Népszava, 1970. szeptember (98. évfolyam, 204–229. sz.)
1970-09-30 / 229. szám
GERGELY MIKLÓS* pruje SZERDA, SZEPTEMBER K1. A Nap kel 5 óra 40 perckor, nyugszik 17 óra 27 perckor. • A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI! Várható időjárás szerda estig: kevés felhő, eső nem lesz. Mérsékelt szél, az évszakhoz képest hideg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—17 fok kö’zött. — A Duna Budapestnél: 232 cm. Szeretettel köszöntjök névnapjukon JEROMOS nevű kedves olvasóinkat A nap kérdése ! — Akkor is 1 p* olyan szenzációt keltett volna az a bizonyos bolzanói esküvő, ha nem a menyasszony 68 éves és a vőlegény 21, hanem fordítva? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy Teheránban letartóztattak és nyomban kopaszra nyírtak száznegyvenöt kábítószert fogyasztó hippit. Alig hiszem, hogy erről a hajvágásról is olyan gyönyörű operát írjanak, mint a Sámsonéról, mégpedig azért nem, mert a hippik nem a hajukban hordják az erejüket, sőt még a hippiségüket sem, a hippi hosszú haj nélkül is hippi marad, aminthogy a birka is birka marad, akkor is, ha megnyírják, ezért a hasonlatért különben bocsánatot kérek, természetesen a birkától, nem is a Manson családtól, szóval nyírhatják a hippiket Teheránban — a nyírást itt az eredeti értelemben véve —, attól még nem lesznek kevésbé hippik, miként a közmondás mondja, hiába fürdik a csóka, nem lesz fehér galamb soha (amelllett a hippi még csak nem is fürdik, miért is tenné, nem csóka ő, ezt messziről látni), kopasz fejjel is lehet kábítószert fogyasztani, és kopasz fejjel is lehet a napot lopni, hiszen a naplopástól még senki se kapott napszúrást. Persze, nincs kizárva, hogy mire a teheráni hippik kiszabadulnak, már olyan öregek lesznek, hogy ők törhetnek pálcát a hippiskedő fiatalok fölött. ■ Kenyértartósítás sugárzással Egy kaliforniai kutatóintézet laboratóriumában kísérletként két percen át rövidhullámú sugárzásnak tették ki a kenyeret, és ennek hatására a kenyér három hétig friss maradt. ■ Szolnoki konyhaszekrények Svájcban Konyhaszekrény-kollekciót indított útba kedden Svájcba a Tisza Bútoripari Vállalat szolnoki gyára. A hétdarabos kollekció Genfben vendégszerepel, a Coop cég nagyszabású bútoripari kiállításán. ■ Egészséges cigaretta Egy nyugatnémet kutatónak sikerült öt évig végzett kísérlettel olyan dohányfajtát előállítani, amely egyáltalán nem tartalmaz nikotint. ■ Szénbánya és kórház együttműködése Szocialista együttműködési szerződést kötött a Mecseki Szénbányák és a pécsi 3. számú Honvédkórház. Az egyezség értelmében, amelyben kölcsönös támogatásra vállaltak kötelezettséget, elsőként a kapcsolat technikai feltételeit teremtették meg. Üvegaszfalt útburkolat Amerikai mérnökök új útburkoló anyagot találtak fel. Az üvegcserepeket finomra őrlik, és apró kavics helyett aszfaltba keverik. Ezt a keveréket üvegaszfaltnak nevezik. A belőle készült útburkolat olcsóbb az eddiginél, és nem kevésbé tartós. Az újabb közepes erősségű földrengés rázta meg kedd délután a jugoszláviai Knin várost és környékét. A 3—4 fok erősségű földrengés sorrendben a 27. volt. A korábbi földrengések ezen a vidéken lakóházakat rongáltak meg és pusztítottak el. A hajlék nélkül maradt családok még mintegy 50 lakás felépítését várják. ■ Új univerzális növényvédő szer A szegedi Universal Ktsz-ben hazai alapanyagokból újfajta univerzális növényvédő szer gyártását kezdték meg. Az „Unifosz 50 EC” nevű szer a szőlők, gyümölcsösök és zöldségeskertek valamennyi fajta rovarkártevőjét elpusztítja. E 900 kérdés Statisztikai adatokból kiderült, hogy a mai négyéves gyerekek naponta egyenként átlag 12 000 szót ejtenek ki, ugyanakkor több mint 900 kérdést intéznek közvetlen környezetük felnőtt tagjaihoz. B Múzeumba kerül a RA 2. A híressé vált RA 2. papiruszhajó Oslóba érkezett, és egy repülőtér hangárjában helyezték el