Népszava, 1970. március (98. évfolyam, 51–75. sz.)

1970-03-28 / 74. szám

Világ proletárjait egyesüljetek! NÉPSZAVA •________A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA__________• 98. ÉVFOLYAM, 74. SZÁM ÁRA 1 FORINT 1970. MÁRCIUS 28. SZOMBAT Közlemény Péter János NDK-ban tett látogatásáról Péter János külügymi­niszternek az NDK-ban tett látogatásáról csütör­tökön közös közleményt adtak ki. A közlemény szövege a következő: Péter János, a Magyar Népköztársaság külügymi­nisztere az NDK kormá­nyának meghívására 1970. március 23—26 között hi­vatalos baráti látogatáson a Német Demokratikus Köztársaságban tartózko­dott. Péter Jánost baráti megbeszélésre fogadta Willi Stoph, az NDK Mi­nisztertanácsának elnöke. A látogatás során szí­vélyes légkörben lefolyt tanácskozásokra került sor Péter János és Otto Winter, az NDK külügy­minisztere között. A tárgyaló felek ki­emelték Kádár János, a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizott­ságának első titkára és Fock Jenő, a magyar for­­radalmi munkás-paraszt kormány elnöke 1970. ja­nuár 28—30 közötti ba­ráti látogatásáról kiadott közös közlemény jelentő­ségét Mindkét fél hangsúlyoz­ta annak szükségességét hogy az európai béke biz­tosításával összefüggő problémák csakis a status quo elismerésének alap­ján nyerhetnek megol­dást és hogy a békés egy­más mellett élés alapel­veit alkalmazzák a külön­böző társadalmi rendsze­rű európai országok kö­zötti kapcsolatokban. A békés egymás mellett élés megköveteli, hogy a vi­tás nemzetközi kérdése­ket tárgyalások útján oldják meg. A Magyar Népköztársa­ság és a Német Demok­ratikus Köztársaság, együtt a testvéri szocia­lista országokkal, vala­mint az európai békéért és biztonságért küzdő más erőkkel, folytatja aktív tevékenységét az európai biztonsági érte­kezlet mielőbbi összehívá­sa érdekében és hatéko­nyan fellép minden olyan törekvéssel szemben, amely a biztonsági érte­kezlet elodázását vagy megakadályozását célozza. Mindkét fél abból indul ki, hogy a biztonsági kon­ferencián valamennyi európai állam egyenlő jogokkal vehet részt, s a konferencia összehívását és megtartását semmiféle előfeltételtől nem szabad függővé tenni. Otto Winter külügymi­niszter részletesen tájé­koztatta Péter János kül­ügyminisztert Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsa elnöke és Willy Brandt, az NSZK szövetségi kan­cellárja között lefolyt megbeszélésekről. Mindkét fél méltatta a Német Demokratikus Köz­társaság és a Német Szö­vetségi Köztársaság kö­zött az egyenjogúságon alapuló nemzetközi jogi kapcsolatok felvételéről szóló, az NDK által elő­terjesztett szerződésterve­zet rendkívüli jelentősé­gét, az egyaránt megfelel mind a két állam, mind az európai biztonság ér­dekeinek. Az NDK és az NSZK kormányfőinek erfurti ta­lálkozója, s annak nem­zetközi visszhangja bizo­nyítják: legfőbb ideje, hogy minden békeszerető állam foglalkozzék az NDK-val való kapcsola­tai­­ normalizálásával. Miután az imperializ­mus Németországot meg­osztotta és német földön két egymástól független, ellentétes társadalmi rendszerű, szuverén né­met állam jött létre, Euró­pa békéje és biztonsága megköveteli a két német állam közötti egyenjogú, a nemzetközi jogon ala­puló kapcsolatok kialakí­tását. Ez egyben az egyet­len járható út a NATO érintkezési vonalán, hogy a béke és a biztonság megszilárduljon. Mindkét fél