Népszava, 1969. szeptember (97. évfolyam, 203–227. szám)

1969-09-11 / 211. szám

Ismét csak döntetlen Magyarország—Szovjetunió 7:7 A Hungária Kupa vízilabdatorna szerdai „rangadójának” a Szovjetunió —Magyarország összecsapás ígérkezett. A mintegy 6000 főnyi közönség nem is csalódott: színvonalas mérkőzést, izgalmas játékot láthatott — bár számunkra sikerülhetett volna jobban is. Magyarország: Steinmetz — Cyerő II., Katona — dr. Bodnár —Sárosi, Szívós, dr. Kárpáti. Csere: Felkai, Konrád III. Szovjetunió: Bovin — Dreval, Skok — Szemjonov, Zsmuckij — Barkalov, Sidlovszkij. Csere: Rogyijonov, Baranov. Már az első perc gólt eredményezett: Gyere II. egypillanatra szabadon hagyta Sidlovszkijt, és a szélső mintegy tíz méterről Steinmetz hálójába lőtt. Kapushiba volt! Változatos, izgalmas volt a találkozó. A szovjet csapat taktikájahamarosan észrevehetővé vált: Szívóst próbálták zónázással kikapcsolni a játékból, de a hatalmas termetű magyar centert csak szabálytalanság árán sikerült tartani. Emberfölényből dr. Kárpáti, majd Katona lőtt Borin hálójába, a szövet csapat azonban Szívós kiállítása után egyenlített. (2:2.) A magyar csapat mindig 1 góllal vezetett, de a kétgólos előny lehetőségeit sorra elhibázta, s így a szovjet csapatnak mindig sikerült egyenlítenie. A hajrában a szovjet jén magához ragadta az irányítást. A hollandok a vártnál kisebb ellenállást tanúsítottak, a mérkőzés második részében azonban kissé magukra találtak, s bár a jugoszláv csapat 9:4-es vezetésre tett szert, a remekül finiselő hollandok 9:7- re alakították az eredményt. Az olasz csapat a második napon is folytatta jó szereplését, és az NDK együttese ellen kitűnő játékot mutatott. Az első három negyedben végig vezetett, játékosai szép akciógólokat lőttek, s a negyedik negyed közepén 5:3-as vezetésre tettek szert. Ezután azonban a német csapat erősített, de már csak szépíteni tudott. A találkozót 5:4 arányban nyerték az olaszok, s ezzel veretlenül az első helyen állnak, csapat játszott jobban. Előbb Sidlovszkij góljával egyenlítettek (5:5), majd Szívós révén újra a magyar csapat jutott előnyhöz, de Oszipov 6:6- ra alakította az eredményt, sőt újabb góllal megszerezte csapatának a vezetést is. Az utolsó percben Katona egyenlített, s így alakult ki a 7:7-es végeredmény. A mérkőzés után kissé csalódott volt a magyar közönség, hiszen otthonában győzelmet remélt az újjászervezett magyar válogatottól. Mindez meg is történhetett volna, ha — ugyanúgy, mint tegnap az NDK ellen — Molnár és Steinmetz nem mondott volna csődöt. A második találkozón Jugoszlávia 9:7 arányú győzelmet aratott Hollandia ellen. A jugoszláv csapat már a találkozó élé--------------------------- ■ A magyar csapat 2. gólja a hálóban (Jentetics László felvétele) FŐVÁROSI KERES gépkocsivezetőket, könyvelőket, gépkönyvelőket, gyors gépírónőket, adminisztrátorokat, műhelyadminisztrátorokat, autószerelőket, autóvillanyszerelőket, karosszéria- és géplakatosokat, fényezőket, esztergályosokat, csőszerelőket, kőműveseket, gumijavítókat, hálózati