Népszava, 1967. november (95. évfolyam, 258–283. szám)
1967-11-22 / 276. szám
Fontvihész az angol alsóházban Kedd délután viharos jelenetek között nyílt meg az angol alsóház »font-vitája«. Crosland kereskedelmi miniszter a leértékelés szükségességét fejtegette a konzervatívok zajos közbekiáltásai közepette, s kijelentette, hogy a kormány még keményebb intézkedésekre is kész a leértékelés sikerének biztosítására. Callaghan pénzügyminiszter kijelentette, hogy nem lehet szó a font sterling tartalékvaluta szerepének feladásáról. Hozzáfűzte, hogy kész részt venni a sterling nemzetközi szerepéről folyó konstruktív megbeszélésekben, nem hiszi azonban, hogy bárminő olyan probléma vetődne fel e téren, amelyet Angliának a Közös Piachoz való csatlakozása előtt kellene megoldania. MacLeod, a konzervatív ellenzék szónoka éles kirohanást intézett a kormány, és személy szerint Wilson ellen, s a kormányfő távozását követelte. A viharos alsóházi vita mellett London másik eseménye kedden ismét megnyitották az értéktőzsdét. A londoni tőzsdén, kedden élénk adásvétel folyt, de az ipari részvények 12 pontot vesztettek a nyitáskor. A londoni aranypiacon a nemesfém árfolyama továbbra is a maximális megengedett szinten mozgott. Ez anynyit jelent, hogy a nyugati országok központi bankjainak részvételével létrehozott londoni aranypiac nagy mennyiségű aranyat adott el, hogy kielégítse a kínálatot. A párizsi tőzsdén ugyancsak óriási kereslet mutatkozott az arany iránt: a szokásos 3,4 millió frankos forgalommal szemben 15 millió frank értékben vásároltak aranyrudakat. A Reuter becslése szerint Anglia dollártartalékai kedden mintegy 300 millió dollárral növekedtek, miután a londoni tőzsdén igen nagy volt a font utáni kereslet. Az üzletkötések legnagyobb része a font legmagasabb új árfolyamán zajlott le , azaz 2 dollár 42 centért vásárolták a fontot. A New York-i értéktőzsde a júniusi közelkeleti válság óta a legnagyobb árfolyam-csökkenéssel válaszolt a font devalválására és az amerikai kormány döntésére a kamatláb emeléséről. Különösen a brit érdekeltségek, valamint a takarékpénztári és hitelintézmények részvényeinek árfolyama esett. Az arany árfolyama viszont, amint az várható volt, számottevően emelkedett. A tokiói értéktőzsdén a hétfői rekord árfolyamesés után továbbra is csökkenő tendenciát mutat a részvények árfolyama. Wellingtoni jelentés szerint devalválták az új-zélandi dollárt. 19,45 százalékos leértékelés mellett döntöttek, hogy így az új-zélandi valuta árfolyama az ausztrál dollár színvonalára kerüljön. Az egyik legkisebb független afrikai ország, Gambia is devalvált. Uganda fővárosában viszont bejelentették, hogy Uganda, Kenya és Tanzánia nem értékeli le valutáját. (MTI) Kozmosz 191. Kedden a Szovjetunióban felbocsátották a Kozmosz 191. tudományos műholdat, amely a tudományos berendezésen kívül a pályaelemek pontos mérésére szolgáló rádiórendszert, a műszerek és a tudományos berendezés adatainak továbbítása céljából pedig rádiótelemetrikai rendszert visz fedélzetén. (TASZSZ) Összeültek Anglia és az NLF képviselői Kedden délután Génfben megkezdődtek a tárgyalások a brit kormány és a dél-arábiai NLF képviselői között A tanácskozások angol vélemény szerint körülbelül egy hétig tartanak és elsősorban pénzügyi kérdésekre terjednek ki. Anglia megígérte, hogy a megalakítandó dél-arábiai kormánynak 60 millió font sterling segélyt folyósít, de kedden angol körökben jelezték, lehetséges, hogy mégsem bocsátják az egész összeget az NLF rendelkezésére. Az NLF küldöttsége viszont még több pénzt