Népszava, 1970. december (98. évfolyam, 281–305. sz.)
1970-12-08 / 287. szám
Tegnap országszerte megkezdődött a karácsonyfavásár. A SZÖVÉRT jelentése szerint a fővárosban 240 ezer fenyőt hoznak forgalomba. A fák általában 1-1,30 méteresek, de természetesen, lesz ennél magasabb is. A ZÖLDÉRT 15 százalékkal több fenyőfát árusít, mint tavaly, ezüstfenyőt azonban nem hoz forgalomba. Az első szállítmány Szombathely környékéről, Somogyból és a Rába menti tsz-ekből érkezett. A ZÖLDÉRT vezetői jóelőre megszervezték az árusítást, elsősorban a piacokon, de mintegy 20 helyen lesz ideiglenes karácsonyfavásár. Egy méter fa 18 forint. A SZÖVÉRT-en kívül tsz-ek és termelők is kínálnak majd fenyőt. Az országban 800—900 ezer méter karácsonyfa kerül forgalomba. IH Megbüntették a vétkeseket a Royalban December 2-án jelent meg „Tíz százalék — de hogyan?” címmel cikkünk arról, hogy a Royal Szálló II. osztályú éttermében nem tájékoztatták a vendégeket arról, hogy a 10 százalék kiszolgálási díj az ételek árában szerepel. Rózsahegyi György, a szálló igazgatója példás gyorsasággal válaszolt írásunkra, s mellékelte a lefolytatott vizsgálat nyomán hozott határozatok másolatát is. Ezek tanúsága szerint négy dolgozót marasztaltak el; a felszolgálóra kiszabott büntetés körülbelül 1000, az üzletvezetőre kiszabott büntetés mintegy 300 forintos jövedelemcsökkenést jelent. Az árfelelőst és az áruforgalmi előadót írásos figyelmeztetésben részesítették. Különösen figyelemreméltó annak a határozatnak az indoklása, amely az üzletvezető éttermi főnök büntetésére vonatkozik. Idézünk belőle: „A lefolytatott vizsgálat során megállapítottam, hogy a H. Gy.-né által elkövetett szabálytalanság a tudomására jutott, de azt nem jelentette illetékes felettesének, s elmulasztotta a szükéges intézkedést is azonnal megtenni. Ezzel a mulasztással az események eltitkolásának látszatát keltette, s a szükséges intézkedés hiányában még két napig nem szerepelt a II. osztályú étterem étlapjain — a vállalati központ rendelkezésének megfelelően —, a tájékoztatás, amely szerint az árakban a kiszolgálási díj benne van.” A felszolgáló büntetésének indoklásában a többi között ez olvasható: „magatartása szöges ellentétben áll többször megismételt utasításommal, amely szerint szigorúan tilos minden olyan megnyilatkozás, amely a borravaló kikényszerítésére vagy elvárására utal.” Úgy véljük, hogy az igazgató gyorsan lefolytatatott vizsgálata és határozatai jól szolgálják a vendéglátóipari morál megszilárdítását, amit a közvélemény régóta és jogosan sürget. (..) NÉPSZAVA Január elsejétől Szabványboríték Mikor kell feladni a karácsonyi üdvözletet ? Két minisztérium közös tájékoztatója az új postai tudnivalókról 1971. január 1-től a belföldi postaforgalomban csak a szabványméretű leveleket kézbesítik 1 forintos porta ellenében, az ettől eltérő borítékra — akár kisebb, akár nagyobb — 2 forint ára bélyeget kell ragasztani. Az intézkedést a postai munka gépesítése tette szükségessé. A tarifarendelet módosításával kapcsolatos kérdésekről tegnap a KPM és a Belkereskedelmi Minisztérium képviselői közös sajtótájékoztatót tartottak. Elmondották: a papíripar új gépeket vásárolt, hogy a szabványnak megfelelő méretű borítékot, a hozzá való levélpapírt gyárthassa; a különleges igényeknek megfelelően minimális mennyiségben hosszúkás és más formájú borítékok is készülnek. A kereskedelem igen nagy választékban juttatta el a papírboltokba, a trafikokba az új borítékokat, és sok mindent tesznek a lakosság tájékoztatása érdekében is. A postahivatalokban, a papírboltokban kifüggesztik a tudnivalókat és a szabványos éretet is. Ez utóbbit a levélszekrényekre is ráragasztják, hogy a levelezők az utolsó pillanatban is ellenőrizhessék: