Népszava, 1973. március (101. évfolyam, 50–76. sz.)
1973-03-13 / 60. szám
1973. március 13. A francia baloldal előretörése a parlamentben (Folytatás az 1. oldalról) tartozó 19 jelölt került be a nemzetgyűlésbe, egy részük előreláthatólag a kormánykoalíció táborához csatlakozik majd. A választáson több ismert politikus megbukott, köztük két miniszter is: Maurice Schumann külügyminiszter és René Pleven igazságügyminiszter. Két korábbi sikertelen próbálkozás után most viszont bekerült a nemzetgyűlésbe Maurice Couve de Murville volt miniszterelnök. Az ismert baloldali politikusok közül egyedül Michel Rocard, a PSU országos titkára vesztette el mandátumát. A választás eredményeként a kormánykoalíció — bár lényegesen meggyengülve — megőrzi abszolút többségét a francia nemzetgyűlésben, ám az erőviszonyok — mind a kormánykoalíción belül, mind azon kívül — lényegesen eltolódtak. Az UDR, a kormánykoalíció legnagyobb pártja elvesztette eddigi abszolút többségét, 277 mandátumából csaknem százat vesztett, így az eddiginél jóval nagyobb mértékben rászorul majd szövetségeseire, akik — mint néhány vezetőjüknek a választások után tett nyilatkozata mutatja — máris a koalíció további kiszélesítését és a reformerek bevonását sürgetik. A baloldal nagy lendülettel előretört, s a baloldali unión belül a kommunista párt több mint megkétszerezte eddigi mandátumait. A megerősödött baloldal tehát az eddiginél jóval erőteljesebb és hatékonyabb szerepet játszhat a parlamentben, s országos befolyásának megnövekedése, a baloldal pártjaira esett 11 millió szavazat hatalmas bázist biztosít számára további akciói folytatásához. Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt főtitkára, a nemzetgyűlési választások eredményéről nyilatkozva kijelentette: a kommunista párt nagy választási sikert ért el. Marchais ismételten felhívta a figyelmet az igazságtalan választási rendszerre, amely elsősorban a kommunistákat sújtotta. Rámutatott, hogy az FKP, amely mindössze néhány százezerrel kevesebb szavazatot kapott, mint az UDR, a gaulle-ista pártnál mintegy két és félszer kevesebb képviselői mandátumhoz jutott. A baloldali erők lényegesen megnövelték képviseletüket a nemzetgyűlésben — hangsúlyozta az FKP főtitkára, majd így folytatta: a baloldal sikere annál is jelentősebb, mivel példa nélkül álló hazugság- és hamisítási kampányt indítottak ellene. A harc mostantól kezdve új feltételek között folytatódik, mivel a reakció erői meggyengültek, a baloldali erők pedig szilárd és hatalmas alapra támaszkodhatnak, hiszen kereken tizenegymillió francia nyilvánította irántuk bizalmát — jelentette ki Georges Marchais. A saigoni rezsim provokációi akadályozzák a fogolycserét Tran Van Tra tábornok, a négyoldalú katonai vegyes bizottságban helyet foglaló DIFK-küldöttség vezetője vasárnap, este kérelmet juttatott el a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottsághoz. Kérte a vasárnapra virradó éjszaka Dúc Pho közelében — vagyis a március 11-i fogolycserére kijelölt térségben — lezajlott harcok sürgős kivizsgálását Tran Van Tra tábornok a jegyzékben közölte, hogy lefújta a március 1ire Duc Pho és Tarra Ky térségében tervezett fogolyátadási akciót, s követelte, hogy a saigoni fél szüntesse be a párizsi megállapodás megszegését. Az Egyesült Államok a vietnami békemegállapodás és a csatolt jegyzőkönyvek aláírása óta második alkalommal függesztette fel csapatainak a dokumentumokban előírt kivonását Dél-Vietnamból. Gilbert Woodward tábornok, a négyoldalú katonai vegyes bizottság amerikai tagozatának vezetője hétfőn reggel bejelentette: vasárnap félbeszakították