Népszava, 1969. július (97. évfolyam, 150–176. szám)

1969-07-11 / 159. szám

PÉNTEK, JÚLIU­S 11. A Nap h­d 3 óra 57 perckor, nyugszik 19 óra 41 perckor. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI Várható időjárás péntek es­tig: változóan felhős, az év­szakhoz képest hűvös idő, több helyen esővel, zivatar­ral. Mérsékelt, időnként élénk, néhány helyen erős északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappa­li hőmérséklet 19—34 fok kö­zött. — A Duna Budapestnél: 292 cm. Szeretettel köszöntjük névnapjukon LILI nevű kedves olvasóinkat. W B rí­­nf*' * imo A nap kérdése: „Hervadó s a töromhullás volt” versidé­zet nem a Hallstein-doktríná­ról szól? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy ezerkilós állatmérlege­ket gyártanak. Ez már csak azért is ör­vendetes, mert egy állatmér­legre nem nyegleség azt mondani, hogy állati, akár­hogyan mérlegeljük is a dol­got, hiszen én már olyan di­cséretet is hallottam egy ifjú szájából valakiről, hogy „az ürge állattan emberi volt”, na de ne kószáljunk el a tárgytól, maradjunk az állat­­mérlegeknél, én — bevallom —, ha választanom kellene, szívesebben lennék állatmér­leg, mint embermérleg, mert az előbbire sose néznek olyan szemrehányóan, mint az utóbbira, mintha bizony a mérleg lenne az oka a feles­leges súlytöbbletnek, mintha a mérleg falná a krémest és az indiánért a 6 iványítószer­­rel párhuzamosan, mintha a mérleg ülne órák hosszat az eszpresszóban a terebélyes székén (illetve bocsánat, az eszpresszóban nem is terebé­lyes a szék, csak azért írtam széket, mert azt ki lehet nyomtatni), képzelem, milyen csaták dúlnak az ilyen mér­­­­eg gyűlölő lények belsejében, ahol a fogyasztószerek (a so­­ványító orvosságok) mérkőz­nek az indián erekkel és a krémesekkel, s a mérkőzés után a soványítószerek szö­vetségi kapitánya elhatároz­za, hogy felfrissíti a csapa­tát, mert a krémes­ek ellen nem lehet elbizakodottan ját­szani, de térjünk vissza a tárgyra, az állatmérlegnél nem fordulhat elő az, ami az embermérlegeknél, hogy há­rom közül mind a három más súlyt mutat. Csak a negyedik nem té­vedhet, mert az nem műkő­ — Egymillió doboz gyors­­fagyasztott, cukrozott ep­ret szállítanak a Békés­csabai Hűtőházból Svéd­országba. B ..Jojójárvány’' Pécsett Pécsett gyermekek ez­rei szórakoznak ezzel a kedves, igen olcsó játék­kal. Az egyszerű játékot a Pécs közelében fekvő pogányi Új Tavasz Tsz női dolgozói készítik, ami­kor a mezőgazdaságban nincs elegendő munka.­ ­ Orrszarvú-idomítás Két hete érkezett Han­noverből az Állatkert új orrszarvúja. Idomítását ápolója hétköznaponként reggel fél 9 és fél 10 kö­zött a nyilvánosság előtt végzi. Meghalt Simkó Anna, a párt és a munkásmozga­lom régi harcosa, a Szo­cialista Hazáért Érdem­rend kitüntetettje. Bú­csúztatása július 14-én, hétfőn délután 3 órakor lesz a X. kerületi lój köz­temetőben.