Népszava, 1970. augusztus (98. évfolyam, 179–203. sz.)
1970-08-16 / 192. szám
GERGELY MIKLÓS, vasárnap, AUGUSZTUS 14. Napkel 4 óra 40 perckor, nyugszik Ie óra 56 perckor. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI: Várható időjárás vasárnap estig, időnként megnövekvő felhőzet, egy-két helyzen záporral, esetleg zivatarral. Mérsékelt, változó irányú, napközben kissé megélénkülő és északira forduló szél. Hűvös éjszaka. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ■'5—t 11 fok között. — A Duna Budapestnél: 632 cm. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ABRAHAM nevű kedves olvasóinkat. 3^ A nap kérdése: — Nemcsak a Londonderry szóban van benne London, hanem a Londonderryben történtekben is? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy Dicbolt prefektus rendelete kötelezővé teszi a Párizsban használt légkalapácsok hangszigetelő felszereléssel való ellátását. Ha párizsi légkalapács lennék, az érzékeny természetemmel kissé sértődötten venném tudomásul ezt a rendelkezést, miért pont engem, kérdezném nem valami magyarosan (egy párizsi légkalapács nem is tudhat jól magyarul), ez nem igazságos dolog, kérem, csattognám (mint légkalapács), ha az én hangomat tompítani kell, miért nem alkalmaznak hangszigetelő felszerelést az éjszaka, őrjöngő, valószínűleg idegbeteg lemezjátszókra, magnókra, rádiókra és tévékre is, valamint a járművekre, amelyek olyan zűrzavaros, zagyva zajt csapnak, mintha hiányozna egy kerekük, pedig megszámoltam, négy van nekik, és főképpen és legeslegfőképpen miért nem szerelnek hangszigetelőt a rikácsolva veszekedő házastársak szájára, amikor egy vékony falon keresztül vastag kötetre valót tud meg az ember a férjek és feleségek hibáiról, s még csak azt se kiabálhatja át a falon, hogy csendesebben, nem vagyok süket, mert nem tudhatja, hogy mire ezt végigmondja, nem süketül-e meg. Én azt hiszem, az egyetlen tökéletes hangszigetelés az, ha az ember saját magát szigeteli el egy magányos szigeten, mint az első zseniális hangszigetelő, Robinson. Vasárnapi mozaik ■ I. ISTVÁN' KORÁBOL SZÁRMAZÓ BMT.ÍKEK ESZTERGOMBAJ. ■ Lottónyeremények Augusztus 2. előestéjén kiállítás nyílik az esztergomi Várhegyen, az Árpád-kori palota helyreállított földszinti termeiben. Az ásatások során talált kora Arrr-t'’ •’ -t■ fstészeti emlékeket láthatja majd a közönség. A Várhegyen hat éven át végzett kutatások pontot tettek a tó. i . régész körök több évtizedes vitájára. A hézagos, jobbára legendákon és szájhagyományokon alapuló okiratok szerint a legtöbben ugyanis Esztergom mélyebben fekvő részeit jelölték meg Géza és X. István palotájának helyeként. Az ásatások kétségtelenül eldöntötték, hogy az első magyar királyi rezidencia a Várhegyen állt. Elutazott Budapestről dr. M. S. Abdul Ezz, az Egyesült Arab Köztársaság ifjúsági minisztere, aki a KISZ Központi Bizottságának meghívására egyhetes hivatalos látogatást tett Magyarországon. A minisztert itt-tartózkodása során fogadta Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese, dr. Beckl Sándor, az MTI elnöke és Nádor György, az országos ifjúságpolitikai és oktatási tanács titkára. Dr. M. S. Abdul Ezz megbeszéléseket folytatott dr. Horváth Istvánnal, a KISZ Központi Bizottságának első titkárával. — A Pedagógusok Szakszervezetének vendégeként ,kilenc napot töltött hazánkban a Török Pedagógusok Szakszervezete központi vezetőségének delegációja, Mehmet Cihangir vezetésével. Itttartózkodásuk során fogadta a delegációt Péter Ernő főtitkár, aki tájékoztatta őket a szakszervezet tevékenységéről és a magyar oktatási rendszerről. Meghalt Bors Mihály Bors Mihály, a párt és a munkásmozgalom orosházi veteránja, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje 70 éves korában elhunyt. 