villanyszerelőket, általános műszerészeket, anyagkiadókat, takarítónőket és segédmunkásokat Nyugdíjas dolgozókat is alkalmazunk Jelentkezés: BUDAPEST VIII., KEREPESI ÚT 15 Munkaügyi osztály Remény futamok... Szerda reggel, Klagenfurtban, a wörthi tavon megkezdődtek a férfi evezős Európa-bajnokság küzdelmei. A program szerint az első szám a kormányos négyes volt, majd ezt követte a kormányos nélküli kettes, amelyben már magyar hajó is indult, de futamában csak a 3. lett, s így a reményfutamban kell majd megpróbálkoznia a továbbjutással. Kormányos nélküli négyesben a magyar együttes nyerte a 2. futamot és a középdöntőbe került. A magyar nyolcas futamában a 3. helyezett lett, s szintén reményfutamban próbál majd szerencsét. Lublinban, a női sakkvilágbajnokság második fordulójában a magyar válogatott 2:0 arányban győzött Anglia ellen, s ezzel már 4 pontja van. Rudasné AntalMárta lemondta az athéni atlétikai Európa-bajnokságon való részvételt, mert derékrándulása továbbra sem javul. Szombaton utazik Lausanne-ba a Rába ETO labdarúgócsapata a Lausanne elleni EVK-mérkőzésre. A cél- és távdobó horgászvilágbajnokságon Sommer Ferenc és Barth Róbert világbajnoki aranyérmet, dr. Dienes Ferenc és Nemes Tamásné pedig ezüstérmet nyert. Férfi csapatunk a harmadik, női együttesünk viszont az ötödik helyen végzett. A Salgótarján labdarúgócsapata Kolozsvárott 2:2 (0:1) arányú döntetlent ért el az Universitatea együttesével szemben. Az olasz Calligaris az 1500 m-es női gyorsúszásban 15:11.6 percre javította az Európa-csúcsot. Borlóg az év legeredményesebb úszója Hazaérkeztek Bukarestből a szocialista országok belügyi sportegyesületeinek szpartakiádján részt vett magyar úszók és vízilabdázók. Bakó Jenő, az V. Dózsa edzője a szereplésről a következőket mondta az MTI munkatársának: " A szpartakiádok történetében ez volt a legszínvonalasabb úszóviadal, amit az eredmények is hűen kifejeznek. Minden számban jó versenyek alakultak ki, s egykét magyar úszó teljesítményével feltétlenül elégedettek lehetünk. Borlóy a 200 m-es hátúszásban elért 2:14.1 perces idejével országos felnőtt és ifjúsági csúcsot állított fel, s örvendetes volt Tóth Zsuzsa első helye is a 100 m-es pillangóúszásban. A várakozásnak megfelelően a szovjet és NDK-beli úszók gyűjtötték a legtöbb pontot, ők kerültek az egyesületek közötti sorrendben az első két helyre, s elégedettek lehetünk a dózsások harmadik helyezésével. Említésre méltó még, hogy Borlay minden kétséget kizáróan ismét bebizonyította: az év legeredményesebb magyar férfi úszója. Jelenleg négy számban tartja az országos rekordot, a 200 m-es gyorsúszásban 2:00.6 perccel, 400 m-en 4:16 perccel, a 200 m-es hátúszásban 2:14.1 perccel és a 400 m-es vegyes úszásban 4:52 perccel. A 17 esztendős Borlay még sok kellemes meglepetést okozhat a magyar úszósportban. FIGYELEM! FIGYELEM! Nagy alumínium függönykantis vásár a BUDAPESTI ŐSZI VÁSÁR főterén levő alumínium pavilonban . MIELŐTT AZ ŐSZI VÁSÁRRA INDULNA, MÉRJE LE OTTHON A SZÜKSÉGES KARNIS HOSSZÁT AZ ALUMÍNIUM PAVILONBAN MEGVÁSÁROLHATJA KAPHATÓ 3 SZIKBEN! 