az amerikai fegyveres erők kivonásának harmadik szakaszát, s a csapatkivonást csak akkor folytatják, amikor a VDK és a DSFK fogságába esett amerikaiak harmadik csoportja — a tervek szerint e hét közepe táján — visszanyerte szabadságát A két dél-vietnami fél hétfőn a Bien Hoa-i nagy légitámaszponton cserélt foglyokat. Dac Pho és Tam Ky körzetében továbbra is szünetel a dél-vietnami felek közötti fogolycsere. A VDK március 14-én, szerdán 108 amerikai foglyot bocsát szabadon Hanoi Gia Lam nevű repülőterén - közölte hétfőn Saigonban egy amerikai szóvivő. Brezsnyev—Berlinguertárgyalások Moszkvában A Kremlben hétfőn megkezdődtek a tárgyalások a Szovjetunió Kommunista Pártja és az Olasz Kommunista Párt küldöttsége között A szovjet pártküldöttség vezetője Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, az olasz párt küldöttségé Enrico Berlinguer, az OKP főtitkára. A tárgyalásokat folytatják. (MTI) Folytatódtak Vályi Péter kanadai tárgyalásai Torontói látogatásáról Ottawába visszatérő Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese tiszteletére vasárnap este Mitchell Sharp külügyminiszter adott vacsorát a külügyminisztérium vendégházában. A szívélyes légkörű vacsorán elmondott pohárköszöntőjében Sharp külügyminiszter örömének adott kifejezést, hogy a magyar miniszterelnökhelyettest Kanadában üdvözölheti. Vályi Péter megköszönte a szívélyes fogadtatást. Moszkvában tárgyal az amerikai pénzügyminiszter George Scultz, az Egyesült Államok pénzügyminisztere hétfőn Moszkvában találkozott Mihail Kuzminnal, a szovjet külkereskedelmi miniszter első helyettesével. A megbeszélésen, amelyen Adolphe Dubbs, az Egyesült Államok ideiglenes moszkvai ügyvivője is részt vett, a szovjet—amerikai kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlesztésének kérdéseivel foglalkoztak. Schultz, aki egyúttal az amerikai elnök gazdasági főtanácsadója is, a szovjet kormány vendégeként vasárnap érkezett Moszkvába. Azamerikai pénzügyminiszter találkozott hétfőn Szvesnyikovval, a szovjet Állami Bank elnökével is. Népszavazás Szíriában Hétfőn a kora reggeli óráktól 2 250 000 18 éven felüli Szíriai állampolgár járult a szavazóurnákhoz, hogy igent vagy nemet mondjon a parlament által január 30-án elfogadott új alkotmányra. A népszavazás pozitív kimenetele esetén az ország népe az 1969 óta érvényben levő ideiglenes alkotmány helyett új alkotmányt kap. A Szíriát népi demokratikus szocialista köztársaságnak nyilvánító új alkotmány tulajdonképpen elnöki rendszert vezet be az országban. en. Hasszán marokkói király dekrétuma értelmében, az országban működő külföldiek tulajdonában levő vállalatok vezetését marokkói állampolgárok veszik át. NÉPSZAVA tárgyaások a KGST és Finnorszg között Hivatalos tárgyalások kezdődtek hétfőn Moszkvában a KGST székházában Jussi Linnamo finn kereskedelemügyi miniszter és a Nyikolaj Faggyejev vezette KGST- delegáció között a Finnország és a szocialista országok nyílt gazdasági együttműködési szervezete közötti kapcsolatok szabályozásáról. A KGST- küldöttségben a tagországokat az állandó képviselők helyettesei képviselik. Hazánk részéről a tárgyalásokon Papp László vesz részt. Helsinki Folytatódik a konzultáció A helsinki Dipoli konferenciateremben hétfőn ismét összeültek 32 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada diplomatái és a munkabizottság keretében folytatták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítését. Jelenleg a plenáris és munkabizottsági üléseken is a politikailag legnagyobb jelentőségű első napirendi ponttal, a biztonság megerősítésének témakörével foglalkoznak. Közlekedésisztrájkzok