Népszava, 1968. október (96. évfolyam, 230–256. szám)
1968-10-19 / 246. szám
(Folytatás az 1. oldalról) fejlődött és működött. A népi ellenőrzés a szocialista demokratizmus terméke, kiszélesíti annak lehetőségét, hogy a dolgozó tömegek az államigazgatás, a gazdálkodás fejlesztésében tevékenyen közreműködjenek, tapasztalatot szerezzenek. A szocializmus építésében nem nélkülözhető a dolgozó nép közvetlen részvételén alapuló állami ellenőrző szerv, így annak életrehívása hazánkban szükségszerű volt. — E gondolatok jegyében terjesztem az igazságügyminiszterrel egyetértésben — a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány nevében — a népi ellenőrzésről szóló törvényjavaslatot az országgyűlés elé. A törvényjavaslatnak az a célja, hogy erősítse a népi ellenőrzés működésében helyesnek bizonyult alapelveket, s egyes vonatkozásokban — részben a mindennapi élet már kialakult gyakorlatát követve — a szocialista demokratizmus igényeinek és a gazdaságirányítás új rendje követelményeinek megfelelően tovább is fejlessze azokat. Kérem a tisztelt Országgyűlést, hogy a népi ellenőrzés eddigi működéséről adott beszámolómat és a népi ellenőrzésről szóló törvényjavaslatot az előterjesztett módosító javaslattal fogadja el DR. BARTHA JÁNOS, az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottságának tagja, a törvényjavaslat előadója aláhúzta, hogy a bizottsági vita során számos olyan észrevétel, érv hangzott el, amely bizo nyf eje,adott az országgyűlés ülésszaka nyitotta a népi ellenőrzés fejlődését, azt, hogy az eltelt 11 év alatt szembetűnően erősödött állami vonása, évről évre többet lehet rábízni, többet várhatunk tőle és többet is nyújt az irányító szerveknek. Mindinkább erősödik népi és társadalmi jellege is. A törvényjavaslat kimondja, hogy meghatározott időre — az országgyűlési képviselőkkel, illetve a tanácstagokkal azonos időtartamra — választják a népi ellenőrzési bizottságok tagjait. Ez is a szocialista demokrácia fejlődését tükrözi. Helyeselte, hogy az új jogszabály a korábbinál jobban hangsúlyozza: a területi népi ellenőrzési bizottságok, azok tagjai, az őket megválasztó tanácsoknak közvetlenül felelősek, tehát lényegében a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság és az illetékes tanács kettős irányítása alatt végzik munkájukat. Ezután a népi ellenőr(Fejér) a társadalmi bázis feladatairól, munkaszervezése sajátos alakulásáról szólt, majd ismertette a módosító javaslatokat, végül bejelentette: a bizottság úgy véli: helyes, ha a KNEB a jövőben az állami, társadal-mi és szövetkezeti szervek munkáján kívül a magánosok által folytatott iparszerű (üzletszerű) tevékenységet is vizsgálja, ellenőrzi. Ezután ebédszünet következett. Az ebédszünet után Vass Istvánné elnökletével folytatta munkáját az országgyűlés. OROSZ FERENC (Szabolcs-Szatmár) a népi ellenőrzés munkájában erősödő demokratizmust és a népi ellenőrzési munka kedvező Szabolcs zist méltatta, amelynek a népi ellenőrzésben igen nagy a szerepe — ugyanakkor felvetette, hogy a területi NEB-ek és a tanácsok kapcsolatát gyakran zavarja a jogi szabályozás homályossága. Módosító javaslatában azt indítványozta, hogy a népi ellenőrzési bizottságok viisgálati anyagaikat ne a tanácsok, hanem a sűrűbben ülésező végrehajtó bizottságok elé terjesszék. A törvénytervezetet