Népszava, 1970. május (98. évfolyam, 101–126. sz.)
1970-05-23 / 119. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 18. ÉVFOLYAM, 119. SZÁM ÁRA 1 FORINT 1970. MÁJUS 23. SZOMBAT Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár Fock Jenő és a kormány több tagja megtekintette a bemutatót Péntek reggel ünnepélyesen megnyílt az 1970. évi Budapesti Nemzetközi Vásár. A megnyitón ott volt Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, a kormány több tagja, a politikai, gazdasági, társadalmi élet sok képviselője, a BM alkalmából Budapestre érkezett kormányküldöttségek és kereskedelmi delegációk, a budapesti diplomáciai testület számos vezetője és tagsá.gok képviselőivel is az üzletkötésekre. Délután 2 órakor nyitották meg a kapukat, az esős, borús idő ellenére is ezrek várakoztak bebocsátásra. M. T. Dr. Bíró József megnyitója Dr. Biró József külkereskedelmi miniszter megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy huszonöt esztendő alatt hazánk társadalmi, gazdasági arculata átalakult, gazdasági életünk gyorsan fejlődött. A fejlődés üteme ma sem csökken, sőt, a gazdasági mechanizmus reformja nyomán hatékonyabbá vált. Számos jel mutat arra, hogy eredményesen fejezzük be az idén záruló harmadik ötéves tervet és teljesítjük céljait. Ez megfelelő alapot teremt az új, negyedik ötéves tervidőszak intenzív gazdaságfejlesztési programjához. Az új ötéves tervidőszakban az iparra, a mezőgazdaságra és a külkereskedelemre egyaránt sokrétű feladatok várnak. Ezeket csakis komplex módon, közös érdekkel és összefogással tudjuk megoldani. Egységes cél vezet bennünket: többet, jobbat termelni és jól elhelyezni áruinkat a külföldi piacokon, s megfelelően biztosítani a szükséges importot. A miniszter hangsúlyozta, hogy bővíteni akarjuk az együttműködést mindazokkal, akik a velünk való gazdasági kooperációban a kölcsönös előnyök alapján érdekeltek. A vásár szervezői olyan új módszereket vezettek be, amelyek lehetővé teszik a kínálat és a kereslet jobb megismertetését. Séta a pavilonokban A vendégek először az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság pavilonját tekintették meg, ahol Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének a házigazdák elmondották: ma már Magyarországon 2000 ember foglalkozik programozással, kibernetikával. Az elektronikus számítógépek egyre nagyobb szerepet kapnak az élet legkülönbözőbb területein. A főtéren a „Külkereskedelem 25 éve” című kiállítást nézték meg. A grafikonok, tablók sokat mondanak az elmúlt negyedszázad eredményeiről, arról, hogyan növekedett forgalmunk az eltelt időszakban. Sokat időztek a kormány vezetői a könnyűipar pavilonjában. Itt is és a többi magyar kiállításon is Fock Jenő elsősorban az iránt érdeklődött, hogy a bemutatott újdonságok mennyire állják majd meg a helyüket a nemzetközi versenyben, hozzájárulhatnak-e exportunk fokozásához, illetve a belföldi igények kielégítéséhez. Előtérben az automatizálás A KGM pavilonjában előtérbe került az automatizálás. A konstruktőrök egyébként ma már nemcsak a műszaki színvonalra, hanem a formára is gondolnak, szemre is szépek a termékek. A Medicor, a Ganz-MÁVAG és több más üzem vezetőivel folytatott beszélgetés után külföldi pavilonokba látogattak el a kormány tagjai. A szocialista országok bemutatóin, elsősorban az integráció, a KGST-n belüli munka volt a beszélgetés témája. A francia pavilon bejáratánál Lucien Honoré igazgató hatalmas lánctalpas rakodóberendezésre mutat: „A Vörös Csillag Traktorgyárral közösen akarjuk gyártani. A kiállításon sok