­­ Elhunyt Vári Béla, a párt, a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialis­ta Hazáért Érdemrend ki­tüntetettje Temetése 14- én délután 3 órakor lesz az Óbudai temetőben. ♦ Mesterséges holdak és halászat Mesterséges holdak ál­tal készített fényképfelvé­telek tájékoztatást nyúj­tanak a halrajok vonulá­sáról. B Nyert a nyeretlen Ajándéksorosuláson vet­tek részt azok a nyeretlen borítékos sorsjegyek, me­lyeket a Centrum Áruhá­zak gyűjtőládáiba bedob­tak. A főnyereményt, egy Trabant személygépkocsit Csire József pesterzsébeti, Baross utca 44. szám alat­ti lakos nyerte. Ezenkívül 540 vásárlási utalványt is kisorsoltak.. . Autókeülönlegességek A BNV-n kiállított gépkocsik közül többet megvásárolt az OTP, és azokat a gépkocsinyere­­mény-betétkönyvek au­gusztusi, majd későbbi húzásain kisorsolja. A no­vemberi sorsoláson való részvételt még biztosít­hatják azok, akik július 31-ig 5 vagy 10 ezer fo­rintos gépkocsinyeremény - betétkönyvet váltanak.­ ­ Elkészült a dombóvári kórház Dombóvárott felépült hazánk egyik legszebb kórháza, a mintegy 130 millió forintba kerülő, ki­­lencemeletes új kórház, amelyben 452 ágy van, november elején nyílik meg. 3 Új pincék Tokajh­egy alján A tokajhegyaljai bor­vidéken a növekvő­­ter­més elhelyezésére új pincéket építenek. Mád és Tolcsva környékén mész­tufába vágatják s belül­ről termékével boltoztat­­ják ki az új pincéket. 3 Erdőtüzek Alaszkában 1200 tűzoltó birkózik a több mint egymillió hek­tárra kiterjedő alaszkai erdőtüzekkel. A tüzek he­tek óta pusztítják az ős­erdőt és a villámok az utóbbi napokban négy új erdőtüzet okztak. a Trópusi esők Japánban Valóságos trópusi esők zúdultak Délnyugat-Ja­pánra az utóbbi 12 nap­ban. A fellépő áradások következtében 75-en meg­haltak, hatan eltűntek és 157-en megsebesültek. 3 Pusztító vihar Jugoszláviában Még nem sikerült fel­becsülni, mekkora káro­kat okzott a kedd délután óránként 160 kilométeres sebességgel száguldó, pusztító vihar a jugoszlá­viai Vajdaságban. 3 Üzérek a bíróságon A devizagazdálkodást sértő bűntett és üzérkedés miatt eljárást indított a Csongrád megyei Rendőr­főkapitányság 9 szegedi, röszkei és tiszaberceli la­kos ellen. A rendőrség a vizsgálatot befejezte, s az ügyet vádemelési javas­lattal a Fővárosi Főügyész­ségnek terjesztette fel. Az Országos Vízügy Hivatal elnökének rendel­kezése értelmében az ipa­ri, az építőipari és a ke­reskedelmi termelőtevé­kenységet folytató közüle­­teknek, üzemeknek ivó­vízhasználati pótdíjat kel fizetni. A lakosság, a me­zőgazdasági termelőszö­vetkezetek és a közfürdői mentesülnek a fizetési kö­telezettség alól.­ ­ Ráfizettek a falánkságra Két elhullott vaddisz­nót találtak az erdészek a Vöröskő-völgyben. A vizs­gálat megállapította, hogy mérgezett táplálékot fo­gyasztottak.­ ­ Portalamtasi program j Lábatlanban Javítják a munkakö­rülményeket a Lábatlani Cementgyárban. Az egyik­­ legporosabb munkahe­­lyen, a csomagoló műben nagy teljesítményű elszí­­­­vó berendezést szereltek fel . A debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem­­ és a kijevi Se­vcsen­ko Egyetem hallgatóinak köl­csönös földrajzi terepgya­korlatát együttműködés alapján rendszeresítik. 