Népszava, 1966. október (94. évfolyam, 232–257. szám)
1966-10-01 / 232. szám
iskálu Sant uu&nüp ■ ÚJ HŐKEZELŐ KEMENCE A LŐRINCI HENGERMŰBEN A Lőrinci Hengerműben egy hónappal a határidő előtt megkezdődött az újonnan épült hőkezelő kemence próbaüzeme. A 30 millió forintos költséggel épített kemence lehetővé teszi, hogy a gyár évente 30 000 tonna jól hegeszthető különleges lemezt állítson elő. A kemencében megváltozik a lemez kristályszerkezete, s így hegesztéskor az anyag megbízhatóan, szilárdan köt. Az így hőkezelt lemezből a legkényesebb berendezéseket, nagy nyomású kazánokat, szibériai vizeken közlekedő hajókat, vasúti kocsik alvázait, hídszerkezeteket is lehet gyártani. A próbaüzem csupán egy-két hétig tart, amíg az égőfejeket és egyéb alkatrészeket véglegesen beállítják. Utána azonnal megkezdődik a nagyüzemi gyártás. — Elutazott hazánkból a magyar—belga kulturális munkaterv tárgyalására érkezett belga delegáció. Kétségkívül hasznos és reprezentatív esemény volt vagy egy esztendővel ezelőtt a kisipari szövetkezetek brigádvezetőinek kétnapos tanácskozása. Ám, mint most kiderült, a kifizetett napidíjakon és szállásköltségeken felül, 47 ezer forintba került ez a rendezvény, amelynek díszvacsorája 11 ezer forintos számlával zárult. Az említett tanácskozáson egyébként sok szó esett a takarékosságról. ŐVÍTIK A TATABÁNYAI VÁGÓHIDAT Hárommillió forintos költséggel bővítik a tatabányai vágóhidat. Az idén az áruraktárakat és a feldolgozó munkatermeket nagyobbítják, jövőre pedig a mostaniaknál korszerűbb, nagyobb teljesítményű feldolgozó gépeket szerelnek fel. A Balatonfüredi Hajógyárban 1730 tonnás uszályt terveztek. A 73 méter hosszú, 11 méter széles tolóhajó teljes terhelés esetén 2,7 méter mélyre merül a vízben. Bokrospulykák BARANYÁBAN A Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalat kétezer hibridpulyka szülőpárt importált. Az utódok elérik a IS—20 kiló súlyt is. A jövő év januárjában mintegy 80 ezer napos pulykát fognak majd tenyésztésbe. A péntekre virradó éjjel Rijekán és környékén a nagy felhőszakadás következtében — mindössze tizenkét óra leforgása alatt — egy négyzetméterre 145 liter csapadék hullott, ami egyhavi átlagnak felel meg. Rijeka környékén az országutak, s főleg a város egyes utcái, valóságos patakokká változtak. Néhol a víz magassága elérte az egy métert is. Sok raktár s üzlethelyiség víz alá került. A vihar és felhőszakadás következtében mintegy húsz személygépkocsi pusztult el. Az egyik szálloda elől a vízár egy olasz turista gépkocsiját a tengerbe sodorta. VILLANÓFÉNY — Tanyai kollégiumot adtak át rendeltetésének Jászapátiban az új tanév megnyitásával egyidőben. Több mint ötven, a környező tanyákon lakó gyermek jutott kényelmes, második otthonhoz. Városi alagutat építenek Párizsban Európa leghosszabb városi alagútjának építését határozták el Párizsban. Az 1820 méter hosszú alagútban, amely a francia főváros egyik legforgalmasabb bonyolult útkereszteződése, a Porte Maillot alatt fog az Avenue de la Grande Arméeről Párizs nemillyi külvárosába vezetni, a tervek szerint mindkét irányban öt-öt sávban közlekednek majd a gépkocsik. Az alagút építése három évig tart, és előreláthatóan 1970-ben nyitják meg. ■ nagyszabású üzletkötések A PLOVDIVI VASAKON — A kémiai tudományok két magyar úttörője, dr. Varga József és dr. Zemplén Géza akadémikusok halálának 10. évfordulója alkalmából a Budapesti Műszaki Egyetemen emlékülést tartottak. Ezt követően leleplezték a két tudós mellszobrát, amelyet