Népszava, 1970. július (98. évfolyam, 152–178. sz.)
1970-07-01 / 152. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! 99. ÉVFOLYAM, 152. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1970. JÚLIUS 1. SZERDA Megkezdődtek a magyar—mongol tárgyalások a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztéséről Ambrus István, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Kedden délelőtt a mongol nagy népi hurál elnökségének tanácstermében megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és a kíséretében levő magyar államférfiak, illetve a Mongol Népköztársaság vezetői között. A tárgyalásokon mongol részről jelen voltak Zs. Szambu, a nagy népi hurál elnökségének elnöke, J. Cedenbal miniszterelnök, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, Sz. Luvszan, a Minisztertanács elnökének első helyettese, N. Luvszantavdan, a nagy népi hurálelnökségének helyettes elnöke, D. Combozsan, a Minisztertanács elnökhelyettese, J. Ocsir külkereskedelmi miniszter B. Zsargalszajhan, a külügyminiszter első helyettese és Zs. Bolod, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete. Magyar részről a megbeszélésen részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, dr. Biró József külkereskedelmi miniszter, Gyenes András külügyminiszter-helyettes és Krajcsik Mihály, hazánk ulánbátori nagykövete. A megbeszéléseket szívélyes, elvtársi légkör és valamennyi érintett kérdésben a legteljesebb nézetazonosság jellemezte. A tárgyalások bevezetéseként Szambu és Cedenbal tolmácsolta a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a nagy népi hurál elnökségének és a mongol népinek testvéri, baráti üdvözletét. Hangsúlyozták,hogy a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és kíséretének baráti látogatása fontos hozzájárulás a két ország közötti kapcsolatok továbbfejlesztéséhez. Az üdvözlő szavakra válaszolva Losonczi Pál elmondotta, hogy a mostani látogatás célja az országaink, népeink, pártjaink közötti jó viszony elmélyítése, a nemzetközi problémáknak és a két ország közötti együttműködés legidőszerűbb kérdéseinek megtárgyalása. Az üdvözlő beszédek után Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt első titkára, a Minisztertanács elnöke tekintette át a nemzetközi helyzet főbb kérdéseit, ismertette a Mongol Népköztársaság belső helyzetét és értékelte a mongol—magyar kapcsolatokat. Mindkét fel hangsúlyoz,ta, hogy csakis a Szovjetunióval való szoros szövetségben, a szocialista országok egységének erősítésével és minden haladó erő összefogása révén lehet sikeresen folytatni a harcot az imperializmus háborús törekvéseivel szemben. Csak így érhető el az imperialista agreszsziók beszüntetése, a háborús feszültségek csökkentése. A Mongol Népköztársaság, hasonlóan a Magyar Népköztársasághoz, minden szükséges támogatást megad a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak és a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormánynak ahhoz, hogy eredményesen folytassák hősies harcukat. Támogatják a haladó arab országokat az izraeli agresszió felszámolásáért vívott küzdelmükben. Egyetértenek azzal, hogy a nemzetek egymáshoz fűződő kapcsolatai a békés egymás mellett élés elvein és gyakorlatán alapuljon. Mindkét kormánynak azonos a véleménye az európai biztonságról és határozottan támogatja a Varsói Szerződés tagállamainak az európai béke és biztonság megszilárdítására vonatkozó törekvéseit. üdvözli a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri értekezletének memorandumában foglaltakat. A magyar—mongol kapcsolatokat illetően mindkét félnek az a véleménye, hogy a két ország kapcsolata példája lehet a szocialista országok közötti testvéri, kölcsönösen előnyös együttműködésnek, amelynek szilárd alapját az a barátsági és együttműködési szerződés képezi, amit 1965-ben, Kádár János mongóliai látogatása alkalmával írtak alá. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke hangoztatta: Internacionalista kötelességünknek tartjuk, hogy segítsük a mongol nép erőfeszítéseit, virágzó szocialista társadalmának felépítésében. örülünk annak, hogy szakembereink munkáját hasznosnak találják és megbecsülik. Sikerrel zárultak a következő tervidőszak egyeztető tárgyalásai, s ez a biztosítéka annak, hogy gazdasági és kereskedelmi kapcsolataink is tovább bővüljenek a következő ötéves periódusban. 400 ezer lakás öt év alatt Liftet gyárt a Ganz-MÁVAG Milliárdok a szerelvénygyártásra Bondor József miniszter sajtótájékoztatója Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter kedden a közvéleményt leginkább foglalkoztató kérdésekről tájékoztatta az újságírókat. Elmondotta: jelenleg feszültséget okoz, hogy az építőipar kapacitáshiány miatt több milliárd forint értékű megbízást kénytelen visszautasítani. Az elmúlt években a tervezettnél gyorsabban kr növelték a termelést: a harmadik ötéves terv időszakára 35—36 százalékos fejlesztés szerepelt a programban, ezzel szemben 52—54 százalékot fognak elérni, de ez is kevés. A következő tervidőszak legfontosabb feladata, hogy csaknem szinkronba hozzák az igényeket és a kivitelezési lehetőségeket. Ezért kétszer annyit fordítanak majd építőipari beruházásokra, mint a harmadik ötéves terv során. A miniszter hangsúlyozta, hogy a beruházások koncentrálására kell törekedni, hogy az erőket jobban kihasználhassák és hogy az átfutási időt csökkenthessék. A nagyobb építkezéseken két műszak bevezetésére törekednek, hogy az új üzemek minél hamarabb elkészüljenek. Kulcskérdés a rendszeres anyagellátás megoldása, mert most a krónikusanyaghiány az egyik legnagyobb fékező erő. Bondor József bejelentette, hogy jövőre megkezdik az évi 1,4 millió tonna kapacitású hejőcsabai cementgyár építését és hasonlót terveznek Bélapátfalvára is. Megállapodtak a beremendi cementmű építőivel, hogy 1973 áprilisa helyett 1972. augusztus 20-ra üzembe helyezik a gyárat. Új üveggyár épül Orosházán. Az ország síküvegtermelése 8,7 millió négyzetméter. Az új hódmezővásárhelyi üzem egymaga 11 millió négyzetmétert termel majd. A negyedik ötéves terv időszakában készül el egy új gyár Bátaszéken, amely 50—50 millió téglát és cserepet gyárt, a selypi, a szentendrei és a szolnoki rekonstrukciókkal megoldják a közműépítéshez szükséges csőgyártást is. A miniszter részletesen szólt a lakásépítés helyzetéről és a tervekről. Elmondotta, hogy az idén átadják a tervezett 70 ezer lakást. Közölte, hogy az árvíz sújtotta területeken nagy erőket kell összevonni és az anyagszükséglet olyan nagy hogy ez befolyásolja a magánépítők ellátását. Jól halad a debreceni és a szegedi házgyár építése és a negyedik ötéves terv időszakában további öt házgyárat helyeznek üzembe. Elsősorban a házgyárak jelentenek biztosítékot arra, hogy a negyedik ötéves terv időszakában felépülhet 400 ezer új lakás. A panaszokról is részletesen beszélt a miniszter. Elmondotta, hogy a tapasztalatok szerint elsősorban a szerelvények gyenge minősége miatt vannak reklamációk. Hátráltatja az építőipar munkáját az ipar késedelmes szállítása, radiátorok, gázbojlerok, zárak, fürdőkadak, különböző termékek krónikus hiánya. A következő években 5 milliárd forintot fordítanak a lakásokhoz szükséges szerelvénygyártás fejlesztésére. Megoldódik végre a felvonógyártás : a Ganz-MÁVAG külföldi licencet vásárol. Bondor József elmondotta: a jövőben eddiginél sokkal jobban érvényesíteni akarják azt az elvet, hogy aki jól, gyorsan dolgozik, többet is keressen. A vezetőktől is nagyobb felelősséget követelnek, ha nem fordítanak gondot az ellenőrzésre, nem törekednek a munka jó megszervezésére, a leváltástól sem riadnak vissza. Ilyen intézkedésekre már a közeljövőben sor kerül. Hanyagság miatt több esetben bűnügyi eljárást is kellett kezdeményezni, ezt teszik például a Kacsóh Pongrác úti házak ügyében is, ahol igazolható, hogy a