akar. (Reuter, DPA) Bonn hivatalosan közölte a francia kormánynyal, hogy nem kíván részt venni a külpolitikai és stratégiai tervezés közös vizsgálatában és egy együttes stratégiai elgondolás kidolgozásában. • •Öldöklő küzdelem a 875-ös magaslatért Johnson a hosszú tűzszünet ellen Mansfield közvetlen tárgyalásokat sürget a DFF-fel Kedden reggel tovább folytatódott az öldöklő küzdelem dél-vietnami szabadságharcosok és amerikai ejtőernyősök között, Dak To támaszpont környékén, egy stratégiai fontosságú magaslat birtoklásáért. A 875-ös magaslaton dél-vietnami szabadságharcosok ásták be magukat, s három amerikai ejtőernyős század kétségbeesett harcokat vív, hogy a támaszpont környékén döntést erőszakoljon ki. Dák Tót — mint ismeretes —, 20 nappal ezelőtt a szabadságharcosok körülzárták. Dakko térségében viszonylagos nyugalom uralkodik azután, hogy a mentőhelikoptereknek kedden sikerült a partizánok erős tüzében kihozniuk a 875-ös magaslatnál rekedt amerikai sebesülteket — jelenti saigoni forrásokra hivatkozva az AFP. A saigoni amerikai parancsnokság attól tart, hogy a szabadságharcosok újabb támadást fognak intézni az amerikaiak ellen. A közép-vietnami fennsíkon csaknem három hete folyó harcokban —egy saigoni szóvivő szerint — összesen 273 amerikai katona esett el és 831 megsebesült A Reuter — ugyancsak saigoni bejelentésre hivatkozva — kedden újabb különös incidensről számol be: egy amerikai helikopterről hétfőn véletlenségből egy délvietnami kormányalakulatra nyitottak tüzet. Az amerikaiak 11 szövetséges katonát megöltek és 33-at megsebesítettek. Johnson elnök kedden folytatta a haditanácsot Westmoreland tábornokkal, a Vietnamban levő amerikai csapatok főparancsnokával és Bunkerrel, az USA saigoni nagykövetével. A konferencián részt vesz Humphrey alelnök, Bush külügyminiszter, McNamara hadügyminiszter, Wheeler, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke, Helms, a CIA igazgatója és Rostow, Johnson elnök nemzetbiztonsági tanácsadója. Az AFP tudósítója szerint Washington és Saigon között megkezdődött az üzenetváltás a hagyományos év végi, átmeneti fegyvernyugvásokról. A Reuter szerint washingtoni körökben elmondották, hogy Johnson és tanácsadói — a rájuk nehezedő nemzetközi nyomás ellenére — elutasítják az ideiglenes tűzszünetek összeolvasztását, illetve kiterjesztését, és Johnson — állítólag — csak abba egyezik bele, hogy karácsony, újév és a »Tet« (vietnami újév) alkalmával egy-két napra szüneteltessék a szárazföldi harcokat és a demokratikus Vietnam bombázását. Hétfőn este Mike Mansfield, a szenátus demokrata párti többségének vezére, nyilatkozatban szólította fel a dél-vietnami vezetőket, hogy bocsátkozzanak közvetlen tárgyalásokba a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Fronttal. Mansfield a DNFF-fet »a dél-vietnami főerőnek« nevezte és hangoztatta, hogy az Egyesült Államok továbbra sem ér semmit azzal, ha csak Észak-Vietnamhoz fordul, vagy a Szovjetuniót próbálja megkörnyékezni a genfi értekezlet ismételt összehívásáért. • A Russell-bíróság roskildei tárgyalásán Behar francia vegyész, Dreyfus, a párizsi orvostudományi egyetem professzora és Faulkner New York-i jogász tett tanúvallomást arról, hogy Washington a genfi konvenciót megszegve, tiltott fegyvereket kísérletez ki és alkalmaz Vietnamban, továbbá, hogy az amerikai agreszsziós csapatok mérges gázokat és vegyszereket vetnek be. Russellamerikai állampolgárságú titkára, Schoenman, hétfőn érkezett Dániába, hogy részt vegyen a bíróság ülésszakán, de a repülőtéri hatóságok felszállították egy éppen induló