olyan cégünk vesz részt, amely már együttműködik magyar vállalatokkal. Nemcsak eladni, hanem vásárolni is akarunk önöktől.” Fock Jenő a beszélgetés során hangsúlyozta: „Nagyon jó dolog a kooperáció, üdvözöljük az ilyen kezdeményezéseket. Kölcsönös érdek ez, ha iparfejlesztésünket meg akarjuk gyorsítani, akkor a kooperáció bővítésére kell törekedni.” A román pavilonban elsősorban egy újfajta berendezés iránt érdeklődtek a látogatók. Ez a berendezés veszély esetén automatikusan lezárja az olajkutat és megakadályozza a kitörést, a robbanást. A berendezésből máris rendeltünk. A szovjet pavilonban kiállított tárgyak 80 százaléka újdonság. A következő tizenegy napot a szovjet kereskedők a gazdasági kapcsolatok további bővítésére, újabb szerződések előkészítésére akarják felhasználni, tárgyalások egész sorát folytatják. Az együttműködésről volt szó az osztrák pavilonban is. Az angol pavilon mellett egy óriás konténer rakodódaru áll, már a „MAHART” felírást viseli — megvásárolták. A Csepeli Szabadkikötőben fog dolgozni, 20 tonnás konténereket emel. Csehszlovákia felszabadulása 25. évfordulója jegyében rendezte kiállítását. Lengyelország és az NDK is ipari újdonságok százait hozta a vásárra. A csaknem 300 perces körséta során a külföldi kiállítók mindenütt elmondották, hogy az előző évek azt bizonyították, a BNV kitűnő alkalmat teremt nemcsak a magyar, hanem más ország Tímár Mátyás nyilatkozata A körséta után Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese a következőkben foglalta össze tapasztalatait az MTI munkatársának adott nyilatkozatában: " Egy ilyen kis ország számára, mint hazánk, különösen fontos fórum a nemzetközi vásár, mert szakembereink értékes információkat cserélhetnek a termelés, a műszaki színvonal nemzetközi helyzetéről, mód nyílik a kereskedelmi és nem utolsósorban a termelési kapcsolatok kiépítésére, elmélyítésére. Idei vásárunk jól szolgálja e célokat, mert a tavalyinál is nagyobb a kiállítók száma, több árut mutatnak be, ösztönzőbben kibontakozott a verseny. A 34 ország e jelentős gazdasági fóruma jó lehetőségeket kínál kereskedelmi és kooperációs tárgyalásokra. A Budapesti Nemzetközi Vásár is kifejezi, hogy éppen az új lehetőségeket felhasználva, jelentős eredményeket ért el népgazdaságunk. Mint ismeretes, a kormány csütörtökön tárgyalt az évelső negyedének gazdasági eredményeiről, ezek pozitívak. A termelékenység, amellyel tavaly olyan sok probléma volt, 1970 első harmadában szintén javult, körülbelül 5 százalékkal volt magasabb, mint tavaly ilyenkor. Ez azt igazolja, hogy az időközben hozott intézkedések helyesek voltak. Legtöbb gondunk jelenleg a beruházási téren tapasztalható feszültség, ezzel a gonddal még hoszszabb ideig számolnunk kell, mert a beruházások iránti igények sok milliárddal nagyobbak a negyedik ötéves terv időszakára, mint amennyit az építőipari kapacitások és egyéb források ki tudnak elégíteni. Számolnunk kell a Tiszántúlt sújtó árvíz okozta helyzettel, vagyis azzal a többletkiadással is, amelybe az árvíz sújtotta vidék újjáépítése kerül majd. Remélhető, hogy a vállalatok fejlesztési alapjukból bizonyos összegeket ajánlanak fel az árvíz sújtotta vidékek újjáépítésére. Vannak természetesen egyéb feladataink is. Mindent egybevetve azonban az év eddigi szakaszában tapasztalt tendenciák várhatóan folytatódnak és bizakodással tekintünk az év hátralevő időszaka elé — mondotta befejezésül Tímár Mátyás. A Varsói Szerződés honvédelmi minisztereinek tanácskozása Egy korábban hozott határozat értelmében 1970. május 21—22-én