Népszava, 1969. július (97. évfolyam, 150–176. szám)
1969-07-01 / 150. szám
Tavaszi bajnok az Újpesti Dózsa Két pont különbség az első három között A labdarúgó-bajnokság NBI -es eredmények ezzel félidőhöz érkezett. A tav 1 m/v tvaszi 15. fordulóval pihenőre térnek a játékosok. Az elmúlt hét végén még kiadták magukból, ami erőt tartalékoltak, s ma már talán a Balaton partját élvezik a szabadságot. Az utolsó 90 percek azonban még éles küzdelmeket nyújtottak, s egyik csapat sem adta könnyen a pontokat. A legnagyobb érdeklődés a bajnoki táblázat élén álló három csapat szereplését kísérte. A tavaszi végső sorrend ugyanis csak vasárnap dőlt el. Az Újpesti Dózsa és a Ferencváros vidéki szereplése magában rejtette a pontvesztés lehetőségét, ugyanakkor a harmadik vetélytárs, a Bp. Honvéd saját otthonában léphetett pályára. A várt meglepetés azonban nem született meg. Mindhárom együttes győzött, s így az élen semmi nem változott. Az Újpesti Dózsa 60 percen keresztül kiegyensúlyozott küzdelmet vívott az Egerrel. Ha figyelembe vesszük, hogy a hazai csapat egygólos vezetését a Dózsa vitatható 11-esből egyenlítette ki, akkor tudjuk igazán felmérni, hogy a végül is imponáló győzelem nagy csatában született meg. Mindenesetre a lila-fehéreknek a tavaszi elsőséget jelentette, s így most végre pihenhetnek a játékosok. A Ferencváros győzelme azonban még nehezebb volt A Dunaújváros 70 percig jól tartotta magát s valójában csak az első — és egyben utolsó — gól törte meg a csapatot. Ettől kezdve a Ferencváros már magához ragadta a játék irányítását, s így Szőke gólja nemcsak a 2 pontot, hanem a bajnoki táblázat második helyét is jelen-Vasas—Pécs 3:0 (2:0) Honvéd—BTC 3:1 (1:1) V. Dózsa—Eger 4:1 (1:1) Tatab.—Egyetértés 1:0 (1:0) Komló—MTK 0:0 FTC—Dunaújv. 1:0 (0:0) DVTK—Szombathely 1:1 (1:0) Csepel—Rába ETO 4 :7 (1:1) Az NB I. tavaszi végeredménye tette. A hazai csapat azonban nagyon közel állt az egyik ponthoz... A Bp. Honvéd számára a tét elég nagy volt. Megfelelő arányú győzelem esetén — és a Ferencváros pontvesztése segítségével — akár a bajnoki táblázat második helyén is végezhetett volna. Nem sikerült, bár a 2 pontot megszerezték a Salgótarjánnal szemben, de a 3. hellyel is elégedettek lehetnek a kispestiek, mert a bajnokság elején még mindenki a Vasast tekintette az első három hely esélyesének. Nem így történt, mert a piros-kékek korábbi megingása ezt meghiúsította, s hiába nyertek biztosan az utolsó két fordulóban, csak a negyedik helyet tudták megszerezni. A Vasast azonban mindössze 3 pont választja el a 9. helyezett Pécstől, s így pillanatnyilag inkább a középmezőnyhöz számít, mint az élcsoport végéhez. A táblázat végén álló Egyetértésnek most sem sikerült győznie. Soroksáron kapott ki megint. S mindent meg is mondottunk. A vendéglátóipari csapat helyzete több, mint aggasztó. (n) gépírást másolásra, ormigra, stencilre, totó alá rövid határidővel vállal TEMPÓ KTSZ Bp. V., Báthory u. 15. Bp. IX., Üllői út T. Bp. II., Keleti K. u. 12. T.: 129—597 T.: 181—668 T.: 356—523 SELEJT GÉPKOCSIAKKUMULÁTOROKAT magas áron vásárol — magánszemélyektől is az MT TECHNIKA KTSZ Budapest X., Hidas közö—ti TELEFON: 349—196M(6£(tf JRg(fdfK KQldi&cT| ERRE AD VÁLASZT a TECHNIKA legújabb, júliusi számában megjelent érdekes, színes összeállítás Kapható: MINDEN ÚJSÁGÁRUSNÁL ÁRA: Ft 3.