amszterdami gépre, mivel iratait nem találták rendben. Az idén ugyanis látogatást tett a Vietnami Demokratikus Köztársaságban, s ezért Washington bevonta az útlevelét. (Reuter, AFP, TASZSZ) Szovjet jegyzék Kanadához Kedden Kanada moszkvai nagykövetségéhez eljuttatták a szovjet kormány jegyzékét, amely szerinta szovjet kormány elvárja, hogy a kanadai kormány megteszi a szükséges intézkedéseket Illarion Kovaljov háborús bűnös letartóztatására és kiadja őt a szovjet hatóságoknak. A jegyzék elmondja, hogy Kovaljov, aki jelenleg Montrealban él, a német fasiszta megszállás idején tevékenyen együttműködött a megszállókkal és közvetlenül részt vett a belorusz nép ellen elkövetett bűntetteikben. A nemzetközi megállapodások értelmében a háborús bűnösöket le kell tartóztatni, s azokban az országokban kell bíróság elé állítani és megbüntetni, amelyeknek területén a bűncselekményeket elkövették — hangsúlyozza a jegyzék. (TASZSZ) Tüntetők Kiesingert Új-Delhiben Kedden tüntetők tömege fogadta a nyugatnémet kancellárt az új-delhi jogi egyetem épülete előtt. A tüntető diákok páctellenes és az NDK-t támogató jelszavakat kiáltoztak. Kiesinger nyugatnémet kancellár befejezte tárgyalásait Indira Gandhi indiai miniszterelnökkel. A közös közlemény bejelenti, hogy az NSZK és India külügyminiszterei ezután évente egyszer Bonnban, illetve Új-Delhiben fognak tanácskozni. A két ország kulturális egyezményt is köt. A kancellár látogatásával egyidőben 40 indiai parlamenti képviselő nyilatkozatban szólította fel a kormányt, hogy ismerje el az NDK-t. (Reuter, DPA) Törött porcelán-, majolika- és kerámiatárgyak szakszerű javítását, restaurálását vállaljuk FŐVÁROSI MŰVÉSZI KÉZMŰVES VÁLLALAT restauráló részlege Bp. V., Veres Pálné u. 8. sz. (Erzsébet-hídnál) Ilku Pál bécsi felszólalása Ilku Pál művelődésügyi miniszter kedd délután felszólalt Bécsben az európai UNESCO-tagállamok miniszteri konferenciáján. Sajnálkozásának adott kifejezést, hogy a tanácskozáson nem vehet részt a fejlett oktatásüggyel rendelkező NDK, majd felszólalásában gyakorlati adatokkal világította meg, hogy Magyarországon semmiféle hátrányos megkülönböztetést nem alkalmaznak a felsőfokú oktatásban részesülni óhajtókkal szemben. A magyar küldöttség kedd este részt vett Klaus kancellárnak a konferencia tiszteletére rendezett fogadásán. (MTI) Terrorítélet Athénban kedd este ítéletet hirdetett a bíróság a görög hazafiak ellen folytatott tömegperben, amelynek során harmincegy személyt állítottak bíróság elé. Filihiszt és Laludaszt életfogytiglani börtönre ítélte a katonai törvény Athénban szék — a vád szerint ők voltak a Hazafias Front elnevezésű ellenállási szervezet vezetői. Tizenkilenc vádlottat egy évtől 15 évig terjedő börtönbüntetéssel sújtottak, a többit felmentették. (AP, AFP) Kölcsönös vádaskodás a ciprusi kérdésben Kiprianu ciprusi külügyminiszter egy hétfői sajtónyilatkozatában viszszautasította Caglayangil török külügyminiszter vádjait, amelyek szerint a görögök terrorral sújtják a ciprusi török közösséget. Hétfő este váratlanul Ciprusra érkezett Paleogopulosz tábornok, a görög vezérkar helyettes főnöke. Érkezését Nicosiában összefüggésbe hozzák Grivasz tábornok visszarendelésével Athénba, s megfigyelők véleménye szerint nem valószínű, hogy Grivasz visszatérjen Nicosiába. A görög kormány hétfő esti sajtónyilatkozata a jelenlegi feszült helyzetért a törököket teszi felelőssé. Pipinelisz, az új görög külügyminiszter kedden egyórás megbeszélést folytatott Törökország athéni nagykövetével. A megbeszélés után mindkét politikus úgy nyilatkozott