21! Nyerőszám! Bizakodó a hangulat 96 órával a mérkőzés előtt Huszonegyig számoltunk a labdarúgó-válogatott szerdai edzőmérkőzésén, s Szentmihályi a II. félidőben már a kispadon, elégedetten jegyezte meg: — 21! Ez nyerőszám! Igen, legjobb labdarúgóink ezekben a napokban mindenben a vasárnapi mérkőzés előjeleit látják. Az Építők elleni edzőmérkőzés ebből a szemszögből — a 21:0 (14:0)-on kívül is! — sok kedvező jelet mutatott. Kezdve a gördülékeny Csapatjátéktól, a szellemes támadásszövésen és a csillogó egyéni megoldásokon át, egészen a „titkos” fogadásoktól duzzadó vidámságig sok minden utalt arra, hogy a válogatott csapat hangulata jó, az erőnlét kifogástalan, a játékosok tudásában pedig soha senki nem kételkedett. „ A mérkőzésre Prágában kerül sor, mi mégis előnyösebb helyzetben vagyunk, mert nálunk sokkal nyugodtabb a légkör, mi nem tekintjük élet-halál kérdésnek ezt a mérkőzést — mondotta Göröcs „Titi” a játékoskijáróban, miközben figyelte, hogyan hullanak a gólok az egyébként sok tehetséges játékosból álló ellenfél hálójába. — A koppenhágai mérkőzés után mi beleéltük magunkat abba is, hogy talán nem jutunk ki Mexikóba. A nagy idegességen tehát már túl vagyunk. Most nyugodtan játszunk, s bízom benne, hogy sokkal jobban, mint bármelyik eddigi mérkőzésünkön. Idegeskedjenek csak ők, nekünk annál jobb... A jól sikerült, nagy gólkedvről tanúskodó edzés után Sós Károly elégedett sóhajjal kelt fel a kispadról. Arcán enyhe mosoly bujkált, de szavai szigorú mértéktartást árultak el: — A csapat együtt van, azonos a firenzei együttessel, s kevés arra, hogy Prágában is kiharcolja a győzelmet. Természetesen ez alatt azt értem, hírny mindenki, vagy legalábbis a játékosok legnagyobb része tudása legjavát nyújtja majd ezen a mérkőzésen, s pethá szrzeteikor ki tudják majd használni. Ha így lesz, akkor mi vitünk tovább a csoporthoz. Kilencvenhat óra van még hátra a prágai mérkőzésig, s minden percnek megvan a programja, amelyben a lelkiismeretes felkészülés éppen úgy helyet foglal, mint a kikapcsolódást nyújtó szórakozás. S ha mi nem is tartozunk a kártyajátékok szakértői közé, annyit azonban tudunk, hogy —a 21 az nyerő szám! A lapokat azonban csak vasárnap osztják ... (dór) A BULGÁRIAI Razgradban rendezett nemzetközi crossversenyen vettek részt az elmúlt héten az Esztergomi SZIM Vasas motorosai. Az 500-as kategóriában Németh nagyszerű győzelmet aratott, a Bp. Honvédtól kölcsönkért Poszmik a 250-es géposztályban második lett. A MÜNCHEN—WIEN—BUDAPEST nemzetközi autós rallye október 20s 5 között a magyarországi Interservice Shell támogatásával kerül lebonyolításra. Az eddigiek szerint mintegy 90—100 részvevővel számolnak. Ez a verseny lesz egyébként a rallye EB utolsó futama. A SZOVJETUNIÓBA utazik szeptember 15-én a hét tagú magyar salakválogatott, s 18 és 30 között három nemzetközi versenyen vesz részt. A következők utaznak: Gyepes, Perényi, Szőke, Csathó, Bernáth, Jakab és Tanács. Érkeznek