kijelentet­te, hogy a Német Demok­ratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztár­saság között az egyenjo­gúságon alapuló nemzet­közi jogi kapcsolatok döntő módon segítik majd elő egész Európa bizton­ságát. Ezzel megszűnik egyik lényeges akadálya annak, hogy minden euró­pai ország egyenjogú, s a nemzetközi jogon alapuló kapcsolatokat vegyen fel egymással.” Mindkét fél elítélte az USA vietnami agresszió­ját és az utóbbi időben Laoszban erősödő ameri­kai beavatkozást, ami Délkelet-Ázsiában a konf­liktus kiszélesedéséhez vezet. Ugyanígy elítélték az izraeli imperialista ag­resszió folytatását és ki­élezését az arab államok és népek ellen. A tárgyaló felek meg­elégedéssel állapították meg, hogy az államaik közötti kapcsolatok ered­ményesen fejlődnek. A két miniszter meg­állapodott abban, hogy rendszeresen tovább foly­tatják a külpolitikai prob­lémákkal kapcsolatos két­oldalú konzultációkat. Az NDK külügyminisz­tere örömmel és köszö­nettel elfogadta a ma­gyar külügyminiszter meghívását a Magyar Népköztársaságban teendő hivatalos látogatásra. Apró Antal és Ivan Mihajlov miniszterelnök­helyettesek pénteken a Gundel-étteremben aláír­ták a magyar—bolgár gazdasági és műszaki­­tudományos együttműkö­dési bizottság IX. ülés­szakának jegyzőkönyvét. A március 25—27 kö­zötti ülésszakon a magyar, illetve a bolgár delegá­ciót a két miniszterelnök­helyettes vezette, s Apró Antal elnökölt. A bizottság munkacso­portjai több szakosítási, kooperációs és kölcsönös szállítási javaslatot dol­goztak ki a gépipar, a kohászat, és a vegyipar területére, ami hozzájá­rult a két ország közötti. — —....................­­ OLDAL Fiatalok a szakszervezetben • • • • . 3 Előbb épül fel az ország legnagyobb cementműve • • . • • 3 Szép Szó •••••••••••••••• 5"8 Piaci őrjárat............................................12 KNEB-ellenőrök az óvodákban 33 000 napközis gyerek körülményeit vizsgálták Hét megyére kiterjedő vizsgálattal 130 óvoda és 160 általános iskola nap­közi helyzetét tanulmá­nyozták, s így összesen 33 000 gyermek nap köz­beni körülményeiről sze­reztek ismereteket a népi ellenőrök. Erről a vizsgá­latról készült jelentés volt az első tárgysorozati pont a Központi Népi Ellenőr­ző Bizottság pénteki ülé­sén. Juhász László, a peda­gógus-szakszervezet buda­pesti bizottságának titká­ra — a vizsgálatot vég­zett munkabizottság vezetője — terjesztette elő a jelentést, amely egész sor elgondolkoztató ada­tot tartalmaz. Jelenleg az óvodás kordáknak 54,3 százalékát, az általános iskolásoknak­­ pedig 15,4 százalékát tudják befo­gadni az óvodák, illetve a napközik. Egyébként az utóbbi tíz évben orszá­gosan 136 000-rel nőtt az elhelyezett gyermekek száma. Nem kevés oktatási és szociális problémát okoz az, hogy az igények sok­kal gyorsabban növeked­tek, mint az elhelyezési lehetőségek. A szóban forgó gyermekintézmé­nyek fenntartására a ta­nácsok másfél milliárd, a vállalatok pedig 100 mil­lió forintot költenek éven­ként. A szülők térítései a költségek 30 százalékát fedezik. Figyelemre méltó megállapítása volt a vizs­gálatnak, hogy általában jobbak a tanulmányi eredményei azoknak a gyerekeknek, akik óvodá­ból kerültek iskolába. Egyebek között ezért is javasolja a népi ellenőr­zés: fogadják el azt a koncepciót, hogy az óvo­dai ellátásnak is az ok­tatás szerves részévé kell válnia. Fokozatosan álta­lánossá kell tenni az