vezetők megakadályozhatták volna a tetemes kárt a műszaki hibákat. (M. T.) Elkészül a metró teljes alagútrendszere Épül a Déli pályaudvari állomás Lezárják a Krisztina körút egy szakaszát Ma délelőtt a Mikó utcától az Alkotás utcáig lezárták a Krisztina körutat. A fővárosi tanácsnál elmondották, hogy a 350 méteres útszakasz lezárása Buda legfontosabb közlekedési csomópontjának kialakítása miatt vált szükségessé. Ezen a szakaszon előreláthatólag egy évig szünetel a forgalom és közben átépítik a Krisztina körutat. Egy sávot elvesznek a Vérmezőből A Krisztina körúton aszfaltburkolat készült amelyen kétszer két sávban közlekedhetnek majd a gépjárművek A villamosok útvonalát nem változtatják meg, a 19-es autóbusz viszont az Alagútból kiérve nem fordul be a Ksiko utcába hanem az A iputens közlekedik a Vérmező utcáig, ott balra kanyarodik a Krisztina körútra, majd a Jakobinusok terénél tér rá eredeti útvonalára Hídvégi Károly, a metró igazgatója közölte, hogy az első metróvonal alagútjainak építése novemberig befejeződik. A budai oldalon már csak 500 méter alagutat kell kiképezni. A Déli pályaudvarnál és a Moszkva téren már építik a mélyállomásokat. Dravucz László, a Közlekedési Építő Vállalat egyik vezetője így nyilatkozott: „A Déli pályaudvar főbejáratánál a lépcsőt el kellett bontanunk, mert itt lesz a metró felszíni csatlakozása. Ugyanolyan felszíni állomás épül, mint a Baross téren jegypénztárrá, Dl a mozgórépcné fogadóalomásával. A felszíni állomás építését még az idén be akarjuk fejezni. Hátráltatja munkánkat, hogy a MÁV még mindig nem döntött a Déli építési üteméről, pedig ezt mindenképpen szinkronba kell hozni a csomópont - rendezéssel és a metróval. A tervek szerint az üvegcsarnok a mostaninak hááromszorosára bővül s alatta végig üzletek lesznek. A pályaudvari beruházás késése kihatással lehet az egész munkára."’ Közölték' azt is, hogy a Delinél forgalmi lámpákat is felszerelnek s most foglalkoznak a Magyar Jakobinusok terének rendezésével, esetleg a közúti és a gyalogos forgalom szintbeli elválasztásával. 4 OLDAL Mire megjön a tél •••••••••• • 3 Szabad szombat - minden héten . • 3 Közügyek gondnoka ••••••••• 3 A III. és a IV. Békekölcsön húzásának gyorslistája ...... 4 Megszűnt a veszély, tovább tart a készenlét Köszönet az árvédelem munkásainak, vezérkarának Befejezte tevékenységét a kormánybiztosság „A Tisza mentén az elmúlt 24 órában nem került sor védelmi munkára" — ezzel a mondattal kezdődik az Országos Vízügyi Hivatal kedd délutáni jelentése. Több helyen tovább mérsékelhették a védelmi készültséget és rmost már csak a Tisza Csongrád és a déli országhatár közötti szakaszán, a Maros torkolatánál, a Hármas-Körösnél Gyoma alatt, a Hortobágy—Berettyó főcsatornánál, valamint a Berettyón és a Fehér-Körösön a töttésvágások helyén van harmadfokú készültség. Kedden 16 967-en dolgoztak a védvonalakon s munkájukat 2066 munkagép és szállítóeszköz segítette.A legtöbb helyen már gyors ütemben dolgoznak az ideiglenes védművek elbontásán, az anyagok mentésén. A Fehér-Körös jobb parti törésvágásánál eddig 29 millió köbméter vizet vezettek vissza, de még mindig 42 millió köbméter van román területen. A Körösök mentén több helyen szivattyúzással próbálják a fakadó víz levezetését gyorsítani, hogy a mezőgazdasági területek minélelőbb hasznosíthatók legyenek. Szeged térségében a lokalizációs vonalak építését kedden is befejezték. Egyébként itt még mindig magas a víz szintje: 840 centiméter volt kedden, s ez apadás üteme lassú, 24 óra alatt 12—16 centiméter. A kormánybiztosságot május 14-én, a szabolcsi folyók támadásának napján hívták életre, hogy koordinálja valamennyi érintett minisztérium, országos főhatóság és vállalat munkáját és hogy minden szükséges intézkedést tegyen meg az emberek gyors mentésére Az elmúlt hetekben tíz- és tízezrek dolgoztak a gátakon s a folyók példa nélkül álló támadását sikerült kivédeni. A legkritikusabb helyzetekben is helytálltak. Az árvédekezésben részt vevő tízezreknek, a szakszerű irányításnak s a különböző szervek közötti koordinációnak köszönhető, hogy sok tízmilliárdos értéket sikerült megóvni Az Országos Vízügyi Hivatal vezetői a kedd délutáni ülésen köszönetüket fejezték ki az árvédelem munkásainak és vezérkarának s határozatot hoztak a kormánybiztosság ténykedésének befejezéséről. Tehát a 48. nap a veszély közvetlen megszűrtését jelentette. m. i.