Népszava, 1970. november (98. évfolyam, 257–280. sz.)
1970-11-01 / 257. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPSZAVA •___________A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA___________• 98. ÉVFOLYAM, 257. SZÁM ÁRRA 1,20 FORINT 1970. NOVEMBER 1. VASÁRNAP Ünnepi előkészületek november 7-re Nyers Rezső mond rádió- és tv-beszédet Új üzemeket, intézményeket, emlékműveket avatnak az évforduló alkalmából Az üzemek, hivatalok, intézmények dolgozói az idén is ünnepségeken emlékeznek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. Az eddigi hagyományoknak megfelelően fellobogózzák az utcákat, tereket, nemzetiszínű és vörös zászlókkal, transzparensekkel ékesítik a középületek, nagyobb intézmények homlokzatát. November 6-án, az ünnep előestéjén Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára méltatja majd a rádióban és a televízióban a nagy október jelentőségét. Ugyanazon a napon délelőtt az MSZMP Központi Bizottsága, a kormány és a Hazafias Népfront koszorúzási ünnepséget rendez a Szabadság téri hősi emlékműnél. Az évforduló estéjén F. 3. Tyttov, a Szovjetunió budapesti nagykövete a rádióban és a televízióban méltatja az októberi forradalom jelentőségét. Ünnepségeken emlékeznek az évfordulóra a felsőoktatási intézményekben. Az általános és középiskolákban műsoros délutánokat rendeznek, az úttörők ünnepi csapatgyűléseken, a kommunista fiatalok KISZ-gyűléseken vesznek részt. Több helyütt megrendezik az ifjúság és a veteránok találkozóját, meghívják a rendezvényekre az oroszországi forradalmi harcok egykori részvevőit. Pécsett felavatják az orvostudományi egyetem új elméleti tömbjét. Zalaegerszegen az évforduló alkalmából kerül sor Marton László szobrászművész Lenint ábrázoló monumentális alkotásának felavatására. Nagykanizsán átadják rendeltetésének az új városi tanácsházát, Zalaszentgróton pedig a korszerű járási művelődési központot.- . A Fejér megyei Baracskán szovjet hősi emlékművet, Móron felszabadulási emlékművet, Magyaralmáson új pártházat, Vértesacsán művelődési házat, Sárosdon pedig orvosi rendelőt avatnak. Vas megye új ipari üzemmel gazdagodik novemberi tiszteletére. Őriszentpéteren 10 millió forintos , költséggel hozták létre a Szombathelyi Cipőgyár új üzemét. Kapuváron november 7-én adják át rendeltetésének a négy és fél millió forintos költséggel épített, 315 személyes filmszínházat Miskolcon, a Szentpéteri-kapui lakótelepen az évfordulóra elkészül a 464 személyes szociális otthon, a Népkertben pedig megnyitják a fedett sportcsarnokot. A tatabányai események közül kiemelkedik az Újváros impozáns felvonulási terének, és az ott emelt felszabadulási emlékműnek a felavatása, az újvárosi korszerű üzletsorok átadása, a bánhidai lakótelep új művelődési házának megnyitása. Salgótarjánban a Lenin téren felavatják az új szovjet hősi emlékművet, Csaba László építőművész alkotását. Egerben november 7-én avatják fel az újonnan épült Technika Házát. Makón az ünnepségsorozat keretében adják át rendeltetésének az új rendelőintézetet. Békéscsabán Hunya István, a MEDOSZ elnöke tart előadást Orosháza csaknem 30 millió forintos költséggel épített művelődési központtal gazdagodott, amelynek megnyitásakor tartják a város szülötte, Szokolay Sándor „A zene hatalma” című kórusfantáziájának ősbemutatóját. Kevermesen az új 6000 kötetes könyvtárat, Gyulán pedig a több mint 3 millió forintos költséggel felújított MÁV-állomást adják át rendeltetésének. (MTI) Utcai harcok Belfastban Véres zavargások Észak-Írországban Szombatra virradó éjjel több mint hat órán át utcai harc dúlt Belfastban, Észak-Írország fővárosában. Este 11 óra körül