óvodai ellátást már csak azért is, hogy enyhítsenek a szülők gyermeknevelési gondjain. A megvitatott és elfogadott jelentést — amely a gyermekintézmé­nyek fejlesztési felada­taival is foglalkozik — a KNEB a vizsgálat anya­gával és javaslatokkal együtt az illetékes szer­vekhez továbbítja, hogy dolgozzák ki a szükséges intézkedéseket. Foglalkozott a KNEB további vizsgálati jelenté­sekkel is: az építési, sze­relési munkák árkialakí­tása és elszámolása, va­lamint az OMFB köz­ponti keretekből történt pénzügyi gazdálkodása tárgyában. Programba vett két vizsgálatról is szó esett a KNEB-ülésen. Egyrészt foglalkozik a népi ellen­őrzés egyes fogyasztási cikkek és építőanyagok minőségének és árának alakulásával, a minőség­­védelmi rendszerrel, más­részt tanulmányozza a postai szolgáltatásokat. Mindkét induló vizsgála­tot jóváhagyták. (MTI) Fock Jenő, Nyers Rezső és Fehér Lajos látogatásai Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke pénteken látogatást tett a Ganz-MÁVAG-ban. Tár­saságában volt Venéczi János, a budapesti párt­­bizottság titkára és Nagy Richard, a VIII. kerületi pártbizottság első titkára. A vendégeket a gyár központi épületében Cser­gő János vezérigazgató, Rad­iát László, a pártbi­zottság titkára és Pajzs Jenő, a vállalati szakszer­vezeti bizottság titkára üdvözölte és tájékoztatta a gyár termelési eredmé­nyeiről, a műszaki fej­lesztés helyzetéről, a mun­kakörülmények javítását célzó tervekről, a hatéko­nyabb gazdálkodás érde­kében eddig végrehajtott és a továbbiakban terve­zett intézkedésekről; is­mertették a dolgozók élet- és munkakörülmé­nyeit, valamint az ezek javítására kidolgozott el­képzeléseket. Beszámol­tak a gyárban működő­­mozgalmi szervezetek te­vékenységéről is. A tájékoztató után a Minisztertanács elnöke megtekintette a Ganz- MÁVAG fontosabb üze­meit: a vagongyárat, a motorgyárat, a mozdony­gyárat, a vízgép- és komp­resszor gyáregységet, va­lamint az elektronikus számítóközpontot. Fock Jenő az üzemlá­togatás végeztével elisme­rő szavakkal szólt a gyár dolgozóinak jó munkájá­ról, a különböző gyár­részlegeknek a korábbi­hoz képest számottevő fejlődéséről, majd az üzemben tapasztaltakról és a további feladatokról részletes eszmecserét folytatott a gyár műsza­ki-gazdasági, valamint politikai vezetőivel. * Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizott­ság titkára péntek dél­után Kispestre látogatott. A kerületi pártbizottság székházában Molnár End­re első titkár tájékoztatta a kerület fejlődéséről, po­litikai, társadalmi életé­ről. A Központi Bizottság titkára ezután a Vörös Csillag Traktorgyár mű­velődési központjában részt vett a kerületi párt­­bizottság és a tanács ün­nepi együttes ülésén, amelyen Molnár Endre emlékezett a felszabadu­lás jubileumára, a felsza­badító szovjet hősökre. Az ülésen Virágh F­erencné, a XIX. kerületi tanács elnöke a jubileumi év­forduló tiszteletére alapí­tott emlékplakettet nyúj­tott át Nyers Rezsőnek és Pólyák Jánosnak, a kerü­let országgyűlési képvise­lőjének és a kerület fej­lesztésében kiemelkedő érdemeket szerzett kilenc kispesti lakosnak. * Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnök­­helyettese pénteken az Energiagazdálkodási Inté­zetbe látogatott. Pa­pp István igazgató, dr. Hel­ler László akadémikus, egyetemi tanár, az inté­zet főmérnöke és dr. Dócz János, a pártszervezet titkára tájékoztatta a