mindaddig, amíg kibővítik a Kon-Tiki Múzeumot, ahol majd végleges otthont kap. B Pofon a telefonfülkében Vasárnap Bréma egyik telefonfülkéjében egy férfi sokáig telefonált. A fülke előtt egy hölgy, megelégelve a várakozást, kinyitotta az ajtót és pofon vágta a telefonálót, amit az nyomban visszaadott. Az asszony egy mellékutcába futott, ahonnan négy férfival tért vissza. Mire a rendőrség a helyszínre ért, már csak a telefonfülke roncsait találta meg. Magyar nap Plovdivban Kedden a XXVI. Nemzetközi Plovdivi Vásáron magyar napot tartottak. Ez alkalomból Roska István szófiai magyar nagykövet fogadást adott a Marica Szállóban. A fogadáson részt vett Peter Tancsev miniszterelnökhelyettes, Kosztadin Gyaurov, a BKP PB póttagja, a plovdivi megyei pártbizottság első titkára, valamint több miniszter és más hivatalos személyiség. Sumeni delegáció Debrecenben Kedden kezdte meg hivatalos látogatását Debrecenben Sumen testvérváros 12 tagú kulturális delegációja, amelynek vezetője Kozuharova Dimitrina, a sumeni városi tanács elnökhelyettese. A haladó római katolikus papok amszterdami világkongresszusa megkezdődött. A tanácskozáson 24 ország 40 küldötte vesz részt. Többségükben bírálják a római katolikus egyház magatartását, és ellenzik a kötelező papi nőtlenséget. Kapuzárás az árvizes táborokban Bezárták kapuikat a Szabolcs-Szatmár megyei árvíz sújtotta területen szervezett önkéntes ifjúsági építőtáborok. Hétfőn és kedden a fiatalok utolsó csoportjai is hazautaztak a táborokból. B Kiváló új rizsfajták A dévaványai rizshántolóba befutottak az első rizsszállítmányok. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy az új szarvasi rizsfajták kiváló minőségűek. T Szerdai mozaik 1 — bfe1 iw; jaim-v*'.»*vr'txmnthBBBMMMHBBr3yg3«n»MBH«vuHin ■ TARTÓS ÁRCSÖKKENTÉS AZ UVERT-NÉL Október 1-től 56-féle cikk árát tartósan csökkenti 5—20 százalékkal az Amfora-ÜVERT Nagykereskedelmi Vállalat. Csökkentett áron kerülnek forgalomba import konyakos-, boros-, szörpös- és vizespoharak. Mérsékelték a hazai gyártmányú festett és sima csőpoharak, söröskannák, befőzési üvegek, hamutálak, üvegtálak árát. Olcsóbban vásárolhatók az Alföldi Porcelángyár modern vonalú tányérai is. Az idén ez már a második tartós árcsökkentése az Amforának. Július 15-én a sajtolt üvegek árát mérsékelték, átlagosan 15 százalékkal. A MEDOSZ központi vezetősége az őszi mezőgazdasági munkák meggyorsításáról tanácskozott kedden a szakszervezet székházában. Dr. Soós Gábor miniszterhelyettes elmondotta, hogy azok a gazdaságok, amelyek késlekednek a betakarítással, a talaj menti fagyok miatt jelentős anyagi hátrányt szenvednek. A TOT vendégeként öttagú svéd farmerküldöttség tartózkodik hazánkban a svéd farmerszövetség elnökének vezetésével. A főváros és környékének megismerése után a Hortobágyi Állami Gazdaságot, majd a nádudvari Vörös Csillag Tsz-t látogatták meg. Új közúti híd Makón Makón, a régi Maroshíd helyén új közúti híd építését kezdte meg a Hídépítő Vállalat. Az acélszerkezetű híd három részből — a folyón átívelő 120 méteres szakaszból és két kisebb, ártéri részből — áll. Az építkezés ideje alatt a régi hídon lehet majd közlekedni, mert azt jelenlegi helyétől húsz méterre eltolják. A dunai hajójáratokat, valamint a Kossuth tér—Batthyány tér és a Jászai Mari tér—Margitsziget—István park között közlekedő hajójáratokat október elsejétől beszüntetik. Október 4-étől a munkaszüneti napokon kellő igénybevétel hiánya miatt a 34/Y jelzésű autóbuszok nem közlekednek. Üzemzárás a Balatonon A Balaton-parton szárazra tették a még vízen levő utolsó vitorlásokat is. A motorcsónakokat szintén jégtől védett helyeken gyűjtötték össze. Felszedték a strandok lépcsőit, stégjeit, és eltávolították a napozókat is. ■ KALOCSAI BLÚZOK SIKERE Tizenhét országból több mint húszmillió forint értékű exportmegrendelést kapott az idén a Kalocsai