3 Ezermester lakatos Varga Sándor lakatos, a Tatabányai Szénbányák központi műhelyének dol­gozója különleges lemez­­rácsvágó berendezést szerkesztett. A félautoma­tikus gép egy kezelő se­gítségével naponta 1500 rácsot vág ki acéllemez­ből. ■ Takarékos iskolások Az elmúlt tanévben Nógrád megye 35 000 ta­nulója közül több mint 32 000-en vettek részt a takarékossági versenyben, s 4 686 000 forintot gyűj­töttek.­ ­ Magyarország csatlakozni kíván a GATT-hoz A magyar kormány hi­vatalosan közölte 1969. jú­lius 9-én az általános vám- és kereskedelmi egyezmény szerződő fe­leivel, hogy az egyez­­­­ményben lefektetett eljá­­­­rás szerint csatlakozni kí­­­­ván az egyezményhez. A magyar kormány kifejez­te azt az óhaját, hogy a csatlakozás kérdését a GATT tanácsa soron kö­­­­vetkező ülésén vizsgálja­­ meg. A Kandó Kálmán- és a Wartha Vince-emlékkiál­­­lítás nyílt csütörtökön a­­ Budapesti Műszaki Egye­­­tem központi könyvtárá-­­ ban. ' -Ú- Régészeti magazin Archeológia Viva cí­­­­men rendkívül szép kiál­lítású, régészeti tárgyú képes folyóirat indult. Az első két szám Irán és a régi Karthágó emlékeivel foglalkozik. Párizsban ad­ják ki. — Több zöldség-gyümölcs értékesítő pavilonnal gaz­dagodik Csepel. A bolthá­­­­lózat bővítésével javítják­­ a lakosság zöldáruellátá­sát. 3 A , Ra” fogadására készülnek Heyerdahl norvég ku­tató papiruszhajója útjá­nak háromnegyed részét már megtette. Az­­ameri­kai partokról egy Diesel­­motoros indult eléje, hogy filmre vegye az út hátra­levő szakaszát és a dia­dalmas kikötést. 3 Féllábú turista Párizsban A francia főváros ér­dekessége egy fél lábú jugoszláv turista, aki má­jus 5-én indult el Monte­negróból és 2300 kilomé­tert tett meg gyalog, man­kójára támaszkodva, hogy idejében részt vehessen a Bastille lerombolásának 180. évfordulóján.­­ A bőrelváltozások pontos diagnosztizálásá­ban nyújt segítséget az esztergomi kórház bőr­­gyógyászati osztályának tranzisztorizált berende­zése, a malignometer ne­vű készülék. „Úsző gyár” Jugoszláviának Elkészült jugoszláv megrendelésre a Dorogi Szénbányák bányagép­­gyártó üzemében a máso­dik „Hidrop”. A magyar szabadalom alapján kiala­kított berendezéssel víznívó alatt fekvő ásvá­nyi anyagokat termelik ki (~ Pénteki mozaik 1 ■ 200 IWII­LIÓ FORINT A REPCELAKI SZÉNSAVGYÁR ÚJJÁÉPÍTÉSÉRE A jelenlegi üzemépületektől mintegy 3—4110 méterre je­lölték ki a Répcelaki Szénsavgyár tartályainak új helyét. A januári robbanás alkalmával ugyanis a tartályok közelsége súlyosbította a tragédiát. A betonalapzat már kész, a tartá­lyokat Kiskunfélegyházáról szállítják. Betongyűrű választja majd el egymástól és a környezettől a tartályokat. Műszer­­ház létesül, ami a robbanás előtt nem volt. A 200 millió fo­rintos költséggel folyó újjáépítés során átépítik a desz­tillálótornyokat. Az újak a régebbi 9 méteresek helyett 27 méteresek lesznek, s tisztább széndioxidot szolgáltatnak majd. Változtatásokat terveznek a tisztítás további menetén is. Félautomata rendszerek, pillanatzárók és megnövelt számú ellenőrző pontok szolgálják a biztonságot. Jelenleg francia importszénsavat töltenek, havonta ugyanannyit, mint a robbanás előtt, és feloldották a palackkiutalást is. Ivóvízhasználati pótdíj — Megkezdődött a szak­munkástanuló fiatalok