katolikus tüntetők megütköztek a brit hadsereg egységeivel, házilag készített bombákkal és benzinespalackokkal dobálták meg az angol tengerészgyalogosokat. A hadsereg páncélautókat küldött a katolikus negyedbe. Éjjel egy óra után ismeretlen forrásból géppuskatűz zúdult a páncélautókra. Több katona megsebesült, a polgári sebesültek száma ismeretlen. Pat Griffiths alezredes csak akkor volt hajlandó visszavonni csapatait a környező negyedekben, amikor egy kő arcon találta. A csata hajnali három óra körül ért véget. Véres zavargások voltak Londonderry városában is, ahol Ian Paisley lelkész, parlamenti képviselő, a szélsőséges protestáns uszító mondott beszédet. Hallgatói közül a fiatalabbak kőzáport zúdítottak egy katonai őrállásra. Sir Ian Freeland tábornok, az észak-írországi angol csapatok főparancsnoka folytatja nyomozását a péntekre virradó éjjel Belfastban eldördült lövés ügyében. A hadsereg pénteken közölte, hogy a szóban forgó katona puskája nem véletlenül sült el, ahogyan azt felettesei eredetileg állították. három kommunista miniszter az új chilei kormányban Salvador Allende chileiköztársasági elnök pénteken, a késő esti órákban nyilvánosságra hozta tervezett kormányának öszszetételét. Az ország külügyminisztere Clodomiro Almeyda (szocialista), belügyminisztere Jose Thoba (szocialista), igazságügyminisztere Lizandro Cruz Ponce (API), gazdaságügyi minisztere pedig Pedro Buskovic (API) lesz. A Chilei Kommunista Párt a rendkívül fontos munkaügyi miniszteri (Jose Oyarce), a közmunkaügyi miniszteri (Pascual Barraza) és a pénzügyminiszteri (Americo Zorilla) tárcával rendelkezik. Tárca nélküli miniszteri rangban a kormány főtitkárának tisztét a szocialista párti Jaime Suarez tölti be. SZOT - küldettség Allende elnöki beiktatásán Földvári Aladárnak, a SZOT elnökének vezetésével SZOT-küldöttség utazott Chilébe, a chilei szakszervezeti központ meghívására, dr. Salvador Allande elnöki beiktatási ünnepségeire. A Ferihegyi repülőtéren a küldöttséget Timmer József, a SZOT titkára búcsúztatta. (MTI) Kongresszusi hónap kezdődik a csepeli gyárvárosban Háromnegyed év alatt félmilliárddal többet termeltek, mint tavaly Az eddigi adatok szerint a Csepel Vas- és Fémművek vállalatai eredményesen zárják tervévüket. Ezt dokumentálja dr. Takács László, a tröszt számviteli főosztályvezetőjének rövid tájékoztatója is. A X. pártkongresszus tiszteletére folyó versenyben a több mint ezer fős munkáslétszámhiány okozta gondok ellenére háromnegyed év alatt 9 milliárd 964 millió forint értékű terméket gyártottunk. Ez a tavalyi hasonló időszak alatt készült termékek mennyiségét 550 millió forint értékkel meghaladja. Az eredményes munkában kitűnt az Egyedi Gépgyár, a Szerszámgépgyár, az Öntöde, az Acélmű, valamint a Fémmű kollektívája, amelynek csak a hidegszalag-hengerde üzemében a kilenc hónap alatt 500 ezer forint értékű acélszalagot gyártottak. A többlettermékből a tröszt eleget tehetett a belkereskedelmi kötelezettségének. A többi között határidőre szállították a rendelt kerékpárokat, motorkerékpárokat és varrógépeket. Az exportszállításokat nemcsak teljesítették, hanem a külföldi megrendelők kérésére 342 millió értékű termékkel többet szállítottak, így az átlagosnál többet exportálhattak az igen keresett összecsukható kemping kerékpárokból, s a korszerű számjegyvezérlésű szerszámgépekből, valamint az Ugyancsak keresett fúró-, maró- és esztergagépekből. A gyár dolgozói úgy határoztak, hogy novemberben kongresszusi hónapot tartanak. Ezzel is hozzá kívánnak járulni a pártkongresszus méltó megünnepléséhez, s egyben az évi munka eredményekben gazdag lezárásához. (T. L.) n OLDAL Válaszok a TV-fórum kérdéseire ....... 