Népművészeti Háziipari Szövetkezet. Teljesítésén több mint 1200 népművész-asszony dolgozik. A hagyományos kézimunkákon kívül új cikkel bővítették választékukat. Hímzett blúzokat, nadrágkosztümöket készítenek hazai és külföldi megrendelésre. ■ KÉNYELMESEBB TÁVOLSÁGI AUTÓBUSZOK Az Autóközlekedési Tröszt a korszerűtlenné vált farmotoros Ikarus 55-ös kocsik helyett még ez évben új, kitűnően fűthető és szellőztethető, sőt részben légkondicionáló berendezéssel ellátott Ikarus 250-es autóbuszokat vásárol. Karosszériájuk és belső berendezésük Ikarus-gyártmány, de motorjuk és alvázuk osztrák. A tröszt a következő öt évben 3400 autóbuszt, vásárol, amelyből 2500 a kiselejtezett kocsik helyére kerül, így az állomány 900 autóbusszal szaporodik. Az Interparlamentáris Unió magyar csoportjának küldöttsége kedden elutazott Hágába, hogy részt vegyen az unió 58. konferenciáján. „Beethoven és kora’’ — a Nemzeti Múzeumban Beethoven születésének 200. évfordulója alkalmából Beethoven és kora címmel a nagy zeneköltő életének és műveinek magyarországi dokumentumaiból rendezett kiállítás nyílt meg kedden a Nemzeti Múzeum dísztermében. — Forgács László, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje elhunyt. Temetése október 5-én, hétfőn 13 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Októberben is lehet kempingezni A Magyar Camping és Caravanning Club felhívja a sátrat, vagy a faházat igénybe vevő kempingezők figyelmét arra, hogy a hazai kempingek egy része októberben is fogad vendégeket. Meteorológiai világkonferencia A szeptember 28-tól október 7-ig tartó genfi konferencián a Meteorológiai Világszervezet technikai szabályzatát és világméretű kutatóprogramját vitatják meg. A konferencián dr. Ambrózy Pál vezetésével háromtagú magyar delegáció is részt vesz. — A rádió a zenei hetek valamennyi jelentősebb hangversenyét közvetíti — az adások egy részét külföldi állomások is átveszik. Robbanások Európa repülőterein Egy kézitáska robbant fel a londoni nemzetközi repülőtéren. Két bomba robbant vasárnap Párizs repülőterein. Az egyik Orlyban, a másik Le Bourget-ben. New Yorkban egy férfit és egy nőt vettek őrizetbe, akik revolverekkel és kézigránáttal akartak a London— Tel Aviv-i járatra felszállni. Tűzhalált halt tűzoltók Bozóttűzbe zuhant hétfőn Kaliforniában egy helikopter. A gép fedélzetén tartózkodó öt tűzoltó aki a bozóttűz megfékezésén munkálkodott, meghalt. | Svéd farmerek Nádudvaron | | | NÉPSZAVA 1970. szeptember 30 VILLANÓFÉNY A Hámán Kató út 52. alatti Közért előtt szombaton közlemény adta tudtul, hogy az üzletben tejtermék-bemutató van. Bementem, s egy liter tejet kértem. — Nincs — válaszolta az eladó, s hozzátette, hogy már nem is lesz. — Nem baj — mondtam —, akkor kérek egy pohár tejfölt. — Az sincs — hangzott a rövid válasz. Következő szerény kérésem már arra vonatkozott, mondják meg, miért hirdetnek tejtermék-bemutatót, ha a legalapvetőbb tejtermékek is hiányolnak a boltból? — A sajt is tejtermék, s abból többféle van — világosított fel az eladó. (s. m.) TETTAMANTI BÉLA egyetemi tanár, a neveléstudományok kandidátusa, számos neveléstörténeti, neveléselméleti és nyelvtanítási tanulmány írója születésének 86. évfordulója. P. CORNEILLE francia drámaíró, a francia klasszikus tragédia megteremtője, s a klasszicizmusnak világviszonylatban is egyik jelentős képviselője 286 esztendeje halt meg. SZABÓ ERVIN, a magyar forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő alakja, a marxizmus első tudományos művelője hazánkban 52 éve halt meg. HRISZTO SZMIRNENSZKIJ kiváló bolgár költő születésének 72. évfordulója. MANNINGER VILMOS orvosprofesszor, kiváló sebész, a hazai rák elleni küzdelem szervezője 94 esztendeje született. MOLNÁR GYÖRGY színész, színigazgató, a budai Népszínház megalapítója halálának 79. évfordulója. A honvédelmi miniszter, a belügyminiszter és