Szófiában megtartották a Varsói Szerződéshez tartozó államok honvédelmi miniszteri bizottságának ülésszakát. Az ülésszakon részt vettek a Varsói Szerződéshez tartozó országok honvédelmi miniszteri bizottságának tagjai, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és törzsfőnöke, valamint a Román Szocialista Köztársaság fegyveres erői miniszterének első helyettese, a román fegyveres erők vezérkari főnöke. A honvédelmi miniszterek bizottsága megvizsgálta a Varsói Szerződéshez tartozó országok hadseregeinek harckészültségével kapcsolatos napirenden levő kérdéseket. Az ülésszak valamenynyi résztvevő teljes és kölcsönös egyetértésének és nézetazonosságának jegyében zajlott le. Az ülésszakon Dobri Dzsurov hadseregtábornok, a Bolgár Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere elnökölt. Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter — aki részt vett a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottságának ülésszakán pénteken hazaérkezett Szófiából. A párt és a kormány tagjai a vásáron (Gonda György felvétele) Részletes jelentés az árvízvédelem legkritikusabb pontjáról Makónál apad a Maros, de a veszély még fennáll A Bodrogköz töltéseit három hete áztatja a víz . Fertőtlenítés, egészségügyi intézkedések - Élelmiszer-és üzemanyag-ellátás Az Országos Vízügyi Hivatal pénteki, késő délutáni kormánybiztosi értekezletén Törőcsik Gyula, a műszaki törzs vezetője adott rövid helyzetjelentést. Csütörtökön késő este, zuhogó esőben kezdődött meg Makó kiürítése. Több mint 15 000 embert szállítottak Hódmezővásárhelyre és Szentesre. A gátakon megállás nélkül folyt a küzdelem, egész éjjel reflektorfényben, mert a magas vízállás miatt az átázott töltéseket védeni kellett. Több mint százezer homokzsákkal erősítették meg a gátakat. Nem sokkal enyhébb a helyzet a Tiszán, Záhonytól Polgárig. Főleg a bal parton, a Lónyai-csatorna térségében. Itt csütörtökről péntekre virradóra több község részleges kiürítését rendelték el: Tiszabercel, Nagyhalász, Búj, Ibrány. Ugyancsak nehéz a helyzet a Bodrogközben. Immár három hete áztatja a töltéseket a víz, nagy a buzgárveszély, az átázások helyét homokzsákokkal, kövekkel terhelik le. A készültségben levő árvízvédelmi vonalak hossza még mindig 2700 kilométer. A legfrissebb jelentések szerint újabb 1200-an kapcsolódtak be a védekezésbe, így a gátakon 31 200-an dolgoznak. Péntek estig csaknem 3000 gépjármű, 394 különböző földmunkagép, 150 vízi jármű és 38 repülőgép és helikopter segíti a küzdelmet a víz ellen. Eddig a veszélyeztetett területekre több mint 2 millió 200 ezer zsákot szállítottak, s intézkedés történt, hogy az illetékes szervek és intézmények mérjék föl, mennyi zsákot tudnak még biztosítani, ha a továbbiakban szükség lesz rá. Egyébként 15 ezer tonna terméskövet, 116 ezer fáklyát és mintegy 520 ezer négyzetméter műanyag fóliát küldtek eddig a védekezési munkákhoz. Továbbra is sok gondot okoz a lakosság és a védelemben részt vevők ivóvízzel való ellátása, ezért a kormánybiztosi értekezleten felvetődött: újabb víztisztító berendezéseket kell beszerezni. Intézkedés történt, hogy azokról a területekről, ahonnan már levonult az ár, szállítsák el vagy semmisítsék meg az állati hullákat. Ha más lehetőség nincs, száraz területen körülkerített dögtemetőket kell létesíteni. Az időjárásjelentés nem a legkedvezőbb az elkövetkező napokra. A Tisza jelenleg Tokajnál tetőzik 858 centiméteres vízállással. Innen lefelé folytatódik az áradás. Néhány változás állott be a készültségi fokozatokban. A Tisza Tiszabecs—Túr-torkolat