— 1969. július 1 NÉPSZAVA R • NDK—Magyarország 175:87/ 66:62 A nők igen , a férfiak nem Az NDK—magyar atlétikai viadal vasárnap már kevesebb sikert hozott számunkra, női atlétacsapatunk ugyan jól helytállt ezen a napon is a Népstadionban, férfiatlétáink azonban már jó néhány számban csalódást okoztak. Kulcsár Gergelynek, Mecset Lajosnak, Fejér Gézának, Tégla Ferencnek, s futóinknak is gyengébben ment, mint általában s legtöbben tudásuk, formájuk alatt szerepeltek. A második napi viadal egyébként — talán elsősorban a kedvezőtlen időjárás, az erős szél miatt — gyengébb eredményeket hozott, mint a szombati versenynap, amikor országos csúcs és Európa-rekord is született a Népstadionban. S amíg vasárnap a férfiaknak — a váltószám kivételével — egyetlenegy számban sem sikerült győzelmet szerezni, addig atlétanőink közül Balogh Györgyi a 200 m-es síkfutásban, a 4X100 m-es női váltó, magasugrásban pedig Csábiné értékes első helyet szerzett és igazolták jó formájukat. A férfiak viadalát végeredményben az NDK együttese 125:87 arányban nyerte, míg a nők összecsapásának sokkal szorosabb lett az eredménye. Az NDK 66:62 arányban győzött. (1) Eredmények: Férfiak-200 m: 1. Burde (n) 21.1, 2. Bombach (n) 21.3. 800 m: 1. Fromm (n) 1:48.6, 2. Matuschewski (n) 1:48.7. 10 000 m: 1. Eisenberg (n) 29:12.4, 2. Krebs (n) 29:15. 3000 m akadály: 1. Hart- mann (n) 8:43.4, 2. Máté (m) 8:49.0. 400 m gát: 1. Röhrdanz (n) 52.4, 2. Ringhoffer (m) 52,8. 4 X400 m: 1. Magyarország (Rózsa, Fügedi, Bátori, Szakály) 3:12,3, 2. NDK 3,14. Távol: 1. Luhmann (n) 769, 2. Kalocsai (m) 766. Diszkosz: 1. Milde (n) 62,36, 2. Fejér (m) 59,62. Gerely: 1. Stolle (n) 81,32, 2. Kulcsár G. (m) 78,92. Nők: 200 m: 1. Balogh Gy. (m) 23.9, 2. Vogt (n) 24.2. 800 m: 1. Schmidt (n) 2:06.9, 2. Kulcsár M. (m) 2:08.2. 4X100 m: 1. Magyarország (Bartosné, Lázár, Balogh, Szabóné) 45.7, 2. NDK 46.3. Magas: 1. Csábiné (m) 174, 2. Thiele (n) 174. Súly: 1. Lange (n) 17,66, 2. Friedrich 16,69. (n) A Vasas nyerte a kardcsapat-bajnokságot Vasárnap a játékcsarnokban befejeződött az országos vívóbajnokság. Az utolsó nap a kardcsapatok léptek pástra, az együttesből az esélyesek jutottak a döntőbe. A döntőben a Vasas és a Honvéd igen nagy küzdelmet vívott. A Honvéd már 8:4-re vezetett, de feljött a Vasas 8:7-re és az utolsó asszóban találatarányon dőlt el a bajnoki cím sorsa. Kovács Attila 5:2-re győzött dr. Bakonyi ellen és ezzel a Vasas lett a bajnok. A 3—4. helyért folyó küzdelemben az Ú. Dózsa 8:6 arányban győzött az OSC ellen. ----------Keleme Hétfőn reggel 8 órakor folytatódott a