Népszava, 1968. június (96. évfolyam, 127–152. szám)

1968-06-16 / 140. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 96. ÉVFOLYAM, 140. SZÁM ÁRA 1,20 FORINT 1968. JÚNIUS 16. VASÁRNAP Kádár János vezetésével magyar párt- és kormányküldöttség látogat a közeljövőben a Szovjetunióba A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának meg­hívására Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának ve­zetésével június végén a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba utazik. (MTI) ­ Közös célokért PARLAMENTBEN most megkötött új magyar­­csehszlovák barátsági, együttműködési és köl­csönös segítségnyújtási szerződés aláírására ti­zenkilenc évvel azután került sor, hogy a Nép­szava első oldalán köszöntötte az első szerződés alá­írására hazánkba érkezett csehszlovák vezetőket «►Köszöntjük őket — írta lapunk —, mert buda­pesti látogatásuk azt jelenti, hogy ,rendeztük közös dolgainkat, azt jelenti, hogy a Duna-medencében, Európa évszázados puskaporos hordójában megte­remtettük a tartós béke feltételeit.« Történelmi tett volt ez akkor, s a szerződés sza­vaival azt jelentette, hogy országaink a »régóta tartó a két nemzet együttélése szempontjából áldatlan állapotnak véget vetnek«, »összefogtak a tartós ba­rátság politikájában, s ezt sokoldalú, szoros együtt­működéssel szilárdítják meg­«. 1949-ben, amikor Budapest barátainkat köszön­tötte, mások voltak problémáink, mások feladataink. Az életünk is más volt A vendégek autókaravánja akkor nem hajthatott át az Erzsébet-hídon, romjai Dunából meredeztek. Rom volt a vár is, voltak még lerombolt üzemeink, gyáraink. Nem volt alkot­mányunk, nem volt ötéves tervünk, szocialista me­zőgazdaságunk. Az atlanti fenyegetéssel szemben a testvéri országok még nem tömörültek a Varsói Szer­ződésbe, és a gazdasági együttműködésben is még csak az első lépéseket tették. M­ÁS VOLT AKKOR EURÓPA, más a világ. Or­szágaink együttműködése azóta az élet minden területére kiterjedt De nemcsak gazdagodtunk, erősödtünk az elmúlt években, az imperializmus fenyegetése és kifinomultabb taktikája új problé­mák és új kötelességek elé állított bennünket. A megváltozott világhelyzetet tükrözi az új szer­ződés, amelyet a két országnak tekintetbe kell ven­nie politikájának meghatározásában, s kifejezi ugyanakkor kapcsolataink új minőségét és perspek­tíváit is.­­A szerződés tartós alapot biztosít arra, hogy együttműködésünk minden területén lépést tartsunk az idővel, az országaink fejlődéséből fakadó új kö­vetelményekkel« — állapította meg Fock Jenő a szerződés aláírásaikor, hangsúlyozva szándékunkat, hogy megállapodásunkkal erősítsük a magyar— csehszlovák barátságot és együttműködést, s azon túlmenően a szocialista közösség valamennyi orszá­gának, a marxista-leninista pártoknak az egységét és összeforrottságát. C­SEHSZLOVÁKIA VEZETŐi olyan időben láto­gattak hozzánk, amikor országuk belső fejlődé­sének minden mozzanatát az egész világ érdek­lődéssel és várakozással figyeli Mi Csehszlová­kia szocialista fejlődésének további megerősödését várjuk, ellenségeink viszont fordulatot remélnek, amely megbontja sorainkat, megbontaná egységün­ket. A sp­agyar—csehszlovák barátsági nagygyűlés alkalmat adott arra, hogy Alexander Dubcek a cseh­szlovákiai események mély elemzését adva leszö­gezte: a CSKP és a csehszlovák szocialista társada­lom szembeszáll a szocialistaellenes erőkkel. »­Ahogy változatlan és sérthetetlen fejlődésünk szocialista jellege, ugyanúgy változatlanok külpolitikai orientá­ciónk alapelvei is« — jelentette ki a CSKP első tit­kára. A BUDAPESTI LÁTOGATÁS nemcsak csehszlo­vák elvtársainknak adott