vendéget az intézetnek az élelmiszergazdasággal kapcsolatos munkájáról, terveiről. Fehér Lajos beszélge­tett azokkal a mérnökök­kel is, akik a hűtőházak technológiai és az ipar­­szerű sertéstelepek kl­­matizálási terveit készítik. Elismerően nyilatkozott az intézet tevékenységé­ről, az élelmiszergazda­ságnak nyújtott segítség­ről, s kérte: a tekintélyes szellemi kapacitással ren­delkező intézmény támo­gassa továbbra is az élel­miszergazdaság technoló­giai fejlesztését, korsze­rűsítését (MTI) Aláírták a magyar—bolgár együttműködési jegyzőkönyvet áruforgalom bővüléséhez. A forgalom 1969-ben 10 százalékkal volt maga­sabb, mint 1968-ban, az 1970. évi külkereskedelmi megállapodás újabb 16 százalékos növekedést irá­nyoz elő. A forgalom struktúrája is állandóan javul A gépipari termé­kek részaránya az áru­forgalomban növekszik és 1969-ben elérte annak 54 százalékát. A bizottság megállapí­totta, hogy a két ország tervező szervei az 1971— 1975. évi tervek egyezte­tése során számos fontos kérdést megtárgyaltak és kidolgozták az együttmű­ködés továbbfejlesztésé­nek fő irányait. Ezzel meg kívánják teremteni a magyar és a bolgár népgazdaság szélesebb in­tegrációjának feltételeit. Az eddigi tárgyalásokon főleg a gépipar, néhány vegyipari ág és a gyógy­szeripar számára alapoz­ták meg az áruforgalom jelentősebb növelését. A bizottság megvizs­gálta az Intraszmas ma­gyar—bolgár társaság munkáját, s további in­tézkedéseket ajánlott, amelyek segítségével a társaság nagyobb mérték­ben, magasabb szinten elégítheti ki a két ország igényeit, s más országok számára is fokozhatja szolgáltatásait. A bizottság elégedetten állapította meg, hogy a műszaki-tudományos együttműködés sikeresen fejlődik a két ország kö­zött. Jelentősen bővült a magyar és bolgár minisz­tériumok, intézetek és vállalatok közötti közvet­len kapcsolat a tudomá­nyos kutatásokban és a műszaki fejlesztésben. Az ülésszak az alkotó együttműködés, a szívé­lyes barátság és az egyet­értés szellemében folyt le. Fock Jenő, a kormány elnöke péntek délután fo­­­gadta Ivan Mihajlov mi­niszterelnök-helyettest. A baráti eszmecserén jelen volt Apró Antal is, továb­bá Vaszil Bogdanov bol­gár nagykövet is. (MTI) Megalakult az olasz kormány Negyvenkilenc napig tartó kormányválság után Mariano Rumor, korábbi kormányfő, pénteken dél­után hat órakor újra meg­kapta Saragat köztársasá­gi elnöktől a miniszterel­nöki kinevezést Rumor ezután ismertette az ál­lamfővel, majd a sajtó képviselőivel a háború utáni 31. olasz kormány névsorát. Miniszterelnök: Maria­no Rumor (keresztényde­mokrata), miniszterelnök­helyettes: Francesco de Martino (szocialista), kül­ügyminiszter: Aldo Moro (kereszténydemokrata), belügyminiszter: Franco Restivo (keresztényde­mokrata). Biztató ígéretek az autóbu­sziltásoknak 1050 Ikarust vásárolnak, csökkentik a zsúfoltságot Világjelenség: elsősor­ban az 50 kilométeren be­lüli távolságokon a vasút jelentősége csökken, az autóbuszé pedig egyre fo­kozódik. A MÁVAUT-nak az idén már várhatóan kétszer annyi utasa lesz, mint a MÁV-nak. A busz gyorsabb, és főleg háztól házig szállítást biztosít. Amiért viszont az utas pa­naszkodik: a zsúfoltság. — 1960-ban 330 millió, 1969-ban 763 millió uta­sunk volt, az idén pedig 820 millióra számítunk — mondja Topolczai Kálmán, az Autóközlekedési Tröszt vezérigazgatója. —­ét év alatt, a buszpark 22 száza­lékkal