Játékcsarnokban az 1969. évi felnőtt és junior öttusabajnokság. A lovaglák során bukott Balczó nem érzett fájdalmat, folytatta a versenyt. Délután 3 óra körül fejeződött be az első forduló, ekkor Sárfalvi és Kelemen állt az élen 21—21 győzelemmel. A második fordulóban vn vezet Kelemen továbbra is egyenletesen vívott és végül 41 győzelemmel, megközelítve az 1000 pontot, megnyerte ezt a számot és első helyre került az összetettben. A lovaglásban győztes Móczár mindöszsze 27 győzelmet aratott, jelentősen visszaesett. A világbajnok Balczó ugyanolyan teljesítményt nyújtott, mint az első fordulóban, s végül 905 pontot ért el, a 11. helyen áll. Totó eredmények: 1, 1, x, 1, 1, 1, x, x, 1, 1, í, 1, x, X. Totónyeremények: 13+1 találatra 40 054, 13-ra 8030, 12-re 37, 11-re 30, 10-re pedig 11 forintot űzetnek szelvényenként. Berlinben befejeződött a nemzetközi teniszverseny. A magyarok közül Szőke szerepelt a legjobban, az egyesben, és Szöcsikkel az oldalán párosban is győzött. A jugoszláviai nemzetközi országúti kerékpáros versenyen a H. szakaszon Keserű győzött. A nemzetközi sportlövő versenyen, a Mexikói úton a nagyöbű sportpisztolyban Domrich (NDK) győzött 588 körrel. Csapatban is az NDK együttese végzett az 1. helyen. A Dukla Prága nyerte a Bp. Honvéd jubileumi röplabda tornáját. A döntőben a csehszlovák csapat 3:1 arányban győzött a Bp. Honvéd ellen. A magyar öregfiúk válogatott csapata Krakkóban a lengyel öregfiúk ellen mérgyőzött. Góllövők: Hidegkúti között és 4 ál (1:0) arányban (2), Szimcsák és Raduly. NAGYÜZEMEK, GYÁRAK, NAGY RAKTÁRAK, FIGYELEM! ISMÉT KAPHATÓ a nagy hatású, könnyen kezelhető MSZ 1037, 50 és 250 kg-os PORRALOLTÓ KÉSZÜLÉK Rendelésével forduljon a VASÉRT VÁLLALAT kohóosztályához, Budapest VIII., Üllői út 32 Megtérül budapesti lakása vagy háza rezsije, HA AZT AZ ORSZÁGOS GUMIIPARI VÁLLALAT RÉSZÉRE BÉRLEMÉNYKÉNT KIADJA! Írásban jelentkezhet az OGV központi munkaügyi osztályán, Budapest VIII., Kerepesi út 17. szám alatt, ahol a folyamatos, egészéves bérleti szerződés megkötését folyamatba teheti Kérjük, közölje velünk a kiadandó szoba területét, közüzemi (víz, gáz, fűtés stb.) ellátottságát a férőhelyek számát LEVELE. ÉRTESÍTÉSE ALAPJÁN VÁLLALATUNK MEGKERESI Cukorbetegek, figyelem! Július elejétől DIABETIKUS FAGYLALT, SÜTEMÉNY kapható az V. kerületi Vendéglátóipari Vállalat Szivárvány Diabetikus Cukrászdában (Budapest V. Károlyi M. u. 29) Telefon: 185—329 SZAKTANÁCSADÓ SZOLGÁLAT Ki lesz a bajnok? A Népszava „Ki lesz a bajnok?” című pályázatának kiírása értelmében — az eredeti sorsolásnak megfelelő — 5., 10. és 15. forduló után nyereménysorsolásra kerül sor a legtöbb pontot elért pályázók között. Miután a kedvezőtlen időjárás miatt az 1. fordulót június 29-re halasztották, így csak most tudtuk az eredeti sorsolásnak megfelelő táblázatokat összehasonlítani. A kiírás szerint minden eltalált helyezési szám 1 pontot, s a csapat helyes pontszáma további 1 pontot ér. Például, aki