Népszava, 1970. november (98. évfolyam, 257–280. sz.)
1970-11-06 / 261. szám
Megérkeztek az első vendégek Kijelölték az SB-n résztvevő magyar ökölvívókat Vasárnap este kezdődik Miskolcon az első junior ökölvívó Európa-bajnokság, s az előkészületek az utolsó szakaszhoz érkeztek. Megtartotta koordináló ülését a szervező bizottság és megállapította, hogy a verseny akár holnap is elkezdődhetne. Sorra érkeznek Budapestre a külföldi sportküldöttségek: elsőnek csütörtök reggel a Szovjetunió teljes létszámú, 11 tagú csapata jött meg. A lengyel együttes mára jelezte érkezését. Végre megtörtént a harmat-, kisváltó- és középsúlyban a magyar fiatalok végleges kijelölése is. A magyar csapat végleges névsora (papírsúlytól fölfelé) : Glück, Kisnémeth, Botos, Simon, Juhász, Nemec, Csjeff, Csizmadia, Kozma, Siklósi és Réder. — Lelkesen és szorgalmasan készültek a fiúk az Európa-bajnokságra — mondotta Papp László, a válogatott vezetőedzője. — Izgalmas, szép versenyt várunk, s reméljük, hogy legalább hárman az érmesek közé kerülnek majd. Mindenesetre, ha ez az EB színvonalban és a küzdelem hevességében is olyan átütő sikert arat majd, mint a részvevők számában, akkor meg lehetünk elégedve. Stanislaw Czuperski, a lengyel ökölvívó szövetség főtitkára hasonlóan optimista: — A miskolci ifjúsági EBU iránt nálunk, Lengyelországban és az egész kontinensen is rendkívül nagy az érdeklődés. És ez nem véletlen, hiszen az itt szereplő fiatalok közül jó néhányat a jövő évi Európa-bajnokságon és a müncheni olimpián is ott látunk majd. Mi is csatlakozunk a szakvezetők véleményéhez: bízunk abban, hogy a jövő hét folyamán — amikor az egész kontinens sportközvéleménye hazánkra és Miskolcra figyel majd — jó küzdelmeket és még jobb hírverést szolgáltatnak a sportolók az ifjúsági ökölvívásnak. Annyi már most bizonyos, hogy ez a szervezőkön nem fog múlni... A pécsiek ellenfele a Juventus Szerdán az éjszakai órákig tartottak a különböző kupatalálkozók. Az EVK-ért Brüsszelben az Anderlecht az RB Koppenhagennel mérkőzött és 4:0 (2:0) arányú győzelmet aratott. Végeredményben az Anderlecht összesített 7:1-es gólaránnyal jutott tovább. Antwerpenben a Beveren a Valenciával 1:1 (0:0) arányú döntetlent ért el. A belgák Valenciában elért 1:0-ás győzelmükkel jutottak tovább. A holland Twente az Eskirspor együttesét 6:1 (3:1) arányban győzte le, s a hollandok 8:4-es gólaránnyal jutottak tovább. A Bajnokcsapatok Európa Kupájában a CZ Jena 2:1 (2:0) arányban győzött a Sporting Liszszabon ellen Portugáliában és így két győzelemmel, 4:2-es gólaránnyal jutott tovább. Az Ajax ugyancsak győzött idegenben, az FC Basel együttese 2:1 (0:1) arányban szenvedett vereséget az amszterdami együttestől. A Kupagyőztesek Európa Kupájáért Nantesban a Cardiff City 2:1 (1:0) arányban győzött a Nantes ellen, s végeredményben 5:1-es gólarányban jutott tovább a walesi csapat. Az EVK rendező bizottsága Londonban csütörtökön elkészítette az