újságíróknak, hogy a ciprusi helyzet továbbra is feszült. Az AP athéni jelentése szerint a görög fegyveres erőket kedd este fokozott harci készültségi állapotba helyezték. Makariosz ciprusi elnök kedden fogadta Görögország, majd az USA és Anglia nagykövetét, valamint U Thant ciprusi személyes képviselőjét. Keretek közé szorítják a kínai „kulturális forradalmat“ ? A Trybuna Ludu keddi száma közli pekingi tudósítójának jelentését akulturális forradalomjelenlegi állásáról. A lengyel lap tudósítója elmondta, hogy a kínai főváros utcáin már nem láthatók a vitatkozóvörösgárdisták tömegei, s a házak falairól lekaparták az egymásra ragasztott faliújságok vastag rétegeit, de a kínai politika változatlan eleme maradt a szovjetellenesség, amely — ha lehet —, még tovább fokozódott az októberi forradalom 50. évfordulójának ünnepségei idején. A Kínai Népköztársaság jelenlegi politikája — írja a tudósító — a »vörösgárdisták« bizonyos mértékű lecsillapítására, a Mao Cetung-csoport hívei között folyó belső harcok felfüggesztésére, a »kulturális forradalomnak« fegyelmezett keretek közé szorítására irányít. # Kína ENSZ-tagságáról folytatta a vitát keddi ülésén a közgyűlés. # Castro kubai miniszterelnök és Corticus köztársasági elnök kedden fogadta Radulescut, a Román KP KB végrehajtó bizottságának tagját, a Minisztertanács elnökhelyettesét. # Állandó képviselete lesz a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Frontnak a bolgár fővárosban. Hétfőn ez ügyben Szófiába érkezett a DNFF két küldötte. . Az Intrepid matrózai lag AMERIKAIAK. Fiatalok. Sohasem politizáltak. Velük és sokezernyi társukkal politizáltak és politizálnak azok, akik a nyers erőszak politikáját hirdetik. A repülőgép-anyahajók és a bombavetők politikáját. Az egykori »ágyúnaszád-diplomácia« jelenkori változatát. Az Egyesült Államok haditengerészetének négy tagja azonban váratlanul kilépett a sorból. Nemet mondtak arra, hogy hallgatásukat egy népellenes politikához adott beleegyezésként minősítsék. Az Intrepid repülőgéphordozó négy matrózáról van szó. Azokról, akik Japánban kikapcsolták önmagukat az amerikai hadigépezetből és hétfő este a moszkvai televízió rendkívüli adásában számoltak be elhatározásuk indokairól. Nem kommunisták. Nem tartoznak semmiféle politikai szervezethez, és nem vettek részt semmiféle politikai mozgalomban. Csak a vietnami háborúban. AZ EMBERIRTÁS gyalázatos automatizmusának fogaskerekei voltak. A népgyilkosságé és a gátlástalan brutalitásé, amelynek döbbenetes tényeit ezekben a napokban újult erővel tárja a világközvélemény elé a lord Russell vezette nemzetközi bíróság a dániai Roskildében folyó nemzetközi bírósági eljárás során. Az Intrepid tengerészei talán sohasem hallottak Roskildéről. Lehet, hogy Russell lordról, Sartre-ról, Peter Weissről és a többi közéleti kiválóságról sem, aki az amerikai agresszorok háborús bűncselekményeinek nemzetközi érvényű elítéltetésén fáradozik. De hallották a szinte futószalagon felszálló bombavetők motorjainak zúgását. Látták halálos terhükkel útjukra indulni a pusztítás és a halál motorizált dögkeselyűit. Naponta néztek szembe a szörnyű valósággal, amelyet úgy hívnak: a vietnami háború. JOHN M. BARILLA, William Anderson, Michael Anthony Lindner és Richard D. Bailey nem politizált. De láttak, hallottak és gondolkodtak. Szembesítették újságjaik, politikusaik és tisztjeik naponta ismétlődő szózuhatagát a naponta ismétlődő tényekkel. »Meg kell állítani a kommunizmust és Vietnamban a szabadságot kell megvédelmezni« — ez volt katonai parancsnokságunk jelszava — mondja