az egyetem aulájában, az egykori professzorok galériájában helyeztek el. Poliésztergyantában fürdő házak Az ország első, Zalaegerszegen épülő szabadtéri néprajzi múzeuma a Skanzen 25 épülete emléket állít Göcsejnek. A felépülő miniatűr göcseji falu 100—150—200 éves épületeit poliésztergyantával itatják át, és ezzel további évszázadokra konzerválják. a pennsylvaniai EVEZŐSÖK TITKA A Pennsylvania egyetem evezősei sorra verik regattájukkal a Yale, a Colombia és a Cornell egyetem együtteseit. Sikereikben nagy szerepet játszik a csónakuk végében elhelyezett kis fekete doboz. Ez az elektronikus berendezés pontosan méri és fényjel formájában közli a kormányossal az egyes evezősök erőkifejtését, így a kormányos azonnal tudja, hogy melyik evezőst kell fokozott erőkifejtésre buzdítani. gg Gyalogolni jó Egy nyugdíjas japán tanár, aki betöltötte 70. életévét, egy hónapon keresztül napi 30 kilométert tett meg gyalog. Japán északi részéből, Aomori városából indult el, és eljutott Tokióig, amely maratoni távgyaloglásának célja volt. Plovdiv nemcsak a világ minden tájáról összesereglett üzletembereinek találkozóhelye, hanem alkalom arra is, hogy a különböző országok nemzetközi kereskedelmi kapcsolatainak irányítói Bulgáriába látogassanak, és tárgyaljanak gazdasági kapcsolataik bővítéséről. A 22. plovdivi nemzetközi vásár a nagy üzletkötések színhelyének bizonyult. A bolgár külkereskedelmi vállalatoknak a külföldi cégekkel kötött üzleti megállapodásai értékben már eddig meghaladták az 500 millió levát. Nyugdíj-átcserélésről CSORBA ISTVÁN budapesti olvasónk azt kérdi, hogy a nyugdíjak átcseréléséről nemrégiben megjelent rendelkezés alkalmazható-e arra is, aki az átcseréléshez szükséges 36 hónapot havi 500 forintos munkaviszonyban dolgozta le. A nyugdíj átcseréléséhez szükséges 36 hónapba a havi 500 forintért munkaviszonyban töltött időt is be lehet számítani. Ha azonban ez alatt a 36 hónap alatt csak a havi 500 forintos bért kapta, akkor a nyugdíj megállapításának alapjául szolgáló átlagkereset is csak 500 forint lehet. Tehát ennek alapján csak akkor érdemes átcseréltetni a nyugdíjat, ha régebbi nyugdíja 500 forinton alul volt. Megjegyezzük, hogy az átcseréléskor a nyugdíjkiegészítés számításánál a havi 500 forintért munkaviszonyban töltött időt nem lehet figyelembe venni, mert az 500 forintos munkabér mellett nyugdíját korlátozás nélkül folyósították. Szülési szabadság kiadása HANTS ANTAL ajkai olvasónk aziránt érdeklődik, jogosan járt-e el a vállalat, amikor feleségét a szülés előtt egy hónappal már szülési szabadságra küldte. A rendelkezések szerint a szülési szabadságot két részletben kell kiadni, a szülés előtt négy hetet és a szülés után 16 hetet. A szülés után egyben akkor adható ki a 20 heti szülési szabadság — a dolgozó nő kérelmére —, ha orvosi vélemény szerint a szülést megelőzően végzett munka a dolgozó nő egészségének és a magzatnak veszélyeztetésével nem jár. Ha ilyen igazolást felesége nem vitt, a vállalat eljárása helyes. Tanulmányi szabadság beszámítása KEMÉNY PÉTER budapesti olvasónk arra kér választ, ha idén szeptemberben kezdte főiskolai tanulmányait, akkor ebben az évben jár-e még folyamatos munkaviszonya alapján a pótszabadság, vagy már idén is csak a tanulmányi szabadságot veheti igénybe az alapszabadságon kívül. A Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelet 212. §-a szerint a tanulmányi szabadságot egy naptári éven belül a dolgozó évi rendes szabadságának 12 napot