elfogadta. (Szolnok) szintén néhány javaslatot tett, a népi ellenőrzés munkájának megjavítására, a többoldalú, párhuzamos ellenőrzés elkerülésére. A törvényjavaslatot elfogadta, megyei tapasztalatait méltatta. Hangoztatta, hogy az eredmények ellenére a népi ellenőrzés munkájában, szervezetében rejlő lehetőségek még nincsenek teljesen kihasználva, a megye népi ellenőreinek mintegy 18— 20 százalékát még nem vonták be a munkába. A törvényjavaslatot elfogadta. erdélyi sándorné (Borsod) az új törvény időszerűségét, a szervezet funkciójának módosulását emelte ki felszólalásában, amelyben a népi ellenőrzés növekvő tekintélyéről is beszámolt. Javasolta: a törvény mondja ki, hol és milyen feltételek alapján kell függetlenített apparátust létrehozni; ez egységesebbé tenné a gyakorlati tevékenységet. A törvénytervezetet elfogadta. MOLNÁR JÓZSEF (Komárom) a megye sajátos helyzetéről számolt be: itt csak a megyei NEB dolgozik függetlenített munkatársakkal, a járások és városok ellenőrei mind társadalmi munkában látják el feladatukat. Időközönként országos vizsgálatokban is részt vesznek, így legutóbb a dolgozó nők helyzetének ellenőrzésében. Tapasztalataik közül a képviselő kiemelt néhányat, így azt, hogy bizonyos szociális juttatásokat a lakosság legjobban rászoruló rétegei élveznek a legkevésbé, például a kedvezményes üdülésben a kis keresetű, több gyermekes családanyák aránya igen alacsony. Jobb elosztási rendszert sürget az is, hogy a vendéglátásnál az ételforgalom után fizetett állami árkiegészítés is csak a lakosság egy szűk rétegének helyzetét javítja. Háttérbe szorulnak a nők a kitüntetések adományozásánál is. A törvényjavaslatot elfogadta. DR. LUKÁCS JÁNOS (Zala) a mezőgazdasággal összefüggő ellenőrző vizsgálatok jó megyei eredményeivel, más vizsgálataik érdemleges voltával foglalkozott, s munkájuk hatását méltatta. Feladataik növekedése azonban megkívánná apparátusok növelését A törvényjavaslatot elfogadta. BÉKI FERENCNÉ (Pest) elállt a szótól. A törvényjavaslatot elfogadta. Ismét szünet következett, majd Kállai Gyula elnökletével folytatták a tanácskozást Dr. Dobrónaki Gyula válaszolt a felszólalásokra, köszönetet mondott az országgyűlés észrevételeiért, javaslataiért, kérte a további támogatást a népi ellenőrzés munkájához. Az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottságaival egyetértésben kérte a törvényjavaslat elfogadását. Kállai Gyula ismertette a módosító javaslatokat, amelyeket az országgyűlés elfogadott A törvényjavaslatot ezután az Országgyűlés általánosságban és az elhangzott módosításokkal részleteiben is, elfogadta. Napirend szerint az interpellációk következtek: munkaviszony ötéves megszakításával kapcsolatos jogszabály megváltoztatása, lehetséges-e a nyugdíjasokra vonatkozó 500 forintos havi korlátozás feloldása, milyen intézkedések várhatók az öregek napközi otthonainak felállítása érdekében? VERES JÓZSEF válaszában hangsúlyozta, hogy 1959 óta számos intézkedés történt a nyugdíjasok életkörülményeinek javítására, hogy azoknál nagyobb arányú nyugdíjemelés nem volt, az nem a szándékon, hanem a lehetőségeken múlt. A nyugdíjak átfogó jellegű vizsgálatával a negyedik ötéves tervben lehet foglalkozni, lehetőségeinktől függően, azok felmérése még az idén vagy a jövő évben megkezdődik. A munkaviszony ötéves