közötti szakaszán és Batáron az I. fokú készültséget 21-én megszüntették. A Tiszafüred—Tiszaroff közti szakaszon a II. fokot III. fokra, a Tiszaroff—Csongrád közötti szakaszon az I. fokú készültséget II. fokúra, a Csongrád—déli országhatár közötti szakaszon pedig a II. fokú készültséget III. fokúra emelték. A marosi árhullám tegnapra a tiszai torkolathoz ért, és a Tisza legalsó hazai szakaszán kezdődött el a tetőzés. Ez a folyamat napokig eltart, jóllehet a tegnapi áradás nem volt heves — 889 cm-nél áll a szegedi vízmérce —, mert a jugoszláviai Börtönösön megnyitottak egy gátat, és ez átmeneti időre mérsékelte a tetőzési folyamatot. A továbbiakban 2—3 napon belül várható az északi árhullám Szegeden. A déli Tiszaszakaszon harmadfokú készültségben állnak a vízügyi erők, de a készültség egyelőre inkább csak figyelőszolgálatot jelent. Egyelőre sem buzgárok, sem átszivárgások nem bukkantak föl a szegedi Tisza-szakasz körzetében. * A Tisza menti árvíz sújtotta területeken csaknem 60 000 ember ellátásáról kell gondoskodni. A Belkereskedelmi Minisztérium intézkedett, hogy a helyi sütőipari vállalatok a szokásosnál több kenyeret készítsenek. Budapestről és más városokból kolbászt, szalámit szállítottak a Tisza menti területekre. Megérkezett az a 30 teherautó is, amely tréningruhát, takarót, vattaruhát, gumicsizmát, kempingágyat, lepedőt vitt az árvízkárosultaknak. A kereskedelmi vállalatok dolgozói éjjel-nappal ügyeletet tartanak. Az Egészségügyi Minisztérium intézkedésére megkezdődött a lakosság védőoltása. A járványok elkerülése érdekében szúnyogirtó brigádok keresik fel a víztől lecsapolt területeket. A MÁV egészségügyi szolgálata orvosokat, mozgó laboratóriumokat, fertőtlenítőkocsikat küldött az árvíz sújtotta területekre. A mátészalka—csengeri vasútvonalon már megkezdték a pálya helyreállítását, a kocsord—zajtai vonalon még 10 kilométeres hosszúságban takarja víz -av wneket. A veszélyeztett területekről az ország más részeibe utazóknak ingyenes vasúti jegyeket adnak ki. A hirtelen jött áradás következtében csaknem 40 tehergépkocsi maradt benn a vízben, s az autóközlekedési vállalatoknak 100 gépkocsija csak a vasúti töltéseken bírt elmenekülni a víz elől. Mintegy 250 kilométer hosszú úthálózat került víz alá. Az ÁFOR naponta több mint ezer tonna üzemanyagot mér ki az árvízsújtotta területeken. A zavartalan üzemanyag-ellátás érdekében 35 tankautót irányítottak ebbe a térségbe. Hét tankautó közvetlenül a gátak mellett szolgáltat ki üzemanyagot. Az igénylőket üzemanyag-utalvány nélkül is kiszolgálják, s majd utólag számolnak el. A Magyar Nemzeti Bank közli, hogy makói fiókja az árvízveszély miatt a hódmezővásárhelyi bankfiók helyiségében működik. A Tisza mentén a legveszélyesebb szakasz Cigándnál van. A gátakon 170 900 homokzsákot építenek be •• Ötvenezer holdról mér levonult az árvíz Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken este felkereste az Országos Vízügyi Hivatalban az árvízvédelmi törzset Részletes tájékoztatást kért az árvízvédelmi munkák irányítóitól a Tiszán és mellékfolyóin kialakult helyzetről, a munkálatok állásáról. A kormány elnökhelyettese jelentést hallgatott meg a Maros által elárasztott területek helyzetéről, a visszaköltözések előkészítéséről, a területek felszabadításáról. Közölték, hogy 50 ezer holdról már levonult a víz és néhány helyen pénteken már szántottak, vetettek. Szó volt arról is, hogy a következő napokban egyes folyóknál hol várható a tetőzés, milyen veszélyekkel számolnak. A védekezéshez szükséges erő rendelkezésre áll.