Népszava, 1969. szeptember (97. évfolyam, 203–227. szám)
1969-09-18 / 217. szám
Tízéves a Pécsi Balett Taorminából Varsóba... . .. Látványos befejezése a VIII. taorminai zenei nyárnak. Több mint tízezer néző tapsolta meg a magyar balett előadását, amely egy fiatal együttes. Világos, tiszta eszmékkel értékelendő, még akkor is, ha nyelvezete nehézségeket okoz . . ." (Gazetta del Sud) „... A magyar balett zárta a zengi nyarat. Meg kell mondani azonnal, hogy egy nagystílű zárásról van szó, mert a magyar együttes kellemes meglepetést okozott.. ." (Tribuna) A taorminai sikert ma már csak az újságkivágások őrzik a balettigazgatói iroda fiókjaiban. A Pécsi Balett — egy kevés ünnepi meghittséggel — már megkezdte tizedik, azaz jubileumi évadját. Évente két — A Pécsi Balett munkáját, sikereit figyelemmel kísérő közvélemény rövid bejelentés formájában már tudomást szerzett arról, hogy az együttes életében szervezeti változás történt: a művészeti vezető és a balettigazgató státusának szétválasztása. Miért vált szükségessé ez a módosítás? — Az együttes tíz év alatt bonyolult feladatokat oldott meg, de egy idő eltelte után művészileg és szervezetileg e feladatoknak már kevésbé tudott eleget tenni az eredetileg létrehozott formák között. Az 1960-ban elkezdett iram a sikereink következtében egyszer csak eluralkodott rajtunk. A hajszolt tempó érthetően zavarokat idézett elő. A külső tényezők is hiányoztak, hogy mindenben maradéktalanul megfeleljünk az eredeti elképzeléseinknek. Kialakultak belső feszültségek is: míg az erkölcsi megbecsülést megkaptuk, az anyagi megbecsülés sok tekintetben hiányzott Együttesünk ugyanis kielégíti egy vidéki színház tánckarának sokszor hálátlan feladatát, és ugyanakkor művészileg önálló életet is él, mintáz Az együttes szakmai munkáját, szervezeti ügyeit harmadik hónapja Tóth Sándor, új balettigazgató — koreográfus, a Pécsi Balett volt vezető szólótáncosa — irányítja hallatlan ambícióval, szívóssággal és azzal a határozottsággal, amely a táncos mozgásának lételeme, egy mozdulat töredékét sem szabad eltéveszteni. Tóth Sándor nem ismeretlen a közvélemény előtt, mint a Pécsi Balett vezető szólótáncosa, számos siker részese volt, és mint alkotóművész, a „Mit takar a kalapod”, a „Székek" és a „Cirkusz” koreografálásával bizonyította tehetségét bemutató Operaház balettegyüttese. Ezenfelül pedig, mint gördülő balett, kultúrpolitikai feladatokat old meg. Viszont az anyagi, munkarendi adottságaink egy vidéki színház tánckarának színvonalán mozogtak. A feladathoz át kellett formálni az együttes munkarendjét. Meg kellett osztani a munkát. Tehát szükségessé vált egy balettigazgató, aki nem azonos az együttes vezető koreográfusával. — Ez az új körülmény milyen változásokat jelent majd az együttes további munkájában? — A művészi alkotás szubjektív utakon tör fel, de az együttes műsorpolitikája kollektív kérdés. Tehát fontos, hogy az együttes vezetője ne legyen azonos a vezető koreográfussal, az együttes ügyeibe ne keveredjen szubjektivitás. Kizárt, hogy mind a két feladatot egy ember igazán jól végezze el Az előbbi koncepcióból következik, hogy a Pécsi Balett ezután évente két bemutatót tart. Először is biztosítja a vezető koreográfus Eck Imre új munkáinak bemutatását. A másik előadásra pedig, szem előtt tartva