lehetőséget, hogy a szocialista országokat ismételten biztosítsák pro­letár internacionalista törekvéseikről, a szocia­lista országok és a Szovjetunió iránti hűségükről. Lehetőséget teremtett arra is, hogy Kádár János elvtárs a magyar kommunisták véleményének is hangot adjon. Meggyőződésünknek, hogy a csehszlo­vák testvér­pártunk a szocialistaellenes, ellenséges erőkkel vívott következetes harcban, e harc során kikovácsolódott egységben, a munkásosztály, a dol­gozó nép támogatásával teljes győzelemre viszi a szocializmus ügyét hazájában«. Meggyőződésünk­nek, hogy a szocialista országok fejlődésének, ön­állóságának, függetlenségének, szuverenitásának leg­biztosabb záloga az összefogás, az egység, a Szovjet­unióhoz fűződő barátság. H­AZÁNK Csehszlovákia közvetlen szomszédjaként sokszorosan érdekelt abban, hogy baráti kap­csolataink zavartalanul fejlődjenek, szélesedje­nek sokoldalú együttműködésünk elvtársias le­gyen. A most megkötött szerződésben biztosítékot látunk erre. Biztosítéknak tekinthetik a szocializ­mushoz hű csehszlovák dolgozók is: a szocialista rend megszilárdításáért, a szocialista építőmunka újabb sikereinek kibontakoztatásáért vívott harcuk­ban számíthatnak a magyar kommunisták a ma­gyar dolgozó nép támogatására. Barabás Péter A francia dolgozók sztrájkharca jelentős csapást mért a monopóliumokra — állapítja meg a CGT határozata Befejeződött a CGT or­szágos vezetőségének két­napos tanácskozása. Az ülés végén elfogadott ha­tározat üdvözli a négy hé­ten át sztrájkoló tízmillió dolgozót, akik a küzde­lemben nagy benyomást keltő harci szellemről, hi­degvérről és példátlan erőről tettek tanúbizony­ságot. Az országos vezetőség helyeselte és jóváhagyta a CGT elnökségének a sztrájk irányításában ki­fejtett tevékenységét. Jó­váhagyta Georges Séguy főtitkár csütörtökön el­hangzott beszámolóját A határozat rámutat: a dol­gozóknak a sztrájkban el­ért fontos eredményei je­lentős csapást mértek a monopóliumokra és kor­mányzatokra, amelyek meggyengülve kerültek ki az összecsapásból és lényeges gazdaságig vala-a­mint politikai engedmé­nyek megadására kény­szerültek. A munkásosz­­tály új jogokat vívott ki magának, amelyek lehető­vé teszik a szakszervezeti tevékenység kibővítését. A vezetőség a még sztrájkoló dolgozók iránti szolidaritásra hívott fel minden francia fizikai és szellemi munkást és szak­­szervezeti szervezeteiket. Leszögezte: a mostani kö­rülmények között tovább­ra is rendkívül nagy éber­ségre van szükség. A ve­zetőség rámutatott, hogy minden olyan szakszerve­zet amely elnéző a pro­vokátor csoportok tevé­kenységével szemben, rosszul szolgálja a mun­kásosztály ügyét. Az országos vezetőség végül üdvözölte azt a 350 ezer dolgozót, akik a mos­tani sztrájkharc idején léptek be a CGT tagjai­nak sorába. Igen lassan és vontatot­tan haladnak a tárgyalá­sok a francia autógyárak és a már több­ mint négy hete­­sztrájkoló dolgozók képviselői között. Hala­dásról egyedül a Renault­­gyári megbeszélésekkel kapcsolatban érkezett hír. A tárgyalások azonban még itt sem értek véget. A Citroën­nél a szakszer­vezetek nevetségesnek mi­nősítették az igazgatóság eddigi engedményeit. En­nél a vállalatnál azonban a tárgyalások ténye ön­magában is a dolgozók ha­talmas sikere: a szakszer­vezet-ellenes módszereiről hírhedt gyár vezetősége 21 év óta először kényszerült tárgyalni a szakszerveze­tekkel a dolgozók követe­léseiről. A Peugeot-nál és a Berliet teherautógyár­ban a tárgyalások egyelő­re zsákutcába jutottak. Maurice Schumann, a szociális ügyek állammi­nisztere péntek délután fogadta minden vasas­szakszervezet küldöttét A találkozó után a