3 Amíg az államkassza megtelik ......... 4 A lakosság jövedelmének alakulása a reform első két évében.............. 7 A gáz- és elektromosenergia-ellátás alakulása a fővárosban ......................16 A francia munkásosztály helyzetéről, CGT harcairól és eredményeiről Georges Séguy nyilatkozata Georges Séguy, a francia Általános Munkaszövetség, a CGT főtitkára fogadta munkatársunkat, Mállát Árpádot és készséggel válaszolt a Népszava kérdéseire, hogy tájékoztassa olvasóinkat a francia munkásosztály helyzetéről, nagy szakszervezeti szövetségének, a CGT-nek harcairól és eredményeiről. NÉPSZAVA: A tőkésvilágban az utóbbi években beállott változások közepette milyennek ítéli a francia munkásosztály jelenlegi helyzetét? GEORGES LÉGUY: Az 1968 május—júniusi nagy sztrájkmozgalomig a munkabérek átlagos színvonala Franciaországban, a hasonló gazdasági fejlettségű tőkésországokhoz képest, egyike volt a legalacsonyabbaknak. A munkabérek vásárlóerejét állandóan kétségessé teszik az áremelkedések és az infláció, amely a mi országunkban különösen nagymértékű és gyors. Az 1968 május—júniusi nagy sztrájkmozgalom, erejével és széles kiterjedésével, a munkabérek átlagosan 13 százalékra tehető növekedését kényszerítette ki, az alacsony bérek lényegesen nagyobb emelésével. A kötelező minimális bért például 35—42 százalékkal növelték és egységesítve, valamennyi körzetben. Bár ezeket az eredményeket különösen a frank leértékelésével, az áremelkedésekkel és az adópréssel kétségessé tették, megállapítható, hogy ezek a vívmányok, hála a dolgozók akciójának, lényegileg mégis fennmaradtak. Végezetül, az állam olyan szisztematikus takarékossági politikát folytatott a közületi beruházásokkal, a kultúra, az egészségügy, a szociális intézmények és a lakásügy területén, amely a leggyászosabb következményekkel jár mind a dolgozókra, mind magának az országnak a jövőjére. Ez a politika, amely különösen katasztrofális a közoktatás és a szakmai képzés területén, a gazdasági és a társadalmi kiegyensúlyozatlanságok egyik oka. És az a politika, amelyet a vezető körök a közeljövőben érvényesíteni akarnak, még súlyosabb helyzetet ígér. A kapitalista kizsákmányolásnak ez a kiéleződése közvetlenül kapcsolódik a monopolista koncentrációhoz, amely gyors ütemben bontakozott ki, és a nemzetközi gazdasági verseny kiéleződéséhez, amelynek teljes terhét a gazdasági nagyhatalmak, az állam lényeges támogatását élvezve, igyekeznek a bérből élőkre áthárítani. NÉPSZAVA: Az többiekben ismertetett helyzet milyen igényeket támaszt a CGT iránt, és melyek a mozgalom legfőbb követelései? GEORGES LÉGUY: Maga a kapitalizmus fejlődése — amelyről az imént beszéltem — az osztályösszeütközések színvonalának emelkedéséhez vezet. Kedvező feltételeket teremt, hogy a műszakiak és technikusok újabb rétegei kapcsolódjanak be a küzdelembe, és egyre nagyobb tömegek egyesüljenek a szakszervezeti akció keretében. A CGT átérzi súlyos felelősségét azért, hogy előmozdítsa az egység megvalósulását, hogy úgy irányítsa a dolgozók akcióját, hogy azok szembeszálljanak a nagytőke fokozódó támadásával, ki(Folytatás a 3. oldalon) A monopolista koncentráció és a nemzetközi konkurrencia terhei Pozitív eredményeket értünk el 1968-ban és azóta, a munkaidőt illetően. Az átlagos munkaidő azonban még így is egyike a leghosszabbaknak Nyugat-Európában. Ehhez járni még a munkaütem rendkívüli intenzitása, amely súlyosan hat viszsza a dolgozók egészségére, az idegbetegségek és az üzemi balesetek gyors szaporodását okozva. A május—júniusi nagy harcok lehetővé tették a szakszervezeti jogok megerősödését, különösen a vállalatok szintjén. Ez a vívmány is hatályban maradt, habár az állam ez idő szerint igénybe vesz bizonyos eszközöket hogy fokozza az elnyomást. 