Népszava, 1969. szeptember (97. évfolyam, 203–227. szám)
1969-09-05 / 206. szám
BŐV - BŐV - BŐVBŐV - BŐV - BŐV - BŐV - BŐV ~ BŐV - BŐV ~ BŐV - BŐVBŐV - BŐV - A Modern grillsütők és háztartási /Sv elektromos berendezések Szép kivitelű világító testek is VILLAMOS BERENDEZÉS ÉS KÉSZÜLÉK MŰVEK KIÁLLÍTÁSÁN Az öt esztendővel ezelőtt alakult Villamos Berendezés és Készülék Művek az egyik legnagyobb kiállítója az immár hagyományossá váló Budapesti Őszi Vásároknak. A vállalat két gyárában, az Elekthermax Gyárban és a Világítástechnikai Gyárban készülnek az itthon és külföldön egyaránt nagyon keresett háztartási elektromos berendezések és világító testek. A korszerű berendezések nagy népszerűsége megmutatkozik majd az idei őszi vásáron is a látogatottságban és a vásárlásokban egyaránt Cikkünkben a két gyár néhány különösen népszerű új termékére hívjuk fel a figyelmet A pápai Elekthermax Gyár a villamos háztartási készülékek hagyományos, nagy múltú gyára. Igen sok külföldi országban találkozhatunk már a Pápán gyártott háztartási elektromos tűzhelyekkel, grillsütőkkel, padlókefélő gépekkel, elektromos főzőlapokkal és elektromos vasalókkal. Az egyes háztartási készülékek külső formájának változtatása, tökéletesítése és a villamos tulajdonságok javítása mellett évről évre alakítják ki azokat az újabb készülékeket, amelyek a háziasszonyok munkájának megkönnyítését és a főzési technológia javítását szolgálják. Ezek közé tartozik a törpetűzhely, amely a garzon lakások ideális fűtőberendezése, az új kis grillező készülék, amely az egészséges táplálkozáshoz szükséges ételek elkészítésére alkalmas, valamint a ventillátoros hőkandalló, amely nyáron ventillátorként, az átmeneti időszakokban pedig kiegészítő fűtésként alkalmazható a lakásokban. Az Elekthermax Gyár szakemberei a családelv messzemenő érvényesítésével fejlesztették ki korszerű új tűzhelyeiket Az AT 40 jelű automatikus tűzhely, a GT 10 jelű gáztűzhely és az FT 10 jelű háztartási tűzhely azonos elemekből épült Ez két okból is előnyös: egyrészt gazdaságosabb a gyártás, különösen, ha egy üzemben gyártják ezeket a berendezéseket, másrészt előnyös, hogy a lakások tervezői ismert méretekkel számolhatnak. Az AT 40 jelű villamos tűzhely egyik főzőlapja úgynevezett gyors-főzőlap, amely a bekapcsolás után gyorsan fel-, melegszik, majd hőkorlátozója révén tartja a beállított fokozatnak megfelelő állandó hőmérsékletet. A sütőtér hőmérsékletét — a beépített hőfok-szabályozóval — 50 C°-tól 300 C°-ig lehet beállítani. A GT 10 jelű, három égővel és megfelelő méretű sütővel ellátott gáztűzhely minden igényt kielégít. Gázőrrel, vagy anélkül is kapható, a helyi előírásoknak megfelelően. Vegyes tüzelésű, fa és szén tüzelésre egyaránt alkalmas az FT 10 jelű háztartási tűzhely. A VBKM Világítástechnikai Gyára 1960 óta gyárt világító testeket. A termelés kezdete óta eltelt nem egészen tíz esztendő alatt a termelés megtízszereződött A METEOR márka ma már itthon és külföldön egyaránt népszerű. A METEOR márkájú csillárokat és egyéb világítótesteket szívesen vásárolják a külföldi országokban A Budapesti Őszi Vásáron bemutatásra kerülnek a gyár termékválasztékának legreprezentatívabb példányai. Bemutatják a már ismert és közkedvelt csillárokat, asztali lámpákat új kivitelben. Szerepel a bemutatón, újdonságok, a kerámia testű asztali lámpa és a kristályüveg búrájú csillár Ezekből több változat is látható lesz. A gyár azzal is büszkélkedhet, hogy a Hotel Interkontinental részére náluk készültek a gömbcsuklós (forgatható) mennyezeti világítótestek, amelyek iránt külföldön is igen nagy az érdeklődés. A Hotel Budapest csak METEOR- márkájú világítótesteket szereltetett fel. Azt is elmondhatjuk, hogy a Hilton-vállalat is érdeklődik a METEOR-márkájú gyártmányok iránt. A nagy érdeklődésnek az a magyarázata, hogy évről évre fejlődik a gyár csillárainak esztétikai kivitele, alkalmazkodása a lakáskultúrához, amellett, hogy gyakorlatiasság szempontjából is felveszik a versenyt a különféle külföldi típusokkal. A sorozatban készülő világí tótestek gyártása mellett nagy gondot fordítanak a különleges igények kielégítésére is. Egyedi műhelyt hoztak létre, ahol a különböző tervező intézetek és építészek elképzelései alapján valósulnak meg a világítótestek. Így