Angliában A szigetország lakói vasárnap — 11 napon belül immár harmadízben — vonatok nélkül maradtak. A mozdonyvezetők és gépészek szakszervezete, amely 29 000 dolgozót tömörít, szombat éjféltől 24 órás sztrájkot kezdett béremelési követelései alátámasztására. A sztrájkolók ily módon tiltakoztak a konzervatív brit kormány bérbefagyasztási politikája ellen. A lengyel utcákat járva... Korábban két évvel ezelőtt, 1971 januárjában jártam Lengyelországban. Most márciusban világossá, jól kivehetővé vált az az út, amelyet az eltelt időszakban lengyel barátaink megtettek. Nem jártam ezúttal gyárakban, üzemekben. Nem beszélgettem minisztériumi, szakszervezeti vezetőkkel. Az utcákat jártam. Ismerősöket kerestem meg Varsóban és Wroclawban. Munkásokat és értelmiségieket. És eljutottam a másfél méteres vastagságú hóbundába öltözött Beszkidekbe, pihenő gépkocsivezetők, pilóták és kocsikísérők közé. A legjobban talán az utca képe változott meg. Két évvel ezelőtt az üzletek előtt várakozó hoszszú sorok hozzá tartoztak a lengyel nagyvárosok képéhez. Az emberek kolbászra, húsra vártak. Ruházati cikkre vártak. Kora hajnalban odaültek, odaálltak a boltajtók elé, hogy majd 7 óra körül a pult elé kerüljenek. Február 21-én Varsóban három húsboltba nyitottam be. Roskadoztak az árutól. A helyiségekben összesen 12 vásárlót számláltam... Wroclawban március 5- től 7-ig egyetlen sorbanállót sem láttam. A város főterén, a Ryneken, több nézelődőt is megkérdeztem, mi hiányzik mostanában a boltokból. Azt válaszolták, jó egy éve nincs hiánycikk, így hát érthető: a kirakatok tömöttebbek. És fényesebbek. Fényesebbek azért is, mert az árcédulákon jóval soványabbak a számok, mint azelőtt. Emlékszem, két évvel ezelőtt az öltönyök valahol 2000 zlotynál „kezdődtek”. Mostanában már 1400 zlotyért jó minőségű ruhát kínálnak az áruházak. Alacsonyabb a televízió ára is, nemsokára megjelennek a hazai gyártmányú színes készülékek — olcsóbbak lesznek, mint nálunk. Sorolhatnám tovább az ármérsékléseket. De jellemzőül talán csak annyit: Katowicében és Varsóban a pályaudvarokról eltűntek a feketézők. Ma már nem érdemes a külföldről érkezőket megkörnyékezni ingekért, pulóverekért — a nyugati áru is megszokott vendég a boltokban ... Persze, az árubőség csak akkor ér valamit, ha a pénztárcákban lapul az a pénzösszeg, amivel azok megvásárolhatók. Nos, Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára múlt hét péntekén a következőket mondta: „Pártunk ereje és tekintélye növekedésének forrása a szavak és tettek egysége. 1970-ben minden ötödik lengyel családban havi 1000 zloty alatt volt az egy főre eső jövedelem, 1972-ben az ilyen családok száma a felére csökkent. Most minden harmadik családban az egy főre jutó jövedelem meghaladja a 2000 zlotyt... A munkások keresetemelkedése két év alatt elérte az 1975-re tervezett színvonal 70 százalékát" Mint már említettem, a Beszkidekben találkoztam a szállítási dolgozók üdülőjében kocsikísérőkkel, anyagbeszerzőkkel, pilótákkal és gépkocsivezetőkkel. Első ránézésre senki meg nem mondta volna, kinek mi a foglalkozása. Ez érthetővé válik azonnal, ha tudja a látogató, hogy például Józef Pálon anyagbeszerző — igaz túlmunkával — 4000 zlotynál is többet keres. A gépkocsivezetők jövedelme is hasonló szinten mozog... Még egy jellemző adat az életszínvonalra: hamarosan több tízezres szériában készül a Polski Fiat 126. Akárcsak általában nálunk, viccek tömkelege kering használati utasításként a nagynak éppen nem mondható új konstrukcióról. Ez persze nem jelenti azt, hogy a bankokba már több tízezren be ne fizették volna az