azt írta, hogy „1. Újpesti Dózsa, 10 pont” — az 2 pontot kap. Ha csak V. Dózsát tippelte, akkor 1 pontot, ha csak a 10 pontot találta el, akkor viszont egyetlen pontot sem kap. Az első szakasz, tehát az 5. forduló utáni helyzet értékelése megkezdődött, s a július 13-iki számunkban kerül nyilvánosságra az eredmény. Ezt követően a 10. forduló, vagyis a második szakasz eredménye a július 20., a harmadik szakaszé pedig a július 27-iki számunkban lát napvilágot. Az esetleges észrevételeket „Ki lesz a bajnok?” jeligére kérjük szerkesztőségünknek megküldeni. * A Szombathely és a Komló pontszámban és gólarányban )6 teljesen azonos eredményt ért el. A sorrend eldöntése érdekében azt vettük alapul, hogy melyik csapat lőtt több gólt, s így alakult ki a fenti — a pályázat elbírálásához nélkülözhetetlen — sorrend. AZ NB I ALXASA az eredeti 3. forduló után: 1. C. Dózsa5 5 1 1 15:210 2.Vasas5 4 1 16:29 3.FTC5 4 1—14:59 4.Honvéd5 3 1 1 8:47 5.MTK 5 2 2 1 4:36 6.Rába E.5 2 1 2 13:75 7.DVTK5 2 1 2 5:65 8.Pécs5 2 1 2 3:55 9.Csepel5 2— 3 6:84 10.SBTC5 2— 3 4:64 11.Eger5 1 2 2 4:74 12.Szomb.*5 1 2 2 5:184 13.Komló*5 1 2 2 2:44 14.Dunai.5 1— 44:162 15.Tatab.5 1— 42:122 is. Egy étés-----s las • Kozma a góllövőlista élén 14 gólos: Kozma (Bp. Honvéd), 13 gólos: Bene (ÜI. Dózsa), Puskás (Vasas), 11 gólos: Albert (FTC), 9 gólos: Farkas (Vasas), 8 gólos: Korsós (ETO), Németh (FTC), Somogyi (ETO), 7 gólos: Dunai IL (II. Dózsa), Pusztai (Bp. Honvéd), Takács (MTK), 6 gólos: Fazekas (ÜI. Dózsa), Stolz (ETO), Szuromi (MTK). A János-ünnepélyen a nyomdászok,újságírók barátságos labdarúgó-mérkőzésen az újságírók 4:2 (3:0) arányban győztek. GÓLTOTÓ -PÁLYÁZAT Múlt heti góltotó-pályázatunk helyes eredménye: Dunaújváros—FTC 0:1, Eger—V. Dózsa 1:4. Az eredményt 47 pályázónk találta el, közülük sorsolás útján az alábbi 20 olvasónk kapott egyenként 10 totószelvényt: Kiss Gabriella, Blaskó László, Vigh György, Karikás Ferenc, ifj. Novák Géza, Szeitz Alfrédné, dr. Buecz Károly, Regős Frigyes, Regőczey Csaba, Pencz István, dr. Fejér József, Nahoczky Antalné budapestiek és Szökő István és társai Nagyfüged, Sándor Teréz Szigethalom, Kotsis Lajos Kalocsa, V. Kurdi József Vác, Szele Gyula Lispeszentadorján, Kacsi Menyhért Nagykáta, Földi Mátyás Salgótarján, Jármai Gyula Miskolc. GÓLTOTÓ Budafok—Szolnoki MTE . . . . . Pótmérkőzés: Pénzügyőr—BVTK . ...... a Név: Lakcím: ...i...;... „Egy hét a Balatonon ” VASÁRNAPTÓL VASÁRNAPIG! SIÓFOKON FONYÓDON BALATONI. ELLEN Főszezonban Elő- és VII.—VIII. 31-ig utószezonban személyenként: 564,— Ft 517,— Ft 369,— Ft 348,— Ft 420,— Ft 374,— Ft Ezért az alábbiakat nyújtjuk: Szállás (2—3 ágyas szobákban) 7 éjszakára Reggelt 7 napra Egyórás motorcsónakázás a Balatonon Térképek, tájékoztatók Siófokon egész napos Balaton körüli autóbusz-kirándulás étkezéssel és borkóstolóval Csoportok üdültetését, étkeztetését, programjuk teljes lebonyolítását is vállaljuk IDEGENFORGALMI HIVATAL Siófok, Szabadári tér 6