1970. augusztus 19-én 15 órakor kísérik utolsó útjára az orosházi alvégi temetőben. ■ Hortobágyi hídi vásár Augusztus 19-én kezdődik a már hagyományossá vált kétnapos kirakodóvásár a kilenclyukú hídnál. Népművészeti kiállítás lesz a Körszínben és felvonultatják híres ménesüket, a szürke gulyát és rackanyájat. Térzenét ad a MÁV fúvószenekar és megnyílik a pásztormúzeum. A lottó 33. játékhetén öttalálatos szelvény nem volt. Az egyes osztályokra jutó nyeremények a nyereményilleték levonása után: a 37 négytalálatos szelvényre egyenként 96 362 forint jut. A háromtalálatos szelvények száma 4272, nyereményük egyenként 417 forint. A 123 790 kéttalálatos szelvényre 18 forintot fizetnek. A Nemzetközi Csillagászati Unió augusztus 17—27 között tartja kongresszusát az angliai Brightonban. A kongresszuson a világ mintegy 4000 csillagásza vesz részt. A magyar küldöttséget Detre László Állami-díjas akadémikus, az MTA Csillagvizsgáló Intézetének igazgatója vezeti. Nemzetiségi kulturális találkozó Szombaton Letenyén megnyílt a Zala megyében élő délszláv ajkú lakosság hagyományos nemzetiségi kulturális találkozója. A kétnapos rendezvény mezőgazdasági terménykiállítással kezdődött. ■ Tizennégyen névadó ünnepség Szombaton Szolnokon, a városi tanács dísztermében, a Megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat szakszervezeti tanácsa családi ünnepségen 14 kisgyermek nevét jegyezték be az anyakönyvbe. — Dr. Molnár Frigyes, ai SZÖVOSZ elnöke szombaton hazaérkezett Moszkvából, a Centroszojuz kongresszusáról. A Tájfun söpört végig szombat hajnalban Dél- Japánon. A forgószél, amelynek meteorológiai neve Wilda. Kyushu-sziget déli részén vasútvonalakat és országutakat vágott el, s a rohanó vizek három hidat elsöpörtek. Öt ember vesztette életét, 117-en megsebesültek és ezer ház tönkrement vagy megrongálódott. Meghalt Pataki József, a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend tulajdonosa, Pataki István édesapja. Hamvasztás előtti búcsúztatása hétfőn fél 3-kor lesz a Farkasréti temetőben. ■ TEJSZEMLEN A NÉPI ETLENOHOK Rekordmennyiségű tejet iszik a kánikulában a főváros lakossága. «‚*‚—651 ezer liter a napi fogyasztás. Júliusban összesen 16092 hektoliter tejet vásároltunk a boltokban kannából kimérve, üvegpalackban és polipack-csomagolásban. Az eldobható csomagolású tej forgalmazása a tavalynyárihoz képest 26 százalékkal növekedett. Megkedvelték a tej műanyag zacskós ,,kiszerelését" a vásárlók és a kereskedelem dolgozói egyaránt. Egyebek között ezt állapították meg a népi ellenőrök, akik a Budapest és Vidéke Tejipari Vállalat munkájának most zárult vizsgálatán kaptak képet a főváros tejellátásáról. Egészében pozitív eredménnyel zárult a Fővárosi Népi Ellenőrzési Bizottság tejszemléje. ■ m'szövet évesy Általános iskola Negyedszázaddal ezelőtt, 1945. augusztus 16-án adta ki ♦650/1945. számú rendeletét az ideiglenes nemzeti kormány. E jogszabály kimondta, hogy meg kell szervezni a nyolcosztályos, általános kötelező oktatást. 