koncepciónkat, vendégkoreográfusokat hívunk meg. 1960 után a szomszédos szocialista országokban több kamara-balettegyüttes alakult. Műsorpolitikájuk alapjai azonosak azzal, amit mi elkezdtünk. Az előbb már említett fokozott leterhelés miatt megfeledkeztünk róluk, pedig nyilván jó művek születtek a szomszédban is. Ezeket pedig elsősorban a Pécsi Balettnak kell Magyarországon bemutatnia. Jubileumi rendezvények Visegrádon Színjátszó napok, vetítések, kiállítások Száz évvel ezelőtt Visegrádon Viktorin József a turistaforgalom támogatására megépíttette a Fellegvárba vezető utat, s 1869. szeptember 19-én a Fellegvár alatt rendezett ünnepségen hívta fel a főváros és az ország lakosságának figyelmét a történelmi múltú Visegrádra. Munkássága nyomán indult meg az idegenforgalom, s növekedett azóta milliós méretűvé. A száz évvel ezelőtti indulás tiszteletére szeptember második felében jubileumi rendezvénysorozatra kerül sor Visegrádon. Szeptember 19-én délelőtt dr. Balassa Gyula, a Dunakanyar Intéző Bizottság elnöke mond beszédet, majd ünnepi műsor szórakoztatja a helybeli lakosokat és érdeklődő turistákat. Délután emléktáblát avatnak a Viktoria út mellett, s itt S. Hegedűs Lászlónak, a Hazafias Népfront Pest megyei titkárának beszéde után Jancsó Adrienne előadóművésznő és a Kossuth Lajos Katonai Főiskola fúvószenekara teszi még emlékezetesebbé az ünnepi eseményt. A szeptember 32-től 28-ig terjedő időszakot jubileumi hétté nyilvánították, s ezalatt naponta bemutatják az évfordulóra kiírt „Magyar tájak, városok” című színes diapályázat díjnyertes sorozatait. A Salamon-toronyban a Mátyás király kőfaragó műhelye Visegrádon elnevezésű új kiállításban gyönyörködhet Mátyás király kőfaragó műhelye Színes diabemutatók Ankét a fejlesztésrőlnők a látogatók, ugyanakkor megtekinthetik az Anjou kútház, a Római kerámia Pannóniában, a Visegrádi Múzeum kincsei című meglevő kiállításokat, valamint a királyi palota romterületét is. A jubileumi hét keretében szeptember 24-én a Mátyás király Művelődési Házban ankétet rendeznek Visegrád idegenforgalmi,, tájvédelmi és kulturális fejlesztéséről, szeptember 26. 27. 28-án pedig színjátszónapokat tartanak. Tíz amatőr együttes mutatja be önként választott műsorát, amelynek eleget kell tennie az alábbi követelmények valamelyikének: — az öntevékeny színjátszás eszközeivel szolgálni az „Olvasó népért” mozgalmat; — segíteni az irodalmi hagyományok ápolását, megismertetését; — feldolgozni a Dunakanyar történelmi emlékeit, népszerűsíteni az itt élő és alkotó írók műveit A jubileumi rendezvénysorozatot október 5-én a régi hagyományok felújításaként szüreti karnevállal zárják. (M. I.) 1969. szeptember 18 is magát . Szervezeti változásokról beszéltünk. Ez azonban nyilván nemcsak a balettigazgató személyére terjed ki, hanem az együttessel kapcsolatos belső, művészeti és anyagi természetű problémák megoldására is. — A Pécsi Balett tízéves fennállása bizonyos értelemben lehetővé tette egy új, belső művészeti értékrend felállítását. A már meglevő magántáncosok — Bretus Mária, Handel Edit, Uhrik Dóra, Szimácz Gabriella, Csifó Ferenc és Hetényi János — mellé új, fiatal tehetségek, mint Gallovits Attila, Herda János és Molnár Mihály magántáncosi kinevezését. Következik ebből, hogy az egész magyar táncművészetnek érdeke, hogy