újabb forduló párosítását. A tét a legjobb nyolcba jutás. A találkozókat december 31-ig kell lejátszani. A Pécs az olasz Juventust kapta ellenfeléül. Az első mérkőzésre Pécsett, a visszavágóra Torinóban kerül sor. NÉPSZAVA Portisch az esélyesek között A spanyolországi Mallorcán november 8 és december 13 között rendezik a sakkvilágbajnokjelöltek zónaközi versenyét. A 24 induló közül az első hat jut tovább. A világbajnok Szpasszkij a nagy verseny esélyeseiről a következőket mondotta: — Az első hat hely megszerzésére a szovjet Szmiszlov, Geller, Tajmanov és Polugajevszkij, az amerikai Fischer, a dán Larsen, a csehszlovák Hort és a magyar Portisch pályázhat a legtöbb eséllyel. A szovjet versenyzők dolgát az utóbb felsorolt sakkozók, véleményem szerint, nagyon megnehezítik majd, s ezért, úgy érzem, számunkra két továbbjutó hely megszerzése is sikert jelentene. Szpasszkij véleménye szerint Portisch nagy tudású sakkozó, különösen a megnyitásokban klaszszis. Ha a király elleni fenyegetéseket több előrelátással tudja elhárítani, az elsők között végezhet. Péntektől Budapesten is jelentős sakkeseményre kerül sor: az 1970. évi országos női egyéni bajnokság 13 fordulós mérkőzéssorozatát rendezik. A versenyen Karakas (MTK) és Verőd (Törekvés) kivételével a teljes magyar élgárda rajthoz áll. Sportvezetők kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a forradalmi munkás-paraszt kormány 1970. november 7-e alkalmából — az MTA Országos Elnökségének előtejesztésére — a testnevelési és sportmozgalom területén hosszú idő óta kiemelkedő munkát végző sportvezetőket, társadalmi aktívákat tüntetett ki. A kitüntetéseket csütörtök délután a Népstadion sajtótermében tartott bensőséges ünnepségen dr. Beckl Sándor, az MTI Országos Tanácsának elnöke adta át. A Munka Érdemrend arany és ezüst fokozata kitüntetésben ketten, ketten, bronz fokozatában hárman részesültek. A Magyar Népköztársaság Sportérdemérem arany fokozata kitüntetést sportvezetők, szakemberek, sportújságírók huszonketten kapták. A Magyar Népköztársaság Sportérdemérem ezüst fokozata kitüntetésben huszonhatan, bronz fokozatában harmincheten részesültek. Brazília függetlenségi évfordulója alkalmából 1972-ben „kis labdarúgó-világbajnokságot"’ rendeznek Rio de Janeiróban. Az előzetes tervek ellenére Magyarország nem kap meghívást. Cassius Clayt meghívták a decemberben Belgrádban lebonyolításra kerülő jugoszláv ökölvívó-bajnokságra. A rendezők úgy vélik, hogy Clay részvételével jelentősen emelkedne a bajnokság színvonala. IS 70. m feiitkfl r • » Csodák a futballban sincsetek. De csodálatos mérkőzéseket már annál gyakrabban lehet látni — főleg külföldi — labdarúgópályákon. Szerda délután végre idehaza láthattunk ilyent, s velünk együtt, a televízió jóvoltából, még sok százezren. A Pécsi Dózsa a két év előtti BVK-győztes Newcastle csapatát verte meg — csodálandó lelkesedéssel. S ezzel már azt is elmondottuk, hogy a pécsiek nem