megfelelő méretű borítékot használnak-e. Menoni József, a Postavezérigazgatóság osztályvezetője elmondta még, hogy a csekkbefizetési lapok is megszűnnek; a pénzforgalmazás egyetlen módja az utalvány használata lesz. A karácsonyi forgalommal kapcsolatban közölte, hogy az Európába szánt üdvözletét, levelet december 15-ig ajánlatos postára adni, a belföldi pedig akkor jut el biztosan az ünnepek előtt a címzetthez, ha december 20-ig feladják. A csomagokat december 18 és 21 között ajánlatos postázni, a munkaerőhiány ugyanis számottevően lassítja a rakodást. A sajtótájékoztatón bemutatták a Szentendrei Papírgyárban készült új, szabványméretű, változatos, színes, mintás levélpapírt és borítékot. A Népszava munkatársának kérdésére a kereskedelem illetékes vezetői közölték, hogy a levélpapír és a boríték ára nem változik. Igyekeznek a legolcsóbb, a 10 filléres borítékkal is megfelelően ellátni a levelezőket. (g. zs.) Moszkva, Vorovszkovo 21: Eddig 50 ezren tekintették meg a magyar árubemutatókat Jó árupropaganda Szakmai tanácskozások, előadások, viták Hétfőn Moszkvában, a Vorovszkovo utca 21-ben,a HUNGEXPO állandó kiállítási épületében megnyílt a HUNGAROCOOP bemutatója: a legújabb magyar kempingárukat állítják ki. — Ez az idei tizedik kiállításunk — mondja Keleti Sándor, a HUNGEXPO moszkvai képviselője. — A verseny a szovjet piacon rendkívül nagy. Az újabb üzletkötések egyik fontos és nélkülözhetetlen eszköze a jó propaganda, ebből pedig nem hiányozhatnak az árubemutatók. Most, hogy a termek rendelkezésre állnak, s csak a gépeket, árukat kell kihozni, mert állandóan bőségesen rendelkezünk különböző dekorációs anyagokkal is, lényegesen könnyebb a szervezés és a lebonyolítás. — Milyen kiállításokat rendeztek az idén? — Több jubileumi bemutató volt: a sort a csepeliek nyitották meg, akik nemcsak gépeket küldtek, hanem tablók, fotók segítségével hétköznapjaikról, mindennapi életükről is számot adtak. Nagy sikere volt a TRANSELEKTRO bemutatójának, érthetően, hiszen a többi között a magyar vendéglátóipari gépek, berendezések keresettek a Szovjetunióban. Az ELEKTROIMPEX kiállítási anyagának nagy része itt maradt, az elektromos sakk-demonstrációs táblát világhírű nagymesterek próbálták ki, s az ő kívánságukra meg is vásárolták azonnal. A MEDIMPEX gyógyszerkiállításán 800 szovjet orvos és gyógyszerész mondta el tapasztalatait, kívánságait. A TANNIMPEX évekre előre kibérelte a termet, és a helyszínen számos szerződést köt. Sikere volt a NIKEX kiállításának is. Az idei bemutatósorozatot a CHEMOLIMPEX kiállításával zárjuk. Keleti Sándor elmondotta, hogy a kiállítások időszakában előadássorozatokat és szakmai vitákat rendeznek, hogy pontosan megismerjék a vásárlók véleményét, kívánságait, ugyanakkor számot adnak a technikai újdonságokról, beszámolnak a gyártmányfejlesztésről, az új termékekről és filmvetítéseket is rendeznek. A bemutatójára a Szovjetunió legtávolabbi területeiről is meghívnak szakértőket. Az idén 50 ezer kereskedőt és szakértőt fogadtak a kiállítási teremben, s jövőre még nagyobb érdeklődésre számítanak. Az üzletkötések azt bizonyítják, hogy a kiállítási terem kifizetődő vállalkozás, jó lehetőséget ad a magyar áru propagandájára. Moldován Tamás E/L REGGEL HÉTRE HÍVTA MAGA'KOJ MARIJA KIROVAT. Alighogy hazaér, megjelenik az asszony, el-Bűvölőnek vélt új tavaszi kosztümjében. ` Az esküvőm ? Mivel ? Fájdalom, nem velem, ma nem Mladenovval BE, KÖZTÜNK SZÓLVA, A HOZ/BARáT SZEREPÉNEK IS MEGVAN A MAGA SZÉPSÉGE. ‘ Ahhoz a vénemberhez menjek férjhez ? soha / Álomszép//s illik az alkalomhoz. UGYANIS FÉL KILENCKOR LESS . AZ ESKÜVŐJE, ASSZONYOM. Gondoljon Dimov gyilkos Dühére, tekintélyes EMBER HITVESÉT nem Bántalom. Fehérbe öltözött a Bükk Lehullott az idei év első