* Az árvíz sújtotta területeken az újjáépítési és helyreállítási mutkák során az OTP kirendeltségeihez eddig csak 320 károsult fordult egyéni hitelkérelemmel. Az üzem gyorsítása kivonatos lenne, és ezt segítené elő, ha az érdekeltek pontosan ismernék a hitelkérelemhez szükséges feltételeket. Ezekhez a következő iratokra van szükség: 1. káradatfelvételi lap, 2. építési engedély, 3. költségvetés, 4. tanácsi igazolás arról, hogy a károsult tulajdonos volt. Az OTP egyszerűsítette ügymenetét, három helyen ideiglenes jelleggel kirendeltséget létesített. Az OTPdolgozói a helyszínen keresik fel őket, segítenek a hitelkérelmi űrlapok kitöltésénél és átveszik a hitelkérelmeket. • A szovjet vezetők és Nasszer tárgyalásai Moszkvában A Kremlben kedden megkezdődtek a tárgyalások Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin és Gamal Abdel Nasszer között. A kölcsönös egyetértés légkörében folyt szívélyes hangú tárgyalásokon megvitatták a Szovjetunió és az Egyesült Arab Köztársaság sokoldalú együttműködése további fejlesztésének kérdéseit. A tárgyaló felek eszmecserét folytattak a közel-keleti helyzetről és megállapították, hogy Izrael folytatja agresszív cselekményeit és továbbra sem hajlandó végrehajtani a Biztonsági, Tanács 1967. november 22-i határozatai. A szovjet és az egyiptomi fél megvitatta a jelenlegi nemzetközi helyzet több más fontos problémáját is. A tárgyalások folytatódnak. ITASZSZI Magyar-portugál párttalálkozó Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására június második felében látogatást tett Magyarországon a Portugál Kommunista Párt küldöttsége: Alvaro Cunhal, a párt főtitkára, José Vitonano, a KB-titkárság tagja és Carlos Britto, a Központi Bizottság tagja. A küldöttséget fogadta Kádár János, az MSZMP KB első titkára. A delegáció találkozott Komócsin Zoltánnal, a Politikai Bizottság tagjával, a KB titkárával és a Központi Bizottság más képviselőiből. A portugál portk áldottscég magyarországi útja során látogatást tett ipari, mezőgazdasági üzemekben, kulturális intézményekben megimerkedett a magyar delgyeek építő munkájával, életkörülményeivel. A portugál kommunisták delegációját mindenütt nagy tisztelettel fogadták. A találkozók alkalmával a két párt képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, pártjaik tevékenységéről, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, valamint a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiben elfoglalt álláspontjukról. Az őszinte, elvtársi légkörű eszmecserék bizonyították, hogy az összes érintett kérdésekben teljes a nézetazonosság a két testvérpárt között. Az MSZMP Központi Bizottságának képviselői kifejezték szolidan tabukat a Portugál Kommunista Párt hősi harcával, amelyet a fasiszta diktatúra ellett 9. demograstus rendszer kivíváséért.- ; a portugál gyarmati uralom felszámolásáért folytat. A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának képviselői elismerésüket tolmácsolták a szocializmus magyarországi eredményeivel kapcsolatban amelyet úgy értékelnek, min nagy jelentőségű hozzájárulást a nemzetközi munkásosztály és az összes országok népeinek harcához. Mindkét fél hangsúlyozta a kommunista és munkáspártok internacionalista együttműködésének, valamint az összes antiimperialista erő összefogásának nagy fontosságát és kölcsönösen kifejezték törekvésüketa magyar és a portugál kommunisták közötti kapcsolatok elmélyítésére MTII