, négyemeletes - ~ százötven személyes munkásszállót és három kóházat építen-' Megkezdték ! igazgatósági épület alapozását i A képen: Szab György anyagimogató Elutazott kormányt Csütörtök délután elutazott Budapestről a román kormányküldöttség, amely Gheorghe Radulescunak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottsága tagjának vezetésével részt vett a magyar—román gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes kormánybizottság VI. ülésén. a román küldöttség A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese. Ott volt Mihail Rosianu, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete és a nagykövetség több munkatársa. (MTI) Budapestre érkezett Marc Jacquet francia miniszter Dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter meghívására csütörtökön délelőtt különrepülőgépen Budapestre érkezett Marc Jacquet francia közmunka- és közlekedésügyi miniszter és minisztériumának több vezető tisztviselője. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Rónai Rudolf közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, továbbá a Külügyminisztérium, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium több vezetője fogadta. Megjelent a vendégek fogadásán Pierre Francfort, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete. Dr. Csanádi György közlekedés- és figutaügyi miniszter az érkezés napján beszélgetést folytatott Marc Jacquet francia közlekedési és közmunkaügyi miniszterrel, illetve a delegációval. (MTI) ŐSZI KÉP a Szigetről: vadgesztenyét gyűjtő gyerekek (Gonda György felvétele)