1967 óta a munkanélküliek száa lényegesen magasabb, mint a Franciaországban a második világháború óta nyilvántartott korábbi számadatok. Noha 1968 után bizonyos javulás mutatkozott, a helyzet most ismét rosszabbodik. Jelenleg 440 000 munkanélküli van Franciaországban. Minden kategóriát érint, de elsősorban a fiatalokat, a nőket ésaz idős személyeket. A gazdaság strukturális változásai, nevezetesen akoncentráció és a korszerűsítés következtében az alkalmaztatás változékonysága elbocsátásokkal jár együtt, deklasszálódásokat vált ki, és a bérmunkások számára egyre növekvő létbizonytalanság kútforrása. A társadalombiztosítás szenvedett bizonyos csapásokat, és bár a kormány meghátrálásokra kényszerült, a „VT. terv”, amelynek elfogadása most van folyamatban, nem leplezi a nagytőkének és a politikai hatalomnak azt a szándékát, hogy újabb csapásokat mérjenek rá le Több olcsó húskészítmény az üzletekben Milyen húsellátásra számíthatunk az esztendő hátralevő részében, hogyan alakul a hús- és húskészítmények termelése jövőre? — a többi között erről tájékoztatta a Népszava munkatársát Marschik Pál, az Állatforgalmi és Húsipari Tröszt vezérigazgató helyettese. Az ipar ismert nyersanyaggondjai ellenére a hátralevő két hónapban a lehetőségekhez képest igyekszünk kielégíteni az igényeket. Néhány adat az idei fogyasztásról : ebben az esztendőben összesen várhatóan 5 százalékkal több sertés- és 1 százalékkal több marhahús kerül forgalomba, mint tavaly. (A harmadik negyedévben a leszállított hús csaknem 80 százaléka sertés vert!) Húskészítményekből 7,6 százalékkal küldünk többet a boltokba, mint 1969-ben. Mindehhez hozzá kell tenni, hogy az idén — éppen a vásárlók kívánságára — fagyasztott sertéshúst alig hoztunk forgalomba és a marhahús nagy része is frissen került a fogyasztókhoz. — Mi a helyzet az olcsó cikkekkel? — Olcsó cikkeknek a kilónként 40 forinton aluli húskészítményeket nevezzük. Úgy terveztük: az idén a forgalomba hozott árunak körülbelül 60 százalékát ilyen cikkek teszik ki. Ma már ez az arány nem 60, hanem 63 százalék. Ennél többre nemigen vagyunk képesek, hiszen csak annyi olcsó húskészítményt tudunk termelni, amennyi olcsó alapanyag rendelkezésünkre áll. Egyébként érdekes, hogy a lakosság például a szalonnafélékből a drágábbat keresi. — Lesz-e elegendő téli cikk a boltokban? — A téli szezoncikkekből — hurkafélékből, kocsonyahúsból — a tavalyihoz hasonló mennyiséget hozunk forgalomba. Ez azonban nem fedezi teljesen az igényeket. Hurkaféléből, kenőmájasból novemberben, decemberben 115—120 vagonnal küldünk az üzletekbe. Az ellátás mégis javulni fog, hiszen a tsz-ek, állami gazdaságok is hoznak a piacra disznótoros készítményeket, és kocsonyahúst Idénycikk a bőrös malachús is. Ez évek óta nem kapható. Az idén lesz. Szilveszterre ebből, úgy gondoljuk, az igényeknek megfelelően tudunk szállítani. — Mire számíthatunk jövőre? — Az ellátást természetesen tovább szeretnénk javítani. Ehhez megvannak a feltételek. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok hústermelése — mint már hírül adtuk — fokozódni fog. Ennek alapján úgy tervezzük, hogy tőkehúsból 3,5 százalékkal több kerüljön a boltokba, ezen belül a sertéshús mennyisége 3,5 százalékkal lesz nagyobb, mint az idén volt. Húskészítményekből 5,3 százalékkal adunk többet, mint 1970-ben. De még ez sem jelenti azt, hogy az igényeket minden területen teljes mértékben ki tudjuk elégíteni — fejezte be nyilatkozatát Marschik Pál vezérigazgató helyettes. (K. J.)