Népszava, 1972. május (100. évfolyam, 102–126. sz.)
1972-05-23 / 119. szám
2 Ülést tartott az országgyűlés külügyi bizottsága Komócsin Zoltán elnökletével hétfőn a Parlamentben ülést tartott az országgyűlés külügyi bizottsága. A tanácskozáson — amelyen részt vett Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára is — a képviselők hazánknak a fejlődő világ országaival tartott kapcsolatait elemezték. Az írásban kézre adott munkaanyaghoz Heltai Imre külügyminiszter-helyettes, dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, valamint dr. Juszt Lajos pénzügyminisztériumi főosztályvezető fűzött szóbeli kiegészítést. A vitában kifejtette véleményét Barcs Sándor, dr. Lukács János, Beckl Sándor, Sarlós István, Darvasi István, Tausz János és Kelen Béla országgyűlési képviselő. A külügyi bizottság ülése Komócsin Zoltán zárszavával ért véget. (MTI) Magyar—szovjet munkaügyi megállapodás Hazaérkezett az a delegáció, amely Lázár György munkaügyi miniszter vezetésével — A. P. Volkovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Állami Munka- és Bérbizottság elnökének meghívására — öt napot töltött a Szovjetunióban. A tárgyalások eredményeként a két munkaügyi szerv között öt évre szóló együttműködési megállapodást írtak alá. Lázár György munkaügyi miniszter moszkvai tartózkodása során megbeszélést folytatott az együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeiről A. Bulgakovval, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő szakmai képzési bizottság elnökével is. (MTI) Magyar—perui kulturális és tudományos egyezmény Hétfőn a Művelődésügyi Minisztériumban aláírták a magyar—perui kulturális és tudományos együttműködési egyezményt. Az okmányt magyar részről Ilku Pál művelődésügyi miniszter, a perui kormány képviseletében pedig Alfredo Carpio Becerra közoktatásügyi miniszter, a perui hadsereg hadseregtábornoka látta el kézjegyével. Az egyezmény többek között előirányozza, hogy a két országban elősegítenek minden olyan tevékenységet, amely hozzájárul a Magyar Népköztársaság és a Perui Köztársaság kulturális és oktatási fejlődésének jobb megismeréséhez, támogatják a kulturális, tudományos és oktatási szervezetek és intézmények közötti kapcsolatok kialakulását. Az egyezmény aláírásánál jelen volt Raul Maria Pereira, Peru budapesti nagykövete. (MTI) Befejeződtek a magyar—svájci gazdasági tárgyalások Befejeződtek Budapesten az egyhetes magyar— svájci gazdasági tárgyalások, amelyeken a magyar küldöttséget dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, a svájci delegációt pedig Raymund Probst nagykövet, kormánymegbízott vezette. A megbeszéléseken egyetértettek a két ország közötti új gazdasági megállapodás tartalmában, szövegében és a kötött fizetési forgalom megszűnésére tervezett módozatokban. Néhány kiegészítő pont azonban nyitva maradt és további tisztázást igényel. A tárgyaló felek elhatározták, hogy a két küldöttség az új gazdasági megállapodás megkötésére a lehető leghamarabb ismét összeül. (MTI) Országos méretű tiltakozás az USA vietnami agressziója ellen Az Országos Béketanácshoz az utóbbi napokban körülbelül ötezer távirat és tiltakozó levél érkezett az ország minden részéből: városok és községek lakói, üzemek, vállalatok, KTSZ-ek, termelőszövetkezetek dolgozói, a legkülönbözőbb szervezetek emelik fel tiltakozó szavukat az Egyesült Államok vietnami agreszsziójának fokozódása ellen. Számos budapesti ipari üzem — köztük a Magyar Selyemipari Vállalat, az Elzett Fémlemezipari Művek, a Vörös Október Férfiruhagyár, a Közúti Gépellátó Vállalat, a Villamosberendezések és Készülékek Gyára dolgozói csatlakoztak az országos méretű tiltakozáshoz. A Pedagógusok Szakszervezetének központi vezetősége 170 ezer magyar oktatásügyi