a sok nemzetközi meghívásnak eleget tevő Pécsi Balett magas fokú táncos képzettséggel rendelkezzék. Nálunk a táncosanyag kialakulásában egy fontos tényező szerepel A fiatal művész vidékre jön, rosszabb körülmények közé, ugyanakkor rövidebb ideje van a beérésre. Itt a második évben bekerül a mélyvíz itáncosok be, és csupán egy év áll a rendelkezésére, hogy megtanuljon „szerepet csinálni”. Mindezeket figyelembe véve kiderült, hogy a régi anyagi segítség ma már nem elegendő. Június végén a pécsi városi tanács vb-ülésén ebben az ügyben több biztató döntés született. Úgy érzem, a város most sok támogatást ad, és ezzel lehetővé teszi, hogy az együttes a városé legyen, és ugyanakkor a nemzetközi feladatoknak is meg tudjon felelni. — Gondolom, ez a körülmény is kötelezi az együttest, hogy fokozottan részt vállaljon a város szellemi életének pezsdítésében. — így van. Pécsett mi egy idényben harmincöt telt ház előtt játszhatunk. A közönség tehát odafigyel, tudni akarja, hogy mit csinálunk, és mi nem engedhetjük meg, hogy pusztán egy rétegen belül mozogjunk. Új közönségrétegeket akarunk bekapcsolni, mert látjuk: az emberek el akarják sajátítani a táncművészet nyelvét. Jubileumi . — A Pécsi Balett ebben az idényben tízéves. Tehát az év jubileumi. A program is ennek megfelelő? .— A tavasz folyamán jubileumi hetet rendezünk Pécsett, bevonva a társművészeteket is, amelyek kapcsolódnak a baletthoz. Ezzel mi ntegy sjéié£nt _ is akarjuk a táncművészet komplex jellegét. A jubileumi héten jelentkezünk az új programunkkal is, ét tavasszal Az idei év eddig elég fárasztó volt A nyár elején tizenegy előadás Leningrádban, augusztus második felében a szicíliai Taorminában vendégszerepeltünk, most szeptember 23-án Varsóban lépünk fel egy estén. Legközelebb azonban csak a következő - 'stystromd' megyünk külföldbe, Jugoszláviába. Tízéves az együttes. Jó volna ezt itthon szépen megünnepelni. Sokat beszélni arról, hogy a most bekövetkezett szervezeti változást Eck Imre tízéves munkája tette lehetővé, s hogy a pécsi színház belső vezetése teljes mértékben egyetért együttesünk koncepciójával. Thiery Árpád Évadnyitó társulati ülés a Fővárosi Operettszínházban A Fővárosi Operettszínház szerdán tartotta évadnyitó társulati ülését. Szlovák László igazgató elmondotta, az 1969—70-es évadban előreláthatólag birtokukba vehetik az új operettszínházat. A 40 millió forintos költséggé újjáalakított színházban átépítették a nézőteret, s korszerű öltözők várják a művészeket. Továbbá fontos eseménye lesz a színháznak Lehár Ferenc születése 100. évfordulójának megünneplése. Műsorra tűzik az „Egy éj Velencében” című operettet, amelynek bemutatója november 14-én lesz Németh Marikával a főszerepben. Január közepén kerül közönség elé Vujicsics—Kardos—Brandt: „Itt Luxemburg 14—55” című darabja, s az évad utolsó bemutatójaként Fali Leó: Pompadour című operettje kerül színre. A tervek között szerepel még Farkas—Benedek—Karinthy —Mészöly: Noszty-fiú esete Tóth Marival című darab zenésített változata. Ugyancsak előkészületben van egy Liszt Ferenc életéről szóló musical-változat. A Fővárosi Operettszínház szeptember 18-án a Péntek Rézivel nyitja az évadot NGSZAVA Operaház: A bolygó hollandi (3. béri. 1. ea. 7). — Erkel Színház: A hattyúk tava (3. béri. 1. ea. 7). — Nemzeti