véletlenül vagy szerencsével győztek. Valami olyat nyújtottak, amiből a magyar labdarúgásban, legalábbis a fővárosi élvonalban, nagyon kevés van manapság. S hogy ez mennyire így van, bizonyítja a Vasas szív nélküli, erőtlen, lélektelen játéka Salzburgban. Mit lehet mondani akkor, ha egy nemzetközi tekintélynek örvendő klubcsapatnak 19 éves játékosa a félidőben lecserélését kéri a fáradtságra hivatkozva?! Pedig ez így történt, s csak azért nem írjuk ki a játékos nevét, mert nem ő az egyetlen, aki a legszívesebben csak 45 percet játszana, ha egyáltalán egy félidőre való ereje és kedve van. A névsor nagyon hosszú lehetne, s igen kis kivétellel, valamennyi budapesti nagy egyesület játékosait meg lehetne említeni. Nem a tudás hiányzik a magyar labdarúgókból, hanem a testi és a lelki erő, a küzdeni tudás. Márpedig enélkül ma már csak szórványos sikereket lehet elérni, amint azt a magyar labdarúgás példája fényesen igazolja. Miként az iskolák világában, ha rosszak a tanulmányi eredmények, nem elsősorban a nevelésre váró diákok, hanem a tanári kar és a szülői kör felelős a kialakult helyzetért, úgy a labdarúgásban is az egyesületi vezetés és a majom módjára dédelgető szurkolók a hibásak azért, hogy a kétségtelenül tehetséges játékosanyagból nem tudják kihozni a benne rejlő tudást. Magyarországon a vidéki labdarúgást — valljuk be őszintén! — nagyon sokan lebecsülik, mert elsősorban az erőre, az akarásra, a töretlen küzdeni tudásra épül. Ezek a tulajdonságok pedig manapság nélkülözhetetlen feltételek, s — emlékezzünk! Peléék is csak ezek birtokában tudták kibontakoztatni csillogó technikájukat. A magyar labdarúgás számára is csak ez lehet a követendő út, s aki nem vállalja a 90 perces, megállás nélküli erőkifejtést, vagy fél az összecsapásoktól, azt ki kell hagyni. Akkor majd megérti, hogy mit vár tőle a sporttársadalom. KOSZONETNTIILVANITAS Ezúton mondok hálás köszönetet mindazoknak, akik drága feleségem elhunyta alkalmával részvétüket nyilvánították. Gelegonya Ferenc: Művezetői munkakörben bútorgyártásban jártas gépi megmunkáló és temeteteskkel rendelkező faipari technikust felveszünk. Bp-i Műbútorasztalosok Ktsz, X., Ma.A te. utca 31—33. 1 ÁLLÁS 1 Kői munkaerőt kisál-lattenyésztőnek, vagy fertőtlenítőnek saajcs képzettség nélkül is felveszünk. Jelentkezés az EGYT állatházában, Bp., X., Keresztúri út, 30—38. Budapesti építőipari Vállalt felvételre keres nagy gyakorlattal rendelkező építőipari anyagbeszerzőt, techni - kust, gépész-elektoro- mos kalkulátort, előkéessítőt, tervezőt. »Megbízható 78105c jeligérete a Felszabadulás téri hirdetőbe. Külkereskedelmi válla- lat keres gyakorlott Aspota-gépkönyvelőket. Jelentkezéseket ARTEX, Főkönyvelőség, Budapest, V., Műnrarch 20. utca 31. kérjük. Kutatóintézet felvételre keres szerkezeti és csőszerelő, valamint általános lakatosokat, szakmunkások mellé segédmunkásokat. Jelentkezés: Budapest, X., Maródi út 6. — Kortár mérnöknél. Telefon: 