előleget az új „népautóra”. A népautó kifejezés feltétlenül helytálló, mert a befizetők többsége kohász, bányász, gyári munkás — egyszóval fizikai dolgozó... Az utolsó napokban egy kérdést ismételgettem: „Ilyen rövid idő alatt, hogyan lehet ekkorát lépni?” Azt válaszolták, hogy bíznak az emberek. Edward Gierek és a pártvezetés azt kérte a munkásoktól: segítsetek! A segítség fejében jobb életet ígértek. Az ígéretet beváltották, s az üzemekben, a gyárakban hisznek abban, érdemes továbbra is úgy dolgozni, ahogy most, na frank. A varsói központi pályaudvar egyik építőjével beszélgettem elutazásom előtt A Marsalkovszkán, a Kultúra Palotájával átellenben, épülőfélben levő szállodára mutatott. Azt mondta, azt a svédek építik, rekordgyorsasággal. Néhány hónap múlva teljesen berendezve adják át üzemelésre. Hát ők sem akarnak lemaradni. A pályaudvar elképzelhetetlen gyorsasággal felépül. Ebben az ő keze munkája is benne lesz. És a büszkeség! Igen, a büszkeség, ami olyannyira jellemző a lengyelekre. Most például Varsó óvárosában újjáépítik a királyi várat. Pontosan olyanná, mint amilyen a háború, a teljes megsemmisülés előtt volt A repülőtértől kezdve a város minden pontján, sőt a vidéki városokban is urnákat helyeztek el. Láttam kisiskolásokat akik két zlotyt kotorásztak össze zsebeikből, s fehér inges, nyakkendős férfiakat, akik százast ejtettek a nyílásba. Az urnán a következő felirat olvasható: „A varsói királyi vár újjáépítésére.” Hazaérkezve mindig elgondolkodom: mi hatott a legjobban rám Lengyelországban? Minden bizonnyal az élet felgyorsulása. Ha jól emlékszem, a wroclawi esti újságban láttam egy képet, ahol Edward Gierek sürgetően a karóráját nézte. Drágább lett az idő. Mélykúti Atala 5 kiküldött munkatársunk telexjelentése. Nem született döntés az argentin választáson (Folytatás az 1. oldalról) pasztalható volt a tömegek érdektelensége, politikai passzivitása. Ehhez bizonyára hozzájárult az a tény is, hogy a katonai kormány egyértelműen kinyilatkoztatta: nem tűr el semmiféle „kilengést” Buenos Aires utcáit járva, állandóan tapasztalható volt a fegyveres rendőrök és katonák látványos jelenléte. A katonai demonstráció hatására meglehetősen elcsendesült Argentína, bár pénteken még fegyveres öszszetűzésre került sor Rio Negro tartományban s ugyanezen az éjszakán három rendőrt lőttek le Buenos Airesben. Vasárnap a karhatalom 211 000 tagja biztosította a választások nyugalmát, velük együtt félmilliónyi fegyveres erő állt készenlétben. A szárazföldi erők vezérkari főnöke, Aufranc tábornok szombaton még egy utolsó figyelmeztetésben jelentette be, hogy ha bármilyen rendbontást tapasztalnak, a katonák azonnal intézkednek, egyszóval lőnek. Ha a szavazás második fordulója — amelyet harminc napon belül kell megtartani — eredménytelenül zárul, a katonai kormányzás és a katonai puccsok hosszú korszaka fejeződik be Argentínában, amelynek közvéleménye elégedetlen a jelenlegi állapotokkal, elégedetlen az ország stagnáló gazdasági helyzetével, a növekvő inflációval, a szociális elmaradottsággal. A választásokon induló pártcsoportok többsége ezt az elégedetlenséget „lovagolta meg”, így szinte valamennyi programban szerepelnek ugyanazok a szociális ígéretek, a külföldi érdekeltségek nacionalizálása, valamint a szelídített kiadású antiimperializmus. Egyértelműen határozott programot azonban egyetlen párt vagy pártkoalíció sem tudott adni. Legalábbis olyat nem, amely igazi alternatívát jelenthetett volna a több mint 14 millió szavazó számára. A peronisták első menetben történt ilyen arányú elvetörése elsősorban érzelmi indítású, bár valójában