CGT-hez tartozó vasipari szakszer­(Folytatás az­ 5. oldalon) Megállapodás a dokumentációk cseréjében, a vállalatok közvetlen kapcsolataiban Megkezdődött a magyar — szovjet együttműködési bizottság ülésszaka Szombaton az Országos Tervhivatalban megkez­dődött a magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködési bizottság IX. ülésszaka. Ezúttal el­ső ízben már az együtt­működés új általános fel­tételei érvényesülnek, amelyeket a VIII üléssza­kon fogadtak el, s a két ország illetékes szervei jó­vá is hagytak. Ezek az új feltételek összefüggnek azzal, hogy a két ország műszaki és tudományos kapcsolatai az utóbbi években egyre inkább de­­centralizálódtak. A kor­mányszintű együttműkö­dés mellett közvetlen kap­csolatok alakultak ki a minisztériumok, intézetek, vállalatok között is. Az új feltételek az újszerű, de­centralizált kapcsolatokat szabályozzák. A mostani ülésszak is a minisztériumok, iparágak, vállalatok közötti együtt­működés további elmélyí­tésével foglalkozik. Jávor Ervin, az Országos Terv­hivatal és J. Rakovszkij, a Szovjet Állami Tervbi­zottság elnökhelyettese vezetésével a két delegá­ció már az első plenáris ülésen megállapodott szakemberek kölcsönös tanulmányútjában, doku­mentációk cseréjében, magyar és szovjet vállala­tok közvetlen kapcsola­tainak elmélyítésében. Magyarország a többi között átadja az Ikarus 55-ös autóbusz egyes be­rendezéseinek rajzait, mű­szaki információkat nyúj­tunk a rádiótelefonok gyártásáról, átadjuk több­féle vegyi anyag, például a kemény poliészterhab gyártási leírásait. Megkap­juk viszont egyes henger­sori műszerek dokumentá­cióit, a Diesel-mozdonyok festésének gépesítését szol­gáló leírásokat és sok e©réb szovjet dokumentá­ciót. A magyar és szovjet kutatóintézetek mintegy 40 műszaki-tudományos fel­adatot oldanak meg közö­sen. György Gyula kohó- és gépipari miniszterhelyet­tes és J. N. Zarobjan szov­jet elektrotechnikai mi­niszterhelyettes a két or­szág erősáramú iparának együttműködését értékel­te. Egyetértenek abban, hogy a hagyományos for­mákon kívül most már új megoldásokat is keresni kell a kapcsolatok elmé­lyítésére. Helyesnek tart­ják például, ha a kiemel­kedő jelentőségű közös feladatok elvégzésére a jö­vőben az eddigi lazább megállapodások helyett kötelező érvényű szerző­déseket kötnek. A magyar szakemberek kijelentet­ték, hogy hasznos volna közös szerkesztő irodák létesítése is — ezzel a szovjet szakemberek ugyancsak egyetértettek. Papp György, a Ganz Villamossági művek és A. V. Mazolevszkij, a Lenin­­grádi Elektroszila-gyár vezérigazgatója a két vál­lalat tíz év óta tartó együttműködését értékel­te. (MTI) A jogok a szervezett dolgo­zókat illetik 3. óld Két diagnózis között 2. old A kövér gyerek felesleges hátizsákot cipelt 6. old Tudomány­­ technika 12. óld Családi kör 1­3. old Humor, keresztrejtvény 14. óld Szombat reggel eluta­zott Budapestről a cseh­szlovák párt- és kor­mányküldöttség, amely a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizott­sága és a forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására látogatott hazánkba. A küldöttséget Alexan­der Dubcek, a Csehszlo­vák­­ Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára vezette. A de­legáció tagjai voltak: Oldrich Cemik, a CSKP KB elnökségének tagja, a Minisztertanács elnöke, Vasil Bilak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Kommunista Párt első titkára, dr. Jiri Há­­jek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter, dr. Frantisek Vlasák, a CSKP KB póttagja, ter­vezési miniszter és Josef Pucsik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Ünnepélyes búcsúztatás