348—360. A Fővárosi Sütőipari Vállalat felvesz élelmiszeripari főiskolát végzett ssafctechnikust, atazaz tészta-gyártásban jártasaik előnyben. Jelentékezést a vállalat személyzeti és oktatása főosztályára Írásban kérjük meg Jelliben!. Cím: Budapest, XTV., Angol u. 17—19. BETANÍTOTT MUNKÁSNŐKET, KEZDŐ MŰSZERÉSZEKET ÉRETTSÉGIZETT FIATAL LANTOKAT, adminisztratív munkakörbe FELVESZÜNK Jelentkezés: ÓRÁSOK SZÖVETKEZETE, Budapest, VI., Lenin körút 91. Gépipari válalat keres vidéki üzemrészben nyilván üzemvezetőt. Lehetőleg mérnöki, vagy felsőfokú műszaki képzettséggel rendelkezők jelentkezését kérjük. »Galván mérnök 1584« jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. Gyakorlott BÉRELSZÁMOLÓT FELVÉTELRE KERESÜNK. CHINOIN GYÓGYSZERGYÁR, Budapest, IV., Tó utca 1—5. Munkaügyi osztály. Magyar Dohányipar Budapesti Gyáregysége kereskedemi osztályára gyors- és gépírónőt felveszünk. Je- Azonnali belépéssel lemttvezés: Budapest, felveszünk gyakorlattal V., Váci utca 40, ül. rendelkező anyagbe- n em. Kereskedelmi oszszerzet. A jelentkezé-s tály. »etet , flottát igém FS megjelölésével »Gép- gyártás 1842« jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe kérjük leadni. K Vállalat, Budapest IX., Tóth Kálmán u. 27. sz. felvesz asetaioe szakmunkásokat, női— férfi segédmunkásokat, VIlanyszerelő szak- és gépmunkásokat, gép fa - segédmunkásokat, gép-totósokat, kőművest, kocsivezetőt, rakodó, tehergépkocsivezetőte, munkásokat, fűtésszerelőket felveszünk. V. ker. Építőipari Ktsz, Bp., V., Kálmán I. u. 22. telepőröket, könyve'5- ket, raktárost, 14—16 éves fiatalkorúakat és takarítónőket. Autószerelőt, autóvillamossári szerelőt, valamint raktárost — tehergépkocsi alkatrész Fiatal közg. techinikumot végzett, gyakorlatlan munkaerőket, könyvelői, bérszámfejtési munkakörben aJ■ kai. mae Fővárosi István Kórház, IX., Nagyvárad tér 1. A gödöllői Agrártudományi Egyetem Karbantartási osztálya__________ ________ azonnali beeséssel te.- ismerettel felveszünk, vesz vízvezetékEzeretö jelentkezés: Belkeresszakmuncsokat, férfi scedemi szállítási Valós női segédmunkátto-J 3. 53 üzenzegikat. Jelntkezés az Lége. Budapest, XI., osztályvezetőnél, Gé- Karinthy Frigyes utca döllő, Agrártudományi 17 Egyetem. FELVESZÜNK GYAKORLOTT VARRÓGÉPMŰSZERÉSZEKET, SEGÉDMUNKÁSOKAT. TAKARÍTÓKAT, NŐI DOLGOZÓKAT BETANÍTUNK MELLTARTÓKÉSZÍTÉSRE. FÖV. RUHAIPARI VÁLLALAT, Budapest, VII., Dob utca 49. fsat. Munkaügyi eset ily. Ascota gépkönyve 16 felveszünk. Személyes jelentkezéseket kérjük MTESZ, V., Anfcer köz 1. gépkönyvéé»t csoport, vagy 229—870/34 telefonon. 