nem Peron személyéhez kötődik, sokkal inkább egy lényegében végig nem gondolt politikai atavizmus. Új vonása volt a mostani választásnak, hogy azon 17 év után először indulhattak a peronisták, s aligha kétséges, hogy a „szellem” kiszabadítása a palackból, annak kezdeti lendülete is jó néhány százezer voksot jelentett a Frejuli számára. A választásnak egyébként nemcsak az elnök, illetve az alelnök személyéről kellett dönteni, hanem egyúttal a 69 szenátori és 213 képviselői helyről is, illetve a tartományi kormányzók, szenátorok, polgármesterek és községtanácsi tisztségviselők személyéről. Másik újdonsága a választásnak, hogy a leendő elnök megbízatása az eddigi hat év helyett — amit egyébként nem tartottak be — négy évre szól, s első ízben kerül sor második fordulóra is. Ezen a második fordulón azonban csak azok a pártok indulhatnak, amelyek vasárnap megszerezték az elnöki voksoknak legalább a 15 százalékát. Egyelőre a Frejulin kívül egyetlen ilyen párt van, a Polgári Radikális Unió, amelynek elnökjelöltje a 68 éves ügyvéd, Ricardo Balbin. A Forradalmi Népi Szövetség — elnökjelöltje Oscar Allende —, és a Föderációs Népi Szövetség — jelöltje a volt tengerésztiszt és népjóléti miniszter, Francisco 13, Manrique — ugyan közel áll a 15 százalékos határhoz, ám a hátralevő szavazatokból igen jelentős számot kellene kapniuk ahhoz, hogy a következő fordulóban Campora és Balbin ellenfelei lehessenek. Mindenesetre jelentős tényező a Polgári Radikális Unió térnyerése. Ennek programját támogatták a baloldali erők, a hozzájuk leadott szavazatokban fejeződik ki legjobban az argentin társ®adalom elégedetlensége. A második fordulót illetően korai lenne ma még jóslásokba bocsátkozni. A vasárnapi választások előtt is szinte a legutolsó napokig látható volt a pártok közötti mozgás és a következő napokban nyilván éles küzdelem indul meg annak érdekében, hogy a két nagy pártcsoport kit tud megnyerni az újabb fordulóra az alulmaradtak közül. Lanusse tábornok, a katonai kormány elnöke többször is kijelentette, hogy a jövőben nincsenek személyes hatalmi ambíciói, s a hadsereg tiszteletben fogja tartani a választáson született döntést, sőt a hadsereg — amely az ígéret szerint visszavonul a laktanyába s a politika helyett a saját foglalkozását folytatja — a leendő elnök mögött fog állni.Új elnöke azonban egyelőre nincs Argentínának. Buenos Aires, 1973. március 12. Diósdi László Megkezdődött a SALT-tárgyalássorozat újabb fordulója Hétfőn délelőtt a genfi szovjet nagykövetség épületében a szovjet és amerikai delegációk vezetőinek találkozójával megkezdődött az újabb SALT- tárgyalássorozat második fordulója. Vlagyimir Szemjonov szovjet külügyminiszter-helyettes és Alexis Johnson amerikai nagykövet ezúttal még delegációik nélkül, csupán előzetes megbeszélést folytattak. Az első plenáris ülést kedden tartják az amerikai nagykövetségen. Szemjonov külügyminiszter-helyettes vasárnap Genfbe érkezésekor a sajtó képviselőinek kijelentette, hogy hazája igen nagy fontosságot tulajdonít a SALT-tárgyalásoknak, és delegációja megbízást kapott: tegyen meg minden lehetőt a megbeszélések eredményessége érdekében. Ez természetesen feltételezi az amerikai delegáció konstruktív magatartását is — mondotta a szovjet delegáció vezetője. Valutaválság A Közös Piac hat országa „lebegtet" A Közös Piac pénzügyminiszterei 10 órás tanácskozás után, hétfőn hajnali 2 órakor fejezték be tanácskozásukat a valutaválságról. A kiadott nyilatkozat szerint az EGK hat tagja, az NSZK, Franciaország, Dánia és a Benelux-országok lebegtetni fogják pénzük árfolyamát a dollárral szemben.