a munkásőrség országos parancsnokának ünnepi parancsa A fegyveres erők napja alkalmából Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Benkei András belügyminiszter és Papp Árpád, a munkásőrség országos parancsnoka közös ünnepi parancsot adott, amely egyebek között a következőket mondja: — Szeptember 29-én, fegyveres erőink hagyományos ünnepén népünk szeretettel és megbecsüléssel köszönti fegyveres fiait: a katonákat, határőröket, rendőröket, karhatalmistákat és munkásőröket. A szocializmus, a társadalmi haladás és a béke nagy ügyének védelme parancsolóan írja elő számunkra korszerű, ütőképes fegyveres erők fenntartását, felkészültségének szüntelen növelését, a szocialista országok hadseregeinek legteljesebb együttműködését, a fegyverbarátság ápolását. Grecsko marsall üdvözlő távirata A magyar fegyveres erők napja alkalmából Grecsko marsall, szovjet honvédelmi miniszter üdvözlő táviratot intézett Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszterhez. „Örömmel tölt el bennünket az a tudat, hogy az idei jubileumi évben a hagyományos szovjet— magyar barátság és a megbonthatatlan katonai együttműködés még jobban erősödött és szilárdult, újabb tapasztalatokkal gazdagodott. Ez testvérországaink és az egész szocialista közösség érdekeit szolgálja” — mondja a távirat. „A magyar fegyveres erők, a Varsói Szerződésben részt vevő többi ország testvéri hadseregeivel vállvetve, megbízhatóan őrködnek a béke és a szocializmus ügye fölött. A magyar fegyveres erők napja alkalmából a szovjet katonák újabb sikereket kívánnak magyar bajtársaiknak harci képzettségük tökéletesítésében, a korszerű fegyverek és haditechnikai felszerelések kezelésének elsajátításában" — fejeződik be Grecsko marsall távirata. A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség jubileumi tanácsülése A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség október 3—10 között Budapesten tartja jubileumi tanácsülését, fennállásának 25. évfordulója alkalmából. A magyar delegációt Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke vezeti. Szélesedő magyar-indiai gazdasági kapcsolatok A napokban Budapesten parafálták és a tervek szerint novemberben, az indiai külkereskedelmi miniszter magyarországi látogatásakor írják alá az új ötéves hosszú lejáratú magyar—indiai kereskedelmi és fizetési megállapodást, amely az 1970 végéig érvényben levő hoszszú lejáratú megállapodás helyébe lép. Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének múlt évi látogatása alkalmával a magas szintű tárgyalásokon kialakult egyetértés lehetőséget nyújt arra, hogy az árucsere-forgalom, a technikai és a tudományos együttműködés tovább bővüljön. Együttműködésre nyílik alkalom többek között a gépipar különböző ágaiban, a híradástechnikai iparban a traktorok, gázpalackok előállításában, a csőgyártásban, valamint az alumíniumiparban. 1970 első hat hónapjában a magyar—indiai kereskedelem csaknem 250 millió devizaforint értékű árut cserélt. Tavaly már számottevő szellemi exportra is sor került. A magyar mérnökök bekapcsolódtak India alumíniumipari fejlesztésébe, a koynai alumíniumkombinát, valamint a korbai drótkötélpálya tervezésébe. A magyar külkereskedelem többek között hengerelt árut, különféle vegyi anyagokat, gyógyszereket, gyógyszer-alapanyagokat, műtrágyát, vasútijármű-alkatrészeket, műszereket, gyárberendezéseket, erőműveket szállít Indiába. Az onnan származó magyar importban a mezőgazdasági cikkek és anyagok képezik a forgalom mintegy 90 százalékát. (MTI) PRÓBÁLJA KI LIMONÁDÉ. TEA, KOKTÉL, BÓLÉ, SÜTEMÉNY készítéséhez, ára: 1/4 liter ft 9.20 KAPHATÓ A ZÖLDÉRT BOLTOKBAN KÖZÉLET Losonczi Pál, Fock Jenő, Kállai Gyula és Péter János külügyminiszter búcsúlátogatáson fogadta Ernesto Benavidest, Uruguay Keleti Köztársaság nagykövetét, aki a közeljövőben végleg elutazik Magyarországról. A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a Nasszer elnök temetésére utazó szovjet párt- és állami küldöttség vezetője Magyarország felett átrepülve, úton Kairó felé, táviratban üdvözölte Fock Jenőt, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét. Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke kedden bemutatkozó látogatáson fogadta Lü Csi-hszient, a Kínai Népköztársaság új magyarországi nagykövetét. Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke kedden bemutatkozó látogatáson fogadta Chonkra Belkappa Muthamma nagykövetnőt, az Indiai Köztársaság új magyarországi nagykövetét. Az építők szakszervezetének meghívására hazánkba érkezett Angel Gómez, a panamai építők szakszervezete vezetője. A panamai vendég egy hetet tölt Magyarországon, majd Peruba utazik, ahol küldöttként vesz részt a latin-amerikai építők szakszervezeteinek első kongresszusán. Dr. Kurt Bernheier államtitkár, az NDK kereskedelem- és közellátásügyi miniszterének első helyettese Budapestre érkezett. Budapestre érkezett Antonio Sanchez de Lozada, a Bolíviai Köztársaság pénzügyminisztere, akit Vályi Péter pénzügyminiszter hívott meg hazánkba. A Külügyminisztérium közleménye A Külügyminisztérium sajtófőosztálya közli: Guruz József, a stockholmi magyar nagykövetség attaséja — hírügynökségi jelentések szerint — az elmúlt héten menedékjogot kért a svéd hatóságoktól. Szeptember 28-án Guruz József és családja hazatért Budapestre. (MTI) Arcképek fogadóirodánkból Aki Jelkavarja a port“ „Port vert fel” az Óbudai Gázgyárban, hogy Kovács Mihályné firtatni kezdte a szakmánypótlék ügyét. Hangoztatta: a nőktől elvettek 190 forintot és a férfiaknak adták... A szénpályán, az „öregtoronyban" négyen dolgoznak szalagházkezelők, a „buktató”-nál. És a „csörlős" Kovácsné, aki — jogosítványa szerint — „építőipari könnyűgépek kezelésére jogosult”. — Én szóltam a csoportvezetőnek, hogy miért nem kapjuk meg a kollektívban előírt háromszáz forintot. — Azért, mert nők! — fizetett ki a válasszal. — Én nem tudom, hogy ezt a kijelentést mennyire komolyan tette, de bántott nagyon. Mi is nagy igyekezettel dolgozunk, s a pénz is kell. Csomagolja be, amit mondott — szóltam vissza —, mert így nem tudom megemészteni. Arra hivatkozott, hogy megbeszélték a munkaügyin. Elmentem oda is, mert meg akartam mondani, hogy a férfiak nem szívják el a port előlünk, nekünk is annyi időt vesz igénybe, míg tisztára sikáljuk műszak után magunkat, s ki vagyunk téve az időjárásnak, úgy, mint ők. Nem került rá sor, hogy elmondjam. — Asszonyka, látta a kollektív szerződésünket? — kérdezte a vezető. — Ha oda vannak beosztva, amire a kollektív előírja a szakmánypótlékot, akkor jár maguknak is. — Most már végére járok a dolognak — gondoltam, s elmentem a szakszervezethez. Rögtön telefonáltak a munkahelyre. Hogy ki kell fizetni a teljes összeget, mert jár — visszamenőleg is... ” Mire ezeket a sorokat olvassák, az ,,öregtorony” munkásnői, már megkapták a százforintokat, decemberig visszamenőleg. — Félreértésről volt szó — magyarázta a történteket valamennyi illetékes, akit e „furcsa” ügyben megkérdeztünk. Ez a félreértés pedig abból állott, hogy a műszaki vezetőnek volt egy kollektív szerződést módosító javaslata: a porelszívókezelők a korábbi 200 forint helyett 300 forint szakmánypótlékot kapjanak. Hogy honnan vegyék az emeléshez szükséges 100 forintokat? Vegyék el az „öregtorony” dolgozóitól. A javaslatot nem fogadták el, az illetékes műszaki vezető azonban abban a tudatban volt, hogy — elfogadták. És eszerint is intézkedett... Akiktől elvettek — nők. Akiknek adtak — férfiak. Fogadjuk el, hogy ez így — véletlen. Jóvá tették, borítsunk rá fátylat. De miként lehet az, hogy egy üzemben, ahol az érdekelt vezetők nap mint nap találkoznak, az ügy mindaddig „félreértés” maradt, amíg Kovács Mihályné nem kezdte el róla a „port lefújni”?... B. A.