1 Külkereskedemi vállalat belső ellenőrt és szervezőt keres. »KÜI- s kereskedelmi gyakorlat , előnyben 1714« jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Kender-, Jota- és Textilipar, Budapest, XIII., Véd út 189. FELVESZÜNK fonónőt, szövőnőt, énévédőt, bádogost, asuta'ut, tetőfedőt, fonósnövő tanarét, férfi segédmunkást, női betanított munkást, takarítónőt, energiatelepi dolgozót, raktári segédmunkást. Jelentkezés 61 várBhbel munka- 089 h osszú-'oyán. Vidéki telephelyre beállító esztergályost és triklatortvet felveszünk. Jelentkezés: »Agilis« jeligére a kiadóba. HÍDÉPÍTŐ VÁLLALAT FELVtémSLRE keres TELEPI ÉJJELIŐRÖKET teljeszítlkezni lehet: Budapest, IX., Kén utcai lejáró központi telepvezetőGégeBén. Az Építőipari Gépesítő Válalat budapesti és váltósó telephelyei FELVESZ ív- és lánghegesztőt, nő- és fémesztergályost, autó- és motorszerelőt, építőgépszeret és javító gépészt, villanyszerelő szakmunkást, torony- és lánctalpas darukezelőt, betanított raktári és telepi szállító- és segédmunkásokat, abizonynyomású kazánhoz kazánfűtőt, őrportásokat. Jelentkezés a vár alat központjában, Budapest, XX., Soroksár, Marx Károly út 255 Munkaügyi csoport. Főv. Papír és írószer Kisker. V. felvesz gyors- és gépírónőt, segédmunkást (karbantartó részlegbe), nyugdíjas gk-vezetőt. Jelentkezés: VII., Wesselényi u. 6. Munkaügy, segédmunkás: VII., Dobozi u. 39. karbantartó részlegnél. Fe veszünk festő-másoló és kárpitos szakmunkást. Jelentkezés: Metropol Szálló, Bp., VH., Rákóczi út 58, 9—17 óráig. Takarítónőt napi 6 órai nunikára felvesz Klttaitor Hütőgépjavító Szövetkezet. Érdeklődni: 111—279. Másfél éves kisfiam mellé heti 5 napos el foglaltóággai gondozónőt keresek. Tett.: 423 —604, 14—16 óra 10. Szombat kivételével: 21. 02. ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT azonnali belépéssel FELVESZ FŰTŐKET Jelent kezét,: A vállalat munka- ügyi osztályán, Budapest, V., Apáczai Csere J. 7, AFOR Vattait berhidai II. számú Gépkocsijavító üzemébe felvesz FIATAL AUTÓKÖZLEKEDÉSI MÉRNÖKÖT Szolgálati lakást biztosítunk! Fizetés: megegyezés szerint. Pályázatokat az alábbi címre kérjük küldeni: AFOR gépkocsi Főosztály, Budapest, XXI. Petróleumkikötő, Pf. 9*. Azonnali belépéssel, állandó budapesti foglalkoztatással, 16 év feletti férfi és női munkavállalókat, segéd- és betanított munkakörbe FELVESZÜNK, és egyéb juttatások a vállalat kollektív szer-Felveszünk továbbá lakatos, villanyszerelő, betanított faipari gépmunkás, vizsgával rendekező gépkezelőket, fűtőket, dümpervezetőket, valamint takarítónőket. Jelentkezés: Könnyűbeton 69 Szigetelőanyagipari Válalat Szigetelőanyaggyára, Budapest, X., Noszlopy utca 2, vagy a Fedéllemezgyára, Budapest, XX., Dózsa György út 63 GÉPÍRNI TUDÓ BEDOLGOZÓKAT teljesítménybéres SZÁMLÁZÓMUNKÁRA AZONNAL FELVESZÜNK. Jelentkezés: Központi Könyvszolgálat, Budapest, IX., Ráday utca 3. Veszünk azonnalra típus- és régi bútort, hibás rekamiét, hagyatékot, ruhaneműt 339-197. I am Vásárolok! Meg lesz elégedve, hagyatékot, régi és típusbútorokat, rekamiékat, szőnyeget, könyveket. 336—966 Azonnal megvásárolom, felesleges bútorait, rekamiét, garnitúrát, nem bírnántat, konyhabútort, hagyatékot, hálószobát 332—275. Veszek hálószobabútort, kombinóntat, konyhabútort, szekrényeket, rekamiékat, ágyakat, hagyatékot. 