Színház: Mózes (évadnyitó ea., 7). — Katona József Színház: Széchenyi (évadnyitó előadás, 7). — Vígszínház: Alku (7). — Pesti Színház: Csók (7). — Madách Színház: Black Comedy (7). — Madách Kamara Színház: A bolond lány (7). — József Attila Színház: Valami mindig közbejön (7). — Fővárosi Operettszínház: Péntek Kézi (7). Állami Bábszínház:A kacsalaki rejtély (de. 10). A fából faragott királyfi, Petruska (du. 3). — Irodalmi Színpad: A Nagy Testamentum (szakmai bemutató, fél 8). — Kis Színpad: Urak és elvtársak (fél 8). — Mikroszkóp Szín-,pad: Tessék továbbmenni! (fél 5). KOSSUTH RADIO 4.30: H. Idej. 4.38—7.50: Zenés műsor. Közl. 5: H. Idej. 5.30: Reggeli krónika. 5.14: Falurádió. 6: H. Idej. 6.15: Rádióreklám. 6.30: H. Időj 6.40: Rádióreklám. 6.45: Műsorok. 7: Reggeli krónika II Körzeti idej. 7.30: Ifj könyvek. 8: H. Időj. 8.05: Műsorok. 8.20: A „Fáklyavivők” dalaiból. 8.27: Lovak és Lovasok. Látogatás a Slatinany-i Hippológiai Múzeumban. 8.37: Bástyasétány 77. Rádióoperett. Kéziben: 10: H. Idős. 10.33: összeállítás Kosztolányi Dezső riportjaiból. 11.06: Brahms: D-dúr szerenád. 12: Déli kr. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.43: Mikrofon előtt a TÜZÉP Egyesülés vezetői. Rip.: Szűcs Ferenc. 14.03: Muszorgszkij: Borisz Godunov — forradalmi jelenet. 14.21: Móricz Zsigmond: A fecskék fészket raknak, m. r. 14.42: Kóruspódium. 14.51: Közv. az atlétikai EB-ről Athénból. 15: H. Idős. 15.10: Bach: Esz-dúr szólószívű. 15.33: Két Suppényitány. 15.49: Közv. Athénból. 15: A világgazd. hírei. 16.05: Filmklub. 16.25: Színes népi imuzsika. 16.58: Műsorok. 17: H. Ides. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Beethoven: G-dúr zongoraverseny. 17.40: Balesetek, tűzesetek, bűnügyek. 18.14: Szólistaparádé. 18.58: Műsorok. 17: Esti ki. 15.25: Közv. Athénból. 19.35? Verdi: Don Carlos, öt felv. opera. Közben, 21.11: H. 21.14: Versek. 22: H. Időj. Sport. 23.42: Nóták. Közben, 24: H. Időj. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth adóval., 8.05: Kedvelt régi melódiák/ 8.35: Monteverdi: Tirsi e Clori — madrigál. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9: Haydn: G-dúr .,Oxford”-szimfónia. 9.30: A szakmunkásképzésről. Riportműsor. 10: A zene hullámhosszán. Közben. 11: H. 11.50: Magánvélemény a közügyekben. SzántóJenő írása. 12: Filmzene Dunajevszkij műveiből. 12.07: Schubert: D-dúr oktett. 13: h. Idej. 13.05: Szolnoki stúdió műsora. 13.20: Wolfgang Windgassen Wagner operáiból énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjel. 14: Bakos Géza táncdalaiból. 14.10: Orvosi tanácsok az őszülésről. 14.15: Operettmuzsika. 14.30: H. Körzeti idős. 14.35: Cowboy-dalok. 14.49-Egy kis figyelmet kérek! Koródy József írása. 15: Ravel: Boleró. 15.16: Somlyó Zoltán verseiből. 15.21: Bárdos Lajos: Kossuth-szvit. 15.30: H. 15.33: Tánczene. 16.18: Ifjúsági Krónika. 16.30: H. 16.33: Liszt—Geszler: Hősi induló. 16.40: Aktuális gazdasági jegyzet. 16.45: Népszerű operaintermezzók. 17: Rádióreklám. 17.05: Közv. az atlétikai EB-ről Athénból. 17.15: Csizmadia Imre nótáiból. 17.30: H. 17.38: Mai témák — mai dalok. 17.42: Falusi percek. 17.48: Mendelssohn: Dalok szöveg nélkül. Nemes Katalin zongorázik. 18: H. Idős. 18.10: Takács Gyulát bemutatja Pomogáts Béla. 18.40: Kamarazene. 19.19: Népdalok. 