Barilla, akinek szolgálati ideje már javarészt letelt s már az új év elején visszatérhetett volna otthonába. De Barilla másképp döntött. — Miféle szabadság az, ami az emberek tömegei legyilkolásának szabadságát jelenti? — tette fel a kérdést önmagának és társainak. S ugyanezt ismételte meg, amikor a négy amerikai tengerészt meginterjúvolta a Pravda riportere. — Rádöbbentem az igazságra — egészíti ki Barilla mondanivalóját Lindner. — Megértettem, hog anyahajónk gépei falvakat törölnek el a föld színéről, városokat rombolnak le, gyerekeket égetnek napalmbombával. RÁDÖBBENTEK AZ IGAZSÁGRA. Ki előbb, ki később. Bailey például, aki önként jelentkezett a haditengerészethez, mert elkábították a fellengős propagandaszólamok, csak akkor kezdte gyanítani, hogy valami nincs rendben, amikor szabadságos matrózként otthon háborúellenes tiltakozó tüntetéssel találkozott. . 1Ul. líl . .. 11. — Ezeknek az embereknek valamilyen okuk volt arra, hogy tüntessenek Simonára. — S amikor újból segédkeztem a repülőgép-anyahajón a bombázók indításánál, kezdtem megérteni, hogy emberek bűnös meggyilkolásában veszek részt... Elhatároztam, hogy távozom az anyahajóról és a legcsekélyebb mértékben sem veszek részt ebben a háborúban... Azt tartom, hogy nemzedékünknek a vietnami háborúban való részvétel helyett e háború ellen kell harcolnia. ROSKILDE nagyon messze van Jokozukától, ahol az Intrepid négy matróza partra szállott, hogy nemet mondjon egy bűnös politikára. De az amerikai matrózok mégis nagyon közel kerültek azokhoz, akik a roskilde-i tárgyalóterem emelvényén ugyanerről a politikáról mondanak ítéletet És nagyon közel kerültek a sok százmillió békeharcoshoz, s ahhoz a sok ezernyi egyszerű amerikaihoz is — fiatalokhoz és öregekhez, fehérekhez és négerekhez, férfiakhoz és nőkhöz —, aki növekvő erővel emeli fel szavát az esztelen és gyalázatos háború beszüntetéséért Miközben az Intrepid matrózai a moszkvai tv képernyőjén az igazi Amerika hangját hallatták, a kaliforniai, San José-i egyetem négyezer diákja odahaza kapcsolódott be a háborúellenes tiltakozások egyre szélesebben gyűrűző hullámverésébe. Igaz, a rendőrség — ahogyan ez már a »szabadság hazájában« szokásos — könnygázbombákkal kergette szét a tüntetőket, a Fehér Házban pedig Johnson elnökletével zavartalanul folyt tovább a vietnami agresszió újabb kiszélesítésének terveit kovácsoló haditanács. DE AZ IGAZSÁG ÉS A JOG szavát sem gázbombákkal, sem repülőgép-anyahajókkal, sem bombavetőkkel, sem haditanácsokkal nem lehet elhallgattatni. Az Intrepid matrózai ugyanúgy megértették ezt, mint sok tízezernyi amerikai társuk. Akik eddig nem politizáltak. Ám rájöttek arra, amit Babits a fasizmus tobzódása idején úgy fogalmazott:Vétkesek közt cinkos, aki néma.Nem hallgathattak többé. Gedeon Pál A négy amerikai tengerész leleplezi az USA politikáját A moszkvai tv hétfő esti rendkívüli adásából és a kedd reggel megjelent szovjet lapokból milliók és milliók ismerkedtek meg az Intrepid amerikai repülőgép-anyahajó tengerészeivel, akik szembefordultak az USA vietnami háborújával. Tervük most az, hogy a Szovjetunióból elutazva, számos más országban is hirdetik az igazságot az Egyesült Államok erkölcstelen, embertelen vietnami háborújáról. A négy tengerész kedd délután az irodalmárok moszkvai székházában a külföldi sajtó képviselőivel találkozott. Az amerikai külügyminisztérium hétfőn bejelentette, hogy megszüntették azokat a korlátozásokat, amelyeket a közelkeleti konfliktus kitörése után az EAK-ba irányuló utazásokra vonatkozóan hoztak. NÉPSZAVA 1967. november 22