megszakításával kapcsolatos jogszabály eltörlése nem várható. Az 500 forintos kereseti korlátozás feloldása az építőipar egy részében és a könnyűiparban már megtörtént, más területeken a tárgyalások a feloldás lehetőségéről folynak. SZABÓ ZOLTÁN egészségügyi miniszter az öregek napközi otthonára vonatkozó kérdésre felelt, ezeknek az intézményeknek a száma az 1981-es 16-ról 1967-ben 212-re emelkedett. Fejlesztési és működési költségeiket az illetékes tanácsok biztosítják. A harmadik ötéves terv 1970-ig további száz új napközi felállítását teszi lehetővé, a minisztérium állásfoglalásaival arra törekszik, hogy ez a terv realizálódjon. Az interpelláló képviselő a választ elfogadta. Ezzel véget ért a háromnapos parlamenti ülésszak. Kállai Gyula mondott zárszót Méltatta a háromnapos ülésszak munkáját, a hozott törvények jelentőségét, a nép és a vezetés egységét bebizonyító tanácskozás fontosságát, majd a Koreai NDK-ban és a Mongol Népköztársaságban járt delegáció vezetőjeként átadta a vendéglátók legjobb kívánságait, elvtársi, baráti üdvözletét a magyar országgyűlésnek. A képviselőknek további jó munkát kívánva, az ülésszakot berekesztette. DR. MATAY PÁL VARGA ILLÉS Dr. Korom Mihály: A népi ellenőrzés tiszteletet és megbecsülést vívott ki magának Dr. Korom Mihály igazságügyminiszter emelkedett szólásra. Rámutatott arra, hogy a népi ellenőrzés mostani szervezeti felépítésében, módszereiben következetesen érvényesül az a lenini koncepció, hogy a szocialista államszervezetre jellemző tervszerűséget, célszerűséget és rendszerességet össze kell kapcsolni a széles dolgozó tömegek közvetlen aktív részvételével a közügyek intézésében. Ennek köszönhető, hogy a népi ellenőrzés — mint a kormány ellenőrző szerve — nemcsak polgárjogot nyert hazánkban, hanem munkájával nagy tiszteletet és megbecsülést vívott ki magának. Elismeréssel szólt a társadalmunk minden rétegét képviselő népi ellenőrök több tízezres táborának áldozatos, felelősségteljes munkájáról, amelyet a közérdek javára végeznek. Rámutatott arra, hogy a törvényjavaslat a tanácsok, mint az államhatalom helyi szervei és a népi ellenőrzés kapcsolatának fontosságát külön is hangsúlyozza, amikor előírja, hogy a területi bizottságok vezetőit és tagjait a tanácsok választják és azok jogosultak a viszszahívásukra is. Hangsúlyozta, hogy módszeresebb, tervszerűbb tevékenységre, a minőségi követelmények fokozására kell törekedni, az ellenőrzés figyelmét a legfontosabb feladatokra kell irányítani. Még inkább tegyék közkinccsé az ellenőrzés tapasztalatait és ily módon is szilárdítsák tovább az állampolgári fegyelmet, a társadalmi, a csoport- és egyéni érdekek összefüggésének felismerését és érvényesítését. A beterjesztett törvényjavaslat rendelkezései mindehhez megadják a lehetőségeket. Ezután szólt a népi ellenőrzés megelőző feladatairól, a gazdasági mechanizmus reformjának új körülményei közt növekvő felelősségéről szólva kiemelte: fokozottan ügyelniük kell, hogy jogaik gyakorlásával ne csorbítsák vagy csökkentsék a vállalatok megnövekedett önállóságát. Befejezésül hangoztatta: társadalmunk fejlődésének mai és előrelátható jövőbeni követelményei, az eddigi munka során szerzett sok jó tapasztalat alapján elérkezett az ideje egy új népi ellenőrzési törvény megalkotásának. A javaslatot — az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága által előterjesztett kiegészítésekkel — , elfogadásra ajánlotta. 1968. október 19 Interpellációk a magán-kiskereskedők nyugdíjbiztosításáról, Sopron vízellátásáról, az olajbányászok nyugdíjáról, a nyugdíjasok életszínvonaláról NÉMETH IMRE (Borsod) a magán-kiskereskedők kölcsönös nyugdíjbiztosításának rendezéséről nyújtott be interpellációt, hivatkozva arra, hogy a magán-kiskereskedők száma előreláthatólag tovább nő. VERES JÓZSEF munkaügyi miniszter válaszában utalt arra, hogy az ilyen jellegű biztosításra vonatkozó javaslatot 1960—61-ben a kiskereskedők nem helyeselték, a tárgyalások akkor nem vezettek eredményre. Ha a Kiskereskedők Országos Szabadszervezete most megfelelőnek tartja a helyzetet a nyugdíj rendezésére, vegye fel a kapcsolatot az illetékes főhatósággal, elvi akadálya a nyugdíj rendezésének nincs. A képviselő és az országgyűlés a választ elfogadta. KOCSIS JÓZSEF (Győr-Sopron) Sopron város vízellátási problémájáról interpellált A 45 ezer lakosú városban a vízhiány állandó gondot okoz. DÉGEN IMRE államtitkár, az OVH elnöke válaszolt: elismerte, hogy a város további fejlődése és a nagymérvű idegenforgalom a vízellátás rendezését követeli, s ennek első ütemeként a Fertőrákos vízmű mielőbbi megépítését tervezték. Előirányzat szerint ennek befejezése 1972-re várható. A kormánytól előközművesítésére kapott beruházás módot ad a gyorsításra, s így a vízművet legkésőbb 1971-ben üzembe lehet helyezni. Az ipari üzemek ivóvízfelhasználásának csökkentésére az OVH a brennbergi mesterséges tároló építését tervezi, a kivitelezési tervek kidolgozására már intézkedtek. A pénzügyi lehetőségekről az Országos Vízügyi Hivatal elnöke tájékoztatja a megyét és a várost. A képviselő és az országgyűlés a választ elfogadta. CSÖRGITS JÓZSEF (Zala) a munkaügyi, illetve a nehézipari miniszterhez nyújtott be interpellációt az olajbányászat egyes munkaköreiben a nyugdíjkorhatár 55 évre mérséklése, másrészt a hűségjutalomnak az olajbányászokra kiterjesztése érdekében. VERES JÓZSEF munkaügyi miniszter dr. Lévárdi Ferencnél egyetértésben adott választ. Eszerint a nyugdíjkorhatár-leszállítási igénynek nincs reális alapja, mert Magyarország világviszonylatban így is a legkedvezőbb nyugdíjtörvényű országok közé tartozik, nyugdíjtörvényünk erénye az is, hogy már a korhatár előtt öt évvel elért kereset alapján is kérhető a nyugdíj megállapítása. Nem tartja indokoltnak a miniszter a hűségjutalom-fizetést sem, mert a dolgozók jövedelme a nyereségérdekeltségi rendszerben a vállalatok nyereségétől függ, ugyanakkor a vállalatnak módjában áll a bérrendszer révén és a nyereség felosztásakor honorálni a vállalat iránt tanúsított hűséget. A képviselő és az országgyűlés az interpellációt elfogadta. MOLNÁR ISTVÁN (Budapest) a munkaügyi és az egészségügyi miniszterhez interpellált: milyen intézkedések várhatók a nyugdíjasok életszínvonalának emelése érdekében, várható-e a NÉPSZAVA Az uruguayi parlamenti küldöttség látogatásai Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, péntek délelőtt, hivatalában fogadta a hazánkban tartózkodó uruguayi parlamenti küldöttséget, amelyet Luis Rinon Perret, a képviselőház elnöke vezet. A küldöttség a nap folyamán a magyar vendéglátók társaságában látogatást tett a Ganz-MÁVAG-ban. Fogadta a