hava, s fehérbe öltözött a Bükk. A fehérbe öltözött Bükk-fennsíkon megkezdődött a vadak vándorlása. NÉPSZAVA A magyar szakszervezetek központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Siklós János Kiadja a Népszava Lapkiadó Vállalat VII. kerület, Rákóczi út 54 Telefon: 224—810 Felelős kiadó: Gábor Márton, a Népszava Lapkiadó Vállalat igazgatója Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a posta Központi Hírlap Irodánál (Bp. V., József nádor tér 1) Előfizetési díj: havi 20 Ft Index: 25 005 Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Ft., Soproni Béla igazgató. New Orleanstól hatvan mérföldnyire már napok óta ég a Shell olajtársaság egyik telepe. A váratlanul bekövetkezett robbanás nyomán támadt tüzet a parti őrség repülőgépein figyelik (MTI Fotó : Külföldi Képszolgálat) Közlekedési problémák a köd miatt A decemberi szeszélyes, ködös időjárás Európaszerte zavarokat okozott a légi közlekedésben. Vasárnap a reggeli, illetve az esti órákban elsősorban Baselben, Zürichben, Kijevben, Lvovban, időnként Frankfurtban és Budapesten a Ferihegyi repülőtéren keletkezett nagyobb köd. Vasárnap reggel a zürichi repülőtér nem tudta fogadni a Budapestről induló járatot. Ugyancsak késve indult a fővárosból a bécsi tuniszi gép is. Moszkvából az AEROFLOT-járat vasárnap reggel 3.15 órát késett. Este a szófiai gép csak 2 óra 50 perces késéssel landolhatott, de a nap rekordját a Zürich— Bécs közötti gép érte el. A ferihegyi köd miatt hazánkból vissza kellett fordulnia Bécsbe és csak 4 óra 3 perc elmúltával tudott leszállni Ferihegyen. Hétfőn reggel háromnegyed kilenckor Budapesten, a Szarvas téren kisiklott egy 67-es villamos. A szerelvényt egy óra múlva a helyére emelték, miután az szerencsére csupán két tengelyével „ugrott le” a sínpályáról. Ez idő alatt az Erzsébet-híd felől közlekedő villamosokat a Móricz Zsigmond körtér felé terelték, ugyanakkor a Déli pályaudvar és a Szarvas tér között ingajáratban bonyolították le a forgalmat. Személyi sérülés nem történt. MS A hétvége fekete krónikája A hét végén az évszakhoz képest számottevően sok közlekedési baleset történt: szombaton 11, vasárnap pedig közúti balesetet jelentettek. Budapesten, a XIII., Lehel út 41. előtt a villamosmegállóból kiinduló 12-es jelzésű villamos elé lépett és elesett Kunsági Mihály éves nyugdíjas. A villamos elgázolta, s Kunsági a mentőautóban meghalt. A XX., Nagy Sándor út és Török Flóris utca kereszteződésében ittasan egy teherautó oldalának esett Devecseri Imre éves nyugdíjas. A helyszínen meghalt. Az Erzsébet-híd budai hídfőjénél, a Gellért-szobor alatt a megengedettnél gyorsabban vezette személygépkocsiját Gerlóczi György 28 éves technikus és felborult vele. Gerlóczi György a kórházban meghalt, a kocsi utasai közül Gerlóczi László 17 éves szakipari tanuló életveszélyes, egy másik utas könnyebb sérüléseket szenvedett. Hortobágy község és a hortobágyi halastó vasútállomás között szabálytalanul a sínek között haladt Veres Sándor UH éves nyugdíjas és egy személyvonat elgázolta. Veres a helyszínen meghalt. A fóti vasútállomáson egy beérkezőszemélyvonat halálra gázolta Ravasz József 16 éves segédmunkást. A felelősség megállapítására vizsgálat indult. Tatabányán, a X B. aknában, munka közben egy hatalmas kő leszakadt és rázuhant Holicska Tamás 3€ éves frontmesterre, aki kórházba szállítás után meghalt. Az ügyben a rendőrség a Bányaműszaki Felügyelőséggel együtt vizsgálatot indított. IDŐSZAKOS KEDVEZMÉNYES VEGYTISZTÍTÁS! KARDIGÁN, HULIGÁN, PULÓVER 10 Ft, BALLONKABÁT, VÁSZONÖLTÖNY, női ruhák 30 százalékos. POKRÓC, PLÉD 50 százalékos kedvezménnyel. SZÖVETÁRU tisztítása 4, VÁSZONÁRU tisztítása 6 munkanapra. RUHATISZTÍTÓ SZÖVETKEZET. FELVEVŐHELYEK A VÁROS MINDEN PONTJÁN (X)