gyarapodott, de ez is kevés. Annyit végre el tudtunk érni, hogy nem maradnak le az utasok. Az idén már minőségi vál­tozás várható. Az Ikarus gyakorlat­ilag minden meg­rendelésünket kielégíti, 1051 új buszt állítunk for­galomba, és 41 408-cal lesz több a férőhely. — Mit tesznek a naponta munkába járók érdekében? — A legfontosabbnak az úgynevezett hivatásfor­galmat tartjuk. Minden megyében külön egyeztet­tük terveinket a tanácsok­kal, a legnagyobb üzemek­kel, és a szakszervezetek javaslatait is figyelembe vettük. Egyre több helyen indítunk a községek és az üzemek között céljárato­kat. Nagy gondot jelente­nek számunkra az úgyne­vezett szerződéses buszok: üzemek bérelik ezeket — összesen 800-at —, nem használják ki jól, össze­sen napi 80—150 kilomé­tert tesznek meg. A csúcs­idő széthúzása, vélemé­nyünk szerint, már ha­laszthatatlan. Ha legalább a legnagyobb ipari gócok­ban sikerülne a lépcsőze­tes munkakezdést beve­zetni, szervezési intézke­déssel jelentősen enyhül­ne a zsúfoltság. — Hol épülnek autóbusz­­pályaudvarok és megálók? — Ezen a területen is csak a tanácsokkal együtt­működve tudunk jelentő­sebb, gyors változást el­érni. Az idén Nyíregyhá­za, Debrecen, Békés, Bonyhád, Balatonfüred, Sárvár, Érd kap új autó­busz-pályaudvart. Mű­szaki szakembereink elké­szítették egy modern meg­álló prototípusát: a fém-és műanyag szerkezet há­rom óra alatt összeszerel­hető, és mindössze 15 ezer forintba kerül. — Piszkosak a buszok. — Kevés helyen van gé­pi mosónk, és munkaerő­gondjaink vannak. Ennek ellenére az az álláspon­tunk, hogy a tisztaságot a vállalatoknak biztosíta­niuk kell. — Iskolák százainak meg­rendelését utasítják vissza, nem adnak autóbuszokat a kirándulásokhoz. — Sajnos, minden év­ben májusra, az érettségi időszakára tervezik az is­kolák a kirándulásokat. A napi munkásszállítástól nem vonhatunk el jármű­veket. — Hogyan készülnek az idegenforgalmi idényre? — A buszbeszerzések lehetővé teszik, hogy a szezonban a korábbiaknál több hazai és külföldi tu­ristát szállíthatunk. Jú­lius 1-jén megalakul a VOLÁN-TURISZT, ez el­sősorban idegenforgalmi vállalat lesz. Egyik leg­fontosabb feladata a bel­földi turistaforgalom. A szabadszombatokon 1200 kocsink szabadul fel, ezek egy részét is ki akarjuk használni országjárásra. Bérbe vettük az esztergo­mi szállodát, s több más szálló igénybevételéről tárgyalunk. Balatonvilá­­goson 270 személyes szálló építését kezdtük meg, en­nek egy része vállalati üdülő lesz, a másik részé­ben pedig a VOLÁN-TU­­RISZT vendégeit fogad­juk.­­ Előtérbe kerül a ta­xikérdés megoldása is. 723 taxink van az ország­ban, ez tarthatatlanul ke­vés, Pest megyében pél­dául mindössze 17. Az idén 700 új autót vásáro­lunk. A fővárosban meg­duplázzuk a Volán taxik számát, s valamennyibe URH adó-vevőt szerelünk fel, így akarjuk a forga­lomirányítást gyorsítani. Ötven újabb kis-----mini -­taxit is forgalomba át­­ütünk a napokban. Vidé­ken, elsősorban a váro­sokban és az idegenfor­galmi központokban az idén a taxipark jelentő­sen bővül. Moldovai­ Tamás Meghiúsult összeesküvés Cililében Mintegy 29 katonatisz­tet tartóztattak le pénte­ken összeesküvés gyanú­jával a chilei hatóságok­ A rendőrség szóvivője szerint az összeesküvésben, amely április elején akar­ta megdönteni Frei elnök kormányát, polgári sze­mélyek is részt vettek. A rendőrség további letar­tóztatásokra készül.

Next