delegációt dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes is. Este Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, a küldöttség tiszteletére vacsorát adott az Országház Gobelin-termében. A vacsorán részt vett Ernesto Benavides, Uruguay budapesti nagykövete is. (MTI) Több a munkahely, mint a jelentkező A főváros negyedévi munkaerőmérlege Elkészítették a főváros harmadik negyedévi munkaerőmérlegét A munkaerő-közvetítő irodák és hivatalok jelentéseiből megállapítható, hogy az ipar legtöbb területén változatlanul munkaerőhiány van. Jelenleg is több mint 30 000 üres munkahely van, persze, nehéz megállapítani, hogy mennyi a tényleges igény, hiszen sok vállalat több embert kért, mint amenynyire valóban szüksége van. A legtöbb igényt változatlanul az építő- és vasipari vállalatok, valamint a közlekedés jelenti be. Három hónap alatt 22 600 jelentkezőt helyeztek el a hivatalok. Talán az egyik legkedvezőbb változás, hogy ezek döntő többsége — 15 300 — nő. Korábban az esetek többségében a nőknek is csak kétvagy háromműszakos munkahelyeket tudtak biztosítani, most egyre több helyen foglalkoztatják egy műszakban a lányokat, asszonyokat. A fiatalkorúak és az érettségizettek az idén válogathattak az üzemek, hivatalok között, több állást kínáltak számukra, mint amennyi jelentkező volt. A számokból megállapítható — bár a harmadik negyedévben a korábbi időszakhoz képest valamivel emelkedett az arányuk, csökkent a vidékiek feláramlása Ennek több magyarázata is van: elsősorban a tsz-ek megerősödése, s közrejátszik a vidéki ipartelepítés is. Egyébként a munkaerő-forgalom általában növekedett, többen lépnek ki a vállalatoktól és keresnek másutt elhelyezkedési lehetőséget, mint tavaly. (moldován) Állami vállalatok, termelőszövetkezetek, kisipari szövetkezetek, földművesszövetkezeti boltok! FIGYELEMCSOMAGOLÓ ESZKÖZ-IGÉNYEIKKEL MINDIG FORDULJANAK RÉSZLEGEINKHEZ! üveg, tel.: 200—885, 200—380 Fémedényzetek, tel.: 200—021 Faláda, tel. 200-072 Fahordó, tel.: 201—133 Nátronzsák, tel.: 200—632 Polietilénzsák, tel.: 200—380 OLCSÓ, ELŐNYÖS ! GÖNGYÖLEG FELÚJÍTÓ VÁLLALAT Budapest XIII., Dagály utca 31 Magánosokat XV., Mezőhegyes út L szám alatt! telepünkön szolgálunk ki. TELEFON: 493—391 CONCYDIEC FELÚJÍTÓ VÁLLALAT MŰSOROK Operaház: Hamlet (bemutató: 7 — a magyar hét keretében). — Erkel Színház: Tosca (11. béb. 2. ea. 7). — Nemzet Színház: Mózes (7). — Katona József Színház: Fáklyaláng (7). — Pesti Színház: Csók (7). — Madách Színház: Black Comedy (7). — Madách Kamara Színház: Ördöghegy (?)• Thália Színház: Mária (7). — József Attila Színház: Thomson kapitány (7). — Fővárosi Operettszínház: My fair Lady (du. fél 3); Éjféli randevú (Fe béri. 1. en. 7). — Állami Bábszínház: A gyáva kistigris (du. 5). — Irodalmi Színpadi »»Ujjé, a ligetben...” (7). — Egyetemi Színpad: Az Illésegyüttes tánczenei hangversenye (7). — Zeneakadémia: Nyitánytól az oratóriumig (Ált. isk. bér. n. du. 4). A Budapesti Kórus hangversenye, vez. Forrai Miklós (fél 8). — Zeneakadémia Kisterem: A Tátrai-vonósnégyes hangversenye (Bartók és Kodály vonósnégyesei, in., fél 8). — Kis Színpad: Tizenévesek (bemutató, du. 4); Oszkár (fél 8). — Mikroszkóp Színpad: Fő a fejünk (fél 9). Kamara Varieté: Folytassa Hacsek (3, fél 9). —• Liverpool Cirkusz vendégjátéka a ligeti sátorcirkusz helyén (3 és 7). — Déryné Színház: És mégis mozog a Föld (7). KOSSUTH stÁDIÓ 4.30: H. Időj. 4.22: Z. 4.35: Olimpiai hírek. 