a nevezések a Bp. Zalka Máté szeptember 27—28-i nemzetközi crossversenyére, amelynek színhelye a farkashegyi pálya lesz. A KANADAI autós gyorsasági világbajnoki futam (szeptember 21-én) már nincs befolyással az élcsoport sorrendjére. Mivel Jackie Stewart az elmúlt héten megnyerte a monzai VB-futamot, már behozhatatlanul vezet. A TÚRAAUTÓK Európabajnokságának utolsó előtti futamát szeptember 21-én Brnóban bonyolítják le. AZ ÚJPESTI DÓZSA erső sorai szeptember 11 és 17 között a belgiumi Kesterben két nemzetközi versenye állnak rajthoz. A lila-fehér színeket Gál, Mohácsi, Orbán és Simon képviseli. OPATTJÁBAN versenyez szeptember 13-án és 14-én a magyar gyorsasági válogatott öt motorosa. SALZBURG Nagyijáért állnak rajthoz szeptember 21-én Európa legjobb autósai a Forma 2. kategóriában. A NÉPSZAVA TELEFONSZÁMA: 224—819* CSEPELI KERÉKPÁR ÉS VARRÓGÉPGYÁR rövid szállítási határidőre vállal öltöny zakó cementálási, edzési és nemesítési munkát 1500 mm hossz és 350 mm méretig Felvilágosítást ad: Szabó Antal üzemvezető Telefon: 131-860, 17 92 melléknadrág VOR Mosógép, centrifuga JAVÍTÁSA Elektromos KTSZ Bp. VII.,Dob u. 3. 423-727.427-984 TEGNAP KERESTE, MA MEGTALÁLJA! Rugalmas szövésű (stretch) PANTALLÓK a Jibáni Női 370,— Ft — 390,— Ft-ig Leányka 170,— Ft — 210,— Ft-ig Teenager és kamasz 290,— Ft — 310,— Ft-ig Bébi 149,— Ft — 164,— Ft-ig Kisfiú 170,— Ft — 215,— Ft-ig TÖBB SZÍNBEN ÉS FAZONBAN! Korszerű, oldószeres, emulziós cipőápoló Gyártja: KOZMETIKAI ÉS HÁZTARTÁSVEGYIIPARI VÁLLALAT Olyan cipőkrém, amely a bőr öregedését gátolja, és a viselés során keletkezett sérülések nyomait eltünteti. A BAGAROL CIPŐKRÉM kiváló színező hatású. Fémtubusban kerül forgalomba Harmincnégy atlétikai EB-érem Az athéni Karaiszkakisz-stadionban szeptember 16—21-e között megrendezésre kerülő atlétikai Európa-bajnokság sorrendben a 9. lesz (a nőknél csak 8., mivel 1934-ben még csak a férfiak versenyeztek). A számok tükrében visszapillantva a kontinens legjobbjainak eddigi találkozóira, igen érdekes kép alakul ki. A részvevő országok száma ez volt: 1934: Torino, 23 1938: Párizs, 24, 1938: Bécs (női), 13, 1946: Oslo, 20, 1950: Brüsszel, 21, 1954: Bern, 28, 1958: Stockholm, 26, 1962: Belgrád, 29, 1966: Budapest, 30. A győzteseknek összesen 264 aranyérmet osztottak ki és ebből Magyarország tízet (9 férfi és 1 női) nyert. A legeredményesebbnek a Szovjetunió bizonyult: 26 férfi és 32 női, összesen 58 arannyal. A magyar versenyzők 1934—1966 között 34 érmet szereztek, 10 első, kilenc második és 15 harmadik hellyel. Európabajnokaink a következők: Kovács József (110 m gát, 14.8 mp, 1934), Szabó Miklós (800 m, 1:52 perc, 1934), Szentgáli Lajos (800 m, 1:47.1 perc, 1954), Rozsnyói Sándor (3000 m akadály, 8:49.6 perc, 1954), Földessy Ödön (távol, 751 cm, 1954), Zarándi László, Varasdi Géza, Csányi György, Goldoványi Béla (4x109 m, 40.6 mp, 1954); Varjú Vilmos (súly, 19.02 m, 1962); Varjú Vilmos (súly, 19.43 m, 1966); Zsivótzky Gyula (kalapács, 69,64 m, 1962); Csák Ibolya (magas, 164 cm, 1938).