ez évi külföldi csereüdülteté­se. Az első 25 tagú cso­port csütörtökön a Feri­hegyi repülőtérről utazott el a Szovjetunió kaukázu­si területére, Groznijba. ■ HÉTEMEL­ETES EMKE-SZÁLLO Az Akácfa utcában, az Emke Büfé mellett levő üres telken a tavasszal kezdték el az épülő Emke-szálló alapozási munkáit. Hétemeletes lesz, a vidékről Budapestre érkezők­nek biztosít majd kényelmes pihenést. A 90 fürdőszobás szo­bában összesen 174 személyt tudnak elhelyezni. A szálló ér­dekessége, hogy biztonsági okokból a tetőre kerül a gáz­tüzelésű kazánház. Középületekben először alkalmazzák ezt a módszert. Az udvar beépítésével a szállóhoz csatlakozik s az alagsorban kap helyet a 200 személyt befogadó esti szó­rakozóhely forgószínpaddal és amfiteátrális nézőtérrel. A szállónak külön éttermi részt nem terveztek, mert a bár elő­csarnokából közvetlen átjárást biztosítanak az Emke Étte­rembe és Bisztrói a­ lengyel Étterem Budapestek Varsóban immár kat esztendeje működik a Budapest Étt­terem, amelynek viszonzásaként tegnap délután megnyitot­ták az Attila utca 14—16. szám alatt a budapesti Varsó Ét­termet. Az új létesítmény a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat és a Varsói Fővárosi Vendéglátó Egyesülés kooperá­ciójának eredményeként létesült. A százhatvan férőhelyes, lengyel bútorokkal berendezett étteremben lengyel étel- és italkülönlegességeket szolgálnak fel. Az étteremnek lengyel szakácsa és üzletvezetője van. Az étterem megnyitására len­gyel belkereskedelmi delegáció érkezett hazánkba. A meg­nyitón részt vettek a lengyel nagykövetség és a kereske­delmi kirendeltség dolgozói, valamint Szurdi István belke­reskedelmi miniszter, valamint Sebes Sándor és Borsos I­ászló miniszterhelyettesek. ■ 3 NÉPSZAVA REVICZKY GYULA újságíró, kritikus, költő, a XIX. századvégi irodalmi ellenzék egyik legtehetsége­sebb lírikusa 80 esztendeje halt meg. CHOLNOKY LÁSZLÓ író és hírlapíró születésé­­nek 90. évfordulója. REGTELY ANTAL nyelvtudós, etnográfus, a finnugor nyelvészet és ős­történet kutatásának úttö­rőbre 130 esztendeje szüle­tett­ S. A. ANDRÉE norvég mérnök, az első sarki repülő 72 esztendeje indult el léggömbbel az Északi-sarkra. GEORGE GERSHWIN amerikai zeneszerző és zon­goraművész, a szimfonikus dzsessz megteremtője és fő képviselője halálának 32. évfordulója. MERKOvitz béla zeneszerző 88 esztendeje született. MARASTONI JAKAB velencei születésű festőmű­vész, az első pesti festőis­kola megnyitója halálának 109. évfordulója. SCHICKEDANZ ALBERT építész, a Szépművészeti Múzeum és a Műcsarnok alkotója 94 esztendeje halt meg. • & & tour& Devizaszámlát lehet nyitni külföldi megtakarításokból és a szerzői jogdíjakból A pénzügyminiszter ren­deletet adott ki arról, hogy az úgynevezett de­viza-belföldi személyek egyébként szabadon fel­használható valutáikat devizaszámlára átutalhat­ják, illetve befizethetik, s ezeket az összegeket meghatározott célokra bármikor felhasználhat­ják. A számlára be lehet fi­zetni a devizában folyósí­tott napidíjakból, ösztön­díjakból és a külföldi munkavállalásból elért reális megtakarítások tel­jes