meghaladó részébe be kell számítani. Az ezzel kapcsolatban kiadott állásfoglalás szerint ezt a beszámítást a tanév befejezésének naptári évében járó évi rendes szabadságnál kell eszközölni. Tehát idén jogosult a pótszabadságára is és már a tanulmányi szabadságra is. Az 1966—67. tanévben az 1967. naptári évben kell az említett beszámítást eszközölni. Jogszabály-magyarázat Több olvasónk kérésére ismertetjük, hogy különböző tartozások esetén milyen sorrendben történik a LEVONÁS A MUNKABÉRBŐL E szabályokat a bírósági végrehajtásról szóló 1955. évi 21. számú törvényerejű rendelet VI. fejezete tartalmazza. A törvényerejű rendelet szerint a dolgozó munkabéréből legfeljebb harminchárom százalékot szabad levonni. A munkabér ötven százalékáig terjedhet a levonás, ha az tartásdíj és szüléssel kapcsolatos költség, tévesen kifizetett és rosszhiszeműen felvett munkabér vagy társadalombiztosítási szolgáltatás, társadalmi tulajdonban okozott kár megtérítése, természetbeni juttatások térítési díja fejében történik, ötven százalék fölé a levonás akkor sem emelkedhet, ha a felsoroltak közül több címen van helye levonásnak. A dolgozót terhelő tartozásokat munkabéréből csak az előírt sorrendben szabad levonni. E sorrend a következő: gyermektartásdíj és szüléssel kapcsolatos költség, a munkáltató által dolgozója részére tévesen kifizetett pénzösszegek és tévesen kifizetett társadalombiztosítási szolgáltatások (táppénz, családi pótlék stb.), olyan természetbeni juttatások térítési díja, amelyek kiszolgáltatása vagy igénybevétele kötelező, az egyéb tartásdíjak, ideértve valamely személy eltartására szolgáló járadékszerű szolgáltatásokat is, a munkabért terhelő adón és nyugdíjjárulékon kívüli köztartozások, a családi ház- és lakásépítő szövetkezeti lakás elő- és utótörlesztése, a dolgozót alkalmazó vállalattal szemben fennálló kártérítés, az állammal vagy vállalattal szemben fennálló lakbértartozás, közüzemi díjak és közszolgáltatások díja, fizetési előleg, pénzintézetek kölcsönkövetelései, egyéb tartozások. A pénzbüntetést, pénzbírságot, vagyonelkobzást és bűnügyi költséget a köztartozások előtt kell levonni. A levonás alapja a munkabért terhelő esetleges adó és nyugdíjjárulék levonása után fennmaradó minden olyan juttatás, amelyet a béralap terhére kell kifizetni. A javító-nevelő munkára ítélt dolgozó tartozásai fejében levonható összeget az ítéletben megállapított csökkentett munkabér alapján kell kiszámítani. olcsóbb, mint tavaly! FÉRFI FELÖLTŐK 415 Ft-tól ÁTMENETI KABÁTOK divatszínekben 635 Ft-tól TÉLIKABÁTOK cromby anyagból, több színben 1450 Ft GERGELY MIKLÓS: ' \ % i. A ..x : ' :? y: ap •: 0NAPS3MB SZOMBAT, OKTÓBER 1. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI: Várható időjárás szombat estig, túlnyomóan felhős idő, többfelé esővel, helyenként zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 19—24 fok között. — A Duna Budapestnél 27 cm. Szeretettel köszöntjük névnapjukon MALVIN nevű kedves olvasóinkat. A nap kérdése: A világtakarékossági napon a mások idejével is takarékoskodunk majd? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy restaurálták a hajdani kőszegi cégéreket, a város történelmi hangulatú utcáinak, tereinek ékességeit. E hír őszinte örömmel tölt el, mert ilyenformán remélni lehet, hogy pár száz év múlva - amikor patinás emlékekké váltak már — a budapesti neoncégéreket is restaurálják majd, de ez, meg kell mondanom nyíltan, férfias őszinteséggel, korántsem bizonyos. A jó szándék nyilván meglesz kései utódainkban, de fölöttébb nehéz dolguk lesz, mert honnan tudják, mit jelent például egy ilyen neoncégér: »E L ABRO ITI LA LA LABRA«? Talán megfejtik: azért, mert nekünk, a kortársaknak nem sikerül, nekik még sikerülhet, hiszen akkor valószínűleg még fejlettebb lesz az emberi agyvelő, s derék utódaink alkalmasint úgy vélekednek majd, hogy derék elődeink — mármint mi — egészen más, mássalhangzótorlódásos magyar nyelvet beszéltek, amikor is a bor br volt, a sör sr, de ez csak a nyelvészek egy részének véleménye lesz, más nyelvészek más neoncégérekből éppen ellenkezőleg azt okoskodjék majd ki, hogy az akkori — mármint a mai magyar nyelv tele volt hangűrrel (hiátussal), a ruha neve ua volt, a biztosítóé ioó, a cigarettáé iaea, tehát némelyik cigarettának, illetve iaeának az volt a jelzője, hogy üö, vagy büö, vagy üös (bár e jelzők egyetlen neoncégéren sem voltak feltüntetve). Ezen aztán évszázadokig elvitatkozhatnak a nyelvészek, annyi baj legyen, legalább ők se unatkoznak majd. K sz n m k dv s fi elmüké , a vi on rá ásra. ROSSZ ÓRÁJÁT REGGEL BEADJA , MEGJAVÍTVA ESTE MEGKAPJA! ÓRÁJÁT GARANCIÁVAL JAVÍTJA: az Órások Kisz központi fiókja Budapest, VI. Lenin körút 61 NAGY MEGLEPETÉS! A szeptemberi előfizetéses lottószelvények külön tárgysorsolásban is részt vesznek! Ríven vurvvev . Két Moszkvics 408, két Skoda 1000, “ TEREMENEK: egy Trabant Limousine személygépkocsi! ” NÉPSZAVA ishail/taffucona/p — Bőrdíszműipari kiállítás nyílt a Bőripari Tudományos Egyesület rendezésében pénteken a Városligetben, a BNV könynyűipari pavilonjában. A távzongorázás világcsúcsa Csütörtökön 1003 órára javította a távzongorázás világcsúcsát a 67 éves Heinz Arntz nyugatnémet muzsikus. Düsseldorfban kezdte a játékot, egy hajón folytatta, és a New York-i Long Islandon fejezte be. „ Jótett helyébe jót várj? New Yorkban Stephan Mesko megállította gépkocsiját és segítségére sietett egy rendőrautó utasainak, akik már hosszabb ideje üldözték öt gyorshajtás miatt, s eközben nekimentek egy fának. A rendőrök sértetlenül kerültek ki a balesetből, udvariasan köszönetet mondtak a segítségükre siető gépkocsivezetőnek, majd felírták »gondatlan és sebes hajtásért«. Füzesgyarmat és Bucsa között az úton Eke János 70 éves egyéni gazda kerékpárjával nem adta meg az elsőbbséget a fő útvonalon egy másik kerékpárnak és összeütközött vele. Eke leesett a kerékpárról és olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. A Kápolnásnyék és Pettend közötti úton a KGM személygépkocsija, amelyet Bencsik Sándor 39 éves gépkocsivezető vezetett, a kerékvető kőnek ütközött és felborult. A kocsiban ülő Rasznák Károly 48 éves főmérnök, budapesti lakos a helyszínen meghalt. A halálos baleset ügyében vizsgálat indult. Tiszapalkonyán Kapitány Zoltán 64 éves nyugdíjas ittasan kerékpározott és egy tehergépkocsi elé kanyarodott, amely elgázolta. Az idős ember a helyszínen meghalt. A HÉT KÖNYVÚJDONSÁGAI A Magvető Kiadó jelentette meg Fenákel Judit regényét, Akvárium címmel. Galambos Lajos novelláskötete Fekete kötés címmel jelent meg. Kovács Imre riportregénye Andersen földjén címmel került megjelenésre. A Szépirodalmi Kiadó jelentette meg Széchenyi Zsigmond Afrikai tábortüzek című nagy sikerű útikönyvét. Az Európa Kiadónál jelent meg az Európai zsebkönyvek sorozatban John Updike A kentaur című regénye. Ugyancsak a Szépirodalmi Kiadónál jelent meg B. Nagy László kritikai írásait tartalmazó könyve, A teremtés kezdetén címmel. A Táncsics Kiadó Útikalandok