1948 tavaszáig már 4183 iskola alakult át általános iskolává, 764 962 tanulóval és 22 207 nevelővel. Az eltelt 25 esztendő igazolta a közoktatáspolitikai elgondolás helyességét. A következő időszak egyik legfontosabb oktatáspolitikai feladata az általános iskolai munka színvonalának emelése. Vasúti korlátozás Szabolcs megyében Az illetékes szervek a Mátészalka térségébe és a Szamosköz árvíz sújtotta területeire irányuló építésianyag-szállítások meggyorsításáért a fehérgyarmati és a zajtai vasútvonalon személyvonati korlátozást rendeltek el augusztus 17-től. Kérik az ország valamennyi tájáról Szabolcsba utazókat, hogy a személyvonati korlátozást vegyék figyelembe, és érdeklődjenek a vonatjáratokról a MÁV információs irodáiban. ■ Mérik a légkör szennyezettségét Decemberben a Föld különböző körzeteiben, megkezdi tevékenységét az Egészségügyi Világszervezet nemzetközi hálózata, amely kutatja, méri és tanulmányozza a légkör szennyezettségét. Bányászfiatalok tanulmányútja A dorogi szénmedence fiataljainak képviseletében 35 fiatal műszaki és bányász, az ifjúsági mozgalom aktivistái utaztak szombaton Csehszlovákiába. Népi kollégisták találkozója Érdekes kezdeményezést valósít meg a Hazafias Népfront Borsod megyei bizottsága. Baráti találkozóra hívta meg a megye volt népi kollégistáit, hogy felelevenítsék közös élményeiket és emlékeiket. A Nemzetközi Hidrológiai Decennium keretében augusztus 12—14 között Budapesten tartotta 3. ülését a szocialista országok regionális együttműködését irányító képviseleti tanács. ■ Halált okozó felhőszakadás A közép-mexikói Guanajuato város közelében péntek este felhőszakadásszerű eső esett. A 40 perces szélvihar 10 gyermek és egy asszony halálét okozta. ■I Megölte anyósát Ifjabb Töviskes Sándorné, 42 éves háztartásbeli, hajdúböszörményi lakos, lakásának udvarán előzetes szóváltás után kalapáccsal fejbe ütötte, majd késsel szíven szúrta 73 éves anyósát, özvegy Töviskes Sándorné tsznyugdíjast. Az idős aszszony a helyszínen meghalt. A rendőrség a gyilkos asszonyt előzetes letartóztatásba helyezte, ügyében tart a vizsgálat. 10 19 70.augusztus 16 „VTTÉZI ÉNKK PREMIERJE SZEGEDEN A KUBAI KOMMUNISTA PÁRT megalakulásának 45. évfordulója. PÁLFY MÓR geológus, a Földtani Társulat első titkára és a Földtani Közlöny szerkesztője, jeles kutató és szakíró 40 esztendeje halt meg. ISTVÁNFFI GYULA botanikus, a Szőlészeti Kísérleti Intézet megszervezője halálának 40. évfordulója. GABRIEL UPPMANN Nobel-díjas francia fizikus, a színes fényképezés egyik úttörője 125 esztendeje született. R. W. BUNSEN német fizikus és kémikus, a róla elnevezett gázégő feltalálója, a színképelemzés egyik felfedezője halálának 71. évfordulója. ANTONIN LAURENT LAVOISIER francia tudós, a modern vegytan megalapítója 227 esztendeje született. BEN JONSON angol költő, drámaíró, kritikus és színész, az első angol nyelvtan szerzője halálának 333. évfordulója. LECHNER ÖDÖN, a .,magyar stílus” megteremtője az építészetben, aki elsőnek gondolt új építőanyagok — vas és üveg — művészileg kidomborított építészeti alkalmazására. 125 esztendeje született. OBERNIIK KÁROLT író, a magyar társadalmi dráma egyik úttörője halálának 115. évfordulója. VENDL MÁRIA geológus, az első nő, akit hazánkban egyetemi tanárnak kineveztek, 25 esztendeje halt meg. BENEDEK ELEK meseíró halálának 41. évfordulója. BODOR PÉTER erdélyi mérnök, a Margitszigeten felállított zenélő kút megszerkesztője 121 esztendeje halt meg. M. BOULTON angol feltaláló, a gőzgép egyik tökéletesítője halálának 161. évfordulója. KISS GYÖRGY szobrász — díszítő szobrokat készített az Országház, az Operaház és a Pécsi Dóm számára — 118 esztendeje született. M ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK GYÁRA Bp., XVI., Sask., Cziráky u. 26—32., tel.: 837—267 FELVESZ VILLAMOSMÉRNÖKÖKET, ÜZEMMÉRNÖKÖKET (Kandó K. Főiskola), MATEMATIKUSOKAT, a számítógép fejlesztéséhez, gyártásához, programozásához • Továbbá műszergyártás programozásában jártas alkatrész- és szerelési PROGRAMOZÓKAT, GYORS GÉPÍRÓNŐKET Bérezés megállapodás szerint Forgalomkorlátozás augusztus 20-án Alkotmányunk ünnepén, augusztus 20-án a Kossuth Lajos téren tartandó fisztavató ünnepséggel, a Duna Lánchíd és Margit-híd közötti szakaszán rendezendő vízi parádéval és a Citadellán sorra kerülő tűzijátékkal kapcsolatban forgalmi korlátozások lesznek. A Kossuth Lajos tér környékén, ahol egyébként gépkocsi-parkolási tilalom is lesz, a Boráros tér és a Garibaldi utca között, az Erzsébet királyné útja és a Teréz-templom között, a Lánchíd és a Margit-híd közötti szakaszon, a Gellérthegyet a budai oldalon körülölelő területen, a pesti oldalon pedig a Belváros egy részén nem járnak, vagy részben megváltozott útvonalon közlekednek a trolibuszok, a villamosok és az autóbuszok. A dunai hajózásban ugyancsak időleges közlekedési korlátozás lesz. Szovjet tudósok cikke Eredményes küzdelem a kolera ellen A szovjet orvostudomány két ismert szaktekintélye, Z. Jermolajeva akadémikus és D. Galkin professzor az Izvesztyija pénteki számában cikket írt arról: „Ami mindenkire tartozik”, s ami valóban sokakat foglalkoztat ezekben a napokban a Szovjetunióban: a koleraelőfordulásokról, a szükséges óvintézkedésekről, a fertőzéses bél- és gyomormegbetegedések elleni küzdelemről általában. A cikkírók tájékoztatják a közvéleményt arról, hogy az asztraháni területen előfordult koleramegbetegedésekkel sikerrel veszik fel a küzdelmet, mivel a modern orvostudomány minden szükséges eszközzel rendelkezik ehhez. Az időben való aktív kezelés minden esetben a betegek teljes gyógyulását eredményezi. Természetesen a betegek felgyógyítása csak az egyik része a dolognak. Másrészt megbízhatóan el kell zárni a fertőzés terjedésének összes lehetséges útjait. Ezért a Szovjetunióban és külföldön érvényben levő szabályok szerint szigorúan megtiltják, hogy az emberek elhagyják a fertőzési gócokat. Ilyen intézkedést foganatosítottak az asztraháni területen és profilaktikai célzattal néhány kikötővárosban is. A cikkírók szerint ezek az intézkedések egyáltalán nem a betegség valamiféle rendkívüli súlyosságát jelzik, ahogyan egyes rosszul tájékozott emberek állítják, hanem kizárólag a betegség megelőzését szolgálják. A cikk végül cáfolja azokat a híreszteléseket, amelyek szerint nem lehet a szovjet fekete-tengeri partvidék üdülőhelyeire utazni. Az igazság az, hogy a Krím és a Kaukázus egyaránt zsúfolva van üdülőkkel, különösen azok vannak rengetegen, akik mindenféle beutaló nélkül utaztak oda. Az üdülőkben és szanatóriumokban szigorú orvosi felügyeletet tartanak fenn, állandóan ellenőrzik az étel és a víz fertőzésmentességét. A többi üdülők és üdülővendégek és kirándulók tömegét viszont ily módon roppant nehéz ellenőrizni. Ezért a nem szervezett üdültetésben részvevők további tömeges áramlását a tengerpartra korlátozzák. (MTI) Vasárnap Nyomdász üdülő (II., Dániel utca 62): Szimfonikus láncok (de. 10). TÁRLATOK: Műcsarnok: Magyar építészet 1345—70. Magyar származású művészek külföldön. Műcsarnok Kamaraterem: Rácz Edit szobrászművész kiállítása. Fényes Adolf-terem: Kepes Ágnes keramikus kiállítása. Kulturális Kapcsolatok Intézetének Kiállítási Terme: Dorothie Field angol festőművész. Móra Ferenc Múzeum Képtára. Szeged: XI. szegedi nyári tárlat. KOSSUTH RÁDIÓ 6: H. Időj. Lapsz. 