dolgozó nevében mélységes felháborodással ítéli el a vietnami háború kiterjesztését, követeli a barbár cselekmények haladéktalan megszüntetését. (MTI) A fejlődő országok vezető külkereskedelmi szakemberei Budapesten Az ENSZ-nek Genfben székelő nemzetközi kereskedelmi központja Hogyan kereskedjenek a fejlődő országok a szocialista országokkal címmel szemináriumot szervezett a fejlődő országok vezető külkereskedelmi szakemberei számára. A szeminárium részvevőinek első közös útja Magyarországra vezetett, szombaton a késő éjjeli órákban érkeztek Budapestre. A külföldi vendégeknek a Magyar Kereskedelmi Kamara szervezett tapasztalatszerző programot, amelynek keretében megismerkednek a magyar külkereskedelem felépítésével, megbeszéléseket folytatnak több külkereskedelmi vállalatnál, s megtekintik a BNV-t is. A szeminárium részvevői az ötnapos budapesti tapasztalatszerzés után a Szovjetunióba utaznak. KÖZÉLET V. Olav norvég király táviratban mondott köszönetet Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének Norvégia nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságaiért. Fehér Lajosnénak, az Országos Szövetkezeti Tanács nőbizottsága elnökének vezetésével nőküldöttség utazott Rómába. A küldöttség részt vesz a szövetkezetek nemzetközi szövetsége és a FAO világkonferenciáján. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn kéttagú kubai pártmunkásküldöttség — Cristobal Ramos Diaz-Galazo, a Kubai Kommunista Párt KB fogyasztási és szolgáltatási bizottsága vezetőségének tagja, és Vivian F. Colls Puente, a Pinar del Rio tartományi pártbizottság titkára érkezett Budapestre. Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására hétfőn bolgár pártmunkásküldöttség érkezett hazánkba, Peko Petkovnak, a BKP Tolbuhin megyei bizottsága titkárának vezetésével. Camillo Ripamonti olasz külkereskedelmi miniszter dr. Biró József külkereskedelmi miniszter meghívására vasárnap hivatalos látogatásra Budapestre érkezett. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága meghívására vasárnap Varsóba utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége Nagy Tibornak, a KB osztályvezető-helyettesének vezetésével. P. S. Preston, az angol kereskedelmi és iparügyi minisztérium államtitkára hétfőn elutazott Budapestről. Az államtitkár Budapesten megbeszéléseket folytatott a magyar— angol kereskedelem aktuális kérdéseiről. A Kinn Szakszervezetek Szövetségének (SAK) küldöttsége Jussi Pikkusaari okatási titkár vezetésével hétfőn Budapestre érkezett. A küldöttség a magyar szakszervezeteknek felnőttoktatási és továbbképzési munkáját tanulmányozza. Az E. F. Kondratykov könnyűipari miniszterhelyettes vezetésével a magyar—szovjet könnyűipari állandó munkacsoport ülésén részt vett szovjet delegáció vasárnap elutazott Budapestről. Elutazott Budapestről a varsói pártbizottság delegációja, amely a budapesti pártbizottság meghívására Adam Kowaliknak, a varsói pártbizottság titkárának vezetésével több napot töltött a fővárosban. Megalakult a VIT nemzeti előkészítő bizottsága Hétfőn megtartotta alakuló ülését a X. Világifjúsági és Diáktalálkozó magyar nemzeti előkészítő bizottsága. A bizottság felhívást fogadott el, amelyben minden magyar fiatalt felszólít a VIT előkészítésében való tevékeny részvételre. (MTI) A Honvédelmi Minisztérium közli, hogy a magyar Vörös Hadsereg 1919-ben mártírhalált halt két főtisztje, Cséby József és Cséby László születésének 75., illetve 80. évfordulója alkalmából május 27-én délelőtt 11 órakor koszorúzási ünnepség lesz díszsírjuknál, a Mező Imre úti temetőben. (MTI) NÉPSZAVA A televízió előtt A TV-SZÍNHÁZ múlt heti bemutatói sorában képernyőre került Németh László Gyász című művének tv-változata. A regényt, Kurátor