összegét Általában teljes egészében befizet­­hetők a szerzői jogdíjak­ból, a könyv- és zenemű­­exportból, az iparművé­szeti és képzőművészeti termékek exportjából, a szakértői és tanácsadói díjakból, a filmjogdíjak­ból, az előadóművészek külföldi szerepléséből, külföldi megbízásból itt­hon és külföldön végzett munkákból származó be­vételek is, de ezek csak akkor, ha szocialista or­szágok devizáiról van­­ szó. Konvertibilis devizá­nak ilyenkor általában 15 százaléka fizethető be a számlára. A teljes devi­zabevételt évenként 100 dollárig azonban ilyenkor is felveszik a számlára. A számlán összegyűlő devizát külföldi utazások­ra és egyéb, külföldön fel­merülő költségek fedezé­sére, nem kereskedelmi mennyiségű áru külföld­ről történő beszerzésére lehet felhasználni, ezen kívül vásárolni lehet be­lőle a Konzumex turista­­boltban, a Csemege turis­taboltban, a Konzumex autóajándék-boltban. A devizaszámla összege hi­vatalos árfolyamon bár­mikor átváltható forintra. A követelésnek ugyan­csak a hivatalos árfolya­mon számított forintérté­ke a belföldi kamatozó betétkönyvekre érvényes feltételek mellett forint­ban kamatozik. A számla tulajdonosa nemcsak sa­ját, hanem házastársa, szülei és gyermekei részé­re is igénybe veheti a rendelkezésére álló devi­zaösszeget. A devizaszámlák veze­tésével az Országos Taka­rékpénztárt bízta meg a Magyar Nemzeti Bank. A számlákon az 1969. július 1-e után befolyt, befize­tett összegeket lehet ve­zetni. (MTI) A Legfelsőbb Bíróság iránymutatása a garázdaság és a szabálysértések elhatárolásáról A Legfelsőbb Bíróság bün­tető kollégiuma legutóbbi ülésén a jogszabályokkal kapcsolatban több kérdéssel, foglalkozott, amelyekben a bíróságok számára elvi irány­­mutatás vált szükségessé. Különösen fontos a megfele­lő elhatárolás olyan esetek­ben, amikor a törvény isme­ri ugyanannak a cselekmény­nek bűntetti és szabálysérté­si alakzatát. E körbe tarto­zik az az iránymutatás, me­lyet a Legfelsőbb Bíróság a garázdaság bűntettének és a szabálysértésnek elhatárolá­sára adott. A Büntető Tör­vénykönyv ugyanis két évig terjedő szabadságvesztéssel rendeli büntetni garázdaság bűntette miatt azt, aki nyil­vános helyen olyan közösség­ellenes magatartást tanúsít, amely alkalmas arra, hogy másokban megbotránkozást vagy riadalmat keltsen. Ugyanígy büntetendő, aki nem nyilvános helyen tanú­sított közösségellenes maga­tartásával másokban megbot­ránkozást vagy riadalmat kelt­. A szabálysértési kódex viszont ugyanezt a magatar­tást elzárással, vagy 5000 fo­rintig terjedő pénzbírsággal rendeli büntetni abban az esetben, ha az az eset összes körülményeire való tekintet­tel kisebb jelentőségű A bűntett és a szabálysértés megkülönböztetése szempont­jából különösen fontos az el­követés módja, valamint az elkövető személy körülmé­nyei. Növeli a társadalomra veszélyességét a cselekmény erőszakos módon való vég­hezvitele. A bűntett és a sza­bálysértés elhatárolásánál je­lentőséget kell tulajdonítani annak, hogy a végrehajtott cselekmény kapcsolatban áll-e az elkövető személyisé­gével. (MTI) Játszótér fából rönkvár, bástya. A