Ferihegyen A csehszlovák párt- és kormányküldöttséget ün­nepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren, ahol több ezren gyűltek össze. Az épületen cseh­szlovák zászlókat, nem­zeti színű és vörös lobo­gókat lengetett a szék A homlokzaton magyar és szlovák nyelvű felirat búcsúztatta a testvéri csehszlovák nép párt- és állami vezetőit. A beto­non díszzászlóalj sorako­zott fel csapatzászlóval. A búcsúztatásnál meg­jelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizott­ságának első titkára, Lo­sonca Pál, az Elnöki Ta­nács­­elnöke, Fock Jenő, a forradalmi munkás-pa­raszt kormány­­ elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sán­dor, Kállai Gyula, Komó­csin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós, Czinege Lajos, Németh Károly, a PB póttagjai, Aczél György és Pallai Árpád, a KB titkárai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Tímár Mátyás, a kor­mány elnökhelyettese, Dobi István, az Elnöki Tanács nyugalmazott el­nöke. Ott volt a búcsúz­tatásnál az MSZMP Köz­ponti Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak számos tag­ja, a politikai, a gazda­sági és a kulturális élet sok más vezető személyi­sége.­­Jelen volt a buda­pesti diplomáciai képvi­seletek sok vezetője és tagja. Díszjel harsant, majd a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Alexander Dubceknek. Felcsendült a magyar és a csehszlovák himnusz, közben­, 11, tü­zérségi díszlövést adtak le a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tiszte­letére. Alexander Dubcek Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj arcvonala előtt, s magyar nyelven üdvözölte a ka­tonákat. Ezután Alexander Dub­cek búcsúbeszédet mon­dott. Alexander Dubcek beszéde Kedves Kádár Elvtársi Kedves Losonczi Elv­társ ! Kedves Fock Elvtársi Kedves Kállai Elvtársi Kedves Elvtársak, Ba­rátaink! Rövid látogatásunk az önök országában — ahol olyan vendégszerető fo­gadtatásban részesültünk — befejeződött. Még egy­szer köszönjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a forradalmi munkás-pa­raszt kormánynak és a baráti magyar népnek azt a forró, elvtársi­ együtt­érzését, amit irántunk ta­núsítottak. Egyszerűen szólva, igen elégedetten térünk haza. Megbeszéléseink, egysé­ges álláspontunk a Cseh­szlovák Szocialista Köz­társaság és a Magyar Népköztársaság közötti új barátsági, együttműködé­si és kölcsönös segítség-, nyújtási szerződésben foglalt kötelezettségekről ismét igazolták, hogy kapcsolataink a proletár nemzetköziség, a kölcsö­nös megbecsülés, egyen­jogúság és elvtársi őszin­teség szilárd alapjain nyugszanak. Kedves Magyar Bará­taink! Szeretnénk önöket újból biztosítani, hogy párhuzamosan hazánk szocialista társadalmának fellendülésére irányuló törekvéseinkkel, mindent megteszünk annak érde­kében, hogy az új szövet­ségi szerződés egyes feje­zeteit tettekkel töltsük meg, továbbá, hogy or­szágunk és a többi szo­cialista ország közötti vi­szony jó és szilárd le­gyen. Őszinte szívvel kívá­nunk a baráti magyar népnek további eredmé­nyeket boldog hazája, a Magyar Népköztársaság építésében. Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, és a Magyar­­Népköztár­saság tartós barátsága és testvéri együttműködése. A viszontlátásra, drága magyar barátaink. (Nagy taps.) Kádár János beszéde Ezután Kádár János lé­pett a mikrofonhoz. Kedves Dubcek Elvtársi Kedves Cernik Elvtársi Kedves Elvtársak, Ba­rátaink! Most, amikor közös programunkat befejezve elbúcsúzunk önöktől, jog­gal állapíthatjuk meg, hogy találkozónk hasznos, tárgyalásunk eredményes volt. Aláírtuk­­ a kapcso­latainkat újabb húsz évre (Folytatás a 2. oldalon)

Next