Zsófi görög sorstragédiákat idéző történetét először a 25. Színház előadása formálta megrendítő monodrámává. Zolnay Pál, a képernyőre alkalmazó rendező a televízió sajátos eszközeivel, komor tónusú balladai hangvétellel idézte a hősnő vívódásait, a néma kórusként jelentkező környezetet. Sem a produkció, sem Berek Katalin felzaklató alakításának értékéből nem von le, sokkal inkább a műsorszerkesztéshez szól a kérdés: vajon egy ilyen mázsás súlyú élmény éppen az éjszakai bemutatók sorába kívánkozik-e? Talán jó lett volna felcserélni a szombat esti műsor sorrendjét, és Cziffra György koncertjével, a nyugtató, szép muzsikával oldani a végzetdráma komor, tragikus hangulatát. A Pályakorrekció, Leonyid Zsukovickij drámája ugyancsak színpadon, a szolnoki Szigligeti Színház előadásában került először a magyar közönség elé. A tv-adaptáció — Litványi Károly és Málnay Levente átdolgozása — megőrizte a darab érdekes figuráit, életszerű epizódjait, de nem segített az alapvető hibán, az igazi, hiteles drámai konfliktus hiányán. Nehéz elképzelni, hogy egy életmentő találmányt rosszul megítélő újságíró nem hozhatja helyre tévedését másként, mint önmaga erkölcsi megsemmisítésével. Ezt az erőltetett és patetikus megoldást Zsurzs Éva értő rendezése és a sok jó színészi alakítás sem ellensúlyozhatta. Az elmúlt hét harmadik tv-színházi bemutatója a Három affér című tvfilm, Hunyadi Sándor novelláiból készült, Vécsei Irén forgatókönyve alapján. Szórakoztató produkció volt, remek színészek tolmácsolásában, Horváth Z. Gergely korhűségre törekvő, ízléses rendezésében. Kellemes társalgási színjátékokat láttunk a harmincas évek stílusában. Kár, hogy nem érvényesült eléggé Hunyadi Sándornak a nagypolgári képmutatást megcélozó, csípős, kesernyés iróniája. VETÉLKEDŐK HETE A Ki mit tud? harmadik elődöntőjének meglehetősen szürke mezőnyéből magasan kiemelkedett a bábjátszók és a prózamondók egymással versengő produkciója. A pécsi Bóbita Bábegyüttes, a Ki mit tud? vetélkedők „veteránja”, sok sikert aratott sztárja, örvendetes, hogy profi színvonalú, valóban mesteri és szellemes krimiparódiájuk nem szorította háttérbe a fiatal békéscsabai Napsugár Együttes szelíd bájú, ötletes produkcióját. Mindkettő továbbjutott, és ez így helyes. Kár, hogy a két prózamondó, a nagyon tehetséges Kovács Erika és az ugyancsak figyelemre méltó Kovács Zsuzsa esetében a zsűri nem hozott hasonló döntést. Ha a szabályok megengedik, hogy egy műfajból ketten is továbbjussanak, talán az is elképzelhető lett volna, hogy két gyenge, produkció közül — ezúttal a táncdal kategóriában — egyik se jusson a középdöntőbe. A kétszer kettő vetélkedő műsora — akár a sajtókritika, akár az önkritika hatására — új formákkal, játékokkal próbálkozik. Mindenesetre rokonszenves volt az a családias közvetlenség, amellyel Vitray Tamás a nézők türelmét kérte a kísérletezéshez. Bizalommal megszavazhatjuk. A vasárnap délutánra áthelyezett Szójátékklub a szokásos jó színvonalon szolgált szórakozással, sok tanulsággal. Jó lenne azonban minden alkalommal érdekes feladatokkal, fejtörőkkel aktivizálni a nézőket is: szaporítani a klub barátainak, pártoló kültagjainak számát. TALÁLKOZÁSOK A 75 éves Nádass Józsefet köszöntötte a Pecsétet ütök a korra című műsor. A verseiből és prózai műveiből készült szép összeállítás (Juhász Ferenc István válogatása, Török Ilona rendezése) egy erőteljes, szép szavú, az értelemre apelláló költői életműből adott ízelítőt. Valentyin Zorint, a szovjet tv nálunk is ismert főkommentátorát, a jeles diplomáciatörténészt ezúttal riporterként ismertük meg az Amerika 1971 őszén című dokumentumfilmjéből. Nemcsak Washingtont és New Yorkot mutatta be, hanem megszólaltatott olyan hírhedt személyiségeket is, mint