125—217. Hívja: 333—782. Típus bútorait, hagyatékát, kombinált berendezést, hálót, rekamiét, tollat, ruhaneműt veszek. 1500-as Polski Piát rádióval eladó, Albertben. Telefon: 54, 8— 16 óráig. Lipcsei. Nagyvállalat keres mérnöki képesítéssé, gyakorlattal rendekező szakembereket méréstechnikai® és cipőipari technológus munkakörbe. Keresünk továbbá fémélemzetben konyhabútorok, beépíjártas vegyésztechnt- tett bútorok, részletfi-Veszek típusbútort, garnitúrát, hibás rekamiét, háromajtós kombináltat, ruhaneműt, hagyatékot, ágytrllnt. — 333—36. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat 2. am. üzemegysége MEGVÉTELRE KÍNÁL GAZ 51. típusú TEHERGfiPJÁRMŰVEKET. Érdeklődni lehet: 467—161 telefonszámon. Ügyintéző: Vidorné. TANFOLYAM A Felsőfokú Gépjárműközlekedési Technikum (Budapest X., Újhegyy u. 14) az 1971—72. tanévre jelentkezők részére felvételi vizsgára előkészítő tanfolyamot szervez. A tanfolyam időtartama hat hónap, hetenként két alkalommal, az esti órákban történik az oktatás. Részvételi díj: 450 Ft. Jelentkezési határidő: november 20. Jelentkezési lap az intézmény tanulmányi hivatalában és a portán kapható. ADÁSVÉTEL 1 E'cseté'ném egyszoba] szemégzetd szoba, i társbérletemet egyseo* ba, komfortos főbérletre költségtéartássel. — VT.. . Felsőerdősor ustce 11. 6E. PaCUBi. j fNEATLAN | Rákospalotán 1 komfortos, kertes c*a! Lácsi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődős hétköznap 14—16 óra között: 427—799. Parkettcsiskolást, lakkozást, parkettlerakást, s modern géppel aeometlra váltotó. 120— 446. Földgáz vagy PB-gázB tüzelésű automata etázskazán 200 légköbméter fűtésére eladó. Dr. Mink, tel.: 831—331. Bp. XIV., Újvilág U. 31. Veszek: dísztárgyat, skust, vagy laboránst,zetésre. VIII., Putó u. 1 föményt, szobrot, Kartográfiai Vállalat felvesz karbantartó munkára villanyszerelőt. Jelentkezés: VIII., Mária u. 9. Felvesz továbbá gépkocsi vezetőket, terepjáró GAZ- focsikra. Jelentkezés: VTH., Orczy tér 5. valamint gyors-és gép-,3 (Baross utcánál), órát, gramofont, típusba-333-537. kérjük »Gépgyártás — 1000« jeligére a tíj adóba. ( Székesfehérvári Sütőipari Vállalat bicskei munkahetre felvesz legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, gépésztechnikust. Felvétel esetén a Latois biztosításának lehetősége] ferruár. Cím: Székesfehérvár, Bástya u. 9.1 KGM ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT KERES XIII. kerület. Dévényi úti anyagtelepére gyakorlott ANYAGKÖNYVELŐT, központjába pedig ÉPÜLETGÉPÉSZTECHNIKUST. Jelentkezés: önéletrajznal a személyzeti osztályon, X. kerület, Bihari út 16/A. XIV. ker. Építő Ksa ÉPÍTŐIPARBAN GYAKORLOTT BESZERZŐT, TEHERGÉPKOCSIVEZETŐKET, KŐMŰVESEKET, MUNKÁSOKAT, ÉJJELIŐRÖKET (nyugdíjast is), budapesti, vagy Budapest környékén lakókat. Jelenntkezés: XIV., Thököly út 171. torokat, hibás nebamiét, hálóestokat, scombináltat, porcelánt, ruhaneműt, tollat ve. összelartózők! szerc. 