6.10: Kellemes vasárnapot. 8: H. Lapszemle. Időj. 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: Cirkuszkocsival a sarkvidéken át — N. S.57: Olvasmányélmények (Ernest Hemingway: Vándorünnep). 9.08: Szivárvány. 10.25: Reklám. 10.30: Vasárnapi koktél. 12: H. Lapsz. Ides. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. . . 13: Egy korty tenger. 13.10: Németh Marika és Udvardy Tibor énekel. 13.30: Tudósaink fóruma. 13.50: Művészlemezek. 14.25: És ti hogyan éltek? ... — III. 15: H. Időj. 15.08: Magnósok, figyelem! 15.53: Don Pasquale (részf.). 16.13: A rátótiak (rádiój.). 17: H. Időj. 17.05: Debussy: A tenger 17.30: Körkapcsolás. 18.30: Költők Albuma (Fodor András verseiből). 38.46: Suppé: Boccaccio — A n. felv. fináléja. 19: H. Idej. 19.10: Faluról falunak — muzsikával. 20: Festett egek (közv. a Madách Sz-ból). 22: H. Idej. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.20: Pablo Casals két Bach-szvitet vezényel. 23.08: Tánczene. 24: H. Időj. 0.10: Toronyzene, PETŐFI RÁDIÓ 8: Népdalok, néptáncok. 8.30: Operakalauz. 9.30: Zenei anyanyelvünk. 9.40: Szívesen hallgattuk! 10.52: Százados szenzációk. 11.22: Nagy mesterek , világhírű előadóművészek. 13.06: Gyermekrádió. 14: Táskarádió. 15: Mit üzen a Rádió? 15.35: Mit hallunk1. 16: H. Idej. 16.05: Mire jó a zongorista? — IH. 16.23: Körkapcsolás. 17.20: Jó palócok ~ 3970-ben. 17.50: Tomsits Rudolf táncdalaiból. IS: H. Időj. 18.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.15: Dietrich Fischer-Dieskau Schubert-dalokat énekel. 18.29: Vendég voltam lengyel klubokban. 18.49: Mozart: A varázsfuvola (kétfelv. opera). 21.37: Könnyűzene. 22.15: Arsuly a természetben (be .MŰSOROK = szorg.). 22.30: Dzsessz Helsinkiből. 23: H. Idős. 23.10: Zkri muzsika. 24: H. Idős. URH 16: H. Idős. 16.05: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18: H. Időj. 18.05: Wehner Tibor zongoraestje. 19.40: Magyar zeneszerzők. 20.24: Dzsessz. 20.56: Dvorzsák két szimfonikus költeménye. 21.36: Az ismeretlen Beethoven — H. 22.14: Császári és királyi szép napok. 23: H. Időj. TELEVÍZIÓ 9.48: Műsor. 9.50: Foxi Maxi kalandjai. 10.15: Hétmérföldes kamera. 10.30: A kamcsatkai halászok életéről. 11: Nemzetközi női kézilabda-mérk. (A Napló Kupa elődöntője.) 12: A Tenkés kapitányai 7. A vándordiák (ism.). 15.48: Műsor. 15.50: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai 5. Harc a Napért. 16.45: A tenger csendje (irodalmi képeskönyv). 17.40: Röpülj páva .. . — IH. (ism.). 18: Nicholas Nickleby — 2. A Dotheboy kastély. 18.25: Madridi fesztivál. 18.50: Reklám. 18.25: Mese. 19.05: A világ térképe előtt. 19.20: Magyar tudósok — Kalmár László akadémikus. 20: Tv-híradó. 20.20: Vízszintes — függőleges (Zenés keresztrejtvény). 21.50: Rita Streich énekel (zenés portré). 22.20: Tv-híradó 2. POZSONYI TV 9.35: Kicsinyek műsora. 10: A csend világa (természetfilm a Bahama-szigetekről). 10.30: Opus (tv-játék egy hiánymese motívumairól). 11.30: XVII. századi táncok. 12: Tv-híradó. 13: Motorkerékpár-verseny. 18.25: Kisülmek a sporttornáról. 18.40: Mese. 19: Tv-híradó. 39.50: Közv. Miroslav Marek verseiből. 20.10: A férfi, akiről semmit sem tudok (amerikai filmvígj.). 21.30: Kultúra 170 (Eugen Lehotsky festőművész műtermében). 22.15: Tehiraró. 22.30: Sporteredmények. Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: H. Időj. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben 5: H. Időj. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 6: H. Időj. 6.30: H. Tetőj. 6.45: Műsor. 7: Reggeli krónika 2. 