19.44: Történelmi portré Paget Jánosról. Rassy Tibor rp. 19.54: Esti mese 20: Esti kr. u. 20.25: Új könyvek. 20.28: Közv. a Belgrádi Partizán—II. Dózsa EVK-mérk. II. félidejéről. 21.20: Budapestet szépnek találtam! Az Ifj. Rádió dokumentvormösorfi. 22.20: Rio Muni krónikája -r- Krizsán László írása. Gasparone: Rász! Mitllöcker operettjéből. 23: H. Időj. 23.10: Tánczene. 23.45: A Francia Rádió énekkara énekel. 34: H. Időj. URH 18: H. Időj. 18.10: Hanglemezparádé. 18.59: Liszt: Történelmi arcképek. Kertész Lajos zongorázik. 19.50: Zenekari dalok. 20.13: Dzsessz. 20.30: H. 20.33: Kulturális világhíradó. 21.29: Hacsaturján: Gajanet balettszvit. 22.19: Két Beethoven-szonáta. 23: H. Idős. TELEVÍZIÓ 9: Olvasás, ált. isk. 2. 9.55: Magyar nyelvtan, ált. isk. 5. 11.05: Kémia. ált. ism. 8. 14: Olvasás (ism.). 14.55: Magyar nyelven (ism.). 15.50: Kémia (ism.). 16.38: Telesport. Atlétikai Európa-bajnokö.v. Athénból. 17.40: A képzőművészet története. 2. Az ókori Egyiptom története (ism.). 18.10: Hírek. 18.15: Kuckó... 18.35: Telesport. Atlétikai Európa-bajnokság közv. Athénból. 19.25: Esti mese. 19.33: Szolnoktól a dalmezőig. 20: Tv-híradó. 20.20: Egyedül volt (magy. besz. NDK tv-film, I. rész). 21.40: Film és valóság. 22.40: Tv-híradó 2. kiadás. POZSONYI TV 9.55: Barométer (tv-játék, ism.). 16.30 és 18.35: Közv. az atlétikai EB-ről. 19 és 21.85: Tv-híradó. 21.55: Közv. az atlétikai EB-ről. Műsorok Zsiráf az ablakban Gyerek krimi vagy gyermeteg krimi? Radim Cvrcek, csehszlovák rendező filmje egy kisfiúról, a nyolcéves Jirkáról szól, akit egy autóval együtt elrabolnak. A rablók nem tudnak mit kezdeni a lopott kocsiban alvó, majd nagyon is eleven „zsákmánnyal”: bezárják egy erdei ház pincéjébe. Jirka — aki valószínűleg sok krimit látott a tévében — fiók-Angyalként fáradozik kiszabadulásán, miközben gyermeki bájával teljesen megfőzi az őrzésével megbízott rablóleányt, valamint a film nézőinek nagy részét. Jirka — a kis Martin Mesner alakításában — valóban kedves kölyök, és a filmben akad néhány ötletes jelenet, jó humorú képsor is. A történet azonban felnőttek részére túlságosan naiv, szokványos detektív-figuráival, előrelátható fordulataival. Ha pedig gyerekeknek szól... de hát miért kell már a gyerekeket is krimivel szórakoztatni? Velem nem, asszonyom ! A cím szellemes, esetleg kissé pikáns humorú vígjátékot ígér, a film azonban elég soványka mulatsággal szolgál. Pedig az NDK-beli Dehrlied Warneke rendezőpár „mindent beleadott” a bűnügyi filmvígjátékok és krimiparódiák kelléktárából. Van benne elegendő marcona gengszter és csinos hölgy, rúzstokba épített miniatűr rádió adó-vevő, altató hatású magnótekercs, szőke ,ifjú hős két példányban, narancssárga aktatáska ugyancsak két példányban, következésképpen többszöri „végzetes” személycsere és táskacsere. Hogy miről szól a film, azt — bűnügyi történetről lévén szó — egyrészt nem illik elmondani, másrészt nehéz is volna. Elég annyi, hogy a meglehetősen homályos eredetű bonyodalmak egy külföldi divatfesztivál modelljei és részvevői körül zajlanak. A színes szélesvásznon megelevenedő tengerparti táj, a szép környezet és a csinos nők látványa talán némi kárpótlást nyújt a sajnálatosan elmaradt jóízű mulatságért. (v. v.) Mint a bagoly nappal A tehetetlenséggel és kiszolgáltatottsággal, ezzel a két félelmetes