fiúgyermekek számá­ra okoz majd kellemes meglepetést a Városliget­ben, az Ajtósi Dürer-sor közelében épülő új játszó­tér. Favár, várárok és tá­bor várja majd a gyerme­keket. A Fővárosi Kerté­szeti Vállalat két terve­zője, Osváth Judit és Csorba Vera vállalkozott arra, hogy elkészíti a 8— 10 éves gyermekek Eldo­­rádóját. Ez lesz az első farön­kökből épülő játszótér. Az újszerű gyermekparadi­csom létesítéséhez szüksé­ges 120 köbméter faanya­got Budapest utcáinak és parkjainak kipusztult fái biztosítják. A várat ho­mokvárárok veszi körül. A tér másik részén állít­ják fel a vár támadóinak sátrait. Az árkon híd ve­zet a várba, de az ügye­sebbek a famászókákon jutnak el a bástyákhoz, megfigyelő tornyokhoz és a mellvédhez. Az izgal- kilátó és sátrak más játék nemcsak ügyes­séget, de fantáziát is kö­vetel a gyermekektől. A cél: a vár legmagasabb pontja, a kilátótorony. A városligeti park kor­szerűsítésére­­ készült, nagyarányú átrendezési tervnek ez lesz az első ál­lomása. A vár „védői” ez év őszén vehetik birto­kukba az új létesítményt. A játékok tervezésénél ügyeltek arra, hogy az ne csak kellemes szórakozást nyújtson, de biztonságos és balesetmentes is le­gyen. (rózsa) LAKÓSZOBA 2 DB HEVERŐVEL KÜLÖNBÖZŐ ÖSSZEÁLLÍTÁSBAN ÁRA: 9000 FORINTTÓL KAPHATÓ. AZ ÁRUHÁZAKBAN ÉS A BÚTORBOLTOKBAN | »»physii «ii»»ip«»­ irfium) Márka, minőség, jó ízlés! KÖZÉLET Elutazott Budapestről az a bolgár pártmunkás­­küldöttség, amely Aszen Julianovnak, a Bolgár Kommunista Párt Sztara­­zagora megyei pártbizott­sága titkárának vezetésé­vel az MSZMP KB meg­hívására tartózkodott a magyar fővárosban. Csütörtökön elutazott Budapestről a Csehszlo­vák Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Jozef Kempny, a CSKP KB tit­kára vezetett. A küldött­séget a Ferihegyi repülő­téren Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizott­sága titkára búcsúztatta. Jelen volt Ladislav Vin­ce, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság buda­pesti nagykövetségének tanácsosa. Ribánszki Róbert, a KISZ KB titkára, aki részt vett a Chilei Kom­munista Ifjúsági Szövet­ség kongresszusán, majd látogatást tett Peruban és Kolumbiában, csütörtö­kön visszaérkezett Buda­pestre. Pója Frigyes, a külügy­miniszter első helyettese csütörtökön fogadta Fran­­tisek Dvorskyt, a Cseh­szlovák Szocialista Köz­társaság új magyarorszá­gi nagykövetét, aki a kö­zeljövőben adja át megbí­zólevelét. Thomas Wainman-Wood, Kanada budapesti nagy­követe hazája nemzeti ün­neple alkalmából csütör­tökön este fogadást adott­­ a Margitszigeti Nagyszál­­l­­óban. Pályázati felhív­ás A Kecskeméti Ország tagjainak árva, félarva gos Nevelőintézetbe az vagy szociális szempont- 1969—70. tanévre megyre- ból rászoruló gyermekeit fedő helyekre a Pedagó- lehet felvenni. A felvételi Tusok Szakszervezetének kérelmét a szakszervezet elnöksége mellett működő központjából vagy az ille­­teutaló bizottság pótfes­­tékes megyebizottságtól vételt hirdet. Az intézetbe igényelt jelentkezési lapon a pedagógusszakszervezet lehet előterjeszteni. MINDEN BABÁNAK A PAPÍRPELENKÁI ELDOBHATÓ -HIGIÉNIKUS!

Next