az amerikai fasiszta párt egyik vezetője és a Ku-Klux-Klan „fősárkánya”, Robert Shelton. Nem kevésbé érdekes, ritka „csemegével” szolgált a HÉT adása: Habsburg Ottó, az Osztrák— Magyar Monarchia hajdani trónörököse alighanem első alkalommal szerepelt a honi képernyőkön. Leszerepelt. Egyébként meglepően jól tud magyarul, de hogy mégis menynyire más nyelven beszélünk, azt a HÉT szerkesztője se tartotta érdemesnek kommentálni, csupán egy sokatmondó „nagyendrei” kézmozdulattal: ez van! Vajk Vera ott ! Sátrak és könyvutcák A fővárosban is és vidéken is örvendetesen megszaporodik ebben az évben az ünnepi könyvhétre felállított sátrak száma. Budapesten például a XVI. kivételével minden kerületben találhatnak majd a könyvek barátai egy vagy több könyvsátrat. Az idén is a Liszt Ferenc téren áll majd az úgynevezett fősátor, ahol a Szépirodalmi és a Magvető Könyvkiadó közösen árusít. Több évi szünet után ismét lesz sátor a XI. kerületben, a Móricz Zsigmond körtéri pavilon tövében. A Váci utca egy szakasza — a Pesti Barnabás utcától a Kristóf térig — ebben az évben is könyvutca lesz. Sátrat állít itt az újvidéki Fórum, az ungvári Kárpát, a pozsonyi Madách és több román könyvkiadó is. Új kezdeményezés: ebben az esztendőben a Váci utcában a könyvkiadók is felállítanak egy-egy sátrat, s ott kimondottan a náluk megjelenő új és régebbi köteteket árusítják, így saját árusítóhelye lesz az Akadémiai, a Corvina, az Európa, a Gondolat, a Kossuth, a Magvető, a Móra, a Szépirodalmi és a Zenemű Kiadónak. Ugyancsak idei újdonság, hogy vidéken is lesznek könyvutcák. Debrecen városa a Gambrinus közben jelölte ki a könyvutca helyét, s abban a tervek szerint hét sátor lesz. Köztük egy-egy külön az Alföld című folyóirat szerzőinek, illetve az Alföldi Nyomdának. Győrben a Művelt Nép könyvesboltok nyolc elárusítóhelyet állítanak fel a Lenin utcában. A sátrakat szakosítják. Kecskeméten, a Kossuth-szobor környékért könyvteret képeznek ki. A téren központi helyet foglal majd el a kecskeméti Forrás című folyóirat íróinak műveit és a Petőfi Nyomdában készült kiadványokat tartalmazó sátor. Miskolcon, a Centrum Áruház előtti könyvtéren lesz majd a borsodi írók sátra. Itt és a Hősök terén külön helyen árusítják a környék idegenforgalmi nevezetességeiről megjelent kiadványokat, s a városi KISZ- bizottság is vállalta egy könyvsátor üzemeltetését. Pécsett, a Széchenyi téren és a Kossuth utcában lesz a város könyvutcája. A pécsi könyvesboltok közös elárusítóhelyet állítanak az Idegenforgalmi Hivatallal, az Eszperantó Társasággal és a Jelenkor című irodalmi folyóirattal. Szegeden tíz könyvsátor feszül majd a Kárász utcában, s ott állítja ki legszebb kiadványait a Szegedi Nyomda is. Pécsett és Szegeden — csakúgy, mint Budapesten — egy-egy önálló sátorral szerepel az újvidéki Fórum Kiadó is. Mátyás István Az elmúlt héten rendezte meg a Zalaegerszegi Ifjúsági Ház, KISZ és városi tanács az I. nemközi pantomimfesztivált. A hazánkban még csak most bontakozó „mini”művészet éppúgy gazdag tapasztalatokat és élményeket szerzett az előadássorozatból, mint a fesztivál nagy számú közönsége. Bizonyossá vált, hogy a pantomim úgy is, mint önálló művészet, úgy is, mint a színházművészet kiegészítője életképes, felkelti a közönség érdeklődését és képes maradandó művészi élményt fakasztani. A legnépszerűbb, a kő- Pantomimfesztivá lönség érzésvilágához leginkább közelálló előadást a kolozsvári MIM 7 együttes produkálta, életképeket, egyszerű kis történeteket „miméivé”. Fegyelmezett, kidolgozott mozgáskultúrájuk közérthető volt, humorral mutatták be az emberi kapcsolatok fonákságát. Hasonló, hagyományos pantomimot láthattunk a lengyel Gest együttestől és az NDK-beli G. Glanze-tól is, aki Marcell Marceau