5: H. Időj. 5.05: Olimpiai hrrek. 5.30: Reggeli krónika. 5.P: Falurádió. 6: H. Előj. 6.05: Olimpiai hírek. 6.30: H. Időj. 6.35: Olimpiai hírek. 6.58: Műsor. 7: Reggeli kr. El. Utána: Körzeti időjárás. 7.27: Rádióreklám. 7.30: Új könyvek. 8: H. Időj. 8.05: Olimpiai hírek. 8.10: Műsorok. 8.25: Lányok, asszonyok. 8.45: Két operanyitány. 9: Orvosi tanácsok. 9.05: Táncz. 9.25: Az Elátkozott Hivatal. Moldova György szatíráiból. 10: H. Hazai lapszemle. Időj. 10.10: Olimpiai hírek. 10.15: Nyúl István kamara« együttese játszik. 10.30: Zeneművészeink reflektorfényben. Közl. 11.11: Emlékezés Csépcsy Imrére. 11.19: Zeneművészeink — folyt. 12. H. Idős. 12.15: Kedvelt régi melódiák. 13: Világgazdaság hírei. 13.0Sr B£. kult. programjából. 13.00: Írók fóruma. Vasvári István írása. 13.20: Nóták. 13.40: Kóruspódium. 13.50: Hirdetőmül sor. 14: Néhány perc tudomány. 14.05: Két Suppé-nyitán.v. 14.20: Új lemezeinkből. 14.45: Hétvégi külpol.figyelő. 15: H. Időj. 15.10: Tánczene. 15-55: Rádióreklám. 16: Hétvége. Közl. 17: H. Idej. 17.2511 A nagy király lovagjai. Barta Lajos novellája rádióra. 18) Grieg: Zongoraverseny (I. Friedmann). 18.29: Műsor. 18.30: Olimpia: birkózás, vivás. 19: Esti kr. 19.29: A sanzon Magyarországon, D. rész. ZLi H. Idős. 21.05: Olimpia: vívás. 21.15: Nótacsokor. 22: H. MóJ. 22.20—5.30: Halló, itt Mexikó* Atlétika, birkózás, ökölvívás, úszás, vívás, férfi tőrcsapat döntő, Közb.: Szórakoztató zene ét 24. H. Idős. PETŐFI RADIO 4.26—8.05: Azonos a Kossuth adóval. 6.20: Torna, log Könnyű, és tánczene. 12: Romantikus muzsika. 13: Népművészek műsorából. 13.15: Két trió. 13.17: Vízállás. 11: H. Időj. 14.08: Irodalmi színpadok. 1428: Orvosi tanácsok. 14.43: Klarinét- és gitármuzsika. 15.05: A titokzatos sarki lény. 15.20: Prokofjev: Alekszandr Nyevszkij — kantáta. 16: H. Idej. 16.05: A százas története. Iványi Ödön elbeszélése rádióra. 16.51: Bartók összes zongoraművel. VII. rész. 17.44: Millöcker: Melódiák. 18: H. Időj. 18.05: Kék szoknya, fehér blúz. Asper- Ján György rádiójátéka. 19: Szokolay Sándor: Hamlet. 3 felv. opera bemutatója az Operaházból. URH 18: H. Időj. 18.05: Halparádé. 19: Zenekari dalok. 19.37: A Tátrai-vonósnégyes híve a Zeneakadémiáról. TELEVÍZIÓ 9: Nótaszó Tolnay Klárival Ism. 9.15: Az „O” ügynökség aktái. Három csónak az öbölben. Magy. besz. fr. film ism. 10.10: Mexikó művészete. Kisfilmsorozat II. rész ism. 10.35: Luigi Pirandello: Váróterem. Az írod. Színpad előadása felvételről. Ism. 11: Séta Karlovy Varyban. Csehszl. zenés kisfilm. 15.45: Mezőgazdasági műsor. 16: Daltanítás. 16.15: Reklámműsor. 16.20: Kapcsolatok. A társadalom kis csoportjainak szerkezetéről. 16.55: Hírek. 17: Az olimpiáról Jelentjük. 18: Reklámműsor. 18.05: Az elsietett ítélet. Filmösszeáll. Mark Lane dokumentumaiból. I. rész. 18.45: A tv jelenti. 19.30: Cicavízió. 19.40: Képzőbűvészet. VI. 19.55: Az olimpiáról Jelentjük. 20.10: Tv-hiradó. 20.30: Az opart kalap. Tv-film. 21.15: Bobby Solo énekel. 22: Tvhiradó 2. 22.10: Az olimpiáról jelentjük. 22.30: Gusztáv, a vámszedő... POZSONYI TV 15: Olimpia: atlétika, kerékpározás. 16: Filmhíradó az olimpiáról. 19: Tv-hiradó. 19.45: Francia természetfim. 22: Olimpia: evezés, atlétika, kerékpározás.