készült például a moszkvai Hungexpo kiállítóterem többemeletes kristály csillárja is. Az itt gyártott csillárok, asztali- és állólámpák, valamint egyéb világítótestek arról is nevezetesek, hogy tartósak és áramütés ellen tízszeres biztonságúak. (X) 12 1969. szeptember 5 NÉPSZAVA B—MMg Kerámiatestű asztali lámpa RS 25 jelű grillsütő A SZIVÁRVÁNY ÁRUHÁZ a BŐV-on és a BŐV után Régi jó kapcsolat fűzi egymáshoz a Szivárvány Áruház Vállalatot és az egyik legnagyobb textilüzemünket, a BUDAPRINT Pamutnyomóipari Vállalatot. A Belváros forgalmas pontjain — a Petőfi Sándor u. 10-ben és a Szt. István krt. 27. sz. alatt a Szivárvány üzletek elsősorban a PANYOVA termékeit árusítják, s itt olyan textíliákat is kínálnak, amilyeneket másutt nem hoznak forgalomba. Ebben a két boltban mind az iparvállalat, mind a kereskedelmi vállalat rendszeres piackutatást folytat, s így a nagyüzem vezetői közvetlenül értesülnek arról, ami megnyerte a fogyasztók tetszését. A két vállalat együttműködése most, a Budapesti őszi Vásáron folytatódik: a BUDAPRINT Pamutnyomóipari Vállalat pavilonjában 24-es számú pavilon, a Szivárvány Áruház árusítja az üzem legszebb és legújabb termékeit: új szintetikus keverésű pamutszöveteket, divatos kasmirett anyagokat, amelyek az új technológiai eljárásnak megfelelően könnyen kezelhetők — nem gyűrődő anyagok. Ezek a cikkek, amelyek a BNV-n már nagy közönségsikert arattak, ezúttal először kerülnek forgalomba. Akik most a BUDAPRINT vásári pavilonjában vásárolnak, különleges, exkluzív áruhoz jutnak, hiszen a Budapesti őszi Vásáron olyan újdonságokat is kínálnak, amelyekből még csupán pár vég készült. A pavilonban intenzíven folytatnak piackutatást is, mivel lényegesen több látogatót várnak, mint amennyi a két belvárosi üzletet általában felkeresi. Remélik, hogy ezúttal a tömegek véleményéről és ízléséről is sikerül képet alkotniuk. Mind a Pamutnyomóipari Vállalat, mind a Szivárvány Áruház Vállalat vezetői rendkívüli érdeklődéssel várják, mit szól majd a nagyközönség a Budapesti őszi Vásáron kiállításra kerülő termékeikhez. A két vállalat vezetői egyetértenek abban is, hogy ma már csak olyan termékeket szabad gyártani és forgalomba hozni, amire a fogyasztók igényt tartanak. Az ilyen textíliákat azonban nemcsak szabad, hanem kell is kínálni és propagálni. Ezért gyártási és értékesítési programjukat az 1970. évre vonatkozóan, jelentős részben a Budapesti Őszi Vásáron megnyilatkozó közvéleményhez szabják. A Szivárvány Áruház Vállalat egyébként több más meglepetést is tartogat vásárlói számára. Két felújított, reprezentatívvá épített üzletet nyit a Belvárosban , a Váci utcában, illetve a Martinéni téren. A Váci utcában elsősorban különleges szöveteket fognak kínálni, a Martinéni téri bolt v viszont új cikkekkel örvendezteti meg a vevőket: lakástextíliákat , védőhuzatok minden fajtáját, szőnyegeket, függönyt is árusít. Mindkét újjáalakított üzletben csak a legkorszerűbb méterárukat kívánják forgalomba hozni. Nyomban a Budapesti őszi Vásár után, szeptember 16-án nagy akcióba kezd, a Szivárvány Áruház Vállalat a BÉTEX Budapesti Textilnagykereskedelmi Vállalattal karöltve. Miután az év első felében a sajtó bírálta a kereskedelmet, amiért kevés jó minőségű szövetet kínált, szeptember közepétől — a szezon kezdetétől — szövetdömping lesz a kijelölt Szivárvány Méteráru üzletben. Ezekben a boltokban a vásárlók a legkorszerűbb, a legdivatosabb hazai és import szövetek között válogathatnak. A Szivárvány Áruház Vállalat ezzel az akcióval kíván választ adni a sajtó kritikájára. Ezt a szövetkampányt a későbbiekben hasonló jellegű selyemhetek követik. Mindezek az akciók, valamint a Pamutnyomóipari Vállalattal folytatott gyümölcsöző együttműködés azt a célt szolgálja, hogy a Szivárvány Áruház Vállalat minden eddiginél jobban kielégítse a vásárlók növekvő igényeit. (X) Mi kétezren az Ön szolgálatában KÉTEZER . .. jól képzett az é északi-kereskedelmi szakembere •• azért fáradozik, hogy Ön biztonságban, üzemzavar nélkül, gazdaságosan, kényelmesen és élvezettel autózhasson Az AUTÓKER az autósokért! Az autósok szolgálatában vagyunk — és Önt is várjuk szeptember 5-től 15- i9 az őszi vásár 13-as pavilonjában EZT AZ ALKALMAT KI KELL HASZNÁLNIA: a 13-as pavilonban árusítunk! AZ AUTOKER