332—907. I»«A» I Adoklj külön bejáratú, kettő ! szoba, hab, zetis, összkomfortom Keresünk megvételre Duna-parti TELKET KIS HÉTVÉGI HÁZZAL. Ajánljatokiat Kérjük levélben: SZÖVBER, Budapest, V., Rosenberg hp. u. 9 címre. LOSKAIRTAS kiköltAxM nilkül duikrttin garanciával KANDIKÓ 835 - 841 ff ! VEGYES ! Veszek hálószobát, konyhabútort, garnitúrákat, háromajtóst gázbojlerem, utcai, szekrényt, hibás róka- városi, korszerű famit, hagyatékot, 494—1tésű lakást, 70 nm Parkettcsinadás, lak- 839. I Kérek egy szoba, hall, ,kozás, garanciával kőkeverők, komfortot, vagy más születetőnek is, azonnal, fotelágyak, garnitúrák szobásat -fegyelesen kaphatót, gilá-^SZ0"B’ fé .komfortot, Kovácsért v&s esi órok, stíl, modem, tervek szerimt iI. Javítások, Asztali», IX., Ü13ői út 9. Tel: 180—522. I. o. munka, ponmentesen: 450—681. Parkettacsiszolást, lak. fconást, a BZxmna'ra te vállalok. 408—292. összeköltözők! Adok **én»»ekrényt, hibásét nflhOLLll I 1 két szoba hallos, kis-!1®' hagyatékot, ruha-111 személyzetis, központi f Ilmomot vetütéses összkomfortos- ^^4 839. gos fával is. Bújtás 1 hel területen, megegyekiárpitosnál, Baross u. z^SBe‘- Bihari Já- Knencvenkettőben. i1108 ^ 7-Stíl és mdern CSILLAG- különlegességek, Váradi László, Vm., Baross u. 93 Téléipar: 134—833. RUHÁZAT ! Használt ruhákat, szőnyegeket, régiségeket, ágytoklat, limlomot veszek. Tel.: 434—475, 213—211. belterületi lakást. Kerek : 2 db egy szoba összkomfortost, egyik belterületi, másik zéli övezet, közp. fűtéses vagy gázfűtésest. — »Megegyezünk« jellig. a kiadóba. Parkettcsiszolást, lakkozást garanciával acoanetra vállalok. — 226—713. Parkettacsiszolást, lakkozást jótálással azornattí kezdéssel nálalok. 362—980. Parketta, pan'ló cksznítás, lakkolás, közületekbek is, minőségi kivit© bem. Kettőhatverarnycik — öts néz» három. Modern elegáns esküvői ruhák kölcsönzése, Bástya u. 27. Kálvin térnél. 185—132. Bútorvásárlás készpénzért, típusbútorokat, hálószobát, kombi máltait, háromajtóst, rebamiét, garnitúrát, tollat, szőnyeget, hagya-' tékot, traobreket. 336— 599. Ágytollakért, ruhaneműért, hagyatékért, szőnyegekért, dísztárgyakért készpénzzé azonnal megyek. 495— 709. Ruhakölcsönzés, gyönyörű esküvői ruhák II.. Erőd u. 18. Május 1. moziven 350—313, 90 nm, két szoba össz. komfortos lakás irodásaik, vagy könnyű anyagok tárolására bérbeadó. Érdekílődég: 348—020 teeforis mon 8—14-ig, vasárnap 11 óra uitá®. — Waitziife, X., Kelemen 37. Vá'attok, toözttletek! Barabonis néplakason egész nyárra kiladom négysapba hallóé. 12 férőhelyes, új nyaralómait. sMeregvis-sadlg-áltatással« jeligére a kiadóbaj Tél: 211—«4. ► ■ 30 NÉGYZETMÉTER vagy ennél nagyobb n méretű ÜZLETHELYISÉGEKET, MŰHELY CÉLJÁRA ÁTVESZÜNK (lehet mellékutcában is, de cserelakást nem biztosítunk). ÓRASOK SZÖVETKEZETE, Telefon: 222—490. Ügy taitésső: Polák. KERESÜNK 80 négymetrnétes RAKTAK HELYISÉGET nb V.. vagy VI. kerüetben. A jódil Btokat, kérjük levélben: SZÖVBER, Budapest., Rotenberg hp. 1. 9