méltó tanítványaként mutatkozott be. Annál érthetetlenebb volt a nagyközönség számára a holland Will Spoor együttes mini-happening kísérlete, akik szót, éneket, zenét ötvöztek műsorukba, amelynek során sokkírozó egyhangúsággal játszották el egy kempingező „nagy család” napját. Műsoruk címe ez volt: „Ha ezt önök megértették volna.” Látva ezen a fesztiválon a hazai pantomimkultúra fejlődését is, elsősorban a Köllő Miklós vezette Dominó-együttes két produkcióját: a „Gyönyörök kertjé”-t és a „Metropolisz”-t, arra kell gondolnunk, hogy érdemes volna ennek a művészeti ágnak nagyobb teret engedni.J. Gy. Budapestre érkezett a brit művészetügyi miniszter Ilku Pál művelődésügyi miniszter meghívására a magyar kulturális élet tanulmányozására hétfőn hazánkba érkezett Lord Eccles brit művészetügyi miniszter és felesége, Lady Eccles. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Ilku Pál művelődésügyi miniszter, dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese, valamint a Művelődésügyi Minisztérium, a Külügyminisztérium, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének több vezetője. Ott volt D. S. L. Dodson budapesti brit nagykövet is. (MTI) Nádass József kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Nádass József írónak — 75. születésnapja alkalmából, írói munkássága elismeréseként — a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. (MTI) Az ünnepi könyvhét kiadványai AKADÉMIAI KIADÓ Babics Antal: Illyés Géza. Diószegi Vilmos: Sebestyén Gyilla. Éder Zoltán: Révai Miklós. Németh Gyula: Gombocz Zoltán. Szabadváry Ferenc: Than Károly. CORVINA KIADÓ Székely András: Spanyol festészet. EURÓPA KIADÓ Burns versei. Az este hangjai. (Modern olasz kisregények.) Goethe versei. Jeszenyin versei. J. Jones: Most és mindörökké. La Gama: És a hármas kötél. LeRoy: A rebellis. Oscar Lewis: Halál a Sánchez családban. Juhani Peltonei: Salomo és Ursula. Puskin válogatott prózai művei. Suksin: Kígyóméreg. Studs Terkel: Chicago, keresztmetszet. Tinyanov: A követ halála. Zielinski: Fumarola. GONDOLAT KIADÓ Taube—Rugyenko, Jevgenyij Ivanovics: a hidrogéntől a mesterséges elemeikig. KOSSUTH KIADÓ Balázs Anna: Boldog ifjúságom. Grigurevics, I. R.: Az inkvizíció története. KÖZGAZDASÁGI ÉS JOGI KIADÓ Malita: A (kétezredik) 2000. év krónikája. MAGVETŐ KIADÓ Antonov: A szökött galamb. Csorba Győző: Időjáték. Versek. Devecseri Gábor: A mulandóság cáfolatául. Illés Endre: Hármas könyv. Körkép, 1972. Huszonkét mai magyar elbeszélés. Lengyel József: Isten ostora. Lukács György: Adalékok az esztétika történetéhez. Pándi Pál: „Kísértetjárás” Magyarországon. Rivalda, 1970—1971. Nyolc magyar színmű. Sánta Ferenc: Húsz óra. Patrick White: Az élet fája. MAGYAR HELIKON Bíróné Sey Katalin—Gedai István: Éremkincsek. G. Hauptmann: A spanai eretnek. Ivanov: Színes szelek. Poe: Az aranybogár. Sztanov: A baracktolvaj. Elsa Triolet: Hajnalban elhallgat a csalogány. Stefan Zweig: Amok. MINERVA Minerva nagy képes enciklopédia. MÓRA KIADÓ Devecseri Gábor: Állatkerti útmutató. T. S. Eliot: Macskák könyve. Kiss Dénes: Az utolsó indián nyár. Kriza János: A csókalányok. Vargha Balázs: Játsszunk a szóval! SZÉPIRODALMI KIADÓ Déry Tibor: G. A. úr X-ben. Fekete Gyula: Éljünk magunknak? Gábor Miklós: A színész árnyéka. Illés Béla: Az arany Liba. Kosztolányi Dezső: Nyelv és lélek. Petőfi Sándor elbeszélő költeményei. TÁNCSICS KIADÓ Gerő János: Az útnak nincs vége. ZENEMŰKIADÓ Passuth László: Nápoly. ZRÍNYI KIADÓ A barna téboly. Antológia. □ A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola dzsessz tanszaka felvételt hirdet zongora, ének, gordonka, ütő, szaxofon, harsona és vibrafon szakokra. Jelentkezés az iskola tanulmányi irodájában (Nagymező utca ) május 31-ig.