sorozatában jelent meg Gál Zsuzsanna érdekes könyve Feleség voltam New Yorkban címmel. — Nyugat-Európa egyik legkorszerűbben berendezett bányaüzeme, a»Graf Bismarck« kőszénbánya a Ruhr-vidéki Gelsenkirchenben bezárt. Ennek következtében több mint 500 bányász és bányaalkalmazott vesztette el munkahelyét. Papírgyártó hajó Papírmassza-gyártó hajókat gyártanak az újonnan függetlenné vált országok számára Svédországban. Az ilyenfajta üzemhajó aszerint változtathatja helyét, ahogy a nyersanyagforrásokat, vagy a piacokat meg kell közelítenie. — Oké mister Kovács című, zenés vígjátékéval vendégszerepel október 2-án délután 4 órakor az Állami Déryné Színház a pesterzsébeti Vasas Művelődési Házban. — Kétszer vendégszerepel októberben a veszprémi Petőfi Színház a fővárosban: 8—9-én Madách Mózes című drámáját mutatja be a Nemzeti Színházban, a Madách Színházban pedig 20—24-ig Németh László Papucshús című tragikomédiáját adja elő. ■ VÁNDORLÓ BAUXIT : Nagy vendégjárás A geológusok megállapítása szerint az a hazai bauxit, amely jelenleg átlag 10 kilométer széles sávban Keszthelytől a Balatonfelvidéken és a Vértesen, valamint a Pilis-hegységen át körülbelül Mézsáig vonul, jelenlegi lelőhelyén nem »őshonos«. A vizsgálatok bebizonyították, hogy e sáv mindkét oldalán, északnyugaton és délkeleten is 15—20 kilométeres távolságon terült el valamikor az a két övezet, amelynek döntő szerepe volt a bauxit kialakulásában. 140 millió évvel ezelőtt ezekben az övezetekben ősibb eredetű kőzetek, agyagpalák, gránitok feküdtek a felszínen. A meleg, csapadékos, trópusi klíma hatására e kőzetekben megkezdődött a mállás. A dús csapadékból eredő szénsavas víz lassan kimosta belőlük a káliumot és a nátriumot, majd a kalciumot, a magnéziumot és a kovasavat is. A lefolyó csapadék állandóan lefelé szállította ezt a málló anyagot, amely 35—60 méter mélységben gyűlik össze. Ebből alakult át évmilliók során a magyar bauxit. — Dabason, a járási művelődési otthonban pénteken ünnepi alakuló Nagy nyári forgalmat tanácsülést tartottak abbonyolított le a gyulaiból az alkalomból, hogy Várfürdő. Szeptember vé- Dabas, Gyón és Sári közéig 210 ezer vendége volt. Cégeket egyesítették. A já- A legtöbben Lengyelorrás megnövekedett székszágból, Németországból, Franciaországból, a Szovjetunióból és Romániából jártak Gyulán, helyének neve továbbra is Dabas, s lakóinak száma megközelíti a 13 000-et. Ugyancsak ünnepi alakuló tanácsüléseken mondták ki pénteken Budajenő és Telki, valamint Szob és Ipolydamásd községek egyesítését. Sári, Gyón, Telki és Ipolydamásd megszűnésével 177-re csökkent Pest megye községeinek a száma. Gyulán NÉGYEZER ÉVES TELEPÜLÉS A Tolna megyei Gyulaj község határában nagy kiterjedésű kora bronzkori telep nyomaira bukkantak. Pattintott és csiszolt kőeszközök, hálósúlyok, szarvasagancsból csiszolt szerszámok és változatos mintájú, mészberakással díszített edények kerültek felszínre. A leletek szenzációja egy égetett agyagkerék, amely hasonlít a híres kányai és budakalászi rézkori kiskocsiéhoz, csak azoknál mintegy ezer évvel későbbi készítmény. A szakemberek megállapítása szerint a település csaknem 4000 éves. Állami vállalatok, szövetkezetek, kisiparosok és magánszemélyek részére vörösréz, bronz, sárgaréz, alumínium és egyéb haszonfémek kaphatók nagy választékban a Budapesti MÉH Vállalat haszonfém telepén. Cím: Budapest, VIH. Karácsony Sándor u. 8. Telefon: 143-650. Eladás: mindennap szombat kivételével 8—15 óráig. 1966. október 1