7.15: Kör. időj. 7.30: Új könyvek. 8: TI Időj. 8.05: Színházott moziműsor. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Népdalok, néptáncok. 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét előadóművésze. 10: H. Időj. 10.05: Orosz muzsika. 11.10: Massenet operáiból. 12: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14: Édes anyanyelvünk (ism.) 14.05: Erdélyi Miklós vezényel. IS. H. Idős. 15.10: Az MRT. nemz. gyermekkórustalálkozójának felvételeiből. 15.22: Ilosfalvy Róbert operettdalokat énekel. 15.48: A magyar népköltészet hete — A kiskondás (népmese). 16: A világgazd. hírei. 16.05: Kovács Péter énekel. 16.15: A mikrofon előtt. 16.35: Népi zene. 17: H. Idős. 17.05: Külp. figyelő. 17.20: Lemezmúzeum — Myra Hess zongorázik. 17.37: 12 hónap története. 18.02: Húszas stúdió. 19: Esti krónika. 19.25: Sport Kiadó. 19.35: A világ legkisebb szerelme (rádiószínház). 20.23: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.28: H. 21.36: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben 22: Hírek. Időj. 22.20: A modern történetírás az államalapításról. 23.44: Nóták. Közben 24: H. Időj. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: flayda-művek. 9: Esceeegy délelőtt... 10: Zenés műsor üdülőknek. 12: Bogánc? (VII. ism.). 12.22: Liszt-művek. 13: H. Időj. 13.03: a IV. nevelésügyi kongresszus előtt. 18.30: A becsület diadala (rész.). 14: Kettőtől — hatig. 18.10: Közkívánatra. 19.54: Mese. 20: Esti krónika 2. 20.25: UI. könyvek. 20.28: A hét előadóművésze (ism.). 21.08: Népdalok. 21.30: Nőkről — nőknek. 22: A kórusirodalom remekeiből. 22.20: Rákóczi készl. 23: H. Időj. 29.15: A Tahiti-együttes lemezeiből. 23.32: Kamarazene. 24. f1. Időj. URH M. H. Időj. 18.10: Tánczenei koktél 18.55: Magy. zeneszerzők. 19.27: A harmadik évezred felé... — xni. 19.37: Macbeth (részf.). 20.20: H. 20.28: Hangfelvételek felsőfokon. 21.30: Láttuk, hallottuk... (ismétlés). 21.40: Dzsessz. 21.50: Tei lemezeinkből (Mozart-művek). 23. H. Idős. POZSONYI TV 17.55: Telesport. 18.25: Fúvósz. 19.35: A kezdeményedés nyomában (publicisztika). 20.05: Dorian Gray arcképe. T. (tv-film változat). *Uf: A Zemplin-együttes műsorából?1.45: Ligt-rtmnfo, UMI 3** híradó. Szvjet-csehszivák mesterséges hold Az Interkozmosz 1. nemzetközi szputnyik tudományos megfigyelő laboratórium a Föld körül kering A szputnyiknak az a feladata, hogy tanulmányozza a Föld körüli térség sugárzási viszonyait. A repülés irányítását a Szovjetunió és Csehszlovákia szakembereiből álló csoport végzi. Mind elméleti, mind gyakorlati szempontból különösen nagy jelentőségű a Föld körüli térség sugárzási viszonyainak tanulmányozása, mivel ez jelentős mértékben hozzájárulhat a kormányozott űrhajók biztonságához, valamint a Földdel való megbízható összeköttetés lehetőségeinek megnyugtató tisztázásához. Bíróság elé kerül egy amerikai valutaüzér A BudapestiRendőrfőkapitányság befejezte a vizsgálatot az előzetes letartóztatásba helyezett Frank Szappanos USA- állampolgár, clevelandi lakos ügyében. A nyomozás megállapítása szerint Frank Szappanos rendszeresen foglalkozott külföldi fizetőeszközöknek tiltott magánforgalomban a hivatalos árfolyamtól eltérő áron történő vételével és eladásával, valamint forintkiajánlásos ügyekből eredő forintkifizetésekkel. Ily módon nagy összegű forintot fizetett ki különböző budapesti és vidéki lakosoknak. Frank Szappanost és tettestársait üzletszerű és jelentős értékű, devizagazdálkodást sértő bűntett miatt átadták a fővárosi ügyészségnek. (MTI)