ellenféllel harcolnak, küszködnek Leonardo Scascia regényének hősei, amelyből most Damiano Damiani rendező készített filmet. A tehetetlenség és kiszolgáltatottság nem személytelen erők, hanem nagyon is konkrét társadalmi viszonyok, a szicíliai banditizmus, a maffia szülötte és életben tartója. Az írónak ezt a mai olasz társadalmi problémát merészen és szenvedélyesen támadó könyvét a magyar olvasók is megismerhették. A film alkotói ezt a bátor kritikai hangvételt igyekeztek átmenteni művükbe. A film főhőse egy fiatal olasz csendőrkapitány, aki „új ember” a szicíliai kis faluban. Hivatástudattól és morális kötelesség érzésétől hajtva elhatározza, hogy az igazságnak megfelelően kinyomoz egy bűntényt. Munkája során egy maffiánál találja szemben magát, amely nemcsak gazdaságilag tartja hatalmában a környéket, de a megfélemlített és kiszolgáltatott emberek lelkiismeretével is rendelkezik. A kapitányt a kitűnő Franco Nero játssza eszköztelen egyszerűséggel, kifejezően. Partnere Claudia Cardinale, aki ezúttal sem csak szépségéről, hanem tehetségéről is meggyőz. A cím ugyan a tehetetlenségre utal, mert Bellodi kapitány belebukik vállalkozásába, a film ennek ellenére mégsem lemondó beletörődést sugall. Csupán egy ember jószándéka bizonyult kevésnek, a film alkotói azonban egyértelműen amellett tesznek hitet, hogy folytatni kell a harcot, társadalmi méretekben, az emberséget fenyegető erők ellen. Ez a mondanivaló egy filmszerű eszközökkel feszesen és izgalmasan megszerkesztett történetből bontakozik ki, jó színészi alakítások segítségével (r. g.) FI L MIJE Kazahsztáni magyar kulturális napok Abájnak, a kazah nép nagy nemzeti költőjének nevét viselő alma-atai operaházban szerdán este ünnepélyesen megnyitották a kazahsztáni magyar kulturális napokat. Az eseménysorozaton, amely viszonzása a tavasszal Magyarországon megrendezett kazah kulturális napoknak, hazánkat küldöttség képviseli Karakas Lászlónak, a Hajdú-Bihar megyei pártbizottság első titkárának vezetésével. Delegációnkat fogadta Kunajev, a Kazah Kommunista Párt első titkára, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja. A kazahsztáni magyar kulturális napok ünnepélyes megnyitóján részt vettDinmuhamed Kunajev, a Kazah Kommunista Párt első titkára, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja. A megnyitón beszédet mondott Szattar Imasev, a köztársaság Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, aki idén áprilisban a magyarországi kazah kulturális napokon részt vevő küldöttséget vezette és Karakas László, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Hajdú-Bihar megyei pártbizottság első titkára. A magyar kulturális napok ünnepélyes megnyitásának keretében a Budapest táncegyüttes nagyszabású táncbemutatót tartott_ ________________ cum iI IO IV TI Dusan Vejnovics, a jugoszláv Külföldi Kulturális Kapcsolatok Szövetségi Bizottságának elnöke és Szava Sukljevics, a bizottság tanácsosa — a Kulturális Kapcsolatok Intézetének meghívására — Budapestre érkezett. DOMINÁL A DIVATBAN A gyapjúszövet ŐSZI—TÉLI GYAPJÚSZÖVET-BEMUTATÓ a SZÍVAVANY MÉTERÁRUBOLTOKBAN V., Petőfi Sándor utca 10., 18. és 20. sz., V., Szent István körút 27, II. Mártírok útja 49 Vásároljon Ön is őssze—telre fífrix' Textonagykereskedelmi V. gazdag árukínálatából tréterázu boltokban